タグ: Bottle Refill Station

オーストラリアを歩いて観光していると、思っている以上に水を飲みます。特にシドニーやブリスベンの夏、ケアンズのような熱帯地域では、朝に持って出たペットボトルが昼前には空になってしまうこともあります。

そんな時に便利なのが、公園、歩道、観光施設などに設置されている飲料用給水器（Drinking Fountain）やボトル給水設備（Bottle Refill Station）です。

オーストラリアでは、こうした公共の給水設備を無料で利用できる場所が多くあります。また、水が上向きに出る飲料用給水器をバブラー（Bubbler）と呼ぶこともあります。

マイボトルを1本持っていれば、観光中に何度もペットボトルの水を買わずに済み、荷物もゴミも減らせます。空港にも飲料用給水器があり、保安検査を通過した後に空のボトルへ水を入れられる空港もあります。

ただし、公園にある蛇口なら何でも飲めるわけではありません。再生水や飲料に適さない水は飲まないよう注意が必要です。紫色の配管や「Do Not Drink（飲まないでください）」などの表示が目印になります。

この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、無料給水スポットの探し方、飲料用給水器の使い方、主要都市の例、空港での給水、衛生面、飲んではいけない水の見分け方まで詳しく紹介します。

オーストラリアには無料の給水スポットがある

オーストラリアの主要都市には、地方自治体が管理する公共の飲料水設備があります。

特に、

• 公園
• 遊歩道
• スポーツ施設
• 植物園
• ビーチ周辺
• 観光エリア
• 空港

などで見つけやすくなっています。

必ずしも日本の「給水機」のような形ではなく、地面から伸びた金属製の給水器だったり、壁に取り付けられたタイプだったりします。

飲料用給水器・バブラー・ボトル給水設備の違い

現地での英語表記	意味
Drinking Fountain	飲料用給水器。直接口を近づけて飲むタイプも含む
Water Fountain	飲料用給水器の意味で使われることがある
Water Bubbler / Bubbler	水が上向きに出る飲料用給水器。オーストラリアでよく使われる呼び方
Bottle Refill Station	マイボトルへ水を補給しやすい設備
Bottle Filler	ボトル給水機

旅行者なら、「Drinking Fountain＝飲料用給水器」「Bottle Refill Station＝ボトル給水設備」と覚えておけば十分です。

シドニーやブリスベンでは、自治体の案内でも「Bubbler」「Water Bubbler」という言葉が使われています。

利用料金は無料？

一般的な公共の飲料用給水器やバブラーは、無料で利用できます。

コインやカードを入れる必要はありません。

ボタンやレバーを押せば水が出るタイプが多く、ボトル給水設備では、ボトルを給水口の下へ置いてボタンを押したり、センサーへ近づけたりするだけで水が出るものもあります。

公園や自治体の公共サービスとして設置されているものなので、地元住民だけでなく旅行者も利用できます。

給水スポットの探し方

まず試したいのは、Googleマップで次の言葉を検索する方法です。

• Drinking Fountain
• Water Fountain
• Bottle Refill Station
• Water Bubbler

ただし、すべての公共給水器がGoogleマップに登録されているわけではありません。

より確実なのは、自治体が公開している公園検索や施設マップを使う方法です。

シドニー市は飲料用給水器の位置をオンラインマップで案内しており、ブリスベン市でも公園や施設を調べられる地図から、給水器がある場所を探すことができます。

公園で探すのが一番簡単

観光中に水がなくなったら、近くの大きな公園を探すのが簡単です。

特に、

• 遊具のある公園
• バーベキュー設備のある公園
• スポーツグラウンド
• サイクリング・ウォーキングコース
• 植物園

には飲料用給水器が設置されていることがあります。

ブリスベンのシティ・ボタニック・ガーデンズ（City Botanic Gardens）には飲料用給水器やバブラーがあり、ブリスベン市の公園検索でも給水設備を確認できるようになっています。

マイボトルへの給水方法

ボトル給水設備なら使い方は簡単です。

1. ボトルのふたを外す
2. 給水口の下へボトルを置く
3. ボタンを押す、またはセンサーを作動させる
4. 必要な量まで水を入れる
5. 給水口にボトルの飲み口を直接触れさせない

