タグ: お土産

  • オーストラリアの紅茶文化|人気ブランド・飲み方・お土産を紹介

    オーストラリアの紅茶文化|人気ブランド・飲み方・お土産を紹介

    オーストラリアと飲み物といえば、現在はコーヒーの印象が強いかもしれません。特にメルボルンのカフェ文化は有名で、旅行中もフラットホワイトやロングブラックを飲む機会が多いでしょう。

    しかし、家庭に目を向けると紅茶も昔からオーストラリアの暮らしに深く根付いている飲み物です。

    イギリスから伝わった紅茶文化を背景に、朝食や仕事の休憩、家族や友人との会話など、日常のさまざまな場面で飲まれてきました。現在でもスーパーには紅茶のティーバッグが広い売場を占め、家庭では気軽に一杯のお茶を楽しむ習慣が残っています。

    一方、オーストラリアには輸入した茶葉を使うブランドだけでなく、国内で実際に茶の木を栽培している生産者もあります。

    クイーンズランド州北部のデインツリーやアサートン高原、ニュー・サウス・ウェールズ州北部などでは茶が栽培され、オーストラリア産の紅茶も造られています。

    また、1996年にメルボルンで誕生したティーツー(T2)のように、紅茶を現代的なお土産や贈り物として楽しむ文化も広がりました。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、オーストラリアの紅茶文化、家庭での飲み方、代表的なブランド、オーストラリア産の紅茶、スーパーでの選び方、お土産におすすめの商品まで詳しく紹介します。




    オーストラリアは紅茶をよく飲む国?

    オーストラリアはコーヒー文化の国というイメージですが、紅茶もよく飲まれるのですか?
    はい。カフェではコーヒーが目立ちますが、家庭では紅茶も身近です。スーパーへ行くと、ティーバッグや茶葉がたくさん並んでいますよ。

    現在のオーストラリアでは、外出先のカフェで飲む飲み物としてはコーヒーの存在感が非常に大きくなっています。

    その一方で、紅茶は家庭や職場で気軽に飲む日常の飲み物として長く親しまれてきました。

    朝食と一緒に飲んだり、仕事の休憩時間に飲んだり、家へ遊びに来た人へ「お茶でもどう?」と出したりするような存在です。

    昔ながらの黒い紅茶だけでなく、現在は緑茶、チャイ、ハーブティー、果物を使った香りのあるお茶など、選択肢もかなり増えています。

    イギリスから受け継いだ紅茶文化

    オーストラリアの伝統的な紅茶文化には、イギリスの影響が色濃く残っています。

    濃いめに入れた紅茶へ牛乳を加え、好みで砂糖を入れる飲み方は現在でも一般的です。

    家庭だけでなく、ホテルやレストランではアフタヌーンティーを楽しめるほか、地方のカフェでは紅茶とスコーンを組み合わせたメニューを見かけることもあります。

    ただし、現在のオーストラリアは多文化社会です。

    イギリス式だけでなく、インド系のチャイ、中国茶、日本茶、中東や北アフリカ由来のお茶など、さまざまな文化の飲み方が日常の中に入っています。

    「Cuppa」という言葉

    オーストラリアの日常会話では、「cuppa」という言葉を聞くことがあります。

    「a cup of tea」などを短くした口語表現で、一杯のお茶、あるいはコーヒーを意味します。

    例えば、

    Would you like a cuppa?

    と聞かれたら、「何か温かい飲み物でもいかがですか?」といった気軽な誘いです。

    紅茶を飲みながら話をする時間そのものを表すような使われ方もあり、オーストラリアの日常的な人付き合いを感じさせる表現です。

    家庭ではティーバッグが一般的

    伝統的な紅茶というと、ティーポットに茶葉を入れて丁寧に抽出する姿を想像するかもしれません。

    もちろん茶葉から紅茶を入れる家庭もありますが、現在の日常生活ではティーバッグが非常に一般的です。

    スーパーには50袋、100袋、200袋といった大容量の商品もあり、家庭や職場で毎日飲むことを前提にした商品が多く並びます。

    マグカップへティーバッグを1つ入れ、お湯を注ぎ、好みの濃さになったら牛乳を少し加える。これが一番気軽な飲み方です。

    ミルクを入れて飲む

    オーストラリアで昔から親しまれている紅茶は、黒い紅茶に牛乳を少量加える飲み方です。

    日本でいう「ミルクティー」のように大量の牛乳を入れるというより、抽出した紅茶へ色が少し変わる程度に加える人も多くいます。

    牛乳は普通の牛乳だけでなく、低脂肪乳、オーツミルク、アーモンドミルクなどを選ぶ人もいます。

    ただし、アールグレイや香りの強い紅茶、緑茶などは牛乳を入れずに飲むことも一般的です。

    砂糖を入れる人も多い

    紅茶へ砂糖を入れるかどうかは完全に好みです。

    家庭で紅茶を出す時には、

    Milk and sugar?

    「牛乳と砂糖は入れますか?」

    と聞かれることがあります。

    砂糖を1杯なら、

    Milk and one sugar, please.

    で通じます。

    現在は砂糖を入れずに飲む人も多いので、最初から甘くして提供されることは通常ありません。

    イングリッシュ・ブレックファスト

    スーパー、ホテル、カフェなどで特によく見かけるのがイングリッシュ・ブレックファスト(English Breakfast)です。

    一般に、しっかりした味わいの黒い紅茶を組み合わせたもので、朝食だけでなく一日を通して飲まれています。

    牛乳との相性もよく、初めてオーストラリアの家庭的な紅茶を試すなら選びやすい種類です。

    アールグレイ

    アールグレイ(Earl Grey)も定番です。

    ベルガモットの香りを付けた紅茶で、イングリッシュ・ブレックファストより華やかな香りがあります。

    そのまま飲む人もいれば、少量の牛乳を加える人もいます。

    ティーツーなどの専門店では、アールグレイを基に花や果物の香りを加えた独自の組み合わせも販売されています。

    緑茶・ハーブティーも身近

    現在のオーストラリアでは、紅茶だけでなく緑茶やハーブティーもスーパーで普通に買えます。

    緑茶、ペパーミント、カモミール、レモンとショウガなどは特に見つけやすいでしょう。

    「Herbal Tea」と書かれていても、実際には茶の木の葉を使わず、ハーブや花、果物などをお湯に浸して作る商品も多くあります。

    夜にカフェインを控えたい人向けの商品も充実しています。

    アフタヌーンティーも楽しめる

    オーストラリアの高級ホテルやティールームでは、アフタヌーンティーを楽しむことができます。

    紅茶と一緒に、サンドイッチ、スコーン、ケーキ、焼き菓子などが段になったスタンドで提供されるスタイルです。

    シドニー、メルボルン、ブリスベンなどの主要都市では、歴史あるホテルや高級ホテルが独自のアフタヌーンティーを用意しています。

    料金や内容はホテルによって大きく異なるため、旅行中に利用したい場合は事前予約がおすすめです。

    デボンシャー・ティーとは?

    地方のカフェや観光地で見かけることがあるのがデボンシャー・ティー(Devonshire Tea)です。

    一般には、紅茶とスコーンを組み合わせた軽食で、スコーンにはジャムとクリームを添えます。

    本格的なアフタヌーンティーより気軽で、歴史ある町、庭園、田舎のカフェなどで楽しめます。

    「Tea」と名前が付いていますが、紅茶だけを指すのではなく、紅茶とスコーンを一緒に楽しむ一式と考えると分かりやすいでしょう。

    オーストラリアらしい「ビリー・ティー」

    オーストラリアの紅茶文化を語るうえで面白い存在がビリー・ティー(Billy Tea)です。

    「ビリー」とは、焚き火などで水を沸かしたり料理をしたりするための、取っ手が付いた金属製の容器です。

    19世紀末までには、ビリーでお湯を沸かして紅茶を入れることが、オーストラリアのブッシュ生活を象徴する光景の一つになっていました。

    旅人や牧場で働く人たちが火を囲み、ビリーで入れた紅茶を飲みながら休憩する姿は、文学や絵、広告などにも数多く登場します。

    現在の都市生活で日常的にビリー・ティーを作る人は多くありませんが、アウトバック体験やキャンプなどでは今もオーストラリアらしい文化として紹介されることがあります。

    「ワルチング・マチルダ(Waltzing Matilda)」にもビリーが登場するため、オーストラリア文化に興味がある人なら知っておくと面白い言葉です。



    オーストラリアでも茶を栽培している

    スーパーで販売されている紅茶の多くは、インド、スリランカ、ケニアなど海外の産地から輸入した茶葉を使用しています。

    しかし、オーストラリア国内にも実際に茶の木を栽培している農園があります。

    代表的なのが、クイーンズランド州北部とニュー・サウス・ウェールズ州北部です。

    そのため、お土産として「本当にオーストラリアで育てられた紅茶」を探すこともできます。

    デインツリー・ティー

    デインツリー・ティー(Daintree Tea)は、クイーンズランド州北部のデインツリー地域で栽培される紅茶です。

    農園は1978年にニコラス一家によって始められ、現在も家族で運営されています。

    販売されている黒い紅茶は100%オーストラリア産で、農園で栽培・加工されています。

    デインツリー熱帯雨林を旅行する人なら、ケープ・トリビュレーション・ロード沿いの農園直売所で商品を購入することもできます。

    茶葉タイプとティーバッグがあり、ケアンズやデインツリー方面のお土産としても面白い商品です。

    ネラダ・ティー

    ネラダ・ティー(Nerada Tea)は、クイーンズランド州と長い関係を持つオーストラリアの紅茶ブランドです。

    かつてはアサートン高原(Atherton Tablelands)にある大規模な茶園で、オーストラリア産の紅茶を生産することで広く知られていました。

    現在、同社によるとアサートン高原の茶園は新しい商品づくりへ移行するための転換期間に入っています。

    現在販売されているイングリッシュ・ブレックファストには、アサートン高原で育てられたオーストラリア産茶葉に加え、海外から選んだ茶葉も使用されています。

    そのため、ネラダの商品を買う場合も、「ブランドがオーストラリアだから、すべての茶葉がオーストラリア産」とは限らない点を覚えておきましょう。

    マドゥラ・ティー

    マドゥラ・ティー(Madura Tea)は、ニュー・サウス・ウェールズ州北部のツイード・バレー(Tweed Valley)にあるオーストラリア資本の家族経営ブランドです。

    1978年に茶園づくりが始まり、現在は約25万本の茶の木が育てられています。

    同社では自社農園の茶葉に加え、商品によって世界各地から選んだ茶葉も使用しています。

    黒い紅茶だけでなく、緑茶、チャイ、ハーブティーなど種類が豊富です。

    茶園には直営店もあり、平日に商品を購入できます。

    ティーツー

    旅行者のお土産として特に選びやすいのが、ティーツー(T2)です。

    ティーツーは1996年、メルボルンのフィッツロイ(Fitzroy)で最初の店舗を開きました。

    色鮮やかなパッケージ、茶器、独自に組み合わせた紅茶などで知られ、日常の紅茶を現代的な贈り物として楽しむスタイルを広げたブランドです。

    イングリッシュ・ブレックファストやアールグレイといった定番だけでなく、果物、花、香辛料などを組み合わせた商品も豊富です。

    箱入りのティーバッグや小さな缶入り商品など、お土産にしやすいサイズが多いのも旅行者には便利です。

    ただし、ティーツーはメルボルン発祥のブランドであり、販売する茶葉がすべてオーストラリアで栽培されているという意味ではありません。

    バシェルズ

    バシェルズ(Bushells)は、1883年からオーストラリアで販売されてきた歴史ある紅茶ブランドです。

    現在もスーパーでティーバッグや茶葉を見かけることがあります。

    華やかなお土産用ブランドというより、オーストラリアの家庭で長く親しまれてきた日常の紅茶という位置付けです。

    豪華なパッケージよりも「現地の人が普段飲むような紅茶を買って帰りたい」という人には面白い選択肢でしょう。

    「オーストラリアのブランド」と「オーストラリア産」は違う

    お土産選びで特に注意したいのが、この違いです。

    オーストラリアで誕生したブランドや、オーストラリア企業の商品であっても、茶葉そのものは海外で栽培されている場合があります。

    ブランド 特徴
    デインツリー・ティー デインツリー地域で栽培・加工する100%オーストラリア産黒茶
    ネラダ・ティー クイーンズランドを代表するブランド。現在の商品にはオーストラリア産と輸入茶葉を組み合わせたものもある
    マドゥラ・ティー ニュー・サウス・ウェールズ州北部に自社茶園を持ち、自社産と海外産茶葉を商品に応じて使用
    ティーツー メルボルン発祥。世界各地の茶葉を使った多彩な商品を展開
    バシェルズ オーストラリアで長く親しまれる歴史ある紅茶ブランド

    「オーストラリアで育てられた茶葉」を重視するなら、Australian Grown、100% Australian Teaなど、原産地を示す表示を確認してください。

    スーパーで紅茶を買う

    ウールワース(Woolworths)やコールズ(Coles)などの大型スーパーには、紅茶とハーブティーの売場があります。

    一般的には、

    • イングリッシュ・ブレックファスト
    • アールグレイ
    • 濃い味の黒い紅茶
    • 緑茶
    • チャイ
    • ペパーミント
    • カモミール
    • レモンとショウガ

    などが見つかります。

    ティーバッグは50~100袋以上入った大容量の商品も多く、現地の家庭で日常的に飲むなら割安です。

    一方、日本へのお土産なら、小さな箱や個包装の商品を選ぶ方が配りやすいでしょう。

    ティーバッグと茶葉、どちらを選ぶ?

    手軽さならティーバッグです。

    ホテルでもカップとお湯だけあれば飲め、日本へ持ち帰った後も簡単に楽しめます。

    香りや茶葉の広がりを楽しみたいなら、茶葉のまま販売されている商品もおすすめです。

    ティーツーのような専門店では、店員に好みを伝えながら茶葉を選べます。

    お土産なら、相手がティーポットや茶こしを持っているか分からないため、迷った場合はティーバッグの方が無難です。

    紅茶のおいしい入れ方

    一般的な黒い紅茶なら、難しく考える必要はありません。

    1. 新しい水を沸騰させる
    2. カップにティーバッグを1つ入れる
    3. 熱湯を注ぐ
    4. 2~4分ほど好みの濃さまで待つ
    5. ティーバッグを取り出す
    6. 好みで牛乳や砂糖を加える

    商品によって適した抽出時間が違うため、パッケージの説明を優先してください。

    緑茶の場合は、黒い紅茶と同じように沸騰直後のお湯を使うと苦味が強くなる商品もあります。80℃前後のお湯を勧める商品もあるので、表示を確認しましょう。

    ホテルで楽しむなら

    オーストラリアのホテル客室には、電気ケトル、ティーバッグ、インスタントコーヒーなどが用意されていることがよくあります。

    スーパーや専門店で気になる紅茶を買い、ホテルで試してみるのも簡単です。

    牛乳を入れたい場合は、スーパーやコンビニで小さい牛乳を購入して冷蔵庫へ入れておきます。

    チョコレート、ビスケット、ラミントンなど、オーストラリアのお菓子と一緒に飲み比べてみるのもおすすめです。

    お土産におすすめ

    紅茶は、オーストラリア旅行のお土産として非常に扱いやすい食品です。

    軽く、割れにくく、常温で持ち運べるため、スーツケースの重量をあまり気にせず購入できます。

    目的別なら、

    目的 選び方
    オーストラリア産にこだわる デインツリー・ティーなど、原産地が明確な商品
    おしゃれな贈り物 ティーツーの箱入り・缶入り商品
    現地の日常を感じる バシェルズなどスーパーの定番商品
    茶園のあるブランド マドゥラ・ティー、デインツリー・ティーなど
    ばらまき用 個包装されたティーバッグ

    箱入りでも軽いため、チョコレートや瓶入り食品より持ち帰りやすいのも大きな利点です。

    日本へ持ち帰れる?

    通常のお土産として販売されている密封された乾燥茶葉やティーバッグは、日本へ持ち帰ることができます。

    日本の植物防疫所では、製茶された緑茶、紅茶、中国茶などについて、通常の携帯品なら植物検疫を受けずに持ち込める品目として案内しています。

    そのため、スーパーや専門店で購入した一般的な紅茶について、空港の植物検疫カウンターで一つずつ検査を受ける必要はありません。

    ただし、茶葉に生の植物、種、未加工の果実などを組み合わせた特殊な商品は、通常の製茶とは扱いが異なる可能性があります。

    珍しい植物素材がそのまま入っている商品を大量に購入する場合は、出発前に最新の検疫情報を確認すると安心です。

    紅茶売場で見る英語

    英語 意味
    Black Tea 紅茶
    English Breakfast しっかりした味わいの定番ブレンド
    Earl Grey ベルガモットの香りを付けた紅茶
    Loose Leaf Tea ティーバッグに入っていない茶葉
    Tea Bags ティーバッグ
    Australian Grown オーストラリア産
    100% Australian Tea 茶葉が100%オーストラリア産
    Green Tea 緑茶
    Herbal Tea ハーブティー
    Chai 香辛料を使ったお茶
    Decaffeinated / Decaf カフェインを減らしたもの
    Steep お湯に浸して抽出する

    旅行者向けの選び方

    • 現地らしい普段使いならスーパーの紅茶売場を見る
    • おしゃれなお土産ならティーツーを探す
    • 本当にオーストラリア産の茶葉が欲しいなら原産地を確認する
    • デインツリー方面を旅行するならデインツリー・ティーも候補にする
    • ニュー・サウス・ウェールズ州北部ならマドゥラ・ティーにも注目する
    • ホテルですぐ飲むならティーバッグが便利
    • ばらまき用には個包装の商品を選ぶ
    • 茶葉の商品は保存しやすい密封包装を選ぶ
    • 日本への持ち帰りは一般的な乾燥茶葉・ティーバッグなら植物検疫不要

    オーストラリアの紅茶は、派手な観光名物ではありません。

    それでも、家庭で飲む一杯の紅茶、職場での休憩、地方のカフェで食べるスコーン、ブッシュで沸かすビリー・ティーなどを見ていくと、紅茶がオーストラリアの日常や歴史に長く寄り添ってきた飲み物であることが分かります。

    旅行中なら、スーパーの定番商品と、オーストラリア産茶葉を使った紅茶をそれぞれ一つ買って飲み比べてみるのも面白いでしょう。

    コーヒーだけでなく紅茶にも目を向けると、オーストラリアの食文化が少し違った角度から見えてきます。

    オーストラリアの紅茶に関するよくある質問(FAQ)

    オーストラリアでは紅茶をよく飲みますか?

    はい。カフェではコーヒーが非常に人気ですが、紅茶も家庭や職場で日常的に飲まれています。特にティーバッグを使った黒い紅茶は身近な飲み物です。

    オーストラリアでは紅茶に牛乳を入れますか?

    黒い紅茶には牛乳を加えて飲む人が多くいます。砂糖を加えるかどうかは好みです。アールグレイや緑茶などは牛乳を入れずに飲む人もいます。

    オーストラリアで茶葉を栽培していますか?

    はい。クイーンズランド州北部のデインツリー地域やアサートン高原、ニュー・サウス・ウェールズ州北部などに茶園があります。

    100%オーストラリア産の紅茶はありますか?

    あります。例えばデインツリー・ティーは、クイーンズランド州北部の自社農園で栽培・加工した100%オーストラリア産の黒い紅茶を販売しています。

    ティーツーはオーストラリアのブランドですか?

    ティーツーは1996年にメルボルンのフィッツロイで誕生したブランドです。ただし、販売している茶葉がすべてオーストラリア産という意味ではありません。

    ビリー・ティーとは何ですか?

    ビリーと呼ばれる金属製の容器で水を沸かして入れる紅茶です。19世紀にはアウトバックやブッシュの生活を象徴するものとなり、現在もオーストラリア文化の一つとして知られています。

    オーストラリアの紅茶でおすすめのお土産は?

    おしゃれな贈り物ならティーツー、オーストラリア産茶葉を重視するならデインツリー・ティー、茶園を持つブランドならマドゥラ・ティーなどが選択肢になります。スーパーの定番商品も現地の日常を感じられるお土産です。

    紅茶を日本へ持ち帰れますか?

    一般的な密封された乾燥茶葉やティーバッグは日本へ持ち帰ることができ、通常は植物検疫の検査も必要ありません。特殊な未加工植物を含む商品などは扱いが異なる場合があります。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー(現地発着ツアー)、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください!

  • オーストラリアのオリーブオイル|産地・特徴・スーパーでの選び方

    オーストラリアのオリーブオイル|産地・特徴・スーパーでの選び方

    オーストラリアのスーパーへ行くと、オリーブオイル売場にはヨーロッパからの輸入品と並んで、オーストラリア産の商品が数多く並んでいます。

    ワインや牛肉ほど日本では知られていませんが、オーストラリアは本格的なオリーブオイルの生産国です。オーストラリア・オリーブ協会(Australian Olive Association/AOA)によると、国内には約1,000万本のオリーブの木があり、約450の商業農園で栽培されています。

    2025年は豊作となり、約11万トンのオリーブから約2,000万リットルのオリーブオイルが生産されました。

    オーストラリア産の特徴は、収穫から搾油までを短時間で行う近代的な生産者が多く、国内で収穫された比較的新しいオイルをスーパーで買いやすいことです。

    なかでも旅行者におすすめしたいのが、エキストラバージンオリーブオイルです。パンにつける、サラダにかけるといった使い方だけでなく、炒め物、ロースト料理、バーベキューなど普段の料理にも使えます。

    ただし、売場には「オリーブオイル」「ライト」「エキストラバージン」など、似たような商品が並んでいます。また、「オーストラリアの会社の商品」と「オーストラリア産オリーブから造られた商品」は同じ意味ではありません。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、オーストラリア産オリーブオイルの特徴、主な産地、種類の違い、スーパーで失敗しにくい選び方、代表的な商品、お土産として持ち帰る場合の注意点まで分かりやすく紹介します。




    オーストラリアでもオリーブオイルを造っている?

    オリーブオイルといえばイタリアやスペインのイメージです。オーストラリア産もあるのですか?
    はい。ビクトリア州や西オーストラリア州を中心に大規模なオリーブ農園があります。スーパーでもオーストラリア産のエキストラバージンオリーブオイルを手軽に買えます。

    オーストラリアのオリーブ栽培は、地中海沿岸諸国に比べれば歴史も生産量も小規模ですが、現在では国内各地に商業農園があります。

    オーストラリア・オリーブ協会によると、国内には約1,000万本のオリーブの木があり、約450の商業農園、栽培面積は約3万3,000ヘクタールです。

    世界全体から見ればオーストラリアの生産量は1%未満ですが、国内では質の高いエキストラバージンオリーブオイルの生産に力を入れています。

    大規模な農園だけでなく、ワイン産地などには家族経営の小さなオリーブ農園もあり、直売所やファーマーズマーケットで地元産オイルを見つけることもできます。

    2025年は約2,000万リットルを生産

    オリーブは農作物なので、生産量は天候や前年の収穫状況によって大きく変わります。

    2024年のオーストラリアでは約8万5,000トンのオリーブが収穫され、約1,450万リットルのオリーブオイルが生産されました。

    翌2025年は豊作となり、約11万トンのオリーブから約2,000万リットルのオリーブオイルが生産されています。

    国内需要をすべてオーストラリア産だけでまかなっているわけではなく、スペインなどから輸入された商品もスーパーに数多く並んでいます。

    そのため、「オーストラリアのスーパーで買った=オーストラリア産」とは限りません。

    オリーブの収穫時期は3~7月ごろ

    南半球にあるオーストラリアでは、オリーブの収穫は一般に3月から7月ごろに行われます。

    実際の収穫時期は地域、気候、品種、その年の天候によって変わります。

    比較的早い段階で収穫した実から造るオイルは、青草やハーブを思わせる香り、はっきりした苦味や辛味が出やすくなります。

    一方、実が熟してから収穫すると、味わいは穏やかになり、ナッツや熟した果実を思わせる風味が出ることがあります。

    同じ産地でも収穫時期によって味が変わるのが、オリーブオイルの面白いところです。

    主なオリーブ産地

    オーストラリア・オリーブ協会によると、現在の生産は特にビクトリア州中北部と、西オーストラリア州パース北部に集中しています。

    ただし、オリーブ農園そのものはニュー・サウス・ウェールズ州、南オーストラリア州、タスマニア州などにもあります。

    ビクトリア州

    オーストラリア最大級のオリーブ農園が集まるのがビクトリア州です。

    特に州北部から中北部にかけて大規模な農園があり、マレー川流域の乾燥した気候を利用したオリーブ栽培が行われています。

    オーストラリアを代表するオリーブオイル生産者の一つ、コブラム・エステート(Cobram Estate)もビクトリア州に大規模な農園と搾油施設を持っています。

    同社のオーストラリア国内の農園には260万本を超えるオリーブの木が植えられています。

    西オーストラリア州

    西オーストラリア州も重要なオリーブ産地です。

    パース北部のギンギン(Gingin)、ダンダラガン(Dandaragan)、ヨーク(York)周辺などに農園があり、さらにスワン・バレー(Swan Valley)やマーガレット・リバー(Margaret River)を含む南西部にも生産者があります。

    ワイン産地とオリーブの栽培地域が重なる場所も多く、ワイナリー巡りの途中にオリーブオイルの直売所へ立ち寄れることがあります。

    南オーストラリア州

    南オーストラリア州は、オーストラリアでも比較的早い時期からオリーブ栽培が行われてきた地域です。

    アデレード周辺には19世紀からオリーブの木が植えられており、現在もアデレード・ヒルズ(Adelaide Hills)、フルリオ半島(Fleurieu Peninsula)、リバーランド(Riverland)などに生産者があります。

    ワインと同じように、小規模生産者の商品を探す楽しみがある地域です。

    ニュー・サウス・ウェールズ州

    ニュー・サウス・ウェールズ州でも、内陸部を中心にオリーブ栽培が行われています。

    ハンター・バレー(Hunter Valley)、マジー(Mudgee)、リベリナ(Riverina)など、ワイン産地や農業地域でオリーブオイルを造る生産者があります。

    地方をレンタカーで旅行する場合は、道路沿いの農場直売所やファーマーズマーケットをのぞいてみるのも面白いでしょう。

    タスマニア州

    タスマニア州の生産量は大陸側の主要産地ほど多くありませんが、小規模な農園があります。

    冷涼な気候を生かした少量生産の商品が多く、地元の食料品店やマーケットで見かけることがあります。

    タスマニア産のチーズ、はちみつ、ワインなどと一緒に探してみるのもおすすめです。



    エキストラバージンオリーブオイルとは?

    オーストラリアでオリーブオイルを買うなら、まず知っておきたいのがエキストラバージンオリーブオイル(Extra Virgin Olive Oil/EVOO)です。

    オリーブの実を機械的・物理的な方法で搾り、精製せずに仕上げたオイルのうち、化学的な基準と官能検査の基準を満たした最上位の等級です。

    オーストラリア規格では、遊離酸度が0.8%以下で、味や香りに欠陥がなく、オリーブ由来の果実らしい風味があることなどが基準になっています。

    オリーブそのものの香りや味を楽しみたいなら、まずエキストラバージンを選ぶと分かりやすいでしょう。

    バージンオリーブオイルとの違い

    バージンオリーブオイルも、精製せず機械的な方法で造られたオイルです。

    ただし、エキストラバージンより品質基準が一段低く、オーストラリア規格では遊離酸度2%以下で、わずかな風味上の欠点が認められる場合があります。

    スーパーではエキストラバージンの方が圧倒的に見つけやすく、旅行者があえてバージンを探す必要はほとんどありません。

    「Olive Oil」とだけ書かれた商品は?

    「Extra Virgin」と書かれておらず、単に「Olive Oil」として売られている商品は、エキストラバージンと同じものではありません。

    一般には、精製したオリーブオイルへバージンまたはエキストラバージンオリーブオイルを加えた商品です。

    味や香りは比較的穏やかですが、オリーブ本来の風味を楽しみたいなら、エキストラバージンを選ぶ方が分かりやすいでしょう。

    「Light」は低カロリーではない

    輸入品などでは「Light」「Extra Light」と書かれたオリーブオイルを見かけることがあります。

    ここでいう「Light」は、カロリーや脂肪分が少ないという意味ではありません。

    通常は、精製によって香りや味を穏やかにしたオイルを指します。ほかの食用油と同じように、オイルそのもののエネルギー量が大幅に低いわけではありません。

    一方、「軽い味わいのエキストラバージン」という商品もあるので、表面の「Light」という言葉だけで判断せず、正式な商品名がExtra Virgin Olive Oilになっているか確認しましょう。

    低温抽出とは?

    オリーブオイルのラベルには「Cold Extracted」などと書かれていることがあります。

    これは、オリーブを機械的に処理する際、品質を損なうような高温を加えずに低温で抽出したことを示す表現です。

    昔ながらの圧搾機で押す方法だけでなく、現在はオリーブを砕いた後、遠心分離機を使って油分を取り出す方法が一般的です。

    そのため、現在の製造方法を説明する場合は「低温圧搾」より「低温抽出」の方が実態に合う商品もあります。

    苦味や辛味は悪いものではない

    質のよいエキストラバージンオリーブオイルをそのまま口にすると、少し苦かったり、喉の奥がピリッと辛く感じたりすることがあります。

    日本人には「油が悪くなっているのでは?」と思えるかもしれませんが、適度な苦味や辛味は新鮮なエキストラバージンオリーブオイルに見られる特徴です。

    青い草、ハーブ、青リンゴ、トマトの葉、ナッツなどを思わせる香りが感じられる商品もあります。

    反対に、古い油のような嫌なにおいや、酸化したナッツのような風味がする場合は品質が落ちている可能性があります。

    色の濃さだけでは品質は分からない

    オリーブオイルは、鮮やかな緑色から黄金色まで商品によって色が大きく異なります。

    しかし、緑色が濃いほど高品質というわけではありません。

    品種、収穫時期、熟し具合などによって色は変わります。

    品質を見るなら、色よりも等級、原産地、収穫年、認証、保存状態などを確認する方が実用的です。




    スーパーでの選び方

    ウールワース(Woolworths)やコールズ(Coles)の大型店へ行くと、オリーブオイルだけで棚が何段もあります。

    旅行者がオーストラリア産の商品を選ぶなら、次のポイントを順番に確認すると簡単です。

    1.オーストラリア産か確認する

    まず裏面や表面の原産国表示を確認します。

    「Grown in Australia」や「100% Australian Extra Virgin Olive Oil」などと表示されていれば、オーストラリア産オリーブを使った商品だと判断しやすくなります。

    オーストラリアの会社の商品でも、海外産のオリーブオイルを扱っている場合があります。

    「オーストラリアブランド」と「オーストラリア産」は分けて確認しましょう。

    2.エキストラバージンを選ぶ

    オリーブの風味を楽しみたいなら、ラベルにExtra Virgin Olive Oilと書かれている商品を選びます。

    サラダやパンだけでなく、炒め物、ロースト、グリルなど普段の料理にも使えます。

    初めてなら、香りの強さが中程度の商品を選ぶと使いやすいでしょう。

    3.収穫年を見る

    オリーブオイルはワインのように「古いほどよい」食品ではありません。

    基本的には新鮮な方が香りや風味を楽しみやすい食品です。

    オーストラリア・オリーブ協会は、消費者が鮮度を判断しやすいよう、生産者に収穫年・収穫時期をラベルへ表示することを勧めています。

    「Harvested 2026」などの記載があれば、商品の鮮度を判断する目安になります。

    収穫年が書かれていない商品では、賞味期限も確認しましょう。

    4.認証マークも目安になる

    オーストラリア産のエキストラバージンオリーブオイルには、商品によって「Certified Australian Extra Virgin Olive Oil」の認証マークが付いています。

    これは、オーストラリア・オリーブ協会の品質管理制度オリーブケア(OliveCare)に参加し、対象商品・収穫年ごとに品質検査を通過したオイルに使用できるマークです。

    すべての優良なオーストラリア産オイルに必ず付いているわけではありませんが、スーパーで商品を比較する時の一つの目安になります。

    5.容器にも注目する

    オリーブオイルは、光・熱・酸素によって徐々に品質が落ちます。

    そのため、濃い色のガラス瓶や缶など、光を通しにくい容器は保存に向いています。

    透明な瓶の商品を買う場合でも、店頭で直射日光に長時間当たっていないものを選び、購入後は暗く涼しい場所に保存しましょう。

    6.使い切れる大きさを選ぶ

    大容量の商品は1リットルあたりの価格が安くなることがありますが、旅行者のお土産なら大きければよいとは限りません。

    開封すると空気に触れるため、少人数の家庭なら500ml前後の方が使い切りやすいこともあります。

    日本まで持ち帰る重さも考えると、250~500ml程度はお土産にも扱いやすい大きさです。

    コブラム・エステート

    スーパーでオーストラリア産を探す時に見つけやすい代表的なブランドが、コブラム・エステート(Cobram Estate)です。

    ビクトリア州に大規模なオリーブ農園を持ち、栽培、収穫、搾油、保存、瓶詰めまでを一貫して管理しています。

    収穫したオリーブは農園内の搾油施設へ運ばれ、同社によると通常収穫後4~6時間以内に搾油されます。

    日常使いの商品では、比較的穏やかなものから、香りや辛味がはっきりしたものまで味わいの違う商品があります。

    初めてオーストラリア産を試す人にも選びやすいブランドです。

    レッド・アイランド

    レッド・アイランド(Red Island)も、スーパーで見つけやすいオーストラリア産エキストラバージンオリーブオイルです。

    コブラム・エステートと同じ会社が展開しているブランドで、オーストラリア産オリーブ100%の商品が販売されています。

    ウールワースやコールズでも扱われており、250ml、500ml、1Lなど複数の大きさが販売されています。

    高級な少量生産品というより、毎日の料理に使いやすいオーストラリア産オイルを探している人に向いています。

    小規模生産者のオイルも面白い

    スーパーの大手ブランドだけでなく、旅行先で小規模生産者の商品を探してみるのもおすすめです。

    ワイン産地では、農場直営店やファーマーズマーケットで、その地域で収穫したオリーブから造ったオイルが販売されることがあります。

    商品によっては、使用したオリーブの品種、収穫時期、農園名まで詳しく表示されています。

    ワインのように、地域や生産者による味の違いを楽しめるのが小規模生産品の魅力です。



    どんな料理に使える?

    エキストラバージンオリーブオイルは、サラダやパンにつけるだけの油ではありません。

    例えば、

    • サラダのドレッシング
    • パンにつける
    • パスタ
    • 野菜のロースト
    • 肉や魚のグリル
    • フライパンでの炒め物
    • バーベキュー
    • オーブン料理

    など幅広く使えます。

    香りの穏やかなものは日常の調理に使いやすく、青草のような香りや辛味が強いものは、完成した料理へ最後に少量かけると特徴が分かりやすくなります。

    オーストラリアの公園バーベキューを利用する時に、野菜やパンへ少量使うのもおすすめです。

    開封後の保存方法

    オリーブオイルは冷蔵庫へ入れる必要は通常ありません。

    大切なのは、直射日光、高温、空気を避けることです。

    コンロのすぐ横や、日差しの入る窓辺は避けましょう。

    使用後はすぐにふたを閉め、暗く涼しい戸棚などに置くのがおすすめです。

    大きな缶を買った場合は、使うたびに長時間ふたを開けたままにしないようにします。

    賞味期限内であっても、開封後は少しずつ香りが落ちていくため、できるだけ新鮮なうちに使い切る方がおいしく楽しめます。

    日本へのお土産にするなら

    オーストラリア産オリーブオイルは、食品系のお土産としてもおすすめです。

    特に、

    • オーストラリア産オリーブ100%
    • エキストラバージン
    • 収穫年が新しい
    • 250~500ml程度
    • 漏れにくい容器

    の商品は持ち帰りやすいでしょう。

    オリーブオイルは液体なので、オーストラリアから国際線に乗る場合、通常の機内持ち込みでは100mlを超える容器は保安検査を通過できません。

    スーパーなどで購入した250ml、500ml、1Lの商品は、基本的には受託手荷物へ入れる方が分かりやすいでしょう。

    瓶入りなら、衣類や緩衝材で包み、さらにビニール袋などへ入れて液漏れ対策をしておくと安心です。

    航空会社による受託手荷物の重量制限にも注意してください。

    売場で見る英語

    英語 意味
    Extra Virgin Olive Oil エキストラバージンオリーブオイル
    Virgin Olive Oil バージンオリーブオイル
    Cold Extracted 低温で抽出
    Harvested 2026 2026年収穫
    Australian Grown オーストラリア産
    100% Australian 100%オーストラリア産
    Mild 穏やかな味わい
    Medium 中程度の風味
    Robust 香り・苦味・辛味がしっかりしたタイプ
    Single Variety 単一品種のオリーブから造った商品
    Blend 複数品種を組み合わせた商品
    Best Before 賞味期限

    旅行者向けの選び方

    • オーストラリア産を買いたいなら原産国表示を確認する
    • 迷ったらエキストラバージンを選ぶ
    • 収穫年が書かれていれば新しいものを選ぶ
    • 認証マークも品質を判断する一つの目安にする
    • 濃色瓶や缶など光を通しにくい容器を選ぶ
    • 色の濃さだけで品質を判断しない
    • 「Light」を低カロリーという意味だと思わない
    • 日常使いならコブラム・エステートやレッド・アイランドも探してみる
    • お土産なら250~500ml程度が持ち帰りやすい
    • 国際線では100mlを超える商品は受託手荷物へ入れる

    オーストラリアのオリーブオイルは、ワインほど日本では知られていませんが、現地のスーパーで気軽に試せるオーストラリア食材の一つです。

    最初の1本なら、難しく考える必要はありません。「オーストラリア産」「エキストラバージン」「できるだけ新しい収穫年」の3点を見るだけでも、かなり選びやすくなります。

    ホテルやサービスアパートメントで、オーストラリア産のパン、チーズ、オリーブ、ワインと一緒に楽しむのもおすすめです。

    スーパーで買える身近な商品から農園の少量生産品まで、旅先によって違う一本を探してみると、オーストラリアの食の楽しみがまた一つ増えるでしょう。




    オーストラリアのオリーブオイルに関するよくある質問(FAQ)

    オーストラリアでもオリーブオイルを生産していますか?

    はい。ビクトリア州中北部や西オーストラリア州パース北部を中心にオリーブ栽培が行われています。2025年には約2,000万リットルのオリーブオイルが生産されました。

    オーストラリア産オリーブオイルの収穫時期は?

    一般に3月から7月ごろです。地域、品種、その年の気候によって実際の収穫時期は変わります。

    スーパーでは何を選べばいいですか?

    迷ったら、オーストラリア産オリーブを使ったエキストラバージンオリーブオイルを選び、収穫年、賞味期限、容器、認証表示などを確認すると選びやすくなります。

    「Light Olive Oil」はカロリーが低いですか?

    いいえ。「Light」は一般に味や香りが軽いことを示す表現で、低カロリーという意味ではありません。購入時は正式なオイルの等級を確認してください。

    苦味や喉の辛味があるオリーブオイルは傷んでいますか?

    必ずしもそうではありません。新鮮なエキストラバージンオリーブオイルでは、適度な苦味や喉に感じる辛味は特徴の一つです。

    オーストラリア産の代表的なブランドは?

    スーパーで比較的見つけやすいものには、コブラム・エステートやレッド・アイランドなどがあります。店舗や地域によって取り扱い商品は異なります。

    エキストラバージンオリーブオイルは加熱料理にも使えますか?

    はい。サラダやパンだけでなく、炒め物、ロースト、グリル、オーブン料理、バーベキューなど幅広く使えます。

    オリーブオイルは冷蔵庫で保存しますか?

    通常は冷蔵庫へ入れる必要はありません。直射日光や高温を避け、ふたをしっかり閉めて暗く涼しい場所で保存します。

    オリーブオイルを日本へ持ち帰れますか?

    一般的なお土産用のオリーブオイルは持ち帰れます。ただし液体なので、オーストラリア発の国際線では100mlを超える容器を通常の手荷物として保安検査へ持ち込むことはできません。スーパーで購入した一般的な瓶は受託手荷物へ入れるのが分かりやすいでしょう。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー(現地発着ツアー)、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください!

  • オーストラリアのチーズ完全ガイド|産地・種類・スーパーで買えるおすすめ

    オーストラリアのチーズ完全ガイド|産地・種類・スーパーで買えるおすすめ

    オーストラリアと聞いて、ワインや牛肉は思い浮かんでも、「チーズの国」という印象を持つ人はそれほど多くないかもしれません。

    しかし、オーストラリアは酪農が盛んな国で、スーパーのチーズ売場には日常使いのチェダーから、白カビチーズ、青カビチーズ、山羊乳のチーズ、長期熟成タイプまで、驚くほど多くの商品が並んでいます。

    デイリー・オーストラリア(Dairy Australia)によると、2024/25年度のオーストラリアのチーズ生産量は43万トン以上。国内で生産される生乳の3分の1以上がチーズ製造に使われています。

    昔から主力だったチェダーに加え、現在では白カビ、青カビ、山羊乳・羊乳などさまざまなチーズが造られています。タスマニア、ビクトリア州、南オーストラリア州、西オーストラリア州などには、旅行中に立ち寄れるチーズ工房や農場直営店もあります。

    そして日本人旅行者にとってうれしいのが、専門店へ行かなくても、ウールワース(Woolworths)やコールズ(Coles)などのスーパーで質の高いオーストラリア産チーズを手軽に買えることです。

    この記事では、オーストラリアのチーズの特徴、代表的な種類と産地、スーパーでよく見る表示、おすすめの商品、ワインとの合わせ方、日本への持ち帰りまで分かりやすく紹介します。




    オーストラリアはチーズの国?

    オーストラリアのチーズは有名なのですか?ヨーロッパの輸入品が中心というイメージがあります。
    オーストラリア国内で非常に多くのチーズが造られています。普段使いのチェダーから、小規模な工房が造る白カビ・青カビ・山羊乳のチーズまで種類も豊富ですよ。

    オーストラリアは世界有数の酪農国の一つです。

    2024/25年度には43万トンを超えるチーズが国内で生産され、オーストラリアで生産される生乳の3分の1以上がチーズ製造に使われています。

    以前はチェダー系のチーズが圧倒的な中心でしたが、現在ではチェダー以外の生産も増えています。

    デイリー・オーストラリアによると、30年前にはチーズ生産量の約30%だったチェダー以外のチーズが、2024/25年度には55%を占めるまでになっています。

    スーパーの売場を見るだけでも、オーストラリアのチーズ文化がかなり多様になっていることが分かります。

    酪農が盛んな理由

    オーストラリアの酪農地帯は、ビクトリア州、タスマニア州、ニュー・サウス・ウェールズ州、南オーストラリア州、西オーストラリア州などに広がっています。

    特に南部には比較的涼しい気候と牧草地に恵まれた地域が多く、乳牛を放牧する酪農が発達してきました。

    オーストラリアのチーズを選ぶ面白さは、同じチェダーやブリーでも、地域や生産者によってかなり味が違うことです。

    日常用の大規模生産品と、農場や小規模な工房で造られるチーズの両方があり、予算や目的に合わせて選べます。

    オーストラリアで食べたいチーズの種類

    スーパーや専門店でよく見かけるのは、次のようなチーズです。

    • チェダー
    • ブリー
    • カマンベール
    • 青カビチーズ
    • 山羊乳チーズ
    • 羊乳チーズ
    • フェタ
    • ハルーミ
    • モッツァレラ
    • コルビー

    旅行者なら、最初から高価な専門店へ行かなくても、スーパーで数種類買って食べ比べてみるだけで十分楽しめます。

    チェダー

    オーストラリアの日常生活で最も身近なチーズの一つがチェダーです。

    サンドイッチ、トースト、ハンバーガー、グラタン、パスタなど幅広く使われています。

    ブロック状、薄切り、細切りなどさまざまな形で売られており、スーパーでは非常に大きな売場を占めています。

    味の強さによって、穏やかなものから長期熟成の濃厚なタイプまで選べます。

    「Tasty Cheese」とは?