水圧が強い設備もあるので、最初からボトルを給水口ぎりぎりまで近づけるより、少し離して水の出方を確認するとこぼれにくくなります。

古いバブラーはボトルに入れにくいことも

公共の飲料用給水器すべてに、ボトルへ給水するための専用口が付いているわけではありません。

シドニー市も、公共の給水器にはさまざまな形があり、すべてがボトルへの給水に対応しているわけではないと案内しています。

古いバブラーでは、水が上向きに弧を描いて出るだけなので、口の狭いボトルでは水を入れにくいことがあります。

旅行用なら、ある程度口が広いボトルを選ぶと使いやすくなります。

シドニーの給水スポット

シドニー市内には、多数の飲料用給水器やバブラーがあります。

シドニー市（City of Sydney）によると、給水設備は公園や遊び場だけでなく、主要道路沿いや観光スポット周辺にも設置されています。

自治体のオンラインマップを利用すると、現在地に近い飲料用給水器を探すことができます。

新しい公園や遊び場の整備では、ボトルへの給水口や犬用の水皿を備えた、利用しやすい給水設備の設置も進められています。

City of Sydney

メルボルンの給水スポット

メルボルン市も公共空間に飲料用給水器を設置しています。

メルボルン市（City of Melbourne）のオープンデータでは、飲料用給水器の位置情報が公開されています。

CBDを歩いていて水を補給したい場合は、大きな公園や広場、スポーツ施設周辺を探してみましょう。

フィッツロイ・ガーデンズ（Fitzroy Gardens）、カールトン・ガーデンズ（Carlton Gardens）など、公園を観光する予定なら給水場所も合わせて確認しておくと便利です。

City of Melbourne Open Data

ブリスベンの給水スポット

ブリスベンは、公園の給水設備を探しやすい都市です。

ブリスベン市（Brisbane City Council）は、公園にある飲料用給水器の位置情報を公開しており、「コミュニティー・マップ（Community Maps）」でも給水器がある公園を探すことができます。

シティ・ボタニック・ガーデンズには給水器や蛇口があり、カンガルー・ポイント周辺の公園にも飲料用給水器があります。

Brisbane City Council – Community Maps

ケアンズの給水スポット

暑いケアンズでは、観光中の水分補給が特に重要です。

ケアンズ・エスプラネード（Cairns Esplanade）の施設図には、ろ過水を補給できる設備、飲料用給水器、蛇口などが掲載されています。

エスプラネードやラグーン周辺を歩く日は、マイボトルを持って行くと便利です。

給水スポットと公共のバーベキュー設備を組み合わせれば、スーパーで食材を買って屋外でランチを楽しむこともできます。

Cairns Regional Council – Cairns Esplanade

パースの給水スポット

パース市も、公共空間にボトルへの給水機能を備えた飲料用給水器を設置しています。

パース市（City of Perth）の標準的な街路設備には、ボトル給水機能付きの飲料用給水器や、犬用の水皿を組み合わせたタイプもあります。

夏のパースは暑く乾燥するため、キングス・パーク（Kings Park）や市内散策へ出る日は、水を持ち歩き、見つけた給水設備でこまめに補給するのがおすすめです。

空港でも無料で水を補給できる

空港はペットボトルの水が高くなりがちな場所ですが、無料の飲料用給水器を利用できる空港があります。

国際線では液体の機内持ち込みに制限があるため、空のマイボトルを持って保安検査を通り、その後で水を入れる方法が便利です。

空港によって給水設備の位置が異なるので、ターミナルの案内図や案内表示を確認してください。

シドニー空港

シドニー空港（Sydney Airport）は、T1国際線、T2・T3国内線ターミナルに飲料用給水器を設置しています。

空港公式案内では、給水器はターミナル内の各所にあり、多くがトイレの近くに設置されていると案内されています。

搭乗前に売店で水を買う前に、「Water Fountain」などの表示を探してみるとよいでしょう。

Sydney Airport

パース空港

パース空港（Perth Airport）も、国際線ターミナルの案内で空のボトルを持参し、保安検査後に飲料用給水器で水を入れられると案内しています。

長距離フライトでは機内で乾燥しやすいので、搭乗前にボトルへ水を入れておくと便利です。

ホテルでボトルに水を入れてもいい？

オーストラリアの主要都市では、ホテル客室の通常の冷水蛇口が飲料用の水道水につながっていることが一般的です。

前の記事「オーストラリアの水道水は飲める？」でも紹介した通り、都市部の水道水は通常そのまま飲むことができます。

朝、ホテルを出る前にマイボトルへ水を入れておけば、観光を始めてすぐにペットボトルの水を買う必要がありません。

ただし、「Not Drinking Water」など飲料用ではないことを示す表示がある蛇口は使用しないでください。

レストラン・カフェでは？

オーストラリアのレストランやカフェでは、食事中に水道水を頼める店が多くあります。

ただし、持参した大きなボトルを無料で満杯にしてもらえるかどうかは店によって異なります。

頼みたい場合は、

Could you refill my water bottle, please?

「このボトルに水を入れていただけますか？」

と聞いてみましょう。

混雑時や衛生上の理由などで断られることもあるため、公共のボトル給水設備が見つかるなら、そちらを利用する方が気軽です。

公共トイレの蛇口は使える？

公共トイレの洗面台も通常の水道水につながっている場合がありますが、旅行中の給水場所としては飲料用給水器を優先するのがおすすめです。

蛇口の形によってはボトルへ水を入れにくく、飲料用として案内されているか分からない施設もあります。

また、公園には飲料用とは別に、清掃、散水、再生水などの蛇口が設置されている場合があります。

「Drinking Water（飲料水）」と分かる設備を使うのが一番確実です。

紫色の蛇口・再生水は飲まない

オーストラリアでは、公園の散水、トイレの洗浄、庭への水やりなどに再生水（Recycled Water）が使われることがあります。

再生水の配管や蛇口には紫色が使われることが多く、「Recycled Water – Do Not Drink（再生水・飲まないでください）」などの表示があります。