    オーストラリアのスーパーで日本人が最初に戸惑いやすいのが、「Tasty Cheese」という表示です。

    直訳すると「おいしいチーズ」ですが、単なる宣伝文句ではありません。

    オーストラリアでは、ある程度熟成させて風味を強くしたチェダー系のチーズを「Tasty」と呼ぶことが一般的です。

    売場での表示 味の目安
    Mild 穏やかで食べやすい
    Tasty ほどよく熟成し、チェダーらしい風味がある
    Extra Tasty より濃厚で風味が強い
    Vintage 長期熟成で香り・塩味・うま味が強め

    迷ったら「Tasty」を選ぶと、オーストラリアで一般的なチェダーの味を楽しめます。

    ブリー・カマンベール

    表面が白いカビで覆われた、やわらかなチーズです。

    冷蔵庫から出した直後は中心がやや硬くても、常温へ少し置くとやわらかくなり、香りとコクが感じやすくなります。

    クラッカー、バゲット、ぶどう、洋梨、ドライフルーツなどとの相性がよく、ホテルでワインを飲む時にも簡単に楽しめます。

    オーストラリア産のブリーやカマンベールはスーパーでも比較的見つけやすく、初めて現地のチーズを試す人にもおすすめです。

    青カビチーズ

    青カビチーズは、内部に青緑色のカビが入ったチーズです。

    塩味と香りが強いものが多く、少量でも存在感があります。

    赤ワインだけでなく、甘口ワイン、ポート、はちみつ、イチジクなどと合わせても楽しめます。

    オーストラリアには比較的穏やかな青カビチーズから、しっかり熟成させた濃厚なものまであります。

    初めてなら、小さなサイズを買って少しずつ試すとよいでしょう。

    山羊乳・羊乳のチーズ

    オーストラリアには牛乳だけでなく、山羊乳や羊乳を使ったチーズを造る生産者もいます。

    山羊乳のフレッシュチーズは、白くやわらかく、爽やかな酸味が特徴です。

    サラダ、ロースト野菜、パンなどと相性がよく、オリーブオイルやハーブに漬けた商品も人気があります。

    ビクトリア州のメレディス・デアリー(Meredith Dairy)は、その代表的な生産者の一つです。

    フェタ・ハルーミ

    オーストラリアは移民が多い国なので、ギリシャや地中海地域の食文化も日常の食卓に定着しています。

    そのため、フェタやハルーミもスーパーでよく見かけます。

    フェタは塩気のある白いチーズで、サラダやロースト野菜に向いています。

    ハルーミは加熱しても形が崩れにくく、フライパンやバーベキューで焼いて食べるのがおすすめです。

    公共のバーベキューを利用するなら、肉やソーセージと一緒にハルーミを焼いてみるのも簡単です。



    代表的なチーズ産地

    オーストラリアには全国各地にチーズ工房がありますが、旅行者が訪れやすい代表的な地域を紹介します。

    タスマニア

    タスマニアは、オーストラリアのチーズ旅行で特に注目したい地域です。

    涼しい気候と酪農地帯に恵まれ、チェダー、白カビ、青カビなど、個性のあるチーズが造られています。

    北東部のパインガナ・デアリー(Pyengana Dairy)は、布で包んで熟成させるチェダーで知られています。

    ロンセストンとデボンポートの間にあるアッシュグローブ(Ashgrove)には農場直営の施設があり、チーズや乳製品を購入できます。

    ホバートから日帰り旅行でも人気のブルーニー島には、ブルーニー・アイランド・チーズ(Bruny Island Cheese Co.)があります。

    キング・アイランド

    タスマニア本島とオーストラリア大陸の間、バス海峡に浮かぶキング・アイランド(King Island)は、オーストラリアを代表するチーズ産地の一つです。

    キング・アイランド・デアリー(King Island Dairy)では、島内の牛乳を使い、白カビ、青カビ、セミハードタイプなどのチーズを製造しています。

    2024年には旧所有会社から閉鎖方針が発表されましたが、その後事業の売却が決まり、2025年に新しいオーストラリア資本の所有者へ引き継がれました。

    現在も島内でチーズの製造が続けられ、商品はオーストラリア各地のスーパーや食料品店などで販売されています。

    ビクトリア州

    オーストラリア最大級の酪農地帯を抱えるビクトリア州には、数多くのチーズ生産者があります。

    メルボルンから日帰りで訪れやすいヤラ・バレー(Yarra Valley)には、ヤラ・バレー・デアリー(Yarra Valley Dairy)があり、農場内の直営店でチーズを楽しめます。

    北東部のミラワ(Milawa)にはミラワ・チーズ(Milawa Cheese)があり、ワイン産地と組み合わせたドライブにも向いています。

    さらにメルボルンから西へ約120kmのメリディスには、山羊乳・羊乳の製品で知られるメレディス・デアリーがあります。

    アデレード・ヒルズ

    アデレードから車で約30分のアデレード・ヒルズ(Adelaide Hills)は、冷涼な気候のワインと地元食材で知られる地域です。

    チーズも地域の特産品の一つで、ファーマーズマーケットや直売店などで地元の手作りチーズを購入できます。

    ウッドサイド・チーズ・ライツ(Woodside Cheese Wrights)は1994年からアデレード・ヒルズでチーズを造っている生産者です。

    ワイナリー巡りと合わせて楽しみやすい地域でしょう。

    マーガレット・リバー

    西オーストラリア州のマーガレット・リバー(Margaret River)も、ワインだけでなく地元のチーズを楽しめる地域です。

    マーガレット・リバー・デアリー・カンパニー(Margaret River Dairy Company)では、地元産の牛乳を使ったブリー、カマンベール、セミソフトタイプのチーズなどを製造しています。

    ワイナリーで買ったワインと地元のチーズを組み合わせ、海辺や宿泊施設で楽しむのもマーガレット・リバーらしい過ごし方です。




    スーパーでチーズを買う

    旅行者がオーストラリア産チーズを一番簡単に試せる場所はスーパーです。

    大型のウールワースやコールズでは、

    • 普段使いのブロックチーズ
    • 薄切りチーズ
    • 細切りチーズ
    • ブリー・カマンベール
    • 青カビチーズ
    • 山羊乳チーズ
    • フェタ・ハルーミ
    • チーズ盛り合わせ

    などが並んでいます。

    店舗によっては、冷蔵棚とは別に対面販売のデリ売場があり、少し高級なチーズを扱っています。

    売場で見るチーズの表示

    表示 意味
    Mild 穏やかな味
    Tasty ほどよく熟成したチェダー系
    Extra Tasty さらに風味の強いチェダー系
    Vintage 長期熟成タイプ
    Brie 白カビのやわらかいチーズ
    Camembert 白カビのやわらかいチーズ
    Blue 青カビチーズ
    Goat Cheese 山羊乳チーズ
    Sheep Milk Cheese 羊乳チーズ
    Marinated Cheese オイルやハーブなどに漬けたチーズ
    Raw Milk Cheese 殺菌していない生乳から造ったチーズ

    英語の商品名をすべて覚える必要はありません。

    チェダーなら「Tasty」「Vintage」、白カビなら「Brie」「Camembert」、青カビなら「Blue」という3つを覚えておくだけでも、かなり選びやすくなります。

    普段使いならベガ

    スーパーで手頃なオーストラリア産チェダーを試したいなら、ベガ(Bega)は分かりやすい選択肢です。

    「ファーマーズ・テイスティ(Farmers’ Tasty)」は、しっかりとしたチェダーらしい風味があり、ブロック、薄切りなど複数の形で販売されています。

    パンやクラッカーと食べるだけでなく、サンドイッチ、トーストなどにも使いやすいチーズです。

    大容量の商品もあるため、短期旅行なら250g程度の小さめサイズを選ぶと食べ切りやすいでしょう。

    少しぜいたくならキング・アイランド・デアリー

    ホテルでワインと一緒に少し上質なチーズを楽しみたいなら、キング・アイランド・デアリーも候補になります。

    白カビ、青カビ、セミハードタイプなどがあり、「オーストラリアの産地が分かるチーズを食べてみたい」という旅行者にも向いています。

    商品によって味の強さがかなり違うため、青カビが苦手ならブリーなどの白カビタイプから試すとよいでしょう。

    メレディス・デアリー

    少し変わったオーストラリア産チーズを試したいなら、ビクトリア州のメレディス・デアリーもおすすめです。

    特によく知られているのが、やわらかな山羊乳チーズをオリーブオイル、にんにく、ハーブなどと一緒に瓶詰めした商品です。

    パンへ塗ったり、サラダへ加えたりするだけで食べられます。

    同社では、山羊乳のフレッシュチーズや、羊乳と山羊乳を使った乳製品なども製造しています。

    オーストラリア国内各地で販売されているため、スーパーや高級食料品店で探してみるとよいでしょう。

    量り売りのデリ売場もおすすめ

    大型スーパーには、ハム、サラミ、オリーブ、チーズなどを対面販売するデリ売場があります。

    パック入りの商品より少量だけ購入できる場合があり、旅行者には便利です。

    例えば、

    Could I have 200 grams of this cheese, please?

    「このチーズを200グラムください」

    と伝えれば量ってもらえます。

    2~3種類を少量ずつ買い、食べ比べるのもおすすめです。



    生乳チーズはある?

    あります。

    オーストラリアでは、一定の安全基準を満たした殺菌していない生乳を使ったチーズの製造・販売が認められています。

    ただし、自由に生乳からチーズを作って販売できるという意味ではありません。

    食品基準では、生乳の管理、温度、微生物検査、製造工程などについて厳しい条件が設けられています。

    一方、殺菌していない牛乳をそのまま飲料として一般販売することについては別の扱いで、食品安全上の理由から厳しい規制があります。

    旅行者が生乳チーズを購入する場合は、専門店や生産者が適切に販売している商品を選び、保存方法を守ればよいでしょう。

    オーストラリアワインと合わせる

    せっかくなら、オーストラリア産チーズとオーストラリアワインを一緒に楽しんでみましょう。

    チーズ 合わせやすい飲み物の例
    チェダー シラーズ、カベルネ・ソーヴィニヨン
    ブリー・カマンベール シャルドネ、スパークリングワイン
    青カビチーズ 甘口ワイン、ポートタイプ
    山羊乳チーズ ソーヴィニヨン・ブラン、辛口白ワイン
    ハルーミ 辛口白ワイン、ロゼ

    もちろん、絶対的な決まりではありません。

    好きなチーズと好きなワインを合わせるのが一番です。

    ホテルで楽しむなら

    レストランへ行かず、ホテルで簡単な夕食を取りたい日にもチーズは便利です。

    スーパーで、

    • チーズ2~3種類
    • クラッカー
    • ぶどう・リンゴ・洋梨
    • ナッツ
    • 生ハムやサラミ
    • オリーブ

    を買えば、簡単なチーズ盛り合わせができます。

    オーストラリア産のはちみつを少量加えるのもおすすめです。

    キッチンのないホテルでも準備でき、外食が続いた旅行中の軽い夕食にも向いています。

    日本へのお土産にできる?

    はい。

    日本の動物検疫所によると、チーズなどの乳製品を旅行者が手荷物・預け荷物などの携帯品として日本へ持ち込む場合、通常は動物検疫の対象外です。

    肉製品のように、通常のお土産用チーズについて動物検疫所で検査を受ける必要はありません。

    ただし、販売目的・営業目的、大量の持ち込みなどでは扱いが異なる場合があります。

    また、法律上持ち込めるかどうかとは別に、チーズは温度管理が必要な食品です。

    日本まで長時間移動する場合は、商品ごとの保存方法を必ず確認してください。

    持ち運びの注意点

    チーズを日本へ持ち帰るなら、旅行最終日に購入するのが簡単です。

    特にブリー、カマンベール、フレッシュな山羊乳チーズなどは冷蔵保存が必要です。

    長時間常温に置くのは避け、可能なら保冷バッグを利用しましょう。

    一方、硬めのチェダーや長期熟成タイプは比較的扱いやすいですが、やはりパッケージに記載された保存方法を優先してください。

    保冷剤を機内持ち込みにする場合は、航空保安上の液体物規制が関係する場合があります。

    出発空港・航空会社の最新ルールも確認しておくと安心です。

    チーズ売場で見る英語

    英語 意味
    Tasty Cheese ほどよく熟成したチェダー系チーズ
    Vintage Cheddar 長期熟成チェダー
    Soft Cheese やわらかいタイプのチーズ
    Blue Cheese 青カビチーズ
    Goat Cheese 山羊乳チーズ
    Sheep Milk Cheese 羊乳チーズ
    Marinated Cheese オイルやハーブなどに漬けたチーズ
    Raw Milk Cheese 生乳から造ったチーズ
    Pasteurised Milk 殺菌された牛乳・乳
    Australian Made オーストラリア製
    Australian Milk オーストラリア産の乳

    旅行者向けの選び方

    • 初めてならスーパーの「Tasty」チェダーから試す
    • ワインと一緒ならブリーや青カビチーズも選ぶ
    • オーストラリアらしさを重視するなら産地と生産者を確認する
    • タスマニア、ビクトリア州など地域名にも注目する
    • 少量ずつ食べたいならデリ売場を利用する
    • ホテルで食べるならクラッカーや果物も一緒に買う
    • お土産なら最終日に購入する
    • 日本まで持ち帰る商品は保存温度を確認する

    オーストラリアのチーズは、ワインやビールほど日本人旅行者に知られていませんが、実際にスーパーへ行くとその種類の多さに驚きます。

    普段使いのチェダーから、キング・アイランドの白カビ・青カビチーズ、ビクトリア州の山羊乳チーズ、タスマニアの農場で造られる熟成チーズまで、選択肢は非常に豊富です。

    旅行中なら、まずはスーパーで小さなチーズを2~3種類買い、オーストラリア産ワインと一緒にホテルで食べ比べてみるのもおすすめです。

    ワインだけでなくチーズにも産地があることを意識すると、オーストラリアの食の楽しみがもう一つ増えるでしょう。




    オーストラリアのチーズに関するよくある質問(FAQ)

    オーストラリアではチーズをたくさん生産していますか?

    はい。2024/25年度には43万トンを超えるチーズが生産され、国内の生乳の3分の1以上がチーズ製造に使われています。

    Tasty Cheeseとは何ですか?

    オーストラリアのスーパーでよく使われる表現で、ほどよく熟成して風味が強くなったチェダー系チーズを指します。単に「おいしいチーズ」という意味の広告表現ではありません。

    おすすめのオーストラリア産チーズは?

    普段使いならベガのチェダー、少し上質な白カビ・青カビチーズならキング・アイランド・デアリー、山羊乳チーズならメレディス・デアリーなどが分かりやすい選択肢です。店舗によって品揃えは異なります。

    オーストラリアで有名なチーズ産地は?

    タスマニア、キング・アイランド、ビクトリア州のヤラ・バレーやミラワ、南オーストラリア州のアデレード・ヒルズ、西オーストラリア州のマーガレット・リバーなどがあります。

    キング・アイランド・デアリーは現在も営業していますか?

    はい。2024年に一度閉鎖方針が発表されましたが、その後事業の売却が決まり、新しいオーストラリア資本の所有者へ引き継がれました。現在もキング・アイランドでチーズを製造しています。

    オーストラリアには生乳チーズがありますか?

    あります。一定の食品安全基準を満たした生乳チーズの製造・販売が認められています。生乳そのものを飲料として販売する場合とは規制が異なります。

    オーストラリアのチーズを日本へ持ち帰れますか?

    通常のお土産として手荷物・預け荷物などの携帯品で持ち帰るチーズは、日本の動物検疫の対象外です。ただし、大量の持ち込みや販売目的などでは扱いが異なります。また、冷蔵が必要な商品は温度管理にも注意してください。

    スーパーで少量だけチーズを買えますか?

    パック入りの小さい商品を選べるほか、大型スーパーのデリ売場では量り売りで購入できる場合があります。旅行者なら複数種類を少量ずつ買う方法もおすすめです。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー(現地発着ツアー)、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください!

  • オーストラリアのはちみつ完全ガイド|種類・産地・おすすめの選び方

    オーストラリアのはちみつ完全ガイド|種類・産地・おすすめの選び方

    オーストラリアのスーパーやファーマーズマーケットへ行くと、驚くほど多くのはちみつが並んでいます。

    日本では「アカシア」「レンゲ」などのはちみつがよく知られていますが、オーストラリアではユーカリを中心としたオーストラリア固有の植物から採れるはちみつが大きな特徴です。

    イエロー・ボックス(Yellow Box)、ブルー・ガム(Blue Gum)、ストリンギー・バーク(Stringybark)、レッド・ガム(Red Gum)、グレー・ボックス(Grey Box)、西オーストラリア州のジャラ(Jarrah)、タスマニア州のレザーウッド(Leatherwood)など、蜜源となる植物が変われば、色、香り、甘さ、口当たりも大きく変わります。

    さらに近年は、オーストラリアにも多数自生するレプトスペルマム(Leptospermum)属の花から採れるオーストラリア産マヌカハニーも注目されています。

    オーストラリア連邦政府によると、国内で生産されるはちみつのおよそ70%は固有植物を蜜源としており、商業養蜂家による年間生産量は約37,000トン。ニュー・サウス・ウェールズ州が国内最大の商業はちみつ生産州です。

    旅行者にとっても、はちみつはスーパーで簡単に購入でき、オーストラリアらしい食品土産の一つです。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、オーストラリア産はちみつの特徴、代表的な種類、主な産地、マヌカハニーのMGO表示、生はちみつやクリーム状はちみつとの違い、スーパーでの選び方、お土産として購入する際のポイントまで詳しく紹介します。

  • ANZACビスケットとは?歴史・名前の由来・オーストラリアでの食べられ方

    ANZACビスケットとは?歴史・名前の由来・オーストラリアでの食べられ方

    オーストラリアのベーカリーやスーパーマーケットで見かける、オーツ麦とゴールデンシロップを使った素朴な焼き菓子がANZACビスケット(Anzac Biscuit)です。

    表面はこんがりとした黄金色。ロールドオーツの香ばしさ、バターとゴールデンシロップの甘さ、乾燥ココナッツの風味が特徴で、店や家庭のレシピによってカリカリに焼いたタイプと、中央に少し柔らかさを残したタイプがあります。

    オーストラリアでは一年中購入できますが、特に4月25日のANZAC Day(アンザック・デー)が近づくと、スーパー、ベーカリー、学校、地域の行事などで目にする機会が増えます。

    名前の「ANZAC」は、第一次世界大戦中に編成されたAustralian and New Zealand Army Corps(オーストラリア・ニュージーランド軍団)の頭文字です。

    そのためANZACビスケットは、単なるお菓子の商品名ではなく、オーストラリアとニュージーランドの戦争史、追悼行事、家庭の食文化と深く結び付いています。

    一方で、「第一次世界大戦中、兵士の妻や母親が現在と全く同じANZACビスケットを戦地へ送っていた」「ガリポリの兵士が食べていた軍用ビスケットが、そのまま現在のANZACビスケットになった」といった説明は、歴史的には少し単純化されています。

    オーストラリア戦争記念館(Australian War Memorial)によると、兵士へ支給されたAnzac Wafer、Anzac Tileと呼ばれる非常に硬い軍用ビスケットと、現在食べられている甘いANZACビスケットは別の食品です。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、ANZACビスケットとはどんなお菓子なのか、名前の意味、第一次世界大戦との関係、レシピの変化、ANZAC Dayとのつながり、現在の食べられ方まで詳しく紹介します。




    ANZACビスケットとは?

    ANZACビスケットは、戦争中に兵士が食べていた軍用ビスケットですか?
    現在の甘いANZACビスケットと、兵士へ支給されていた非常に硬い軍用ビスケットは別物です。ここを区別すると、ANZACビスケットの歴史が分かりやすくなります。

    現在一般的にANZACビスケットと呼ばれるのは、ロールドオーツ、小麦粉、砂糖、バター、ゴールデンシロップなどを使って焼いた甘いビスケットです。

    現在よく知られているレシピでは、乾燥ココナッツも加えます。

    チョコチップクッキーのように具材をたっぷり入れたお菓子ではなく、オーツ麦とココナッツ、バター、ゴールデンシロップの香ばしさを生かした、比較的素朴な焼き菓子です。

    どんな味?

    ANZACビスケットの味の中心になるのは、

    • オーツ麦の香ばしさ
    • バターのコク
    • ゴールデンシロップの甘さ
    • ココナッツの風味

    です。

    チョコレートやクリームを使った甘いビスケットに比べると素朴ですが、ゴールデンシロップ独特のカラメルを思わせる風味があります。

    コーヒーや紅茶にもよく合います。

    カリカリ派?しっとり派?

    ANZACビスケットは、カリカリに焼くか、中央に少し柔らかさを残すかで好みが分かれます。

    薄く広げて長めに焼くと、全体がカリッとした仕上がりになりやすくなります。

    少し厚めに成形して焼き時間を短めにすると、中央にやや柔らかさの残った食感になります。

    オーストラリア戦争記念館でも、ANZACビスケットについて「カリカリか柔らかめか」という好みが長年語られてきたことを紹介しています。

    基本の材料

    現在の一般的なANZACビスケットには、

    • ロールドオーツ
    • 小麦粉
    • 砂糖
    • 乾燥ココナッツ
    • バター
    • ゴールデンシロップ
    • 重曹
    • 熱湯

    などを使います。

    比較的手に入りやすい材料が中心で、家庭でも作りやすいお菓子です。

    ロールドオーツ

    現在のANZACビスケットを特徴付ける重要な材料がロールドオーツです。

    オーツ麦を蒸して平らに押しつぶしたもので、オートミールやミューズリーにも使われます。

    細かく加工されたクイックオーツより、粒の形がある程度残ったロールドオーツを使うレシピが一般的です。

    ゴールデンシロップ

    ゴールデンシロップ(Golden Syrup)は、オーストラリアやイギリス系の菓子作りでよく使われる、濃い黄金色のシロップです。

    はちみつとは異なり、砂糖の精製過程から作られるシロップで、カラメルに似た濃厚な甘さがあります。

    ANZACビスケットでは味を付けるだけでなく、生地をまとめる役割も果たします。

    オーストラリアのスーパーでは、製菓材料売場などで購入できます。

    乾燥ココナッツ

    現在よく知られているANZACビスケットには細かく乾燥させたココナッツを使います。

    香りと食感を加える大切な材料です。

    ただし、初期のANZACビスケットのレシピすべてにココナッツが使われていたわけではありません。

    オーストラリア戦争記念館が紹介している1926年のレシピにはココナッツが使われておらず、1933年のニュー・サウス・ウェールズ州カントリー・ウィメンズ・アソシエーションのレシピ集には、ココナッツ入りとココナッツなしの両方が掲載されています。

    伝統的なレシピには卵を使わない

    現在の伝統的なANZACビスケットの大きな特徴が、卵を使わないことです。

    バター、ゴールデンシロップ、重曹、熱湯などを合わせて生地をまとめます。

    ただし、歴史上「ANZAC Biscuit」と呼ばれた初期のレシピの中には卵を使ったものもあります。

    つまり、「ANZACビスケットは誕生した時からすべて卵なしだった」というわけではありません。

    ANZACとは?

    ANZACは、

    Australian and New Zealand Army Corps

    の頭文字です。

    日本語では「オーストラリア・ニュージーランド軍団」と訳され、第一次世界大戦中に編成されました。

    現在ではANZACという言葉は、単なる軍団名を超え、オーストラリアとニュージーランドにおける戦争の歴史、従軍、犠牲、追悼と強く結び付いています。

    ANZAC Dayとは?

    ANZAC Dayは毎年4月25日です。

    1915年4月25日にオーストラリアとニュージーランドの部隊が、現在のトルコにあるガリポリ半島(Gallipoli Peninsula)へ上陸した日に由来します。

    現在ではガリポリで戦った兵士だけでなく、その後の戦争、紛争、平和維持活動などに従事した人々を記憶し、追悼する日となっています。

    オーストラリア各地で夜明けの追悼式、行進、記念式典などが行われます。

    ガリポリとの関係

    ANZACという名称とガリポリの戦いには、非常に強い関係があります。

    そのためANZACビスケットについても、「ガリポリの兵士が現在のANZACビスケットを食べていた」と説明されることがあります。

    しかし歴史を正確に理解するには、兵士へ支給された軍用ビスケットと、現在の甘いANZACビスケットを区別する必要があります。

    軍用のAnzac Tileとは別物

    ガリポリなどの兵士へ支給されていたものの一つが、Hardtack(ハードタック)と呼ばれる非常に硬い保存用ビスケットです。

    パンの代わりとして長期間保存できるよう作られたもので、現在のような甘いオーツ麦のビスケットではありません。

    オーストラリア戦争記念館では、こうした軍用ビスケットが、

    • Anzac Wafer
    • Anzac Tile

    とも呼ばれていたと説明しています。

    非常に硬かったため、水に浸したり、細かく砕いて粥のようにして食べたりする兵士もいました。

    現在スーパーやベーカリーで販売されているANZACビスケットとは、材料も目的も異なります。



    兵士へ送られた慰問小包

    第一次世界大戦中、オーストラリアの家庭や慈善団体から、海外にいる兵士へ食料や日用品を入れた慰問小包が送られました。

    オーストラリア退役軍人省のAnzac Portalでは、ロールドオーツ、ゴールデンシロップ、小麦粉などを使った保存性のあるビスケットが、こうした小包に入れられたと説明しています。

    こうした家庭で作られた保存性の高いビスケットが、後に現在のANZACビスケットと結び付いていったと考えられています。

    「兵士のために発明された」は本当?