こうした水は用途に合わせて処理されていますが、飲料用ではありません。

公園で蛇口を見つけても、紫色の蛇口や「Do Not Drink」と書かれた設備からマイボトルへ水を入れないでください。

飲んではいけない水の表示

表示	意味
Do Not Drink	飲まないでください
Not for Drinking	飲料用ではありません
Non-potable Water	飲料に適さない水
Recycled Water	再生水。飲料用ではない場合が一般的
Not Suitable for Drinking	飲料には適しません

英語が分からなくても、紫色の蛇口や「×」が付いたコップのマークなどがあれば注意しましょう。

公共の給水器は衛生的？

公共の飲料用給水器は飲料水を提供するための設備ですが、屋外に設置されているため、使用前に状態を確認しましょう。

給水口にゴミが付いている、汚れがひどい、水が濁っている、異臭がするといった場合は、無理に使わない方が安心です。

自治体が管理する設備でも、直前の利用者がどのように使ったかまでは分かりません。

しばらく使われていない給水器は少し流す

ホバート市（City of Hobart）は、公共の飲料用給水器や蛇口について、長期間使用されないと配管内で水が滞留することがあるため、飲む前に少なくとも10秒程度水を流すことを案内しています。

人通りの少ない公園や朝一番など、しばらく使われていなさそうな給水器では、すぐに飲まず、少し水を流してから利用するとよいでしょう。

ボトルの口を給水口に付けない

給水する時は、ボトルの飲み口を給水器のノズルへ直接付けないようにします。

ボトルと給水口の間に少し隙間を作り、水だけが入るようにしましょう。

水が上向きに出るバブラーから直接飲む場合も、口をノズルへ触れさせる必要はありません。

これは自分だけでなく、次に利用する人のための基本的なマナーです。

故障・汚れが気になる時は使わない

ボタンを押しても水が出ない、水が横に飛ぶ、設備が破損している場合は、別の給水器を探しましょう。

大きな公園なら、複数の飲料用給水器が設置されていることもあります。

旅行中は「無料だから必ず使わなければ」と考えず、状態に不安があれば市販の水を買う方が安心です。

暑い日の水分補給

オーストラリアは都市によって気候が大きく違います。

夏のシドニー、メルボルン、パース、アデレードでは35℃を超える日もあり、ケアンズやダーウィンでは高温多湿になります。

暑い日は「給水スポットが見つかったら水を飲む」のではなく、ボトルに水が残っていてもこまめに補給しておくと安心です。

特に、ビーチ、国立公園、郊外の観光地などへ行く場合は、公共の給水器がないことを前提に十分な水を持って出かけましょう。

旅行に向くマイボトル

給水スポットを利用する旅行なら、次のようなボトルが便利です。

• 容量500～750ml程度
• 飲み口がある程度広い
• 片手で開閉できる
• 水が漏れにくい
• 軽い
• 洗いやすい

真夏なら保冷できるステンレス製ボトルが快適ですが、街歩きでは重さが気になることがあります。

軽さを優先するなら、繰り返し使えるプラスチック製ボトルでも十分です。

大容量の1.5リットルボトルを毎日持ち歩くより、500～750ml程度のボトルへこまめに水を補給する方が街歩きには向いています。

給水スポットで見る英語

英語	意味
Drinking Fountain	飲料用給水器
Water Fountain	飲料用給水器
Bubbler	水が上向きに出る飲料用給水器
Bottle Refill Station	ボトル給水設備
Bottle Filler	ボトル給水機
Filtered Water	ろ過された水
Drinking Water	飲料水
Potable Water	飲用可能な水
Non-potable Water	飲用に適さない水
Recycled Water	再生水
Do Not Drink	飲まないでください
Water Tap	蛇口

旅行者向けのコツ

• 500～750ml程度のマイボトルを持つ
• 水が半分程度になったら次の給水場所を探す
• Googleマップでは「Drinking Fountain」などで検索する
• 自治体の公園・施設マップも活用する
• 大きな公園、植物園、スポーツ施設を探す
• 古いバブラーはボトルへ水を入れにくいことがある
• 紫色の蛇口や「Do Not Drink」の表示がある水は飲まない
• 汚れている給水器は無理に使わない
• しばらく使われていなさそうなら少し水を流す
• 空港へは空のマイボトルを持って行く
• 郊外や国立公園では最初から十分な水を持参する

オーストラリア旅行では、水を毎回コンビニやスーパーで買う必要はありません。

街中の飲料用給水器やボトル給水設備を上手に使えば、無料で水を補給しながら観光することができます。

特に公園の多いシドニー、メルボルン、ブリスベンでは、休憩場所を探すついでに給水する習慣をつけると便利です。

出発前にマイボトルを1本スーツケースへ入れておけば、旅行中に活躍する機会はかなり多いでしょう。

オーストラリアの無料給水スポットに関するよくある質問（FAQ）

オーストラリアの旅行手配

トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