    ANZACビスケットについては、

    「卵は長距離輸送に向かないため、女性たちが卵を使わないビスケットを考案して兵士へ送った」

    という話がよく紹介されます。

    分かりやすい物語ですが、現在食べられているANZACビスケットの正確な起源は完全には分かっていません。

    オーストラリア戦争記念館も、甘いANZACビスケットの発明や起源には議論があり、現在の形が第一次世界大戦中に全国的に確立していたわけではないとしています。

    似た材料のビスケットが兵士へ送られたことはありましたが、「現在と同じANZACビスケットがガリポリの兵士へ送るために発明された」と断定するのは避けた方がよいでしょう。

    初期のANZACビスケット

    興味深いのは、1910年代から1920年代にかけて「ANZAC Biscuit」という名称が、現在とは異なる複数のレシピに使われていたことです。

    現在ではオーツ麦とゴールデンシロップを使った丸いビスケットを思い浮かべますが、初期にはジャム、卵、香辛料などを使うレシピもありました。

    1916年にもANZAC名のビスケットが存在

    オーストラリア戦争記念館の調査では、1916年6月4日に西オーストラリア州の新聞「Sunday Times」へANZAC Ginger Biscuitというレシピが掲載されています。

    現在のANZACビスケットとは異なりますが、第一次世界大戦中からすでに「ANZAC」という名称を付けたビスケットが存在していたことが分かります。

    1917年のレシピは現在と全く違う

    1917年の料理本「The War Chest Cookery Book」にも「Anzac Biscuits」というレシピがあります。

    しかし材料には、

    • バター
    • 砂糖
    • 卵
    • シナモン
    • 小麦粉
    • 米粉
    • 数種類の香辛料

    などを使い、冷めたビスケットをジャムで合わせ、表面に糖衣までかけるものでした。

    現在のオーツ麦とゴールデンシロップを使うANZACビスケットとは全く違います。

    現在の形が一度に生まれたのではなく、時間をかけて定着していったことが分かります。

    現在型に近いレシピは1920年

    オーストラリア戦争記念館が新聞資料を調査したところ、現在のANZACビスケットに近い初期のレシピとして確認されているものの一つが、1920年9月15日のメルボルン「The Argus」に掲載された「Anzac Biscuit or Crispies」です。

    材料は、

    • オーツ麦
    • 小麦粉
    • 砂糖
    • バター
    • ゴールデンシロップ
    • 重曹
    • 熱湯

    で、現在のANZACビスケットにかなり近い内容です。

    ただし、このレシピにはココナッツは使われていません。

    1926年のレシピ

    オーストラリア戦争記念館が紹介している1926年8月14日の「The Capricornian」に掲載されたレシピも、

    • ロールドオーツ
    • 砂糖
    • 小麦粉
    • バター
    • ゴールデンシロップ
    • 熱湯
    • 重曹

    という、現在に近い内容です。

    こちらにもココナッツは入っていません。

    ココナッツは後から定着

    現在は「ANZACビスケットにはココナッツ」という印象がありますが、初期のレシピでは必須ではありませんでした。

    オーストラリア戦争記念館によると、1933年のニュー・サウス・ウェールズ州カントリー・ウィメンズ・アソシエーションのレシピ集には、ココナッツなしとココナッツ入りの両方のANZACビスケットが掲載されています。

    つまり現在の形は一度に完成したのではなく、1920年代から1930年代にかけて変化しながら定着していったと考えられます。

    なぜ卵なしが定番になった?

    現在の一般的なANZACビスケットでは卵を使わず、ゴールデンシロップ、バター、重曹などで生地をまとめます。

    保存しやすく、材料も比較的単純です。

    ただし、「卵を使わないのは戦地へ送るためだけに考案されたから」と断定できる歴史資料が十分にあるわけではありません。

    現在では卵を使わないこと自体が、伝統的なANZACビスケットの特徴となっています。

    現在の基本レシピ

    オーストラリア退役軍人省のAnzac Portalで紹介されている現在のレシピでは、

    • バターまたはマーガリン
    • ゴールデンシロップ
    • 重曹
    • 熱湯
    • ロールドオーツ
    • 乾燥ココナッツ
    • ブラウンシュガー
    • 小麦粉

    を使用します。

    材料を混ぜて丸く成形し、薄い茶色になるまで焼くという比較的シンプルなお菓子です。

    焼き方で食感が変わる

    ANZACビスケットは、焼き時間や生地の厚さによって仕上がりが大きく変わります。

    薄くしてしっかり焼けばカリカリに。

    少し厚めにして焼き時間を抑えれば、中央に少し柔らかさを残した食感になります。

    焼き上がった直後は柔らかくても、冷ますと硬くなるため、焼き過ぎには注意が必要です。




    現在のオーストラリアでの食べられ方

    現在のANZACビスケットは戦時中の保存食ではなく、家庭で親しまれる伝統的な甘いビスケットです。

    午前や午後のお茶の時間、子供のおやつなどとして食べられます。

    特別な材料を必要としないため、家庭で子供と一緒に作るお菓子としても親しまれています。

    4月になると特に増える

    一年中販売されていますが、ANZAC Dayが近づく4月になると、店頭で特に目立つようになります。

    スーパーのベーカリー売場、袋入りビスケット売場、地元のベーカリー、カフェなどで販売されます。

    学校や地域団体で作る機会も増えます。

    学校・地域活動

    オーストラリア退役軍人省では、ANZACビスケット作りを、子供たちがANZAC Dayや追悼の意味について学ぶ活動の一つとして紹介しています。

    単に昔のお菓子を再現するだけでなく、オーストラリアの歴史について話すきっかけにもなっています。

    募金活動にも使われる

    学校、地域団体、慈善団体などがANZACビスケットを焼いて販売し、募金活動に利用することもあります。

    ただし、「ANZAC」という名称はオーストラリアで法的に保護されているため、商業販売や宣伝などで使用する場合にはルールがあります。

    スーパーで買う

    旅行者が最も簡単にANZACビスケットを試せるのは、

    • ウールワース
    • コールズ
    • IGA

    などのスーパーマーケットです。

    袋入りのビスケット売場だけでなく、店内のベーカリーで焼いたANZACビスケットを販売している場合もあります。

    特に4月は見つけやすくなります。

    ベーカリーで買う

    地元のベーカリーでもANZACビスケットをよく見かけます。

    スーパーの商品より大きく厚いものや、店独自にカリカリ、あるいは少し柔らかめに仕上げたものもあります。

    地方を車で旅行している時に町のベーカリーで見つけたら、ミートパイなどと一緒に一枚買ってみるのもおすすめです。

    コーヒー・紅茶と楽しむ

    ANZACビスケットは、

    • フラットホワイト
    • ロングブラック
    • 紅茶
    • 牛乳

    などとよく合います。

    カリカリに焼かれたものなら、コーヒーや紅茶へ少し浸して食べるのも楽しみ方の一つです。

    「ANZAC」という名前は保護されている

    旅行者にはあまり知られていませんが、「Anzac」という言葉はオーストラリアで法的に保護されています。

    「Protection of Word “Anzac” Regulations」は1921年から存在し、現在は退役軍人省が運用を担当しています。

    商品名、会社名、宣伝などで「Anzac」という言葉を使用する場合、用途によっては許可が必要です。

    商業販売にはルールがある

    オーストラリア退役軍人省の案内では、ANZACビスケットを商業的に販売する場合、「Anzac」という名称を使用するための許可が必要とされています。

    また、商業販売するANZACビスケットについては、一般的に認められているレシピや丸い形から大きく外れないことなども、許可を判断する際の基準になっています。

    旅行者がスーパーで購入したり、自宅で作って食べたりする際に気にする必要はありませんが、ANZACという言葉がオーストラリア社会で特別に扱われていることが分かります。

    Anzac CookieではなくAnzac Biscuit?

    オーストラリア英語では、アメリカ英語のCookieよりBiscuitという言葉が一般的です。

    このお菓子の伝統的な名称もAnzac Biscuitです。

    旅行中に店で探すなら、

    Do you have Anzac biscuits?

    と聞くのが自然です。

    グルテンフリー・ヴィーガン版は?

    現在では食事制限に合わせて、

    • グルテンを含まない小麦粉の代替品
    • 植物性マーガリン
    • 動物性原料を使わない材料

    などで作ったANZACビスケットもあります。

    オーストラリア退役軍人省の指針でも、グルテンフリーやヴィーガンなど特定の食事条件に対応するための材料変更については、商業販売の許可審査で一定の配慮がされています。

    ただし、食物アレルギーやセリアック病がある場合は、商品の表示や製造環境を個別に確認してください。

    日本へのお土産には?

    ANZACビスケットは、日本へのお土産にも比較的向いています。

    理由は、

    • チョコレートのように溶けにくい
    • 生クリームを使わない
    • 比較的日持ちする
    • オーストラリアらしい歴史がある
    • コーヒーや紅茶と合わせやすい

    ためです。

    ただしカリカリに焼かれたビスケットは割れやすいので、スーツケースへ入れる際は箱を衣類などで保護するとよいでしょう。

    お土産として渡す際には、「ガリポリの兵士がそのまま食べていたビスケット」と説明するのではなく、ANZACの歴史と結び付きながら現在の形へ発展した、オーストラリアの伝統的なビスケットと説明する方が正確です。



    ANZACビスケットで使う英語

    英語 意味
    Anzac Biscuit ANZACビスケット
    Rolled Oats ロールドオーツ
    Golden Syrup ゴールデンシロップ
    Desiccated Coconut 細かく乾燥させたココナッツ
    Bicarbonate of Soda 重曹
    Crunchy カリカリした
    Chewy 少し柔らかく、噛み応えのある
    Hardtack 非常に硬い保存用の軍用ビスケット・堅パン
    Care Parcel 兵士などへ送る慰問小包
    Commemoration 追悼・記念
    Do you have Anzac biscuits? ANZACビスケットはありますか?
    Are these crunchy or chewy? これはカリカリですか、それとも柔らかめですか?
    Are these made in-house? これは店内で作っていますか?

    旅行者向けの楽しみ方

    • まずは伝統的なオーツ麦とゴールデンシロップのタイプを試す
    • カリカリと柔らかめを食べ比べる
    • 4月ならスーパーやベーカリーのANZAC Day関連商品を確認する
    • 地方のベーカリーで手作りのANZACビスケットを探す
    • コーヒーや紅茶と一緒に食べる
    • 兵士へ支給された軍用ビスケットとは別物だと覚えておく
    • 現在のレシピがそのままガリポリで食べられていたわけではない
    • 初期には卵やジャムを使った別タイプのレシピも存在した
    • 「ANZAC」という名称が法的に保護されていることも知っておく
    • 日本へのお土産なら割れないように包装する

    ANZACビスケットは、一見すると素朴なオーツ麦のビスケットです。

    しかしその背景を知ると、第一次世界大戦、家庭から兵士へ送られた慰問小包、ANZAC Day、地域社会での追悼行事など、オーストラリアの歴史と文化が深く関係していることが分かります。

    同時に、後世に広まった分かりやすい「誕生物語」と、実際に確認されている歴史資料には違いがあります。

    ガリポリの兵士へ支給された非常に硬い軍用ビスケットと、現在の甘いANZACビスケットは別物です。そして現在に近い、オーツ麦とゴールデンシロップを使ったレシピが確認されるのは1920年代に入ってからです。

    旅行中にANZACビスケットを食べる機会があれば、単なるオーストラリアのお菓子としてだけでなく、100年以上の歴史の中で形を変えながら受け継がれてきた食文化として味わってみてください。




    ANZACビスケットに関するよくある質問(FAQ)

    ANZACビスケットとはどんなお菓子ですか?

    ロールドオーツ、小麦粉、砂糖、バター、ゴールデンシロップなどを使ったオーストラリアの伝統的な甘いビスケットです。現在は乾燥ココナッツを加えるレシピも一般的です。

    ANZACとは何の略ですか?

    Australian and New Zealand Army Corpsの略で、日本語ではオーストラリア・ニュージーランド軍団です。第一次世界大戦中に編成されました。

    ANZACビスケットはガリポリの兵士が食べていたものですか?

    現在の甘いANZACビスケットと、兵士へ支給されていた非常に硬い軍用ビスケットは別物です。軍用のものはAnzac Wafer、Anzac Tileなどとも呼ばれていました。

    現在のANZACビスケットは第一次世界大戦中に作られたのですか?

    ANZACという名称のビスケットは第一次世界大戦中から存在しましたが、現在のオーツ麦、ゴールデンシロップ、卵なしという形に近いレシピが確認されるのは1920年頃からです。正確な起源は確定していません。

    ANZACビスケットには卵が入っていますか?

    現在の伝統的なANZACビスケットでは通常、卵を使いません。ただし1910年代の「Anzac Biscuit」と呼ばれた初期のレシピには、卵を使った全く異なるものもありました。

    ココナッツは必ず入っていますか?

    現在は乾燥ココナッツ入りが一般的ですが、1920年や1926年の初期レシピにはココナッツが入っていないものがあります。後に現在の形へ定着していきました。

    ANZACビスケットはいつよく食べられますか?

    一年中食べられますが、特に4月25日のANZAC Dayが近づくと、スーパー、ベーカリー、学校、地域の行事などで見かける機会が増えます。

    「Anzac」という名前にはルールがありますか?

    はい。「Anzac」という言葉はオーストラリアで法的に保護されています。商品名や宣伝など商業的な用途では、退役軍人省の許可が必要になる場合があります。

    ANZACビスケットは日本へのお土産に向いていますか?

    比較的向いています。生クリームを使わず、チョコレートのように溶けにくく、比較的日持ちします。ただし割れやすいため、スーツケースでは箱を衣類などで保護するとよいでしょう。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー(現地発着ツアー)、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください!

  • ラミントンとは?オーストラリアを代表するケーキの歴史と食べ方

    ラミントンとは?オーストラリアを代表するケーキの歴史と食べ方

    オーストラリアを代表するお菓子の一つがラミントン(Lamington)です。

    四角く切ったスポンジケーキをチョコレートアイシングで覆い、その表面に細かく乾燥させたココナッツをたっぷりまぶした、見た目にも分かりやすいケーキです。

    オーストラリア政府観光局もラミントンを代表的なオーストラリア料理の一つとして紹介しており、多くの人から「オーストラリアを代表するケーキ」と考えられています。

    街のベーカリー、カフェ、スーパーマーケットなどで気軽に買うことができ、昔ながらのシンプルなタイプだけでなく、中央にジャムや生クリームを挟んだもの、チョコレート味のスポンジを使ったもの、現代風にアレンジした高級ラミントンまであります。

    一方、ラミントンの「発祥」については、よく知られた物語がいくつも存在します。

    クイーンズランド州知事だったロード・ラミントン(Lord Lamington)の名前に由来することは広く知られていますが、「誰が最初に作ったのか」「ブリスベンだったのか、トゥーンバだったのか」については、現在も確定していません。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、ラミントンとはどんなケーキなのか、味や食べ方、歴史、発祥をめぐる諸説、どこで買えるのかまで詳しく紹介します。




    ラミントンとは?

    ラミントンはチョコレートケーキですか?
    基本はプレーンのスポンジケーキです。その外側をチョコレートアイシングで覆い、細かく乾燥させたココナッツをまぶします。

    ラミントンの基本形は、とてもシンプルです。

    • スポンジケーキ
    • チョコレートアイシング
    • 細かく乾燥させたココナッツ

    この3つが基本です。

    四角い形が一般的で、一人分ずつ手で持って食べられる大きさに切られています。

    オーストラリアでは家庭のお菓子、お茶の時間、学校や地域の募金活動など、さまざまな場面で長く親しまれてきました。

    基本の作り

    まずプレーンのスポンジケーキを焼き、十分に冷ましてから四角く切ります。

    その一つ一つを薄いチョコレートアイシングに浸し、表面全体をチョコレートで覆います。

    最後に、チョコレートが乾く前に細かく乾燥させたココナッツを全面にまぶします。

    チョコレートアイシングがスポンジの表面に少し染み込み、その上のココナッツが独特の食感を作ります。

    どんな味?

    ラミントンは、見た目ほど重たいチョコレートケーキではありません。

    中は軽いスポンジケーキなので、チョコレートの甘さとココナッツの香りを楽しむケーキです。

    味の印象は、

    • 中は軽いスポンジ
    • 外側は甘いチョコレート
    • ココナッツの香りと食感

    という組み合わせです。

    ジャムや生クリームを挟んだタイプは、さらに甘味とコクが加わります。

    表面のココナッツ

    ラミントンの表面に付いている白いものは、Desiccated Coconutと呼ばれる細かく乾燥させたココナッツです。

    ココナッツの果肉を細かく削り、水分を減らしたもので、お菓子作りによく使われます。

    ラミントンでは、この細かなココナッツがチョコレートアイシングに付着することで、表面が白くふんわりしたように見えます。

    シンプルなラミントン

    最も基本的なのが、中央に何も挟まないシンプルなラミントンです。

    スポンジ、チョコレート、ココナッツだけで作られます。

    初めて食べるなら、このタイプがラミントン本来の味を最も分かりやすく感じられます。

    ジャム入りラミントン

    スポンジを横に切り、中央へジャムを挟んだものも人気があります。

    ラズベリーやイチゴなど、赤い果実のジャムがよく使われます。

    チョコレートとココナッツに果物の酸味が加わるため、シンプルなタイプより味に変化があります。

    生クリーム入りラミントン

    泡立てた生クリームを中央へ挟んだタイプもあります。

    生クリームによってスポンジの乾いた感じが和らぎ、よりデザートらしい味になります。

    ただし、生クリーム入りは要冷蔵なので、ベーカリーやカフェで買った場合は保存方法に注意してください。

    ジャム&生クリーム入り

    さらに豪華なのがジャムと生クリームの両方を挟んだラミントンです。

    スポンジの中央にジャムと泡立てた生クリームを挟みます。

    オーストラリア政府観光局も、ラミントンにはジャムや生クリームを挟んだタイプがあると紹介しています。

    シンプルなタイプよりボリュームがあるため、コーヒーと一緒に一個食べればかなり満足感があります。



    ラミントンの歴史

    ラミントンはオーストラリアを代表するケーキですが、その誕生については意外なほど謎が多く残っています。

    複数の地域、複数の人物に「発明者」とする説があり、現在も決定的な証拠はありません。

    ただし、1900年前後のクイーンズランド州で広まり始めたことを示す史料は残っています。

    ロード・ラミントンとは?

    ケーキの名前と最も強く結び付いているのが、第2代ラミントン男爵チャールズ・コクラン=ベイリー(Charles Cochrane-Baillie, 2nd Baron Lamington)です。

    一般にはロード・ラミントンと呼ばれます。

    1896年から1901年まで、クイーンズランド州の第8代総督を務めました。

    現在のラミントン国立公園(Lamington National Park)も、同じロード・ラミントンにちなんで名付けられています。

    名前はロード・ラミントンに由来?

    ラミントンというケーキの名称は、ロード・ラミントンにちなんだものとする説が広く受け入れられています。

    クイーンズランド州総督公邸でも、ロード・ラミントンはオーストラリアを代表するケーキに名前を残した人物として紹介されています。

    ただし、ロード・ラミントン本人がケーキを考案したわけではありません。

    彼の家で働いていた料理人、使用人、または彼と関係のある人物が作ったとする説があります。

    最古の記録は1900年

    ラミントンの歴史を考えるうえで重要なのが、新聞に残るレシピです。

    クイーンズランド州立図書館(State Library of Queensland)の調査によると、現在確認されている最初期のレシピは、1900年12月17日の新聞「Queensland Country Life」に掲載された「Lamington Cakes」です。

    つまり、少なくとも1900年末までには「Lamington」という名前のケーキがクイーンズランド州で知られていたことになります。

    この記録は、後から語られるようになったさまざまな発祥説を検証するうえで重要な基準になっています。

    アーマンド・ガランド発明説

    最も有名な発祥説の一つが、ロード・ラミントンの料理長だったアーマンド・ガランド(Armand Galland)が作ったという説です。

    ガランドはフランス生まれの料理人で、ロード・ラミントン夫妻のために料理を担当していました。

    総督公邸では大規模な園遊会が開かれ、多くの招待客へ料理を用意する必要がありました。

    そこで、手元にあったスポンジケーキをチョコレートに浸し、ココナッツをまぶして人数分を用意したのではないか、という説があります。

    ココナッツは当時としては少し珍しい材料でしたが、ガランドが海外で得た料理知識を生かした可能性も指摘されています。

    ただし、ガランドが発明者だったことを直接証明する資料は見つかっていません。

    総督公邸のメイド説

    別の有名な物語では、総督公邸で働くメイドが、少し古くなったスポンジケーキを再利用するために、チョコレートへ浸してココナッツをまぶしたとされています。

    また、「スポンジケーキを誤ってチョコレートへ落としてしまい、手で持ちやすくするためにココナッツを付けた」という話もあります。

    非常に分かりやすい誕生物語ですが、こちらも確実な一次資料はありません。

    現在は有名な伝説の一つとして理解するのがよいでしょう。

    トゥーンバ発祥説

    もう一つ有力な舞台として語られるのが、クイーンズランド州のトゥーンバ(Toowoomba)です。

    ロード・ラミントン夫妻は、ブリスベンの暑さを避けるため、1900年末から1901年初めにかけてトゥーンバのハーラクストン・ハウス(Harlaxton House)を利用していました。

    地元に伝わる話では、突然の来客へケーキを用意する必要が生じ、料理人が大きなプレーンケーキを切り、チョコレートアイシングとココナッツで仕上げたとされています。

    このケーキを招待客が気に入り、「ロード・ラミントンのケーキ」と呼んだという話です。

    興味深い説ですが、こちらも確定した史実ではありません。

    イプスウィッチ発祥説

    ブリスベン近郊のイプスウィッチ(Ipswich)にも発祥説があります。

    よく語られる話では、イプスウィッチ技術学校の開校式でラミントンが作られたとされています。

    しかしクイーンズランド州立図書館は、学校の開校が1901年だった一方、すでに1900年12月のラミントンのレシピが確認されているため、この説には年代上の問題があると指摘しています。

    ロード・ラミントンが1900年に同施設の礎石を置いたことは確認されていますが、そこでラミントンが提供された証拠は確認されていません。

    エイミー・シャウアーとの関係

    ラミントンの歴史でもう一人重要な人物がエイミー・シャウアー(Amy Schauer)です。

    彼女はブリスベン技術学校の料理学校で主任教師を務め、後にクイーンズランド州で大きな影響を与える料理本を出版しました。

    クイーンズランド州立図書館によると、1904年の「The Queenslander」に掲載されたラミントンのレシピでは、シャウアーの名前がレシピと結び付いています。

    ロード・ラミントン夫人も同校と関係があり、アーマンド・ガランドも後に同校で試験官を務めました。

    こうした人々の間でレシピが伝わった可能性はありますが、誰が最初に作ったのかは分かっていません。

    結局、誰が発明したの?

    現在確認されている史料から、特定の一人を「ラミントンの発明者」と断定することは難しい状況です。

    分かっていることを整理すると、

    • 1900年12月にはラミントンのレシピが新聞に掲載されていた
    • 名称はロード・ラミントンと強く関係している
    • 総督公邸周辺で誕生したとする説が有力
    • アーマンド・ガランドが関わった可能性がある
    • トゥーンバなど別の発祥説もある

    となります。

    「ロード・ラミントンの料理人が偶然作った」と断定している記事もありますが、歴史的には有力な説の一つとして理解するのが正確です。




    ニュージーランド発祥説は?

    ラミントンがニュージーランドで生まれ、「Wellington」と呼ばれていたという話を見たことがあるかもしれません。

    しかし、クイーンズランド州立図書館によると、2014年に広まった有名な「ニュージーランド発祥説」はエイプリルフールの作り話でした。

    1888年の絵に「Wellington Cake」が描かれていたという設定も架空のものです。

    パブロバのようなオーストラリアとニュージーランドの本格的な発祥論争とは事情が異なります。

    オーストラリアを代表するケーキ

    ラミントンを法律などで正式に「国を代表するケーキ」と定めた制度があるわけではありません。

    しかしオーストラリア政府観光局も、ラミントンを多くの人からオーストラリアを代表するケーキと考えられている名物として紹介しています。

    その知名度と歴史を考えれば、「オーストラリアを代表するケーキ」と呼んでも違和感はありません。

    地域行事・募金とラミントン

    ラミントンは家庭のお菓子だけでなく、地域の募金活動とも結び付いてきました。

    大量のラミントンを作って販売し、学校、教会、地域団体などの資金を集める「Lamington Drive」という言葉も使われます。

    オーストラリア戦争記念館の資料にも、20世紀初頭にケーキ作りやラミントン販売が募金活動へ使われた記録があります。

    一個ずつ作りやすく、箱へ並べて販売しやすいことから、地域行事に向いていたのでしょう。

    ベーカリーで買う

    旅行中に一番簡単なのは、街のベーカリーで買う方法です。

    特に地方の昔ながらのベーカリーでは、

    • シンプルなラミントン
    • ジャム入り
    • ジャム&生クリーム入り

    などがショーケースに並ぶことがあります。

    同じ店でも大きさや生クリームの量がかなり違うため、見た目で選んでみるのもよいでしょう。

    カフェで食べる

    ラミントンはカフェでも提供されます。

    昔ながらのシンプルなものだけでなく、現代的なカフェでは、

    • 生クリーム
    • 自家製ジャム
    • 濃厚なチョコレートクリーム
    • フルーツ
    • カスタードやクリームを使った詰め物

    などを使った豪華なラミントンもあります。

    フラットホワイトやロングブラックと合わせれば、オーストラリアらしいお茶の時間になります。

    スーパーでも買える

    ウールワースやコールズなどの大型スーパーでは、ベーカリー売場や袋入りケーキ売場でラミントンを販売することがあります。

    複数個入りの商品は、サービスアパートメントで家族やグループで食べる時にも便利です。

    ただし、商品の種類や在庫は店舗や時期によって異なります。

    おいしいラミントンの選び方

    おいしいラミントンを選ぶポイントは、スポンジが乾燥し過ぎていないことです。

    チョコレートアイシングが適度にスポンジへ染み込み、中が柔らかいものは食べやすくなります。

    ジャム&生クリーム入りなら、生クリームが新鮮であることも重要です。

    地元のベーカリーなら、その日のおすすめを店員へ聞いてみてもよいでしょう。

    食べ方

    特別な食べ方はありません。

    手で持ってそのまま食べても、皿に置いてフォークを使っても構いません。

    ジャム&生クリーム入りの大きなものは、生クリームが飛び出しやすいため、フォークで食べる方が食べやすい場合があります。

    コーヒー・紅茶と相性がよい

    ラミントンは甘いケーキなので、

    • フラットホワイト
    • ロングブラック
    • 紅茶
    • 牛乳

    などとよく合います。

    特にコーヒーの苦味と、チョコレート、ココナッツの甘さは相性のよい組み合わせです。

    ココナッツがこぼれやすい

    ラミントンを食べる時に覚えておきたいのが、細かなココナッツがかなり落ちることです。

    車の中や歩きながら食べると、服や座席に細かなココナッツが付くことがあります。

    ベーカリーで買ったら、紙袋やナプキンの上で食べると安心です。

    現代風ラミントン

    現在では、昔ながらのチョコレートとココナッツだけでなく、さまざまな現代風ラミントンが作られています。

    例えば、

    • ダークチョコレート
    • ホワイトチョコレート
    • 塩キャラメル
    • パッションフルーツ
    • レモンカード
    • ピスタチオ
    • ベリー類

    などを使ったものがあります。

    高級洋菓子店では、見た目はラミントンでも、中身はかなり手の込んだデザートに進化していることがあります。

    ピンク・ラミントン

    チョコレートではなく、ピンク色のアイシングで覆ったピンク・ラミントンもあります。

    イチゴやラズベリー系の風味が使われることがあり、白いココナッツとの組み合わせで非常に華やかです。

    伝統的なチョコレートラミントンとは別のアレンジとして、ベーカリーやイベントで見かけることがあります。

    家庭で作れる?

    材料そのものは非常にシンプルなので、家庭でも作れます。

    基本的な手順は、

    1. スポンジケーキを焼く
    2. 十分に冷ます
    3. 四角く切る
    4. チョコレートアイシングへ浸す
    5. 細かなココナッツをまぶす
    6. 表面を乾かす

    です。

    少し乾いたスポンジの方がチョコレートへ浸した時に崩れにくいため、前日にケーキを焼くレシピもあります。

    作業中はチョコレートとココナッツが飛び散りやすく、台所がかなり散らかりやすいケーキでもあります。

    日本へのお土産には?

    出来立てのラミントンは日本へ持ち帰るお土産にはあまり向きません。

    スポンジが崩れやすく、チョコレートが溶けたり、生クリーム入りなら冷蔵も必要だからです。

    旅行中に現地で食べるのがおすすめです。

    どうしても持ち帰りたい場合は、個包装され、保存条件の分かりやすい市販商品を選ぶ方がよいでしょう。



    ラミントンで使う英語

    英語 意味
    Lamington ラミントン
    Sponge Cake スポンジケーキ
    Chocolate Icing チョコレートアイシング
    Desiccated Coconut 細かく乾燥させたココナッツ
    Plain Lamington ジャムや生クリームを挟まない基本タイプ
    Jam-filled ジャム入り
    Cream-filled 生クリーム入り
    Jam & Cream ジャムと生クリーム入り
    Do you have lamingtons? ラミントンはありますか?
    Does this one have cream? これは生クリーム入りですか?
    Which lamington is the most popular? どのラミントンが一番人気ですか?
    Can I have one plain lamington, please? シンプルなラミントンを一つください。

    旅行者向けの楽しみ方

    • 初めてならシンプルなラミントンを試す
    • 次にジャム&生クリーム入りを食べ比べる
    • 地方のベーカリーで地元のラミントンを探す
    • カフェでは現代風のラミントンもチェックする
    • コーヒーや紅茶と一緒に食べる
    • ココナッツがこぼれやすいので注意する
    • 発祥は「アーマンド・ガランド説」と断定せず、諸説あると理解する
    • クイーンズランド旅行では歴史も意識して食べてみる
    • 出来立てのラミントンは持ち帰るより現地で食べる

    ラミントンは、材料だけを見ると非常にシンプルなケーキです。

    しかし、スポンジ、チョコレート、ココナッツという組み合わせは100年以上にわたりオーストラリアで親しまれ、今ではこの国を象徴するお菓子の一つになっています。

    さらに面白いのは、その発祥が完全には解明されていないことです。

    ロード・ラミントン、アーマンド・ガランド、総督公邸の使用人、トゥーンバ、イプスウィッチ、エイミー・シャウアー――さまざまな人物と場所が一つのケーキをめぐって結び付いています。

    旅行中にベーカリーのショーケースでラミントンを見つけたら、単に「チョコレートとココナッツのケーキ」として食べるだけでなく、100年以上続くオーストラリアの食文化も一緒に味わってみてください。




    ラミントンに関するよくある質問(FAQ)

    ラミントンとはどんなケーキですか?

    四角く切ったスポンジケーキをチョコレートアイシングで覆い、細かく乾燥させたココナッツをまぶしたオーストラリアの定番ケーキです。

    ラミントンには生クリームが入っていますか?

    基本のシンプルなラミントンには入りません。ただし、ジャム、生クリーム、または両方を中央へ挟んだタイプも広く販売されています。

    ラミントンは誰が発明しましたか?

    確定していません。ロード・ラミントンの料理長だったアーマンド・ガランド説が有名ですが、総督公邸の使用人、トゥーンバの料理人など複数の説があります。現在の史料では一人を発明者と断定することは困難です。

    最初のラミントンのレシピはいつですか?

    クイーンズランド州立図書館によると、現在確認されている最初期のレシピは1900年12月17日の「Queensland Country Life」に掲載された「Lamington Cakes」です。

    ラミントンはロード・ラミントンの名前から付いたのですか?

    ロード・ラミントンにちなんだ名称とする説が広く受け入れられています。ロード・ラミントンは1896年から1901年までクイーンズランド州総督を務めました。

    ラミントンはニュージーランド発祥ですか?

    2014年に広まった「ニュージーランドのWellingtonが起源」という有名な話は、エイプリルフールの作り話でした。歴史資料では1900年前後のクイーンズランド州とラミントンの関係が確認されています。

    オーストラリアではどこでラミントンを買えますか?

    街のベーカリー、カフェ、ウールワースやコールズなどのスーパーで見つけることができます。地元のベーカリーでは、店独自のジャム&生クリーム入りなどもあります。

    ラミントンはオーストラリアを代表するケーキですか?

    法律などで正式に「国を代表するケーキ」と指定されているわけではありませんが、オーストラリア政府観光局も、ラミントンを多くの人からオーストラリアを代表するケーキと考えられている名物として紹介しています。

    日本へのお土産にできますか?

    出来立てのラミントンは崩れやすく、生クリーム入りでは冷蔵も必要なため、基本的には現地で食べるのがおすすめです。持ち帰る場合は、保存条件の分かりやすい個包装の商品を選ぶとよいでしょう。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー(現地発着ツアー)、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください!

  • ベジマイト完全ガイド|味・食べ方・オーストラリア人に愛される理由

    ベジマイト完全ガイド|味・食べ方・オーストラリア人に愛される理由

    オーストラリアを代表する食品として、必ずと言っていいほど名前が挙がるのがベジマイト(Vegemite)です。

    黒に近い濃い茶色のペーストで、パンに塗って食べるのが一般的。一見するとチョコレートクリームのようにも見えますが、実際は甘くありません。

    初めて食べた日本人からは「しょっぱい」「独特の味」「何とも言えない香り」と驚かれることが多い一方、オーストラリアでは子供の頃から食べている人も多く、家庭の味、朝食の味として深く定着しています。

    そして、ベジマイトを初めて食べる時に一番大切なのが「塗り過ぎないこと」です。

    日本のジャムやチョコレートクリームの感覚でパン一面へ厚く塗ってしまうと、非常に塩辛く感じます。

    ベジマイトは、バターを塗ったトーストへほんの少量を薄く伸ばして食べるのが基本です。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、ベジマイトとは何なのか、どんな味なのか、おいしい食べ方、歴史、原材料、栄養、マーマイトとの違い、スーパーでの買い方、お土産として持ち帰る時のポイントまで詳しく紹介します。




    ベジマイトとは?

    ベジマイトって野菜から作られているんですか?
    名前から野菜を想像しますが、主原料はビール製造などで生じる酵母を利用した酵母エキスです。非常に濃い味なので、少量を薄く塗って食べます。

    ベジマイトは、酵母エキスを主原料とする濃い茶色のペースト状食品です。

    オーストラリアでは主に、

    • トースト
    • クラッカー
    • サンドイッチ
    • チーズとの組み合わせ

    などで食べられています。

    日本のジャムのように「甘いものをパンへ塗る」という食品ではなく、塩味とうま味を加える調味料に近い感覚で考えると分かりやすいでしょう。

    どんな味?

    ベジマイトの味を一言で説明するのは簡単ではありません。

    特徴を挙げると、

    • かなり強い塩味
    • 酵母由来の独特な香り
    • 濃厚なうま味
    • わずかな苦味
    • 発酵食品を思わせる深い風味

    があります。

    甘味はほとんどありません。

    日本人には、味そのものよりも最初に感じる強い塩味と香りに驚く人が多いでしょう。

    実は「うま味」の強い食品

    ベジマイトを単純に「しょっぱい食品」と考えると、その魅力が分かりにくくなります。

    酵母エキスには強いうま味があるため、少量を使うと料理の味に深みが加わります。

    日本の味噌や醤油とは全く違う食品ですが、少量で塩味とうま味を加えるという使い方には共通する部分があります。

    初めて食べて苦手になる最大の理由

    初めてベジマイトを食べる人が最もやりがちな失敗が、塗り過ぎです。

    見た目だけを見るとチョコレートクリームやピーナッツバターのようなので、パン一面へ厚く塗りたくなります。

    しかし、ベジマイトは非常に味が濃いため、同じ感覚で塗ると塩辛さが一気に強くなります。

    初めてなら「これでは少な過ぎるのでは?」と思う程度から始めるくらいでちょうどよいでしょう。

    基本の食べ方

    初めてなら、まずはバターを塗ったトーストへ、ごく少量のベジマイトを薄く伸ばす方法がおすすめです。

    手順は簡単です。

    1. 食パンをこんがり焼く
    2. 熱いうちにバターを塗る
    3. ベジマイトを少量取る
    4. パン全体へ薄く伸ばす

    バターのまろやかさがベジマイトの強い塩味を和らげるため、単独で食べるより格段に食べやすくなります。

    ベジマイト・トースト

    ベジマイト・トーストは、オーストラリアで最も分かりやすい食べ方の一つです。

    特別な料理ではなく、忙しい朝に手早く作れる家庭の朝食です。

    食パンだけでなく、サワードウやイングリッシュマフィンなどに塗って食べることもあります。

    どのくらい塗ればいい?

    初めて食べる場合は、パン一枚につきごく少量から始めてください。

    パンが真っ黒になるほど塗る必要はありません。

    バターを塗ったパンの表面に、ところどころ薄茶色から茶色にベジマイトが見える程度でも十分味を感じます。

    慣れてくれば、好みに合わせて量を増やせます。

    バターと一緒に食べるのが基本

    ベジマイトと最も相性がよいものの一つがバターです。

    焼きたてのパンへバターを少し多めに塗り、その上からベジマイトを薄く伸ばします。

    バターの脂肪分とまろやかさによって、ベジマイトの強い塩気が和らぎます。

    初めて挑戦するなら、ベジマイト単独よりもこの食べ方がおすすめです。

    チーズとの組み合わせ

    オーストラリアではベジマイトとチーズも定番の組み合わせです。

    チェダーチーズなどをパンにのせて食べたり、ベジマイトを薄く塗ったパンへチーズをのせて焼いたりします。

    チーズのコクが塩味を和らげるため、ベジマイト初心者にも比較的食べやすい組み合わせです。

    アボカドと合わせる

    現代的な食べ方としては、アボカド・トーストとベジマイトの組み合わせもあります。

    バターの代わりにアボカドのまろやかな脂肪分がベジマイトの塩味を和らげます。

    ベジマイトを薄く塗ったパンにアボカドをのせるだけなので、朝食にも簡単です。

    卵料理と合わせる

    卵との相性もよく、

    • 目玉焼き
    • スクランブルエッグ
    • ゆで卵
    • ポーチドエッグ

    などと合わせられます。

    ベジマイトを調味料のように少量使うことで、卵料理へ塩味とうま味を加えられます。

    サンドイッチ

    ベジマイトはサンドイッチにも使われます。

    非常にシンプルなものなら、バターとベジマイトだけ。

    チーズを加えたり、子供の昼食としてパンに薄く塗ったりする家庭もあります。

    オーストラリア人にとっては、子供の頃から親しんできた味の一つです。

    料理の隠し味にも使える

    ベジマイトはパンに塗るだけではありません。

    少量を料理へ加え、うま味を補う調味料として使うこともできます。

    例えば、

    • 煮込み料理
    • グレービーソース
    • 肉料理のソース
    • スープ

    などです。

    味が非常に濃いため、大さじ単位ではなく少量ずつ加えて味を確認するのがポイントです。



    ベジマイトの歴史

    現在ではオーストラリアを象徴する食品となったベジマイトですが、その歴史は20世紀初頭に始まりました。

    背景には、ビール製造後に残る酵母を食品として有効利用するという考えがありました。

    1923年に誕生

    ベジマイトが世に登場したのは1923年です。

    メルボルンを拠点としていた食品会社フレッド・ウォーカー社が、オーストラリア国内で作ることのできる酵母エキス製品の開発を進めました。

    当時オーストラリアでは、イギリスから輸入されるマーマイトが知られていました。

    そこで国内で生産できる新しい酵母エキス食品が求められたのです。

    シリル・P・カリスター博士

    開発を担当したのが、食品科学者のシリル・P・カリスター博士(Dr Cyril P. Callister)です。

    ビール製造で残る酵母から濃縮したエキスを作り、塩や植物由来の成分などを組み合わせ、現在のベジマイトにつながる食品を開発しました。

    カリスター博士は、ベジマイトの誕生を語るうえで欠かせない人物です。

    「Vegemite」という名前の由来

    「Vegemite」という名前は、一般公募によって選ばれたとされています。

    1923年、新商品の名称を決めるための募集が行われ、その中からVegemiteが選ばれました。

    現在ではオーストラリアを代表する商品名ですが、発売当初からすぐに大成功したわけではありませんでした。

    一時期は「Parwill」という名前だった

    ベジマイトの歴史には、少し変わった時期があります。

    競合商品だったマーマイト(Marmite)を意識し、一時期「Parwill」という名前へ変更されました。

    「Marmite」から連想した言葉遊びを含む名称でしたが、消費者には十分定着せず、後に再びVegemiteへ戻されました。

    第二次世界大戦とベジマイト

    ベジマイトの知名度を大きく高めた時期の一つが第二次世界大戦です。

    オーストラリア軍の食事にもベジマイトが利用され、戦時中に広く知られるようになりました。

    国内では品薄になることもあり、「兵士のために必要な食品」という印象も強まりました。

    この時代を通じて、ベジマイトは単なる新商品からオーストラリアらしさを象徴する食品へ成長していきます。

    Happy Little Vegemites

    ベジマイトの広告史で特に有名なのが、「Happy Little Vegemites」です。

    1950年代に使われた広告の歌で、元気な子供たちとベジマイトを結び付けた内容でした。

    この広告によって、「子供の頃からベジマイトを食べる」というイメージがさらに定着しました。

    現在でも世代によっては非常によく知られたフレーズです。




    現在はベガ・グループが所有

    ベジマイトは長い歴史の中で所有企業が変わってきました。

    2017年には、オーストラリア企業のベガがベジマイト事業を取得しました。

    これにより、長く海外企業の傘下にあったベジマイトが、再びオーストラリア企業の所有となったことは国内でも大きく報じられました。

    現在もメルボルンで製造

    ベジマイトは現在もメルボルンのポート・メルボルンで製造されています。

    誕生から100年以上が経った現在も、オーストラリア国内で作られている代表的な食品です。

    ベジマイトの原材料

    ベジマイトの中心となる原材料は酵母エキスです。

    そのほか、塩、麦芽由来の成分、植物由来の風味などが使われています。

    非常に濃い色をしていますが、チョコレートやコーヒーが入っているわけではありません。

    酵母エキスとは?

    酵母エキスは、酵母の成分を取り出して濃縮した食品素材です。

    うま味が非常に強く、スープ、調味料、加工食品などにも利用されます。

    ベジマイト特有の味と香りの中心になっているのが、この酵母エキスです。

    ビタミンB群

    ベジマイトはビタミンB群を含む食品としても知られています。

    商品には、チアミン、リボフラビン、ナイアシン、葉酸などが含まれています。

    オーストラリアでは長年、こうした栄養面も商品の特徴として宣伝されてきました。

    塩分は高め

    ベジマイトを食べた時に最も分かりやすく感じるのが強い塩味です。

    通常商品では、5g当たりのナトリウム量は約165mgです。

    ただし、一度に大量に食べる食品ではなく、通常は少量を薄く塗って食べます。

    塩分摂取量を気にしている人は、使用量に注意してください。

    グルテンを含む?

    一般的なベジマイトには小麦・大麦由来の成分が含まれるため、通常の製品はグルテンフリーではありません。

    セリアック病や小麦・大麦に関するアレルギーがある場合は、必ず商品の原材料表示を確認してください。

    ベジタリアンでも食べられる?

    通常のベジマイトには肉そのものを原料として使用しておらず、ベジタリアン向けの食品として販売されています。

    ただし、食事上の制限が厳密な場合は、購入時に最新の商品表示を確認してください。

    マーマイトとの違い

    ベジマイトとよく比較されるのがマーマイト(Marmite)です。

    どちらも酵母エキスを使った濃い色のペーストですが、味は同じではありません。

    商品 特徴
    ベジマイト オーストラリアを代表する商品。塩味とうま味が強く、濃厚な味
    マーマイト イギリスなどで親しまれる酵母エキス食品。ベジマイトとは甘味・香り・食感に違いがある

    どちらがおいしいかは完全に好みです。

    オーストラリア旅行で試すなら、まずはオーストラリアを代表するベジマイトから食べてみるのがよいでしょう。

    プロマイトとの違い

    オーストラリアのスーパーでは、ベジマイトの近くにプロマイト(Promite)が置かれていることがあります。

    こちらも濃い色をしたパン用のペーストですが、ベジマイトとは原材料や味が異なります。

    一般的にはベジマイトより甘味を感じやすく、違った味わいです。

    興味があれば、小さい商品を購入して食べ比べてみても面白いでしょう。

    商品の種類

    スーパーでは、定番の瓶入りベジマイトを中心に、容量の異なる商品などが販売されています。

    家庭で日常的に食べる人向けの大容量商品から、旅行者でも買いやすい小型の商品まであります。

    初めて購入するなら、大きな容器を買う必要はありません。

    チューブ式も便利

    お土産や旅行中の使用には、押し出して使うチューブ式のベジマイトも便利です。

    ガラス瓶と比べ、

    • 割れる心配が少ない
    • 比較的軽い
    • スプーンを使わず出せる
    • 旅行中でも使いやすい

    という利点があります。

    お土産として持ち帰る場合にも扱いやすいでしょう。



    スーパーで買う

    ベジマイトはオーストラリアの一般的なスーパーで簡単に購入できます。

    例えば、

    • ウールワース
    • コールズ
    • IGA

    などです。

    通常はジャム、ピーナッツバターなど、パンに塗る食品の売場に並んでいます。

    観光客向けのお土産店で探すより、普通のスーパーで購入する方が簡単です。

    ホテルの朝食で見かけることも

    オーストラリアのホテルでは、朝食会場のトースト用食品としてベジマイトが置かれていることがあります。

    一回分の小さな容器になっていることもあるため、購入する前に少量だけ試してみたい旅行者にはよい機会です。

    初めてなら、バターを塗ったトーストへ少量だけ伸ばしてみてください。

    オーストラリア土産におすすめ?

    ベジマイトは「オーストラリアらしさ」という点では非常に分かりやすいお土産です。

    ただし、誰にでも好まれる味ではありません。

    チョコレートやビスケットのような無難なお土産というより、

    • オーストラリア好きの人
    • 珍しい食品が好きな人
    • 話題性のあるお土産を探している人
    • 家族や親しい友人

    などへのお土産に向いています。

    渡す時には、「たっぷり塗らないで、バターと一緒に薄く塗って」と伝えておくとよいでしょう。

    日本へ持ち帰る時のポイント

    旅行者にとっては、ガラス瓶より小型容器やチューブ式の方が持ち帰りやすいでしょう。

    スーツケースへ入れる場合は、ふたが開いて中身が漏れないよう袋へ入れておくと安心です。

    ベジマイトは非常に濃い色なので、万一衣類へ付くと汚れが目立ちます。

    また、航空機の機内持ち込みではペースト状食品が液体物に準じて扱われる場合があるため、大きな容器は受託手荷物へ入れる方が分かりやすいでしょう。

    ベジマイトで使う英語

    英語 意味
    Vegemite ベジマイト
    Yeast Extract 酵母エキス
    Spread パンなどに塗るペースト状食品
    Toast トースト
    Butter バター
    Savoury 甘くない、塩味・うま味系の
    Salty 塩辛い
    Yeasty 酵母のような香りの
    Do you have Vegemite? ベジマイトはありますか?
    How do you eat Vegemite? ベジマイトはどうやって食べますか?
    Just a little Vegemite, please. ベジマイトは少しだけお願いします。
    Is this the original Vegemite? これは通常のベジマイトですか?

    初めて食べる人へのおすすめ

    • 最初から厚く塗らない
    • 必ずバターと一緒に試す
    • こんがり焼いたトーストを使う
    • 最初はごく少量から始める
    • チーズを加えると食べやすい
    • アボカドや卵と合わせてみる
    • そのままスプーンですくって食べない
    • 苦手でも量を減らしてもう一度試してみる
    • お土産には小型容器やチューブ式が便利

    ベジマイトは、初めて食べれば誰もがすぐ好きになる食品ではありません。

    むしろ、最初の一口で「これは無理」と思う人もいるでしょう。

    しかし、その多くは塗る量が多過ぎることが原因です。

    バターをたっぷり塗ったトーストへ、ごく少量だけベジマイトを伸ばして食べると印象が大きく変わることがあります。

    オーストラリア人にとってベジマイトは、単なる珍しい黒いペーストではありません。

    子供の頃の朝食やランチ、家庭の食卓、広告の歌、戦時中の記憶など、100年以上にわたってオーストラリア社会と結び付いてきた食品です。

    オーストラリア旅行中にスーパーやホテルの朝食会場で見つけたら、ぜひ「薄く、バターと一緒に」を忘れずに試してみてください。




    ベジマイトに関するよくある質問(FAQ)

    ベジマイトとは何ですか?

    酵母エキスを主原料とした、オーストラリアを代表する濃い茶色のペースト状食品です。一般的にはバターを塗ったトーストへ少量を薄く伸ばして食べます。

    ベジマイトはどんな味ですか?

    強い塩味、酵母由来の独特の香り、濃厚なうま味が特徴です。甘い食品ではありません。

    ベジマイトのおいしい食べ方は?

    こんがり焼いたトーストへバターを塗り、その上にベジマイトをほんの少量だけ薄く伸ばすのが基本です。チーズ、アボカド、卵ともよく合います。

    なぜベジマイトは塗り過ぎてはいけないのですか?

    塩味とうま味が非常に濃いためです。ジャムやチョコレートクリームのように厚く塗ると、かなり塩辛く感じます。初めてならごく少量から試してください。

    ベジマイトは何から作られていますか?

    主原料は酵母エキスです。そのほか塩、麦芽由来の成分などが使われています。

    ベジマイトはグルテンフリーですか?

    通常のベジマイトはグルテンフリーではありません。小麦・大麦由来の成分が含まれるため、セリアック病やアレルギーがある場合は商品の原材料表示を確認してください。

    ベジマイトとマーマイトは同じですか?

    同じではありません。どちらも酵母エキスを使った濃い色の食品ですが、味、香り、甘味、食感などに違いがあります。

    オーストラリアではどこで買えますか?

    ウールワース、コールズ、IGAなど、一般的なスーパーで簡単に購入できます。通常はジャムやピーナッツバターなど、パンに塗る食品の売場にあります。

    日本へのお土産に向いていますか?

    オーストラリアらしさという点では非常に分かりやすいお土産です。ただし好みの分かれる味なので、珍しい食品が好きな人や親しい友人へのお土産に向いています。旅行では小型容器やチューブ式が持ち運びやすいでしょう。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー(現地発着ツアー)、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください!

  • Australian Madeマークとは?本当にオーストラリア製のお土産を見分ける方法

    Australian Madeマークとは?本当にオーストラリア製のお土産を見分ける方法

    オーストラリア旅行のお土産を選んでいると、緑と金色の三角形の中にカンガルーが描かれ、その下に「AUSTRALIAN MADE」と書かれたマークを見かけることがあります。

    これはオーストラリアン・メイド/オーストラリアン・グロウン(Australian Made, Australian Grown/AMAG)ロゴと呼ばれる、オーストラリアの原産国を示す代表的な認証マークです。

    「オーストラリア製のお土産を買いたい」という旅行者には、とても分かりやすい目印です。ただし、マークの下に書かれている「Australian Made」「Australian Grown」「Product of Australia」などは、それぞれ意味が違います。

    特に注意したいのが、「Australian Made=原材料や部品も100%オーストラリア産」ではないという点です。「Australian Made」は主に、どこで製造・加工され、最終的に原材料や部品とは本質的に異なる製品へ変化したかを示す表示です。

    一方、「Product of Australia」や「Australian Grown」は、原材料や主要な構成要素の原産地について、「Australian Made」より厳しい条件があります。

    また食品では、「Made in Australia from at least 60% Australian ingredients」のように、カンガルーマークと一緒にオーストラリア産原材料の割合を示す棒グラフが付いた原産国表示を見ることがあります。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、Australian Madeマークの意味、各表示の違い、食品ラベルの読み方、オーストラリア資本の会社との違い、本当にオーストラリアらしいお土産を選ぶポイントまで詳しく紹介します。




    Australian Madeマークとは?

    カンガルーのAustralian Madeマークが付いていれば、原料も全部オーストラリア産ですか?
    必ずしもそうではありません。Australian Madeは主に製造工程についての表示です。原材料の原産地まで重視するなら、Product of AustraliaやAustralian Grown、食品の原料割合表示も確認しましょう。

    オーストラリアン・メイド/オーストラリアン・グロウンのロゴは、商品がオーストラリアで製造・生産・栽培されたことを示すための認証商標です。

    非営利組織のオーストラリアン・メイド・キャンペーン(Australian Made Campaign Ltd/AMCL)が管理しています。

    ロゴそのものだけを見るのではなく、その下に書かれた「Australian Made」「Australian Grown」などの表示区分を読むことが大切です。

    緑と金色のカンガルーロゴ

    最もよく知られているデザインは、緑色の三角形の中に金色のカンガルーが描かれたものです。

    オーストラリアを象徴するカンガルーが使われているため、英語に慣れていない旅行者でも見つけやすいマークです。

    オーストラリアン・メイド・キャンペーンによると、2025年の調査ではオーストラリア人の99%がこのロゴを認識しています。

    お土産店、スーパー、薬局、百貨店などで商品を選ぶ時に、その商品がオーストラリアとどのような関係にあるのかを確認する目印として広く使われています。

    1986年誕生・2026年で40周年

    Australian Madeロゴは、当時のオーストラリア首相ボブ・ホーク(Bob Hawke)の要請を受け、1986年に誕生しました。

    デザインを手がけたのは、オーストラリアの著名なデザイナー、ケン・ケイトー博士(Dr Ken Cato)です。

    2007年にはデザインが少し変更され、カンガルーや三角形の形が現在のものへ近づきました。

    2026年は、現在広く知られるAustralian Madeロゴの40周年に当たります。

    誰でも自由に使えるマークではない

    食品以外の商品でAustralian Madeロゴを使用するには、オーストラリアン・メイド・キャンペーンへ申請し、対象商品が基準を満たしているか審査を受ける必要があります。

    認証された商品だけが、使用許可を受けてロゴを付けることができます。

    つまり、製造会社が単に「オーストラリアらしいからカンガルーのマークを付けよう」と自由に使用できるものではありません。

    ロゴの使用基準は、オーストラリア消費者法(Australian Consumer Law)とAMAGロゴ使用規定に基づいています。

    ロゴ下の言葉が重要

    ロゴには、商品の条件に応じて次のような言葉が付きます。

    • Australian Made:オーストラリア製
    • Australian Grown:オーストラリアで栽培・生産
    • Product of Australia:オーストラリア産品
    • Australian Seafood:オーストラリア産水産物

    海外向けの商品では「Australian」という表示が使われる場合もあります。

    見た目は同じカンガルーロゴでも、下に書かれている言葉によって意味が違うので、旅行者はここまで確認しましょう。

    Australian Madeとは?

    Australian Madeは、その商品がオーストラリアで最後の「実質的な変化」を受けたことを示します。

    重要なのは、原料や部品の原産国よりも製造工程に重点を置いた表示だということです。

    したがって、海外から輸入された原材料や部品が含まれていても、オーストラリア国内で十分な製造工程を経て、本質的に別の製品へ変化すれば、Australian Madeの条件を満たす可能性があります。

    「実質的な変化」とは?

    オーストラリア消費者法では、オーストラリア国内で行われた一つ以上の工程によって、完成品が使用した原材料や部品とは本質的に異なる性質・特徴を持つ別の製品になった場合、「実質的な変化」が起きたと考えます。

    オーストラリアン・メイド・キャンペーンが紹介する例では、輸入したプラスチックの粒と針金をオーストラリアで加工し、プラスチック製のバケツと取っ手を作った場合、完成したバケツは原材料とは本質的に異なるため、Australian Madeと認められる可能性があります。

    輸入原料・部品でもAustralian Madeになる?

    はい。

    これは旅行者が最も誤解しやすいポイントです。

    Australian Madeは「原材料が100%オーストラリア産」という意味ではありません。

    原材料の一部、場合によっては多くが輸入品でも、オーストラリア国内で最後の実質的な変化が行われれば、Australian Madeと表示できる可能性があります。

    原材料までオーストラリア産であることを重視するなら、Australian Madeという言葉だけで判断しないようにしましょう。

    豪州産原料50%以上というルールは現在ない

    以前はAustralian Madeの原産国表示について、製造費の50%以上がオーストラリア国内で発生することを求めるルールがありました。

    しかし、オーストラリアン・メイド・キャンペーンによると、この製造費50%以上という条件は2017年2月にオーストラリア消費者法から撤廃されています。

    現在、Australian Madeの判断で「オーストラリア産原材料が50%以上」という一律の条件はありません。

    古いウェブサイトや記事などで「50%以上」という説明を見た場合は、現在の基準と混同しないようにしてください。

    オーストラリアで組み立てただけなら?

    単純な組み立てだけでは、Australian Madeとは認められない場合があります。

    例えば、完成に近い部品を海外から輸入し、オーストラリアで単に取り付けただけなら、完成品が輸入部品と本質的に異なるものへ変化したとは言いにくくなります。

    オーストラリアン・メイド・キャンペーンも、完成したバケツ本体と取っ手を輸入し、オーストラリアで組み立てただけの場合は、「実質的な変化」には当たらない例として説明しています。

    オーストラリアで包装しただけなら?

    包装や小分けをしただけでは「実質的な変化」にはなりません。

    例えば、海外から完成した食品や商品を大量に輸入し、オーストラリア国内で小さな容器や袋へ詰め替えただけなら、「Australian Made」とは別の扱いになります。

    「Packed in Australia(オーストラリアで包装)」と「Made in Australia(オーストラリアで製造)」は意味が全く違うので、お土産選びでは注意してください。



    Product of Australiaとは?

    Product of Australiaは、Australian Madeよりも、原材料や部品についてオーストラリアとの結び付きが強い表示です。

    オーストラリアン・メイド・キャンペーンでは、

    • すべての重要な原材料・部品がオーストラリア由来である
    • すべて、またはほぼすべての製造・加工がオーストラリアで行われている

    ことを条件としています。

    「材料も加工も、できるだけオーストラリア由来の商品を選びたい」という旅行者には、Product of Australiaは分かりやすい表示です。

    Australian Grownとは?

    Australian Grownは、農産物や自然由来の商品でよく使われる表示です。

    条件は、

    • すべての重要な原材料・構成要素がオーストラリアで育てられている
    • すべて、またはほぼすべての加工がオーストラリアで行われている

    ことです。

    果物、野菜、肉、花などで見ることがあります。

    Australian Seafoodとは?

    Australian Seafoodは、水産物向けの表示です。

    すべての重要な原材料がオーストラリアで育てられた、または漁獲・収穫され、すべてまたはほぼすべての加工がオーストラリア国内で行われていることが基準となります。

    水産加工品を購入する場合は、Australian Seafoodの表示と原材料表示を確認してみましょう。

    「Australian」だけの表示は?

    AMAGロゴでAustralianという言葉だけを表示できるのは、原則として輸出市場向けの商品です。

    Australian Made、Australian Grown、Product of Australia、Australian Seafoodのいずれかの条件を満たし、表示が消費者を誤解させないことなどが条件です。

    オーストラリア国内で旅行者が一般の店を利用する場合は、ほかの表示より目にする機会は少ないでしょう。

    4つの表示を比較

    表示 主な意味
    Australian Made 最後の実質的な製造・変化がオーストラリアで行われた
    Product of Australia 重要な原材料・部品がオーストラリア由来で、ほぼすべての加工もオーストラリアで行われた
    Australian Grown 重要な原材料がオーストラリアで育てられ、ほぼすべての加工もオーストラリアで行われた
    Australian Seafood 重要な水産原料がオーストラリアで養殖・漁獲などされ、ほぼすべての加工もオーストラリアで行われた

    「どれが一番よい」ということではなく、何を重視するかによって見るべき表示が変わります。

    製造場所がオーストラリアであることを重視するならAustralian Made、原材料まで強くオーストラリア由来であることを重視するならProduct of AustraliaやAustralian Grownを確認すると分かりやすいでしょう。

    オーストラリア資本の会社とは別

    もう一つ大切なのが、商品の製造国と会社の所有関係は別だということです。

    「Australian Owned」という表示は、会社がオーストラリア資本であることを意味しますが、Australian Madeロゴは「その会社がオーストラリア資本かどうか」を自動的に認証するマークではありません。

    海外資本の会社でも、オーストラリア国内で基準を満たす商品を製造していれば、Australian Madeロゴを使用できる場合があります。

    逆に、オーストラリア人が所有する会社でも、商品を海外で製造して輸入しているなら、その商品がAustralian Madeになるわけではありません。

    Australian Made & Ownedとは?

    会社の所有関係も重視する人向けに、一部の商品ではAustralian Made & OwnedまたはAustralian Grown & Ownedという表示を見ることがあります。

    これはAustralian Madeなどの基準に加えて、企業の所有についてもオーストラリアとの関係を示す追加表示です。

    ただし、まず商品自体がAMAGロゴの基準を満たしていなければ、この表示を使用することはできません。

    Designed in Australiaは豪州製とは限らない

    お土産や雑貨を見ていると、

    Designed in Australia

    と書かれていることがあります。

    これは「オーストラリアでデザインされた」という意味で、製造国がオーストラリアという意味ではありません。

    Australian Madeロゴの正式な表示区分として「Australian Designed」というものはありません。

    デザインだけでなく製造国にもこだわりたい場合は、「Made in Australia」や「Australian Made」などの表示を別に確認してください。

    オーストラリアブランド=豪州製ではない

    有名なオーストラリアブランドの商品でも、生産拠点が中国、ベトナム、インドなど海外にあることは珍しくありません。

    「オーストラリアの会社」「オーストラリア発祥のブランド」「オーストラリアで人気」という情報と、商品の原産国は分けて考えましょう。

    お土産として「オーストラリアブランドなら十分」という人もいれば、「製造もオーストラリアでなければ嫌」という人もいます。どちらが正しいということではなく、自分が何を重視するかで選べばよいでしょう。




    食品のカンガルーマークは少し違う

    スーパーで食品を見ると、カンガルーマークに加えて棒グラフと説明文が一緒になった原産国表示をよく見かけます。

    これはオーストラリア政府の食品原産国表示制度によるものです。

    オーストラリアで育てられた・生産された・製造された食品のうち、優先表示の対象となる食品には、原則として、

    • カンガルーの三角ロゴ
    • オーストラリア産原材料の割合を示す棒グラフ
    • 原産国についての説明文

    を組み合わせた標準的な表示が使われます。

    棒グラフは豪州産原料の割合

    食品ラベルの棒グラフは、その食品に含まれるオーストラリア産原材料の最低割合を視覚的に示します。

    例えば、

    Made in Australia from at least 60% Australian ingredients

    と書かれていれば、「オーストラリアで製造され、原材料の少なくとも60%がオーストラリア産」という意味です。

    この「60%」は、Australian Madeという表示全体に共通する条件ではありません。その商品のオーストラリア産原材料の割合を示しています。

    オーストラリアで製造された食品

    食品に表示される「Made in Australia」も、最後の実質的な変化がオーストラリアで行われたことを示します。

    輸入原料を使用していても、オーストラリアで加工されることによって本質的に別の食品になれば、「Made in Australia」と表示できる場合があります。

    そのため、優先表示の対象となる食品では、「Made in Australia」という文字だけでなく、オーストラリア産原材料が何%使われているかも一緒に確認できるようになっています。

    オーストラリアで育てられた・生産された食品

    食品の「Grown in Australia」や「Produced in Australia」は、原材料の由来と加工場所の両方に強く関係する表示です。

    一般に、主要な原料がオーストラリア由来で、ほぼすべての加工もオーストラリアで行われた食品に使われます。

    果物、肉、牛乳、はちみつなどで、オーストラリアそのものの原料を重視する場合は、「Made」よりも「Grown」や「Produced」の表示の方が分かりやすい場合があります。

    オーストラリアで包装しただけの商品にカンガルーがない理由

    輸入食品をオーストラリア国内で小分け・包装しただけの場合、食品そのものがオーストラリアで実質的に製造されたことにはなりません。

    そのため、優先表示の対象となる食品で、

    Packed in Australia from imported ingredients

    「輸入原料をオーストラリアで包装」と表示される商品には、通常、オーストラリア産・オーストラリア製を示すカンガルーロゴは付きません。

    パッケージに「Australia」という文字があっても、「Made=製造」と「Packed=包装」は必ず区別しましょう。

    食品によって表示方法が違う

    すべての食品に、カンガルーマーク・棒グラフ・説明文を組み合わせた同じ表示が付くわけではありません。

    食品原産国表示制度では、肉、魚介類、果物・野菜、パン、牛乳、ジュース、はちみつ、ナッツ、シリアルなど多くの食品が優先表示の対象となる食品に分類されています。

    一方、菓子、ビスケット、スナック、ボトル入りの水、清涼飲料、茶・コーヒー、アルコールなどは対象外の食品として扱われ、原産国について文字だけで表示される場合があります。

    そのため、「食品なら必ず棒グラフが付いている」わけではありません。

    お土産選びではどこを見る?

    旅行者が「できるだけ本当にオーストラリアらしい物」を選びたいなら、次の順番で確認すると分かりやすいでしょう。

    1. Australian Madeの正式なカンガルーロゴがあるか
    2. ロゴの下がAustralian Made、Australian Grown、Product of Australiaのどれか
    3. 食品なら棒グラフでオーストラリア産原材料の割合を確認
    4. 「Made in Australia」なのか「Packed in Australia」なのか
    5. 商品の原産国表示
    6. 会社がオーストラリア資本かどうかも重視するなら企業情報

    「カンガルーの絵がある」だけで判断せず、その下の文字まで読むのがポイントです。

    旅行者がチェックしたい商品

    Australian Madeの表示を確認しやすいお土産の例として、

    • スキンケア用品
    • 石けん
    • 化粧品
    • ウール製品
    • 衣類・帽子
    • 木製品
    • 食器・雑貨
    • 健康・美容用品
    • はちみつ・ジャムなどの食品

    があります。

    ただし、商品の種類だけを見て「オーストラリア製」と判断せず、一つひとつの表示を確認してください。

    特に観光地のお土産店では、カンガルー、コアラ、オーストラリア国旗などをデザインした商品でも、海外で製造されていることがあります。

    公式サイトで認証商品を検索できる

    オーストラリアン・メイド・キャンペーンの公式サイトでは、Australian Madeの認証を受けた商品や企業を検索できます。

    商品名、会社名、商品の種類などから調べることができます。

    「このブランドの商品は本当にAustralian Madeの認証を受けているのか」と確認したい時に便利です。

    Australian Made Campaign

    マークがない=輸入品とは限らない

    逆に、Australian Madeロゴが付いていない商品が、必ず海外製というわけでもありません。

    食品以外の商品では、このロゴを使用するかどうかは任意で、企業が申請して使用許可を取得します。

    ロゴを使わず、単に「Made in Australia」と文字で原産国を表示している商品もあります。

    したがって、ロゴが見つからない場合は、パッケージの裏面や商品のタグにある原産国表示も確認しましょう。

    紛らわしい表示に注意

    オーストラリアを連想させるカンガルー、コアラ、国旗、地図、緑と金色の配色などがパッケージにあっても、それ自体がAustralian Madeの認証を意味するわけではありません。

    また、

    • Australian Designed:オーストラリアでデザイン
    • Australian Brand:オーストラリアのブランド
    • Australian Owned:オーストラリア資本
    • Packaged in Australia:オーストラリアで包装
    • Distributed by an Australian company:オーストラリア企業が販売・流通

    は、それぞれ「Australian Made」とは意味が違います。

    原産国について誤解を招く表示はオーストラリア消費者法の対象となりますが、旅行者としては正式な原産国表示を確認する習慣を付けるのが一番簡単です。



    原産国表示で使われる英語

    英語 意味
    Australian Made オーストラリアで最後の実質的な製造・変化が行われた
    Made in Australia オーストラリア製
    Product of Australia 主要な原料・部品もオーストラリア由来で、ほぼすべてオーストラリアで加工
    Australian Grown オーストラリアで育てられた
    Australian Seafood オーストラリア産の水産物
    Australian Owned オーストラリア資本の会社
    Designed in Australia オーストラリアでデザイン
    Packed in Australia オーストラリアで包装・小分け
    Australian Ingredients オーストラリア産原材料
    Country of Origin 原産国
    Imported Ingredients 輸入原材料
    Substantially Transformed 実質的に別の製品へ変化した

    旅行者向けの選び方

    • カンガルーマークだけでなく、その下の文字まで読む
    • Australian Madeは原料100%オーストラリア産という意味ではない
    • 原材料を重視するならProduct of AustraliaやAustralian Grownを確認する
    • 食品はオーストラリア産原材料の割合も確認する
    • Made in AustraliaとPacked in Australiaを区別する
    • Designed in Australiaだけでは製造国は分からない
    • Australian OwnedとAustralian Madeは別の意味
    • オーストラリアのブランドでも海外製の商品はある
    • カンガルーやコアラの絵だけで原産国を判断しない
    • 迷ったらAustralian Madeの公式サイトで認証商品を検索する

    「オーストラリア土産」と一口に言っても、オーストラリアで売っている物、オーストラリア企業の商品、オーストラリアでデザインされた物、オーストラリアで製造された物、オーストラリア産原料から作られた物では意味が異なります。

    Australian Madeロゴは、その違いを確認するための非常に便利な目印です。

    ただし大切なのは、ロゴの下に何と書かれているかまで読むことです。

    製造場所を重視するならAustralian Made、原材料までオーストラリア由来であることを重視するならProduct of AustraliaやAustralian Grown、食品なら原料割合の棒グラフも確認する。この3点を覚えておけば、お土産選びで迷いにくくなるでしょう。




    Australian Madeマークに関するよくある質問(FAQ)

    Australian Madeマークとは何ですか?

    緑と金色のカンガルーを使った、オーストラリアの代表的な原産国認証ロゴです。食品以外では、オーストラリアン・メイド・キャンペーンの認証を受けた商品が使用許可の下で表示します。

    Australian Madeなら原材料も100%オーストラリア産ですか?

    いいえ。Australian Madeは主に製造工程についての表示です。最後の実質的な変化がオーストラリアで行われたことを示すため、輸入された原材料や部品が含まれる場合があります。

    Australian Madeには50%以上オーストラリア産という条件がありますか?

    現在はありません。オーストラリアン・メイド・キャンペーンによると、以前存在した製造費50%以上という条件は2017年2月に撤廃されています。現在は、最後の実質的な変化がどこで行われたかが重要な基準です。

    Product of AustraliaとAustralian Madeの違いは?

    Australian Madeは製造工程が中心の表示です。Product of Australiaは、すべての重要な原材料・部品がオーストラリア由来で、すべてまたはほぼすべての加工もオーストラリアで行われていることを示します。

    Australian OwnedならAustralian Madeですか?

    いいえ。会社の所有関係と商品の製造国は別です。オーストラリア資本の会社でも、海外で製造している商品はあります。

    Designed in Australiaはオーストラリア製ですか?

    必ずしもそうではありません。「Designed in Australia」は、デザインがオーストラリアで行われたことを示すだけです。製造国は別に確認する必要があります。

    食品の棒グラフは何を意味しますか?

    食品に含まれるオーストラリア産原材料の最低割合を示しています。「Made in Australia from at least 60% Australian ingredients」なら、原材料の少なくとも60%がオーストラリア産という意味です。

    Packed in AustraliaはAustralian Madeと同じですか?

    同じではありません。オーストラリアで包装・小分けしただけでは、通常「実質的な変化」とは認められません。「Made=製造」と「Packed=包装」は区別して確認してください。

    Australian Madeマークがない商品は輸入品ですか?

    必ずしも輸入品ではありません。食品以外ではAustralian Madeロゴを使用するかどうかは任意なので、ロゴを使わず「Made in Australia」と文字だけで表示している商品もあります。

    認証商品を調べる方法はありますか?

    オーストラリアン・メイド・キャンペーンの公式サイトで、認証を受けた商品や企業を検索できます。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー(現地発着ツアー)、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください!

  • オーストラリアのオップショップとは?古着・中古品・チャリティショップを楽しむ

    オーストラリアのオップショップとは?古着・中古品・チャリティショップを楽しむ

    オーストラリアの街を歩いていると、「Vinnies」「Salvos」「Red Cross」といった看板の店を見かけることがあります。店内には古着、靴、本、食器、雑貨、家具などが並び、値札を見ると新品よりかなり手頃です。

    こうした店は、オーストラリアでは一般にオップショップ(Op Shop)と呼ばれています。

    オップショップは「オポチュニティ・ショップ(Opportunity Shop)」を短くした呼び方で、主に寄付された中古品を販売し、その収益を慈善活動や地域支援に役立てる店です。

    アメリカでいう「スリフトストア(Thrift Store)」、イギリスでいう「チャリティショップ(Charity Shop)」に近い存在ですが、「オップショップ」という呼び方はオーストラリアとニュージーランドで特によく使われています。

    オーストラリアではオップショップ文化が非常に身近で、慈善団体によるリユース事業の業界団体チャリタブル・リユース・オーストラリア(Charitable Reuse Australia)によると、全国には約2,500店の慈善団体運営オップショップがあります。

    古着好きの人にとっては、一点物を探す宝探しのような楽しさがあります。旅行者にとっても、オーストラリアのブランドの服、本、食器、雑貨などを手頃な価格で見つけられる面白い買い物スポットです。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、オップショップの意味、主要な運営団体、ヴィンテージショップとの違い、何が買えるのか、値段、買い方、衛生面、返品、寄付との関係、旅行中の楽しみ方まで詳しく紹介します。




    オップショップとは?

    オーストラリアで「Op Shop」と書かれた店を見ました。古着屋ですか?
    古着も売っていますが、一般的には慈善団体などが運営する中古品店です。服だけでなく、本、食器、雑貨、家具なども見つかります。

    オップショップ(Op Shop)は、オポチュニティ・ショップ(Opportunity Shop)を短くしたオーストラリア英語です。

    一般的には、家庭や企業などから寄付された中古品を販売し、その売上や利益を慈善活動、福祉、地域支援などに活用する店を指します。

    英語辞書でも、オポチュニティ・ショップはオーストラリア英語として、慈善団体が寄付された中古品などを販売し、活動資金を集める店と説明されています。

    オーストラリアでは、慈善団体が運営する店なら「中古品店」という一般的な呼び方よりも、「オップショップ」と呼ぶ方が自然です。

    なぜ「オポチュニティ・ショップ」という名前?

    「Opportunity」を直訳すると「機会」という意味ですが、実際には慈善団体が運営する中古品店を指します。

    中古品を手頃な価格で購入する機会を提供し、同時に寄付された品を販売することで慈善活動の資金を生み出す、という考え方が背景にあります。

    現在は正式な「Opportunity Shop」よりも、短くした「Op Shop」の方が圧倒的によく使われています。

    「オップショップ」という言葉は1925年に誕生

    チャリタブル・リユース・オーストラリアによると、「Opportunity Shop」という言葉は1925年にメルボルンで生まれました。

    レディ・ミリー・タリス(Lady Millie Tallis)が、セント・ビンセント病院のX線設備のために資金を集める中古品販売店を立ち上げ、「中古品店」に、より前向きで尊厳のある印象を持たせるため「Opportunity Shop」という言葉を使ったとされています。

    2025年には、オーストラリアでオップショップ誕生100周年が祝われました。

    現在では、オーストラリアの日常生活にすっかり定着した言葉です。

    スリフトストア・チャリティショップとの違い

    呼び方 主に使われる地域・意味
    Op Shop / Opportunity Shop オーストラリア、ニュージーランドで一般的
    Charity Shop イギリスで一般的な呼び方
    Thrift Store アメリカなどで一般的な呼び方
    Second-hand Shop 中古品店全般を指す一般的な表現

    旅行中にGoogleマップで「Thrift Store」と検索してもオップショップが表示されることがありますが、オーストラリアでは「Op Shop」で検索する方が見つけやすいでしょう。

    ヴィンテージショップとの違い

    オップショップとヴィンテージショップ(Vintage Store)は、どちらも中古の衣類を扱うため混同されやすいですが、目的や商品構成が違います。

    オップショップは、一般家庭などから寄付された商品を販売し、慈善活動や地域支援につなげる店が中心です。

    一方、ヴィンテージショップは通常、店側が古着や希少品を年代、ブランド、デザインなどを基準に選んで仕入れ、利益を得ることを目的として販売する専門店です。

    そのため、ヴィンテージショップの方が商品があらかじめ厳選され、価格も高めになる傾向があります。

    「手頃な古着を探したい」「何が出てくるか分からない宝探しを楽しみたい」ならオップショップ、「特定年代の古着やブランド品を効率よく探したい」ならヴィンテージショップ、という使い分けができます。

    委託販売店との違い

    委託販売店(Consignment Store)は、商品の持ち主から品物を預かって販売し、売れた時に売上の一部を持ち主へ支払う仕組みの店です。

    ブランドバッグやデザイナーズ衣料などを扱う店に多く、商品は寄付されたものではありません。

    これも、一般的な慈善団体運営のオップショップとは仕組みが異なります。

    オーストラリア全国に約2,500店

    チャリタブル・リユース・オーストラリアによると、オーストラリアには約2,500店の慈善団体運営オップショップがあります。

    大都市だけでなく、地方の小さな町にもオップショップがあります。

    旅行中に地元の商店街を歩いていると、大手団体ではない教会や地域団体が運営する小さなオップショップを見つけることも珍しくありません。



    何が売っている?

    店舗によって違いますが、代表的な商品は次の通りです。

    • 古着
    • 靴
    • バッグ
    • アクセサリー
    • 本
    • CD・DVD
    • 食器
    • キッチン用品
    • インテリア雑貨
    • 玩具
    • 家具
    • 一部の電化製品

    商品は寄付によって集まるため、同じ運営団体の店でも店舗ごとに品揃えが大きく異なります。

    古着・靴・バッグ

    オップショップで最も多く見かけるのが衣類です。

    女性服、男性服、子供服、ジャケット、デニム、ワンピース、スポーツウェアなどが、サイズ別・種類別に並んでいます。

    靴、帽子、ベルト、バッグ、アクセサリーがある店も多く、旅行中に急に上着が必要になった時などにも利用できます。

    基本的には一点物なので、気に入ったデザインを見つけても、別のサイズを取り寄せるような買い方はできません。

    本・CD・DVD

    本好きなら書籍売場もおすすめです。

    小説、料理本、旅行本、児童書、写真集などが数ドル程度から見つかることがあります。

    オーストラリアの料理本や自然・野生動物の本などは、少し変わったお土産にもなります。

    ただし、本は重いため、飛行機の受託手荷物の重量には注意してください。

    食器・キッチン用品・雑貨

    生活雑貨の売場も、オップショップの楽しみの一つです。

    マグカップ、皿、グラス、カトラリー、花瓶、写真立てなどが並びます。

    昔のオーストラリアブランドの食器や、現在は販売されていないデザインが偶然見つかることもあります。

    ただし、陶器やガラスは割れやすく、重量もあるため、旅行者は日本まで持ち帰りやすいかどうかも考えて選びましょう。

    家具・電化製品

    大型のオップショップでは、家具を販売している場合があります。

    ヴィニーズも、店舗によって家具や一部の電化製品を寄付品として受け付け、販売していると案内していますが、すべての店舗で扱っているわけではありません。

    旅行者が家具を買う機会はほとんどありませんが、大型店舗をのぞいてみると、オーストラリアの中古品市場の雰囲気がよく分かります。

    一点物を探す「宝探し」

    オップショップの面白さは、欲しい物が必ずあるとは限らないことです。

    新品を扱う店なら同じ商品が何点も並びますが、オップショップでは基本的に一点物です。

    前の日にはなかった商品が翌日に並ぶこともあり、逆に気に入った物を「後で買おう」と思って戻ったら、すでに売れていることもあります。

    現地では宝探しのような感覚でオップショップ巡りを楽しむ人も多くいます。

    有名ブランドが見つかることも

    寄付品の中には、オーストラリアの人気ブランドや海外の有名ブランドが含まれていることがあります。

    サルヴォス・ストアーズも、店舗ではリーバイス(Levi’s)、カントリー・ロード(Country Road)、ナイキ(Nike)など、さまざまなブランドの中古品が見つかると案内しています。

    ただし、有名ブランドだから必ず安いとは限りません。

    人気ブランドやデザイナーズ商品、希少価値のある商品は、通常の商品より高めの価格が付くことがあります。

    値段は本当に安い?

    新品と比べれば手頃な商品が多いですが、「オップショップなら何でも数ドル」というわけではありません。

    商品の状態、ブランド、需要、地域、店舗によって価格は異なります。

    特に有名ブランド、ヴィンテージ品、収集価値のある品、ほぼ新品の商品などは高めになる場合があります。

    一方で、普段着、本、食器、雑貨などは非常に手頃な価格で見つかることもあります。

    チャリタブル・リユース・オーストラリアは、中古品を購入することがオーストラリアの生活費負担の軽減にも大きく役立っているとしています。

    値切る店ではない

    オップショップは、市場やフリーマーケットのように、店員と値段交渉する場所ではありません。

    通常は商品に値札が付き、その価格で購入します。

    運営団体によっては、特定の色の値札を対象にした割引、半額セール、曜日限定の割引などを行うことがあります。

    例えばサルヴォス・ストアーズでは、毎週特定の色の値札が付いた商品を50%引きにする販売促進を行っています。

    ヴィニーズ

    ヴィニーズ(Vinnies)は、セント・ビンセント・デ・ポール・ソサエティ(St Vincent de Paul Society)が運営するオップショップです。

    オーストラリア各地に店舗があり、衣類、靴、バッグ、アクセサリー、生活雑貨、玩具、本などを扱っています。

    ヴィニーズによると、店舗で使われたお金は地域社会へ還元され、ホームレス状態にある人や、生活上の困難を抱えている人などへの支援に使われます。

    旅行中に比較的見かけやすいオップショップの一つです。

    Vinnies Shops

    サルヴォス・ストアーズ

    サルヴォス・ストアーズ(Salvos Stores)は、救世軍(The Salvation Army)が運営するオップショップです。

    公式サイトでは、オーストラリア全国に400店以上を展開すると案内しています。

    衣類、生活雑貨、本、家具、収集品など幅広い中古品を扱い、店舗によってはオンライン販売や、オンラインで注文して店舗で受け取るサービスにも対応しています。

    サルヴォス・ストアーズは、利益の100%が救世軍による地域支援活動を支えると説明しています。

    Salvos Stores

    オーストラリア赤十字のショップ

    オーストラリア赤十字ショップ(Australian Red Cross Shops)では、中古の衣類、靴、アクセサリー、生活雑貨などを販売しています。

    オーストラリア赤十字は、店舗で集められた資金がオーストラリア国内外の人道支援活動を支えると説明しています。

    衣類などが比較的見やすく整理されている店舗もあり、古着探しが初めての旅行者にも入りやすいでしょう。

    Australian Red Cross Shop – Store Locator

    ライフラインのショップ

    ライフライン(Lifeline)は、24時間の危機支援サービスなどで知られる非営利組織で、地域によってオップショップも運営しています。

    ヴィニーズやサルヴォスのように全国で一つの大規模な店舗網を展開する形とは少し異なり、各地域のライフライン組織が店舗を運営しています。

    ニュー・サウス・ウェールズ州、クイーンズランド州、南オーストラリア州など、各地に店舗があります。

    大量の中古本を販売するライフライン・ブックフェアでも知られています。

    Lifeline – Find a location

    地域独自のオップショップもある

    全国規模の団体以外にも、教会、動物保護団体、病院、地域福祉団体などが運営する小規模なオップショップが数多くあります。

    地方の町では、大手団体よりも地域団体が運営するオップショップが中心になっている場合もあります。

    こうした店は規模が小さくても、地元の家庭から寄付された品が集まるため、その地域らしい商品に出会えるのが魅力です。




    近くのオップショップを探す方法

    旅行中ならGoogleマップで、

    • Op Shop
    • Op Shops
    • Vinnies
    • Salvos Stores
    • Red Cross Shop
    • Lifeline Shop

    などと検索すると簡単です。

    また、チャリタブル・リユース・オーストラリアには、地域名や郵便番号から慈善団体運営のオップショップを探せる検索ページがあります。

    Charitable Reuse Australia – Find an Op Shop

    営業時間は店舗によって大きく違います。小規模な店では日曜日が休みだったり、営業時間が短かったりすることも多いため、訪問前に確認してください。

    店ごとに品揃えが全く違う

    オップショップでは、「大きな運営団体だから全国どこの店でも同じ商品」という考え方は通用しません。

    寄付品は地域住民から集まるため、住宅地、学生街、富裕層が多い地域、海辺の町などによって商品の構成が変わります。

    同じヴィニーズでも、ある店は衣類中心、別の店は本や生活雑貨が充実している、といった違いがあります。

    この店によって何があるか分からない偶然性が、オップショップの面白さでもあります。

    試着できる?

    衣類を扱う店舗には試着室がある場合がありますが、すべての店舗にあるとは限りません。

    試着室が見つからなければ、

    Do you have a fitting room?

    「試着室はありますか?」

    と聞けばよいでしょう。

    中古品は一点物なので、サイズ表示だけで判断せず、実際の着用感を確認できるなら試着をおすすめします。

    オーストラリアの服サイズに注意

    古着のサイズ表示には、オーストラリア、アメリカ、イギリス、ヨーロッパなど複数の規格が混在しています。

    さらに、古い衣類では現在の同じサイズ表記と実際の大きさが異なる場合もあります。

    「AU 10だから自分に合う」と決めつけず、できれば実寸と試着で確認してください。

    商品の状態を確認する

    オップショップでは販売前に商品を選別していますが、中古品なので状態には差があります。

    衣類なら、

    • シミ
    • 穴
    • ほつれ
    • ファスナーの動き
    • ボタンの有無
    • におい

    を確認しましょう。

    食器なら欠けやヒビ、本なら書き込みや破れなども確認してから買うと安心です。

    古着は洗ってから着ると安心

    ヴィニーズなどでは、寄付する衣類について良好な状態であることを求めていますが、オップショップで購入する衣類は中古品です。

    購入後は、洗濯表示を確認し、自宅や宿泊先で洗濯するか、必要に応じてクリーニングしてから着用すると安心です。

    帽子、バッグ、靴など洗濯しにくい物についても、商品の状態をよく確認して選びましょう。

    返品・交換ルール

    返品・交換のルールは運営団体・州・店舗・商品によって異なります。

    中古品という性質上、単に「気が変わった」「サイズが合わなかった」といった自己都合による返品を受け付けない店もあります。

    衣類や比較的高額な商品を買う場合は、購入前にレシートや店頭の返品案内を確認してください。

    一方、商品がオーストラリア消費者法に定める消費者保証に反する問題を抱えている場合は、法律上の権利が関係することがあります。

    支払い方法

    ヴィニーズ、サルヴォス、オーストラリア赤十字など大手団体の店舗では、カード決済に対応している店が一般的です。

    一方、小さな地域のオップショップでは支払い方法が限られる場合があります。

    念のため店頭の表示を確認してください。

    Cash Onlyと表示されていれば、現金のみという意味です。

    商品はどこから来る?

    オップショップの商品は、一般家庭や企業などからの寄付が中心です。

    ヴィニーズでは、衣類、靴、バッグ、アクセサリー、生活雑貨、玩具、本など、再販売できる状態の中古品を受け付けています。

    サルヴォスも、衣類、生活雑貨、本、家具などの寄付を受け付け、再販売できる商品を店舗へ回しています。

    旅行者が買う一着の服も、誰かが不要になった品を寄付し、ボランティアやスタッフが仕分けし、再び売場へ並べたものです。

    買い物が慈善活動の支援になる

    オップショップの大きな特徴は、単に中古品を安く買うだけではないことです。

    ヴィニーズでは買い物による収入が地域の支援活動へ還元され、サルヴォス・ストアーズでは利益の100%が救世軍の地域支援活動を支えています。

    オーストラリア赤十字ショップの売上も、オーストラリア国内外の人道支援活動に役立てられています。

    買い物そのものが慈善活動への間接的な支援になることが、一般的な中古品店との大きな違いです。

    環境面でも意味がある

    オップショップは中古品を再び流通させるため、まだ使える物が廃棄されるのを減らす役割も持っています。

    チャリタブル・リユース・オーストラリアは、オーストラリアのオップショップが年間100万トン以上の物を埋立処分から回避しているとしています。

    衣類を新品で買わず、すでに存在する一着をもう一度使うことは、新しい商品を製造するために必要な資源を減らすことにもつながります。

    そのため、オップショップでの買い物は循環型経済や持続可能なファッションという観点からも注目されています。



    旅行者のお土産探しにも面白い

    オップショップは、典型的な観光土産店ではありません。

    そのため、「AUSTRALIA」と大きく書かれた新品のキーホルダーを大量に買うような店ではありませんが、偶然の出会いを楽しみたい人には面白いお土産探しの場所になります。

    例えば、

    • オーストラリアブランドの古着
    • 昔のスポーツチームのシャツ
    • オーストラリアの料理本
    • 現地の子供向け絵本
    • 古いマグカップ
    • 昔のデザインの食器
    • 地域イベントのTシャツ

    などが見つかる可能性があります。

    同じ商品が二度と見つからないこともあるので、「その旅行で偶然出会ったお土産」という面白さがあります。

    オーストラリアのブランドを探してみる

    衣類売場では、オーストラリアで広く知られているブランドを探してみるのも楽しみ方の一つです。

    例えば、

    • カントリー・ロード(Country Road)
    • スポーツクラフト(Sportscraft)
    • R.M.ウィリアムズ(R.M.Williams)
    • シード・ヘリテージ(Seed Heritage)
    • ウィッチェリー(Witchery)

    などが寄付品として並ぶ可能性があります。

    もちろん在庫は完全に偶然なので、狙ったブランドが必ず見つかるわけではありません。

    ブランドタグを見ながら「これはオーストラリアのブランドかな?」と調べてみるのも、オップショップ巡りならではの楽しみです。

    オップショップで使える英語

    英語 意味
    Op Shop 慈善団体などが運営する中古品店
    Pre-loved 中古品を前向きに表現する言い方
    Second-hand 中古の・中古品
    Vintage 年代物・ヴィンテージ品
    Homewares 食器やキッチン用品などの生活雑貨
    Do you have a fitting room? 試着室はありますか?
    Is this on sale? これは割引されていますか?
    Can I return this? これは返品できますか?
    Do you accept cards? カードは使えますか?
    Where are the books? 本はどこですか?
    Where are the homewares? 生活雑貨はどこですか?
    Is this the final price? これが最終価格ですか?
    Do you take donations? 寄付品を受け付けていますか?

    旅行者向けのコツ

    • Googleマップでは「Op Shop」で検索する
    • ヴィニーズ、サルヴォス、赤十字などの店舗検索も利用する
    • 小規模店は営業時間が短いことがあるので事前に確認する
    • 商品は一点物なので、気に入ったらその場で判断する
    • 古着はシミ・穴・ファスナー・ボタンなどを確認する
    • サイズ表示だけで判断せず、できれば試着する
    • ヴィンテージショップとは価格や商品の集め方が違うと理解する
    • 基本的には値札価格で購入し、値切らない
    • 返品・交換条件は購入前に確認する
    • 旅行者なら服、本、小物など持ち帰りやすい物を中心に探す
    • 購入した古着は洗濯またはクリーニングしてから使用する

    オップショップは、安く買い物をするだけの場所ではありません。

    誰かが使わなくなった物を次の人へつなぎ、その売上が地域支援や慈善活動へ使われるという、オーストラリアの暮らしに根付いた仕組みです。

    観光地のお土産店にはない物が見つかり、店ごとに品揃えも違うため、時間があれば何軒か巡ってみるのも面白いでしょう。

    「何を買うか決めずに店へ入り、偶然見つけた一品を楽しむ」のが、オーストラリアらしいオップショップの楽しみ方です。




    オーストラリアのオップショップに関するよくある質問(FAQ)

    オップショップとは何ですか?

    「Opportunity Shop」の略で、主に寄付された中古品を販売し、売上や利益を慈善活動や地域支援などに役立てる店です。オーストラリアでは一般的な呼び方です。

    オップショップとヴィンテージショップは同じですか?

    同じではありません。オップショップは寄付された商品を中心に販売する慈善団体運営の店舗が一般的です。ヴィンテージショップは通常、店側が選んで仕入れた古着や年代物を販売します。

    オーストラリアにはオップショップが何店ありますか?

    チャリタブル・リユース・オーストラリアによると、全国に約2,500店の慈善団体運営オップショップがあります。

    有名なオップショップはどこですか?

    ヴィニーズ、サルヴォス・ストアーズ、オーストラリア赤十字ショップ、地域によってはライフラインの店舗などがあります。ほかにも教会や地域団体が運営する小規模なオップショップがあります。

    オップショップの商品は安いですか?

    新品より手頃な商品が多いですが、ブランド、状態、希少性などによって価格は異なります。有名ブランドやヴィンテージ品は高めの価格が付く場合があります。

    オップショップで値切れますか?

    通常は値札に表示された価格で購入します。フリーマーケットのように値段交渉をする店ではありません。店舗独自のセールや割引が行われることはあります。

    オップショップの服は洗った方がいいですか?

    中古品なので、購入後に洗濯表示を確認し、洗濯または必要に応じてクリーニングしてから使用すると安心です。

    旅行のお土産探しにも使えますか?

    はい。オーストラリアブランドの古着、料理本、絵本、食器、雑貨など、一般的な観光土産店にはない一点物を見つけられることがあります。

    オップショップで買い物をすると慈善活動の支援になりますか?

    慈善団体が運営するオップショップでは、売上や利益がその団体の地域支援、福祉、人道支援活動などに役立てられます。具体的な資金の使途は運営団体によって異なります。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー(現地発着ツアー)、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください!

  • オーストラリアのKマート完全ガイド|旅行用品・安いお土産・おすすめの買い物を紹介

    オーストラリアのKマート完全ガイド|旅行用品・安いお土産・おすすめの買い物を紹介

    オーストラリア旅行中、「ちょっとした日用品を買いたい」「スーツケースに入りきらないので旅行用品を追加したい」「ばらまき用に安い雑貨を探したい」という時に便利なのが、Kマート(Kmart)です。

    Kマートは、衣類、キッチン用品、収納用品、寝具、玩具、文房具、旅行用品、化粧品、電化小物、スポーツ用品などを幅広く扱う低価格の大型小売店です。日本人旅行者の感覚では、「衣料品も家電小物も雑貨もある、低価格の大型生活用品店」と考えると分かりやすいでしょう。

    オーストラリアのKマートは1969年にビクトリア州バーワッド・イースト(Burwood East)で1号店を開業し、現在はウェスファーマーズ(Wesfarmers)傘下のKマート・グループ(Kmart Group)に属しています。オーストラリアとニュージーランドを合わせて300店を超える店舗があり、現地では非常に身近な存在です。

    店内にはKマートの企画商品が多く、特にアンコ(Anko)の名前を付けた生活雑貨や衣類、旅行用品などをよく見かけます。Kマートによると、店舗・オンラインで扱う商品の80%以上を自社の商品企画・調達チームでデザイン・開発しています。

    ただし、Kマートは「オーストラリア製品専門店」ではありません。Kマート自体はオーストラリアで親しまれている小売ブランドですが、商品は世界各国で製造されています。オーストラリア製のお土産を探している場合は、パッケージの原産国表示やAustralian Madeの表示を確認してください。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、Kマートの特徴、店舗の探し方、旅行中に役立つ商品、安く買えるお土産候補、セルフレジ、返品、オンライン在庫、旅行者払戻制度(TRS)まで詳しく紹介します。




    Kマートとは?

    Kマートはスーパーですか?旅行中に行くメリットはありますか?
    食品スーパーというより、衣類、生活雑貨、玩具、旅行用品などを低価格で扱う大型店です。旅行中に足りない物を買うのに便利ですよ。

    Kマートは、オーストラリアで広く利用されている低価格の大型小売店です。

    生鮮食品を中心に扱うウールワース(Woolworths)やコールズ(Coles)とは異なり、主力は衣類や生活用品などの一般商品です。

    服、タオル、食器、キッチン用品、収納用品、家電小物、玩具、文房具、スポーツ用品、旅行用品など、日常生活で必要になる物を幅広くそろえています。

    商品価格が比較的安く、現地の家庭が普段使いの日用品を買う場所として利用されています。

    オーストラリアで1969年にスタート

    オーストラリアのKマートは、1969年にビクトリア州バーワッド・イーストで最初の店舗を開きました。

    現在はウェスファーマーズ(Wesfarmers)が所有するKマート・グループの一員で、同グループにはターゲット・オーストラリア(Target Australia)も含まれています。

    ウェスファーマーズによると、現在Kマートはオーストラリアとニュージーランドで323店舗を運営しています。

    都市部だけでなく地方にも店舗があり、オーストラリアの日常生活にかなり密着したチェーンです。

    日本で例えるとどんな店?

    日本に全く同じ業態はありませんが、イメージとしては、

    • 衣料品店
    • ホームセンターの生活雑貨売場
    • 大型雑貨店
    • 玩具店
    • 低価格インテリア店

    を一つにまとめたような店です。

    食品スーパーへ行っても見つからない「旅行用ポーチ」「子供服」「タオル」「延長コード」「収納袋」「サンダル」といった物を一度に探せるのが便利です。

    よく見かける「アンコ」とは?

    店内で商品を見ていると、アンコ(Anko)という名前を頻繁に見かけます。

    アンコはKマート・グループの商品開発・調達事業にも使われているブランド名で、Kマートでは生活雑貨、旅行用品、衣類、家電小物、玩具など幅広い商品に使われています。

    Kマートは、自社の商品企画・販売計画・調達を担当するチームが、店舗やオンラインで扱う商品の80%以上をデザイン・開発していると説明しています。

    そのため、他店の有名ブランド商品を安く売る店というより、Kマート独自の商品を低価格で幅広く展開する店という印象が強くなっています。

    Kマートで買える主な商品

    売場 主な商品
    衣類 女性、男性、子供、ベビー、下着、パジャマ、運動着
    靴 スニーカー、サンダル、ビーチサンダル、スリッパ
    生活雑貨 食器、キッチン用品、寝具、タオル、収納、インテリア
    旅行用品 スーツケース、バッグ、ネックピロー、荷造り用品、変換プラグ
    美容用品 化粧品、スキンケア用品、ヘア用品、旅行用小物
    玩具 玩具、ぬいぐるみ、ボードゲーム、工作用品
    文房具 ノート、ペン、ファイル、各種文具
    スポーツ・アウトドア スポーツ用品、キャンプ用品、アウトドア用品、運動用品
    電化小物 ケーブル、充電用品、パソコン周辺用品など

    大型店ほど品揃えは豊富ですが、店舗によって扱う商品や在庫は異なります。

    店舗の探し方

    最寄りのKマートは、Googleマップで「Kmart」と検索するか、公式サイトの店舗検索を利用します。

    店舗検索では、地域名または郵便番号を入力し、最寄りの店舗、営業時間、利用できるサービスなどを確認できます。

    Kmart Australia – Store Locator

    ショッピングセンター内に入っている店舗も多いので、旅行中なら宿泊ホテルの近くにある大型ショッピングセンターを調べてみるのもよいでしょう。

    営業時間は店舗ごとに違う

    Kマートは店舗によって営業時間が異なります。

    大型ショッピングセンター内の店舗では、ショッピングセンターの営業時間に近い場合がありますが、郊外店や一部の店舗では、より長い時間営業することもあります。

    祝日は営業時間が変更されることもあるため、公式の店舗検索でその日の営業時間を確認してください。

    「Kマートは夜遅くまで開いている」と決めつけない方が安心です。

    地方ではKハブもある

    オーストラリアの地方では、Kハブ(K hub)という小型店舗を見かけることがあります。

    Kマートによると、Kハブは全国に50店舗以上あり、アウトバックの遠隔地や海岸沿いの町などにも展開しています。

    通常の大型Kマートより品揃えは絞られていますが、衣類、玩具、生活用品などKマートの主要商品を扱っています。

    ロードトリップ中に「Kmart」と検索してKハブが表示されても、別会社ではありません。



    旅行者に便利な旅行用品

    Kマートには旅行用品売場があり、旅行中に急に必要になった物を探すのに便利です。

    主な商品には、

    • スーツケース
    • 旅行用小物
    • ネックピロー
    • 南京錠などの防犯用品
    • 荷造り用品
    • 変換プラグ

    などがあります。

    日本から持って来るのを忘れた物や、現地で必要になった物を安く買い足す用途に向いています。

    スーツケース・バッグ

    お土産を買いすぎてスーツケースに入らなくなった時にもKマートは便利です。

    店舗によって、ハードケースのスーツケース、ソフトケースのスーツケース、ダッフルバッグ、バックパックなどがあります。

    ただし、航空会社の受託手荷物重量を超えると追加料金が発生します。

    「大きなバッグを買えば解決」と考える前に、利用する航空会社の個数・重量・サイズ制限を確認してください。

    荷造り用品

    Kマートで旅行者に使いやすいのが、荷物整理や荷造りに使う小物です。

    • 衣類整理用ケース
    • 収納袋
    • 圧縮袋
    • スーツケース用ベルト
    • 荷物用ネームタグ
    • 旅行用詰め替えボトル
    • 化粧品用ポーチ

    などが販売されることがあります。

    旅行後半に荷物が増えた時、衣類を整理し直すだけでもスーツケースへ収まりやすくなります。

    変換プラグ・充電用品

    旅行用品売場には海外旅行用の変換プラグもあります。

    変換プラグを忘れた場合や、USBケーブル、充電関連の小物を追加したい時に探してみるとよいでしょう。

    ただし、変換プラグは電圧を変える機器ではありません。

    日本の電化製品をオーストラリアで使う場合は、その製品がオーストラリアの電圧に対応しているか別途確認してください。

    急に服が必要になった時

    旅行中は、予想より寒かった、服を汚した、下着が足りないなど、急に衣類が必要になることがあります。

    Kマートなら、

    • Tシャツ
    • 下着・靴下
    • パジャマ
    • ショートパンツ
    • パーカー
    • ジャケット
    • サンダル
    • 帽子

    などを比較的手頃な価格で探せます。

    「旅行中だけ使えればよい」という衣類を買うにも便利です。

    防寒・暑さ対策用品

    オーストラリアは都市による気候差が大きく、同じ旅行でも移動先によって気温が大きく変わることがあります。

    例えば夏のケアンズからメルボルンへ移動すると、想像以上に気温差を感じることがあります。

    Kマートなら季節に応じて、帽子、サングラス、上着、雨具、靴下、ブランケットなどを買い足せます。

    季節商品は時期によって店頭在庫が大きく変わるので、確実に必要な物は日本から持参しましょう。

    洗濯用品

    長期旅行でコインランドリーを利用する場合にも、Kマートで便利な物があります。

    • 洗濯物を入れる袋
    • 洗濯ネット
    • ハンガー
    • 洗濯ばさみ
    • 物干し用品
    • ランドリーバッグ

    などです。

    洗剤そのものはスーパーの方が品揃えが多いことがありますが、洗濯周辺用品をまとめて探すには便利です。

    ピクニック・BBQ用品

    公共のバーベキュー設備を利用する時にも、Kマートは便利です。

    ピクニック用品、クーラーバッグ、皿、カトラリー、トング、レジャーシートなどを扱っています。

    スーパーで食材を購入し、Kマートで足りない道具をそろえて公園へ行くという方法もあります。

    旅行中だけ使うなら、大型のバーベキュー用品を買いすぎないことがポイントです。

    子連れ旅行にも便利

    子供連れの旅行では、Kマートが特に役立つことがあります。

    子供服、ベビー用品、玩具、工作用品、ビーチ用品などが一つの店舗にそろっています。

    現地で急に必要になった、

    • 子供の着替え
    • 水着
    • 帽子
    • ベビー用品
    • 雨の日用の玩具

    などを買いやすい店です。




    安いギフト・お土産候補

    Kマートは典型的な「観光客向けお土産店」ではありません。

    そのため、カンガルーのキーホルダーや「AUSTRALIA」と大きく書かれた定番土産が、常に豊富に並んでいる店ではありません。

    一方、現地の人が普段使っている物を、気軽なギフトとして買いたいなら面白い店です。

    候補になるのは、

    • マグカップ・小皿
    • キッチンタオル
    • 文房具
    • エコバッグ・小型バッグ
    • 子供向け玩具
    • キャラクター商品
    • 季節の雑貨

    などです。

    価格が低めなので、職場や友人向けに高価すぎないプレゼントを探す時にも使えます。

    ブルーイなど豪州らしいキャラクター商品

    玩具売場では、時期によってブルーイ(Bluey)などオーストラリア発のキャラクター商品が並びます。

    ブルーイはオーストラリアの子供向けアニメとして海外でも知られているため、子供向けのお土産候補になります。

    ただし、キャラクター商品の在庫や種類は店舗・時期によって変わります。

    必ずしもKマート限定の商品ではないので、「Kマートでしか買えないお土産」とは考えない方がよいでしょう。

    キッチン・生活雑貨

    Kマートらしさを感じやすいのが生活雑貨売場です。

    食器、マグカップ、キッチン用品、収納用品、小型のインテリア雑貨などが低価格で並びます。

    デザインがシンプルな商品も多く、日本へ持ち帰って普段使いしやすいのが利点です。

    ただし、陶器やガラス製品は重く、割れやすいので、飛行機で持ち帰る場合は梱包と手荷物重量に注意してください。

    文房具・小物

    軽くて持ち帰りやすい物を探すなら、文房具売場も便利です。

    ノート、ペン、ポーチ、ステッカー、子供向け文具などがあり、季節によってデザインが変わります。

    大人数へ配る物なら、重い食器よりこうした小物の方がスーツケースに入れやすいでしょう。

    Kマート商品=オーストラリア製ではない

    ここは、旅行者がお土産を選ぶ時に注意したいところです。

    Kマートはオーストラリアを代表する小売ブランドの一つですが、Kマートで売っている商品がオーストラリア製という意味ではありません。

    Kマートは中国、バングラデシュ、インド、インドネシアなどを含む国際的な調達網を持っています。

    「オーストラリア製」を重視する場合は、商品の原産国表示やAustralian Madeのロゴなどを個別に確認してください。

    一方、「オーストラリアの人が普段使っている店で買った物」という意味では、Kマートらしいギフトにはなります。

    価格は安い?

    Kマートは「Low Prices for Life」という低価格路線を掲げる小売店です。

    特に自社企画の生活雑貨、衣類、収納用品などは、専門店より手頃な価格で見つかることがあります。

    ただし、すべての商品が他店より最安という意味ではありません。

    旅行者なら数ドルの差を比較するために何店舗も回るより、必要な物を一度に手頃な価格でそろえられる便利さを活用するのがおすすめです。



    セルフレジの使い方

    Kマートにはセルフレジと、スタッフが対応する有人レジがあります。

    セルフレジでは、

    1. 商品のバーコードを読み取る
    2. 画面で商品を確認する
    3. 必要に応じて買い物袋を選ぶ
    4. 支払方法を選択する
    5. 支払いを完了する
    6. レシートを受け取る

    という流れです。

    バーコードを読み取れない、値段が違う、スタッフの確認や操作が必要といった場合は、近くのスタッフを呼べば対応してくれます。

    買い物袋を持って行く

    オーストラリアでは使い捨てプラスチック袋の規制が進んでおり、小売店では繰り返し使える買い物袋を利用するのが一般的です。

    Kマートで細かい物を複数買う予定なら、折りたたみ式のエコバッグを持参しておくと便利です。

    旅行用バッグや大きな商品を買った場合は、宿泊先まで、また日本までどう持ち帰るかも考えてから購入しましょう。

    店頭在庫をオンラインで確認

    Kマート公式サイトでは、地域名や郵便番号、利用する店舗を設定すると、商品の在庫状況を確認できる場合があります。

    特定の商品を探しているなら、いきなり店舗へ行くより、先に商品ページで店頭在庫を確認する方が効率的です。

    ただし、在庫は常に変動するため、「在庫あり」と表示されていても、店舗へ着くまでに売り切れる場合があります。

    オンライン限定商品に注意

    Kマートのウェブサイトを見ていると、店頭にありそうな商品でも「Online Only(オンライン限定)」と表示されることがあります。

    また、現在のKmart.com.auにはKマート商品だけでなく、ターゲットの商品や、Kマートのマーケットプレイスに出店している第三者の商品が掲載される場合があります。

    商品ページに、

    • Online Only:オンライン限定
    • Sold and shipped by Target:ターゲットが販売・発送
    • Marketplace:マーケットプレイス出店商品

    などと表示されている商品は、最寄りのKマート店舗へ行っても置いていないことがあります。

    旅行中に店頭で購入したい場合は、商品ページの店頭購入・店舗在庫の表示を確認してください。

    店舗受け取りサービス

    Kマートでは、対象商品について店舗受け取りサービス(Click & Collect)を提供しています。

    オンラインで注文し、指定した店舗で商品を受け取る仕組みです。

    欲しい商品と受け取る店舗が決まっている場合には便利ですが、旅行者の場合は、商品の準備が完了したという通知を待つ必要があります。

    短期滞在なら、店頭在庫を確認して直接店舗で買う方が簡単なことも多いでしょう。

    返品・サイズ交換

    Kマートには、オーストラリア消費者法に基づく不良品などへの返品・返金制度があります。

    さらに、単に「気が変わった」「サイズを変えたい」といった自己都合による返品についても、一定の条件を満たせば受け付けています。

    現在のKマートの案内では、通常のKマート購入品について、

    • 購入から60日以内
    • 十分な購入証明がある
    • 再販売できる状態である
    • 未使用・未着用である
    • 元の包装に入っている
    • 返品対象外の商品ではない

    などが条件として案内されています。

    旅行者の場合、日本へ帰国した後は店舗へ簡単に戻れないため、衣類などは購入前にサイズをよく確認しましょう。

    レシートは捨てない

    旅行中はレシートをすぐ捨ててしまいがちですが、少なくとも帰国までは残しておくのがおすすめです。

    返品、価格確認、旅行者払戻制度の申請などで必要になる場合があります。

    紙のレシートをもらったら、スマートフォンで写真を撮っておくと、紛失した時の確認にも役立ちます。

    TRSでGST還付を受けられる?

    条件を満たせば、Kマートで購入した商品も旅行者払戻制度(Tourist Refund Scheme/TRS)の対象になる可能性があります。

    TRSでは、同一のABNを持つ事業者から購入した対象商品について、合計A$300(税込)以上などの条件を満たす旅行者が、オーストラリア出国時にGSTなどの払い戻しを申請できます。

    主な条件には、

    • 同じABNの事業者からの購入合計がA$300以上
    • 出国前60日以内に購入
    • 税務用請求書(Tax Invoice)を持っている
    • 申請する本人が代金を支払っている
    • 原則として商品をオーストラリアから持ち出す

    などがあります。

    Kmart.com.auのマーケットプレイスで第三者の出店者から購入した商品は、販売者やABNが通常のKマート購入とは異なる可能性があるため、Kマートでの購入額と合算できると決めつけないようにしてください。

    TRSを利用する予定なら、購入時の税務用請求書とABNを確認し、出国前にオーストラリア税務当局やオーストラリア国境警備隊(Australian Border Force)の最新条件を確認してください。

    Kマートで使える英語

    英語 意味
    Where can I find travel accessories? 旅行用品はどこですか?
    Do you have this in another size? 別のサイズはありますか?
    Do you have this in stock? これは在庫がありますか?
    Where are the fitting rooms? 試着室はどこですか?
    Can I return this? これは返品できますか?
    Can I get a receipt, please? レシートをもらえますか?
    Is this available in store? これは店頭で買えますか?
    Is this online only? これはオンライン限定ですか?
    Where is the self-checkout? セルフレジはどこですか?
    Could you help me with the checkout? レジ操作を手伝ってもらえますか?

    旅行者向けのコツ

    • 最寄り店舗は公式の店舗検索で確認する
    • 営業時間は店舗ごとに確認する
    • 欲しい物が決まっているなら店頭在庫をオンラインで確認する
    • オンライン限定商品やマーケットプレイスの商品に注意する
    • 旅行用品・下着・衣類の買い足しに活用する
    • お土産なら軽い文房具や小物を優先する
    • Kマート商品=オーストラリア製ではないことを理解する
    • 衣類は帰国前にサイズを確認する
    • レシートは帰国まで保管する
    • A$300以上買う場合はTRSの条件も確認する

    Kマートは、観光客向けの「必ず行くべき名所」ではありません。

    しかし実際にオーストラリアを旅行してみると、安く日用品を買える店を知っていることが意外と役立ちます。

    服が足りない、変換プラグを忘れた、荷物が増えた、子供のおもちゃが必要、ちょっとしたギフトを買いたい。そんな時に、一つの店で多くの物を探せるのがKマートの便利なところです。

    観光地のお土産店とは違う、「オーストラリアの普段の買い物」を体験してみたい人にも面白い場所でしょう。



    オーストラリアのKマートに関するよくある質問(FAQ)

    オーストラリアのKマートはどんな店ですか?

    衣類、生活雑貨、キッチン用品、玩具、旅行用品、文房具などを幅広く扱う低価格の大型小売店です。食品スーパーとは異なります。

    Kマートはオーストラリアの会社ですか?

    オーストラリアのKマートは1969年にビクトリア州で1号店を開業し、現在はオーストラリア企業ウェスファーマーズ傘下のKマート・グループに属しています。

    アンコとは何ですか?

    Kマート・グループの商品開発・調達事業にも使われているブランド名で、Kマートでは生活雑貨、旅行用品、衣類、玩具など幅広い商品で見かけます。

    Kマートの商品はオーストラリア製ですか?

    すべてがオーストラリア製というわけではありません。海外で製造される商品も多いため、オーストラリア製を希望する場合は個別に原産国表示を確認してください。

    Kマートでお土産を買えますか?

    観光客向けのお土産専門店ではありませんが、マグカップ、文房具、バッグ、子供向けキャラクター商品など、気軽なギフトにできる商品があります。

    旅行用品は売っていますか?

    はい。スーツケース、旅行用バッグ、ネックピロー、荷造り用品、変換プラグなどを扱っています。品揃えは店舗によって異なります。

    Kマートの営業時間は?

    店舗によって異なります。公式サイトの店舗検索で通常の営業時間や祝日の営業時間などを確認できます。

    Kマートの商品は返品できますか?

    不良品などにはオーストラリア消費者法の消費者保証が適用されます。また自己都合による返品についても、通常の商品は購入から60日以内、購入証明がある、未使用で再販売可能な状態であるなど、所定の条件を満たせば返品できます。対象外の商品もあります。

    Kマートで買った商品はTRSの対象になりますか?

    対象商品で、同じABNの事業者からの購入額合計A$300以上、出国前60日以内の購入、税務用請求書を保有するなど、TRSの条件を満たせば申請できる可能性があります。出国前に最新のTRS条件を確認してください。

    オンラインで見た商品は店舗にもありますか?

    必ずしもありません。オンライン限定商品、ターゲットの商品、マーケットプレイスの第三者出店商品など、Kマート店舗では購入できない商品も掲載されています。商品ページで店頭在庫を確認してください。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー(現地発着ツアー)、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください!