トラベルドンキーのブログ

タグ: オーストラリア旅行

  • ベジマイト完全ガイド｜味・食べ方・オーストラリア人に愛される理由

    ベジマイト完全ガイド｜味・食べ方・オーストラリア人に愛される理由

    オーストラリアを代表する食品として、必ずと言っていいほど名前が挙がるのがベジマイト（Vegemite）です。

    黒に近い濃い茶色のペーストで、パンに塗って食べるのが一般的。一見するとチョコレートクリームのようにも見えますが、実際は甘くありません。

    初めて食べた日本人からは「しょっぱい」「独特の味」「何とも言えない香り」と驚かれることが多い一方、オーストラリアでは子供の頃から食べている人も多く、家庭の味、朝食の味として深く定着しています。

    そして、ベジマイトを初めて食べる時に一番大切なのが「塗り過ぎないこと」です。

    日本のジャムやチョコレートクリームの感覚でパン一面へ厚く塗ってしまうと、非常に塩辛く感じます。

    ベジマイトは、バターを塗ったトーストへほんの少量を薄く伸ばして食べるのが基本です。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、ベジマイトとは何なのか、どんな味なのか、おいしい食べ方、歴史、原材料、栄養、マーマイトとの違い、スーパーでの買い方、お土産として持ち帰る時のポイントまで詳しく紹介します。

    目次：ベジマイト完全ガイド（クリックで開閉）
    1. ベジマイトとは？
    2. どんな味？
    3. 実は「うま味」の強い食品
    4. 初めて食べて苦手になる最大の理由
    5. 基本の食べ方
    6. ベジマイト・トースト
    7. どのくらい塗ればいい？
    8. バターと一緒に食べるのが基本
    9. チーズとの組み合わせ
    10. アボカドと合わせる
    11. 卵料理と合わせる
    12. サンドイッチ
    13. 料理の隠し味にも使える
    14. ベジマイトの歴史
    15. 1923年に誕生
    16. シリル・P・カリスター博士
    17. 「Vegemite」という名前の由来
    18. 一時期は「Parwill」という名前だった
    19. 第二次世界大戦とベジマイト
    20. Happy Little Vegemites
    21. 現在はベガ・グループが所有
    22. 現在もメルボルンで製造
    23. ベジマイトの原材料
    24. 酵母エキスとは？
    25. ビタミンB群
    26. 塩分は高め
    27. グルテンを含む？
    28. ベジタリアンでも食べられる？
    29. マーマイトとの違い
    30. プロマイトとの違い
    31. 商品の種類
    32. チューブ式も便利
    33. スーパーで買う
    34. ホテルの朝食で見かけることも
    35. オーストラリア土産におすすめ？
    36. 日本へ持ち帰る時のポイント
    37. ベジマイトで使う英語
    38. 初めて食べる人へのおすすめ
    39. よくある質問（FAQ）




    ベジマイトとは？

    ベジマイトって野菜から作られているんですか？
    名前から野菜を想像しますが、主原料はビール製造などで生じる酵母を利用した酵母エキスです。非常に濃い味なので、少量を薄く塗って食べます。

    ベジマイトは、酵母エキスを主原料とする濃い茶色のペースト状食品です。

    オーストラリアでは主に、

    • トースト
    • クラッカー
    • サンドイッチ
    • チーズとの組み合わせ

    などで食べられています。

    日本のジャムのように「甘いものをパンへ塗る」という食品ではなく、塩味とうま味を加える調味料に近い感覚で考えると分かりやすいでしょう。

    どんな味？

    ベジマイトの味を一言で説明するのは簡単ではありません。

    特徴を挙げると、

    • かなり強い塩味
    • 酵母由来の独特な香り
    • 濃厚なうま味
    • わずかな苦味
    • 発酵食品を思わせる深い風味

    があります。

    甘味はほとんどありません。

    日本人には、味そのものよりも最初に感じる強い塩味と香りに驚く人が多いでしょう。

    実は「うま味」の強い食品

    ベジマイトを単純に「しょっぱい食品」と考えると、その魅力が分かりにくくなります。

    酵母エキスには強いうま味があるため、少量を使うと料理の味に深みが加わります。

    日本の味噌や醤油とは全く違う食品ですが、少量で塩味とうま味を加えるという使い方には共通する部分があります。

    初めて食べて苦手になる最大の理由

    初めてベジマイトを食べる人が最もやりがちな失敗が、塗り過ぎです。

    見た目だけを見るとチョコレートクリームやピーナッツバターのようなので、パン一面へ厚く塗りたくなります。

    しかし、ベジマイトは非常に味が濃いため、同じ感覚で塗ると塩辛さが一気に強くなります。

    初めてなら「これでは少な過ぎるのでは？」と思う程度から始めるくらいでちょうどよいでしょう。

    基本の食べ方

    初めてなら、まずはバターを塗ったトーストへ、ごく少量のベジマイトを薄く伸ばす方法がおすすめです。

    手順は簡単です。

    1. 食パンをこんがり焼く
    2. 熱いうちにバターを塗る
    3. ベジマイトを少量取る
    4. パン全体へ薄く伸ばす

    バターのまろやかさがベジマイトの強い塩味を和らげるため、単独で食べるより格段に食べやすくなります。

    ベジマイト・トースト

    ベジマイト・トーストは、オーストラリアで最も分かりやすい食べ方の一つです。

    特別な料理ではなく、忙しい朝に手早く作れる家庭の朝食です。

    食パンだけでなく、サワードウやイングリッシュマフィンなどに塗って食べることもあります。

    どのくらい塗ればいい？

    初めて食べる場合は、パン一枚につきごく少量から始めてください。

    パンが真っ黒になるほど塗る必要はありません。

    バターを塗ったパンの表面に、ところどころ薄茶色から茶色にベジマイトが見える程度でも十分味を感じます。

    慣れてくれば、好みに合わせて量を増やせます。

    バターと一緒に食べるのが基本

    ベジマイトと最も相性がよいものの一つがバターです。

    焼きたてのパンへバターを少し多めに塗り、その上からベジマイトを薄く伸ばします。

    バターの脂肪分とまろやかさによって、ベジマイトの強い塩気が和らぎます。

    初めて挑戦するなら、ベジマイト単独よりもこの食べ方がおすすめです。

    チーズとの組み合わせ

    オーストラリアではベジマイトとチーズも定番の組み合わせです。

    チェダーチーズなどをパンにのせて食べたり、ベジマイトを薄く塗ったパンへチーズをのせて焼いたりします。

    チーズのコクが塩味を和らげるため、ベジマイト初心者にも比較的食べやすい組み合わせです。

    アボカドと合わせる

    現代的な食べ方としては、アボカド・トーストとベジマイトの組み合わせもあります。

    バターの代わりにアボカドのまろやかな脂肪分がベジマイトの塩味を和らげます。

    ベジマイトを薄く塗ったパンにアボカドをのせるだけなので、朝食にも簡単です。

    卵料理と合わせる

    卵との相性もよく、

    • 目玉焼き
    • スクランブルエッグ
    • ゆで卵
    • ポーチドエッグ

    などと合わせられます。

    ベジマイトを調味料のように少量使うことで、卵料理へ塩味とうま味を加えられます。

    サンドイッチ

    ベジマイトはサンドイッチにも使われます。

    非常にシンプルなものなら、バターとベジマイトだけ。

    チーズを加えたり、子供の昼食としてパンに薄く塗ったりする家庭もあります。

    オーストラリア人にとっては、子供の頃から親しんできた味の一つです。

    料理の隠し味にも使える

    ベジマイトはパンに塗るだけではありません。

    少量を料理へ加え、うま味を補う調味料として使うこともできます。

    例えば、

    • 煮込み料理
    • グレービーソース
    • 肉料理のソース
    • スープ

    などです。

    味が非常に濃いため、大さじ単位ではなく少量ずつ加えて味を確認するのがポイントです。



    ベジマイトの歴史

    現在ではオーストラリアを象徴する食品となったベジマイトですが、その歴史は20世紀初頭に始まりました。

    背景には、ビール製造後に残る酵母を食品として有効利用するという考えがありました。

    1923年に誕生

    ベジマイトが世に登場したのは1923年です。

    メルボルンを拠点としていた食品会社フレッド・ウォーカー社が、オーストラリア国内で作ることのできる酵母エキス製品の開発を進めました。

    当時オーストラリアでは、イギリスから輸入されるマーマイトが知られていました。

    そこで国内で生産できる新しい酵母エキス食品が求められたのです。

    シリル・P・カリスター博士

    開発を担当したのが、食品科学者のシリル・P・カリスター博士（Dr Cyril P. Callister）です。

    ビール製造で残る酵母から濃縮したエキスを作り、塩や植物由来の成分などを組み合わせ、現在のベジマイトにつながる食品を開発しました。

    カリスター博士は、ベジマイトの誕生を語るうえで欠かせない人物です。

    「Vegemite」という名前の由来

    「Vegemite」という名前は、一般公募によって選ばれたとされています。

    1923年、新商品の名称を決めるための募集が行われ、その中からVegemiteが選ばれました。

    現在ではオーストラリアを代表する商品名ですが、発売当初からすぐに大成功したわけではありませんでした。

    一時期は「Parwill」という名前だった

    ベジマイトの歴史には、少し変わった時期があります。

    競合商品だったマーマイト（Marmite）を意識し、一時期「Parwill」という名前へ変更されました。

    「Marmite」から連想した言葉遊びを含む名称でしたが、消費者には十分定着せず、後に再びVegemiteへ戻されました。

    第二次世界大戦とベジマイト

    ベジマイトの知名度を大きく高めた時期の一つが第二次世界大戦です。

    オーストラリア軍の食事にもベジマイトが利用され、戦時中に広く知られるようになりました。

    国内では品薄になることもあり、「兵士のために必要な食品」という印象も強まりました。

    この時代を通じて、ベジマイトは単なる新商品からオーストラリアらしさを象徴する食品へ成長していきます。

    Happy Little Vegemites

    ベジマイトの広告史で特に有名なのが、「Happy Little Vegemites」です。

    1950年代に使われた広告の歌で、元気な子供たちとベジマイトを結び付けた内容でした。

    この広告によって、「子供の頃からベジマイトを食べる」というイメージがさらに定着しました。

    現在でも世代によっては非常によく知られたフレーズです。




    現在はベガ・グループが所有

    ベジマイトは長い歴史の中で所有企業が変わってきました。

    2017年には、オーストラリア企業のベガがベジマイト事業を取得しました。

    これにより、長く海外企業の傘下にあったベジマイトが、再びオーストラリア企業の所有となったことは国内でも大きく報じられました。

    現在もメルボルンで製造

    ベジマイトは現在もメルボルンのポート・メルボルンで製造されています。

    誕生から100年以上が経った現在も、オーストラリア国内で作られている代表的な食品です。

    ベジマイトの原材料

    ベジマイトの中心となる原材料は酵母エキスです。

    そのほか、塩、麦芽由来の成分、植物由来の風味などが使われています。

    非常に濃い色をしていますが、チョコレートやコーヒーが入っているわけではありません。

    酵母エキスとは？

    酵母エキスは、酵母の成分を取り出して濃縮した食品素材です。

    うま味が非常に強く、スープ、調味料、加工食品などにも利用されます。

    ベジマイト特有の味と香りの中心になっているのが、この酵母エキスです。

    ビタミンB群

    ベジマイトはビタミンB群を含む食品としても知られています。

    商品には、チアミン、リボフラビン、ナイアシン、葉酸などが含まれています。

    オーストラリアでは長年、こうした栄養面も商品の特徴として宣伝されてきました。

    塩分は高め

    ベジマイトを食べた時に最も分かりやすく感じるのが強い塩味です。

    通常商品では、5g当たりのナトリウム量は約165mgです。

    ただし、一度に大量に食べる食品ではなく、通常は少量を薄く塗って食べます。

    塩分摂取量を気にしている人は、使用量に注意してください。

    グルテンを含む？

    一般的なベジマイトには小麦・大麦由来の成分が含まれるため、通常の製品はグルテンフリーではありません。

    セリアック病や小麦・大麦に関するアレルギーがある場合は、必ず商品の原材料表示を確認してください。

    ベジタリアンでも食べられる？

    通常のベジマイトには肉そのものを原料として使用しておらず、ベジタリアン向けの食品として販売されています。

    ただし、食事上の制限が厳密な場合は、購入時に最新の商品表示を確認してください。

    マーマイトとの違い

    ベジマイトとよく比較されるのがマーマイト（Marmite）です。

    どちらも酵母エキスを使った濃い色のペーストですが、味は同じではありません。

    商品 特徴
    ベジマイト オーストラリアを代表する商品。塩味とうま味が強く、濃厚な味
    マーマイト イギリスなどで親しまれる酵母エキス食品。ベジマイトとは甘味・香り・食感に違いがある

    どちらがおいしいかは完全に好みです。

    オーストラリア旅行で試すなら、まずはオーストラリアを代表するベジマイトから食べてみるのがよいでしょう。

    プロマイトとの違い

    オーストラリアのスーパーでは、ベジマイトの近くにプロマイト（Promite）が置かれていることがあります。

    こちらも濃い色をしたパン用のペーストですが、ベジマイトとは原材料や味が異なります。

    一般的にはベジマイトより甘味を感じやすく、違った味わいです。

    興味があれば、小さい商品を購入して食べ比べてみても面白いでしょう。

    商品の種類

    スーパーでは、定番の瓶入りベジマイトを中心に、容量の異なる商品などが販売されています。

    家庭で日常的に食べる人向けの大容量商品から、旅行者でも買いやすい小型の商品まであります。

    初めて購入するなら、大きな容器を買う必要はありません。

    チューブ式も便利

    お土産や旅行中の使用には、押し出して使うチューブ式のベジマイトも便利です。

    ガラス瓶と比べ、

    • 割れる心配が少ない
    • 比較的軽い
    • スプーンを使わず出せる
    • 旅行中でも使いやすい

    という利点があります。

    お土産として持ち帰る場合にも扱いやすいでしょう。



    スーパーで買う

    ベジマイトはオーストラリアの一般的なスーパーで簡単に購入できます。

    例えば、

    • ウールワース
    • コールズ
    • IGA

    などです。

    通常はジャム、ピーナッツバターなど、パンに塗る食品の売場に並んでいます。

    観光客向けのお土産店で探すより、普通のスーパーで購入する方が簡単です。

    ホテルの朝食で見かけることも

    オーストラリアのホテルでは、朝食会場のトースト用食品としてベジマイトが置かれていることがあります。

    一回分の小さな容器になっていることもあるため、購入する前に少量だけ試してみたい旅行者にはよい機会です。

    初めてなら、バターを塗ったトーストへ少量だけ伸ばしてみてください。

    オーストラリア土産におすすめ？

    ベジマイトは「オーストラリアらしさ」という点では非常に分かりやすいお土産です。

    ただし、誰にでも好まれる味ではありません。

    チョコレートやビスケットのような無難なお土産というより、

    • オーストラリア好きの人
    • 珍しい食品が好きな人
    • 話題性のあるお土産を探している人
    • 家族や親しい友人

    などへのお土産に向いています。

    渡す時には、「たっぷり塗らないで、バターと一緒に薄く塗って」と伝えておくとよいでしょう。

    日本へ持ち帰る時のポイント

    旅行者にとっては、ガラス瓶より小型容器やチューブ式の方が持ち帰りやすいでしょう。

    スーツケースへ入れる場合は、ふたが開いて中身が漏れないよう袋へ入れておくと安心です。

    ベジマイトは非常に濃い色なので、万一衣類へ付くと汚れが目立ちます。

    また、航空機の機内持ち込みではペースト状食品が液体物に準じて扱われる場合があるため、大きな容器は受託手荷物へ入れる方が分かりやすいでしょう。

    ベジマイトで使う英語

    英語 意味
    Vegemite ベジマイト
    Yeast Extract 酵母エキス
    Spread パンなどに塗るペースト状食品
    Toast トースト
    Butter バター
    Savoury 甘くない、塩味・うま味系の
    Salty 塩辛い
    Yeasty 酵母のような香りの
    Do you have Vegemite? ベジマイトはありますか？
    How do you eat Vegemite? ベジマイトはどうやって食べますか？
    Just a little Vegemite, please. ベジマイトは少しだけお願いします。
    Is this the original Vegemite? これは通常のベジマイトですか？

    初めて食べる人へのおすすめ

    • 最初から厚く塗らない
    • 必ずバターと一緒に試す
    • こんがり焼いたトーストを使う
    • 最初はごく少量から始める
    • チーズを加えると食べやすい
    • アボカドや卵と合わせてみる
    • そのままスプーンですくって食べない
    • 苦手でも量を減らしてもう一度試してみる
    • お土産には小型容器やチューブ式が便利

    ベジマイトは、初めて食べれば誰もがすぐ好きになる食品ではありません。

    むしろ、最初の一口で「これは無理」と思う人もいるでしょう。

    しかし、その多くは塗る量が多過ぎることが原因です。

    バターをたっぷり塗ったトーストへ、ごく少量だけベジマイトを伸ばして食べると印象が大きく変わることがあります。

    オーストラリア人にとってベジマイトは、単なる珍しい黒いペーストではありません。

    子供の頃の朝食やランチ、家庭の食卓、広告の歌、戦時中の記憶など、100年以上にわたってオーストラリア社会と結び付いてきた食品です。

    オーストラリア旅行中にスーパーやホテルの朝食会場で見つけたら、ぜひ「薄く、バターと一緒に」を忘れずに試してみてください。




    ベジマイトに関するよくある質問（FAQ）

    ベジマイトとは何ですか？

    酵母エキスを主原料とした、オーストラリアを代表する濃い茶色のペースト状食品です。一般的にはバターを塗ったトーストへ少量を薄く伸ばして食べます。

    ベジマイトはどんな味ですか？

    強い塩味、酵母由来の独特の香り、濃厚なうま味が特徴です。甘い食品ではありません。

    ベジマイトのおいしい食べ方は？

    こんがり焼いたトーストへバターを塗り、その上にベジマイトをほんの少量だけ薄く伸ばすのが基本です。チーズ、アボカド、卵ともよく合います。

    なぜベジマイトは塗り過ぎてはいけないのですか？

    塩味とうま味が非常に濃いためです。ジャムやチョコレートクリームのように厚く塗ると、かなり塩辛く感じます。初めてならごく少量から試してください。

    ベジマイトは何から作られていますか？

    主原料は酵母エキスです。そのほか塩、麦芽由来の成分などが使われています。

    ベジマイトはグルテンフリーですか？

    通常のベジマイトはグルテンフリーではありません。小麦・大麦由来の成分が含まれるため、セリアック病やアレルギーがある場合は商品の原材料表示を確認してください。

    ベジマイトとマーマイトは同じですか？

    同じではありません。どちらも酵母エキスを使った濃い色の食品ですが、味、香り、甘味、食感などに違いがあります。

    オーストラリアではどこで買えますか？

    ウールワース、コールズ、IGAなど、一般的なスーパーで簡単に購入できます。通常はジャムやピーナッツバターなど、パンに塗る食品の売場にあります。

    日本へのお土産に向いていますか？

    オーストラリアらしさという点では非常に分かりやすいお土産です。ただし好みの分かれる味なので、珍しい食品が好きな人や親しい友人へのお土産に向いています。旅行では小型容器やチューブ式が持ち運びやすいでしょう。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください！

  • アーノッツのお菓子完全ガイド｜ティムタム以外にも食べたい人気商品

    アーノッツのお菓子完全ガイド｜ティムタム以外にも食べたい人気商品

    オーストラリアのお菓子と聞いて、真っ先にティムタム（Tim Tam）を思い浮かべる人は多いでしょう。

    しかし、ティムタムを作っているアーノッツ（Arnott’s）には、ほかにもオーストラリアで長年親しまれているビスケットやクラッカーが数多くあります。

    スコッチ・フィンガー（Scotch Finger）、モンテ・カルロ（Monte Carlo）、アイスド・ボーボー（Iced VoVo）、ミント・スライス（Mint Slice）、キングストン（Kingston）などは、オーストラリア人にとって昔から身近なお菓子です。

    さらに、子供向けのタイニー・テディ（Tiny Teddy）、塩味系のシェイプス（Shapes）、チーズやディップと合わせやすいジャッツ（Jatz）やサラダ（Salada）など、甘いもの以外の商品も充実しています。

    日本ではティムタムだけが特に有名ですが、オーストラリアのスーパーへ行くと、アーノッツの商品だけで売場のかなりの部分を占めていることがあります。

    旅行中のおやつはもちろん、スーパーで買えるオーストラリア土産としてもおすすめです。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、アーノッツの歴史、ティムタムの種類、ティムタム以外の定番ビスケット、塩味系クラッカー、子供向け商品、スーパーでの選び方、お土産として持ち帰る時のポイントまで詳しく紹介します。

    目次：アーノッツのお菓子完全ガイド（クリックで開閉）
    1. アーノッツとは？
    2. アーノッツの歴史
    3. 赤いオウムのロゴ
    4. やっぱり一番有名なティムタム
    5. ティムタム・オリジナル
    6. ティムタム・ダーク
    7. ダブルコート
    8. チョコ・ミント
    9. ティムタム・デラックス
    10. グルテンフリーのティムタム
    11. ティムタム・スラムとは？
    12. スコッチ・フィンガー
    13. モンテ・カルロ
    14. アイスド・ボーボー
    15. ミント・スライス
    16. キングストン
    17. ショートブレッド・クリーム
    18. ミルク・アロールート
    19. ナイス
    20. デルタ・クリーム
    21. タイニー・テディ
    22. ティービー・スナックス
    23. 詰め合わせビスケット
    24. シェイプス
    25. バーベキュー味
    26. ピザ味
    27. チキン・クリンピー
    28. チーズ＆ベーコン
    29. ジャッツ
    30. サラダ
    31. ビタウィート
    32. クラスキッツ
    33. 甘いビスケットと塩味系の違い
    34. 紅茶・コーヒーと楽しむ
    35. チーズやディップと楽しむ
    36. スーパーで買う
    37. お土産にはどれがおすすめ？
    38. チョコレート商品は暑さに注意
    39. スーツケースへの入れ方
    40. 売場で使える英語
    41. 旅行者向けおすすめの選び方
    42. よくある質問（FAQ）




    アーノッツとは？

    アーノッツって、ティムタムを作っている会社の名前ですか？
    はい。ただしティムタムはアーノッツ商品の一つにすぎません。オーストラリアでは昔ながらのビスケットから塩味のクラッカーまで、非常に多くの商品が親しまれています。

    アーノッツ（Arnott’s）は、オーストラリアを代表するビスケット・クラッカーメーカーです。

    日本ではティムタムの会社という印象が強いですが、オーストラリアの家庭では、

    • お茶の時間のビスケット
    • 子供のおやつ
    • 学校へ持って行く軽食
    • チーズと合わせるクラッカー
    • パーティー用の軽食

    など、さまざまな場面でアーノッツの商品が登場します。

    スーパーへ行けば、ビスケット売場だけでなくクラッカー売場でも赤いアーノッツのマークを何度も目にするでしょう。

    アーノッツの歴史

    アーノッツの歴史は19世紀にさかのぼります。

    創業者ウィリアム・アーノット（William Arnott）は、スコットランドからオーストラリアへ渡り、ニュー・サウス・ウェールズ州でパンや菓子を作る事業を始めました。

    その後ビスケット製造が大きく成長し、アーノッツはオーストラリアを代表する食品会社の一つとなりました。

    現在ではティムタムだけでなく、何世代にもわたって食べられてきた商品を数多く抱えています。

    赤いオウムのロゴ

    アーノッツの商品で目印になるのが、赤を基調としたパッケージとオウムのマークです。

    スーパーで商品名が分からなくても、このマークを覚えておけばアーノッツの商品を見つけやすくなります。

    ティムタムは独自のデザインが目立ちますが、昔ながらのビスケットでは赤いアーノッツの印象が特に強くなっています。

    やっぱり一番有名なティムタム

    アーノッツの商品で海外旅行者に最も知られているのは、やはりティムタム（Tim Tam）です。

    2枚のチョコレートビスケットの間にクリームを挟み、全体をチョコレートで包んだお菓子です。

    サクサクしたビスケット、なめらかなクリーム、表面のチョコレートを一緒に味わえるのが特徴です。

    オーストラリア土産の定番ですが、現地では種類が多いため、日本では見かけにくい味を探す楽しみもあります。

    ティムタム・オリジナル

    初めて食べるなら、まずはオリジナル（Original）がおすすめです。

    ティムタムの基本となる味で、ミルクチョコレートの甘さとビスケットのバランスを楽しめます。

    複数の味をお土産に買う場合も、オリジナルを一袋入れておくとよいでしょう。

    ティムタム・ダーク

    ダーク（Dark）は、オリジナルよりチョコレートの甘さを抑えた印象の商品です。

    甘過ぎるチョコレートが苦手な人には、こちらの方が食べやすい場合があります。

    ブラックコーヒーと合わせるのもおすすめです。

    ダブルコート

    チョコレート好きに人気なのがダブルコート（Double Coat）です。

    通常よりたっぷりとチョコレートで覆われており、ティムタムの中でも濃厚な味わいです。

    「せっかくオーストラリアで買うなら、いかにもティムタムらしい濃厚なものがいい」という人に向いています。

    チョコ・ミント

    ミント味が好きならチョコ・ミント（Choc Mint）も候補です。

    チョコレートの甘さに爽やかなミントの香りが加わります。

    ミントチョコレートが好きな人には人気がありますが、好みが分かれやすいため、大人数への無難なお土産ならオリジナルの方が選びやすいでしょう。

    ティムタム・デラックス

    ティムタム・デラックス（Tim Tam Deluxe）は、通常商品より豪華な味わいを意識したシリーズです。

    中身や味の組み合わせに工夫があり、通常のティムタムとは少し違ったものを試したい時に向いています。

    販売される種類は時期によって変わることがあるため、スーパーで見つけた味から選ぶのも楽しみの一つです。

    グルテンフリーのティムタム

    ティムタムにはグルテンフリーの商品もあります。

    食事制限がある人にとって選択肢になりますが、通常商品とは原材料が異なります。

    セリアック病や重いアレルギーがある場合は、「グルテンフリー」という商品名だけで判断せず、パッケージの原材料やアレルギー表示を確認してください。

    ティムタム・スラムとは？

    ティムタム独特の食べ方として知られているのがティムタム・スラム（Tim Tam Slam）です。

    ティムタムの対角線上にある角を少しずつかじり、その両端をストローのように使って、温かい飲み物を吸い上げます。

    コーヒー、紅茶、温かい牛乳などが使われます。

    中へ飲み物が染み込むとビスケットとチョコレートが一気に柔らかくなるため、崩れる直前に食べます。

    かなり甘くなる食べ方ですが、オーストラリア旅行中に一度試してみるのも面白いでしょう。



    スコッチ・フィンガー

    ティムタム以外で、まず知っておきたい定番がスコッチ・フィンガー（Scotch Finger）です。

    厚みのある長方形のビスケットで、バターを思わせる素朴で香ばしい味が特徴です。

    中央に切れ目があり、半分に割りやすい形になっています。

    派手さはありませんが、紅茶やコーヒーと一緒に食べる昔ながらのビスケットとして長く親しまれています。

    ティムタムより甘さが控えめなものを探している人にもおすすめです。

    モンテ・カルロ

    モンテ・カルロ（Monte Carlo）は、2枚のビスケットでクリームとジャムを挟んだ昔ながらのお菓子です。

    ビスケットにはココナッツの風味があり、中には甘いクリームとラズベリー系のジャムが入っています。

    ティムタムとは全く違うタイプですが、「オーストラリア人が昔から食べているアーノッツのお菓子」を試したいなら、ぜひ候補に入れたい商品です。

    アイスド・ボーボー

    見た目が特徴的なのがアイスド・ボーボー（Iced VoVo）です。

    長方形のビスケットの上にピンク色の甘いアイシングとジャムがのり、表面にココナッツがまぶされています。

    色鮮やかで、昔ながらのオーストラリアのお菓子らしい雰囲気があります。

    ティムタムとは違う、少し珍しいオーストラリア土産を探している人にも面白い商品です。

    ミント・スライス

    ミントチョコレート好きなら、ティムタムだけでなくミント・スライス（Mint Slice）も試してみてください。

    ビスケットの上にミント風味の層を重ね、全体をチョコレートで覆った丸いお菓子です。

    チョコレートの甘さとミントの爽やかさがはっきりしており、冷蔵庫で少し冷やして食べても楽しめます。

    キングストン

    キングストン（Kingston）は、オーツ麦とココナッツを使った2枚のビスケットで、チョコレートクリームを挟んだ商品です。

    外側のビスケットが香ばしく、チョコレートだけが前面に出過ぎないのが特徴です。

    紅茶やコーヒーと一緒に食べると相性がよく、昔ながらのアーノッツらしさを楽しめます。

    ショートブレッド・クリーム

    ショートブレッド・クリーム（Shortbread Cream）は、2枚のビスケットで甘いクリームを挟んだ商品です。

    ティムタムのようなチョコレート系ではなく、素朴でクリーミーな味わいです。

    温かい紅茶と一緒に食べる昔ながらのお茶菓子として向いています。

    ミルク・アロールート

    ミルク・アロールート（Milk Arrowroot）は、非常にシンプルなビスケットです。

    チョコレートもクリームもなく、軽い甘さの素朴な味です。

    そのまま食べるほか、牛乳や紅茶と合わせたり、子供のおやつにしたりと、長く家庭で親しまれてきました。

    華やかなオーストラリア土産というより、現地の家庭で食べられてきた日常的なビスケットを試したい人向けです。

    ナイス

    ナイス（Nice）も、昔ながらのシンプルなビスケットです。

    長方形の表面に砂糖が付き、ココナッツの風味があります。

    ティムタムのような濃厚な味ではなく、紅茶と一緒に気軽に食べられるタイプです。

    デルタ・クリーム

    デルタ・クリーム（Delta Cream）は、ココア風味のビスケットでクリームを挟んだ商品です。

    見た目は海外でよく見られる黒っぽいサンドビスケットに近く、子供から大人まで食べやすい味です。

    ティムタムとは異なるチョコレート系ビスケットを試したい時に向いています。

    タイニー・テディ

    子供向けの商品として有名なのがタイニー・テディ（Tiny Teddy）です。

    小さなクマの形をした一口サイズのビスケットで、子供のおやつや学校へ持って行く軽食として親しまれています。

    小袋入りの商品もあり、子供へのお土産にも選びやすいでしょう。

    クマの形が一つずつ違うため、小さな子供でも楽しみながら食べられます。

    ティービー・スナックス

    ティービー・スナックス（TeeVee Snacks）は、一口サイズで気軽に食べられる甘いお菓子です。

    テレビを見ながらつまむような、家族向けのお菓子として親しまれてきました。

    大きなビスケットより食べやすく、ホテルの部屋で少しずつ食べるおやつにも向いています。

    詰め合わせビスケット

    アーノッツには、複数の定番ビスケットを一箱で楽しめる詰め合わせ商品もあります。

    一種類を一袋ずつ買うより、いろいろな味を少しずつ食べたい時に便利です。

    家族や友人と一緒に食べる場合や、「どれが自分の好みか分からない」という旅行者にも向いています。




    シェイプス

    甘いものが苦手な人におすすめなのがシェイプス（Shapes）です。

    一口サイズの焼いたクラッカーに、さまざまな味付けをした商品で、オーストラリアでは非常に定番の塩味系のお菓子です。

    旅行中の軽食、ホテルでのお酒のおつまみ、車での移動中のおやつなどにも便利です。

    味の種類が多く、スーパーの棚には色違いの箱が並んでいます。

    バーベキュー味

    バーベキュー（Barbecue）は、シェイプスを代表する味の一つです。

    甘辛さと香辛料の風味があり、「まず一箱買うならこれ」という定番です。

    オーストラリアらしいスナック菓子を探している旅行者にもおすすめです。

    ピザ味

    ピザ（Pizza）も人気の定番です。

    トマトやチーズ、香草を思わせる味付けで、子供にも比較的食べやすい商品です。

    バーベキュー味と一緒に買って食べ比べてもよいでしょう。

    チキン・クリンピー

    チキン・クリンピー（Chicken Crimpy）は、鶏肉を思わせるうま味のある味付けが特徴です。

    クラッカー自体にも独特の形があり、シェイプスの中でも昔から親しまれている味の一つです。

    チーズ＆ベーコン

    チーズ＆ベーコン（Cheese & Bacon）は、濃いめの味が好きな人向けです。

    チーズのコクとベーコンを思わせる風味があり、ビールなどのおつまみにも合わせやすいでしょう。

    シェイプスは期間によって味の種類が変わることがあるので、旅行中は売場に並んでいる商品を見比べてみてください。

    ジャッツ

    ジャッツ（Jatz）は、丸い形をした塩味のクラッカーです。

    そのまま食べるだけでなく、

    • チーズ
    • サラミ
    • ディップ
    • スモークサーモン
    • パテ

    などをのせて食べられます。

    オーストラリアの家庭で、友人を招いた時の軽食やチーズの盛り合わせに使いやすいクラッカーです。

    サラダ

    サラダ（Salada）は、大きな四角いクラッカーです。

    そのまま食べるというより、割ってチーズやスプレッドをのせたり、簡単な軽食として使ったりします。

    ベジマイトとチーズをのせて食べるのも、オーストラリアらしい組み合わせです。

    ビタウィート

    ビタウィート（Vita-Weat）は、全粒穀物を使ったクラッカーとして知られています。

    甘いビスケットではなく、軽食用として、

    • チーズ
    • アボカド
    • トマト
    • ベジマイト
    • ツナ

    などをのせて食べられます。

    ホテルやサービスアパートメントで軽い朝食や昼食を作りたい旅行者にも使いやすい商品です。

    クラスキッツ

    クラスキッツ（Cruskits）は、非常に軽く、サクサクした食感のクラッカーです。

    厚みのある一般的なクラッカーより軽いので、チーズやアボカドなどをのせて食べるのに向いています。

    旅行中に甘いお菓子ばかり食べて飽きた時にも便利です。

    甘いビスケットと塩味系の違い

    アーノッツの魅力は、ティムタムのような甘いお菓子だけでなく、食事やおつまみにも使える塩味系の商品が多いことです。

    タイプ 代表商品 おすすめの食べ方
    チョコレート系 ティムタム、ミント・スライス コーヒー、紅茶と一緒に
    昔ながらの甘いビスケット スコッチ・フィンガー、モンテ・カルロ、キングストン お茶の時間に
    子供向け タイニー・テディ 小腹が空いた時のおやつに
    味付きクラッカー シェイプス そのまま、お酒のおつまみに
    プレーン系クラッカー ジャッツ、サラダ、ビタウィート、クラスキッツ チーズやディップと一緒に

    紅茶・コーヒーと楽しむ

    昔ながらのアーノッツのビスケットは、紅茶やコーヒーと非常によく合います。

    特に、

    • スコッチ・フィンガー
    • モンテ・カルロ
    • キングストン
    • ショートブレッド・クリーム
    • ナイス

    などは、オーストラリア家庭のお茶の時間を感じられる商品です。

    ティムタムだけでなく、こうした昔ながらの一袋を買ってホテルで食べてみるのもおすすめです。

    チーズやディップと楽しむ

    ジャッツ、サラダ、ビタウィート、クラスキッツなどのクラッカーは、スーパーで買ったオーストラリア産チーズと合わせるのもおすすめです。

    例えば、

    • チェダーチーズ
    • ブリーチーズ
    • カマンベール
    • クリームチーズ
    • フムス
    • アボカド

    などを用意すれば、ホテルやサービスアパートメントでも簡単な軽食を作れます。



    スーパーで買う

    アーノッツの商品は、オーストラリアの一般的なスーパーで簡単に購入できます。

    代表的なのは、

    • ウールワース
    • コールズ
    • IGA

    などです。

    ティムタムだけなら観光地のお土産店でも見つけることがありますが、アーノッツの商品を幅広く見たいなら大型スーパーがおすすめです。

    甘いビスケットと塩味系クラッカーは売場が分かれている場合があるので、一方だけで見つからなくても別の棚を探してみましょう。

    お土産にはどれがおすすめ？

    目的 おすすめ
    初めてのオーストラリア土産 ティムタム・オリジナル
    チョコレート好き ティムタム・ダブルコート、ミント・スライス
    昔ながらの豪州菓子を渡したい モンテ・カルロ、スコッチ・フィンガー
    見た目の珍しさ アイスド・ボーボー
    子供向け タイニー・テディ
    甘い物が苦手な人 シェイプス
    ワイン・チーズ好き ジャッツ、ビタウィート

    「ティムタムは日本でも買えるから、違うものにしたい」という場合は、モンテ・カルロ、アイスド・ボーボー、キングストン、シェイプスなどを選ぶと、より現地らしいお土産になります。

    チョコレート商品は暑さに注意

    ティムタムやミント・スライスなど、チョコレートで覆われた商品は暑さに弱いので注意してください。

    オーストラリアの夏は気温が高く、車内では短時間でもかなり高温になることがあります。

    購入後は、

    • 直射日光を避ける
    • 高温になる車内へ置かない
    • ホテルへ戻るまで長時間持ち歩かない
    • 必要なら保冷バッグを利用する

    などの対策をおすすめします。

    お土産用なら、旅行の最初に大量購入するより帰国日の少し前に買う方が安心です。

    スーツケースへの入れ方

    ビスケットやクラッカーは軽い一方、割れやすいのが難点です。

    特にティムタムの袋やシェイプスの箱をスーツケースの外側へ入れると、荷物の重みでつぶれることがあります。

    持ち帰る際は、

    • スーツケースの中央へ入れる
    • 衣類で周囲を囲む
    • 箱入り商品は角をつぶさないようにする
    • チョコレートは高温を避ける

    とよいでしょう。

    売場で使える英語

    英語 意味
    Biscuit ビスケット。オーストラリアでは一般的な呼び方
    Cracker 塩味系のクラッカー
    Chocolate-coated チョコレートで覆った
    Cream-filled クリームを挟んだ・詰めた
    Gluten Free グルテンフリー
    Original 基本・定番の商品
    Dark Chocolate ダークチョコレート
    Assorted 詰め合わせ
    Which Tim Tam flavour is the most popular? どのティムタムが一番人気ですか？
    Do you have any flavours that are only sold in Australia? オーストラリアだけで販売している味はありますか？
    Where are the Arnott’s biscuits? アーノッツのビスケットはどこですか？
    Do you have gluten-free Tim Tams? グルテンフリーのティムタムはありますか？

    旅行者向けおすすめの選び方

    • 初めてならティムタム・オリジナルを買う
    • ティムタム以外ならモンテ・カルロを試す
    • 甘さ控えめならスコッチ・フィンガー
    • ミント好きならミント・スライス
    • 見た目の珍しさならアイスド・ボーボー
    • 子供向けならタイニー・テディ
    • 甘い物が苦手ならシェイプス
    • お酒と合わせるならジャッツ
    • ホテルの軽食ならビタウィートやクラスキッツ
    • チョコレート商品は帰国直前に買う
    • スーパーで特売になっている商品も確認する
    • 期間限定商品を見つけたら現地で試してみる

    日本では「アーノッツ＝ティムタム」という印象が強いですが、オーストラリアのスーパーで売場をじっくり見ると、それだけではないことが分かります。

    スコッチ・フィンガー、モンテ・カルロ、アイスド・ボーボー、キングストンなどの昔ながらの甘いビスケットから、シェイプスやジャッツなどの塩味系まで、オーストラリアの日常のおやつ文化そのものと言えるほど種類が豊富です。

    ティムタムはもちろん一度は食べたい定番ですが、せっかく現地のスーパーへ行くなら、ぜひその隣に並んでいる商品にも目を向けてみてください。

    日本ではあまり知られていない一袋の方が、「オーストラリアで普段食べられているお菓子」を知る面白いお土産になるかもしれません。




    アーノッツのお菓子に関するよくある質問（FAQ）

    アーノッツとはどんな会社ですか？

    オーストラリアを代表するビスケット・クラッカーのメーカーです。日本ではティムタムが特に有名ですが、オーストラリアでは数多くの定番商品が長く親しまれています。

    初めてティムタムを買うならどれがおすすめですか？

    まずはオリジナルがおすすめです。チョコレートが好きならダブルコート、甘さを少し抑えたい場合はダークなどを食べ比べてもよいでしょう。

    ティムタム以外でおすすめのアーノッツ商品は？

    昔ながらの定番ならスコッチ・フィンガー、モンテ・カルロ、アイスド・ボーボー、キングストンなどがおすすめです。甘い物が苦手ならシェイプスやジャッツがあります。

    シェイプスとはどんなお菓子ですか？

    一口サイズの焼いたクラッカーに味付けをした、オーストラリアで人気の塩味系のお菓子です。バーベキュー、ピザ、チキン・クリンピーなどの定番があります。

    子供へのお土産なら何がおすすめですか？

    小さなクマの形をしたタイニー・テディが選びやすいでしょう。一口サイズで、小袋入りの商品もあります。

    ティムタム・スラムとは何ですか？

    ティムタムの対角線上の角をかじり、ストローのようにして温かいコーヒーや紅茶などを吸う食べ方です。中が柔らかくなったら崩れる前に食べます。

    アーノッツの商品はどこで買えますか？

    ウールワース、コールズ、IGAなど、オーストラリアの一般的なスーパーで購入できます。幅広い種類を見たい場合は大型スーパーがおすすめです。

    日本へのお土産にはティムタム以外の何がおすすめですか？

    モンテ・カルロ、アイスド・ボーボー、キングストンなどは日本でティムタムほど知られていないため、現地らしいお土産になります。甘い物が苦手な人にはシェイプスもおすすめです。

    夏にティムタムを持ち帰っても大丈夫ですか？

    持ち帰れますが、チョコレートが溶けないよう高温の車内や直射日光を避けてください。旅行中のお土産なら帰国日の少し前に購入すると保管期間を短くできます。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください！

  • ウィートビックスとは？オーストラリア人の定番朝食を徹底解説

    ウィートビックスとは？オーストラリア人の定番朝食を徹底解説

    オーストラリアのスーパーで朝食用シリアルの売場へ行くと、ほぼ必ず目にするのがウィートビックス（Weet-Bix）です。

    茶色くて長方形。見た目は大きな小麦のビスケットのようですが、そのままかじって食べるお菓子ではありません。

    一般的には器に2～3枚ほど入れ、牛乳をかけて柔らかくして食べる朝食用シリアルです。

    バナナ、イチゴ、ブルーベリーなどの果物を加えたり、はちみつをかけたり、ヨーグルトと一緒に食べたりと、家庭によって食べ方はさまざまです。

    日本ではコーンフレークやグラノーラほど知られていませんが、オーストラリアでは何世代にもわたって食べられてきた定番の朝食です。

    現在のウィートビックス・オリジナルは97％が全粒小麦で、食物繊維、鉄、ビタミンB群などを含みます。

    甘さはかなり控えめなので、日本の甘いシリアルを想像して食べると「思ったより味がない」と感じるかもしれません。

    しかし、この素朴さこそがウィートビックスの特徴。牛乳や果物、はちみつなどを自分の好みに合わせて加えて食べます。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、ウィートビックスとはどんな食品なのか、味、基本的な食べ方、歴史、栄養、人気の理由、スーパーで買える種類、おすすめのアレンジまで詳しく紹介します。

    目次：ウィートビックス完全ガイド（クリックで開閉）
    1. ウィートビックスとは？
    2. どんな形をしている？
    3. どんな味？
    4. 牛乳をかけると食感が変わる
    5. 基本の食べ方
    6. 何枚食べる？
    7. まずは牛乳をかける
    8. バナナを加える
    9. ベリー類を加える
    10. はちみつを加える
    11. ヨーグルトと食べる
    12. 温かい牛乳でも食べられる
    13. ウィートビックスの歴史
    14. サニタリウムとは？
    15. 1928年にサニタリウムへ
    16. オーストラリアの定番朝食へ
    17. 「How many do you do?」
    18. スポーツとの強い結び付き
    19. 原材料
    20. 97％が全粒小麦
    21. 甘さはかなり控えめ
    22. 食物繊維
    23. 鉄分
    24. ビタミンB群
    25. グルテンを含む？
    26. グルテンフリー商品もある
    27. グルテンフリー版はソルガムを使用
    28. ウィートビックスの種類
    29. オリジナル
    30. 一口サイズの商品
    31. 複数の穀物を使った商品
    32. 子供にも定番
    33. 大人も普通に食べる
    34. ホテルの朝食で見かけることも
    35. スーパーで買う
    36. 箱の大きさはいろいろ
    37. そのまま食べるとどうなる？
    38. 朝食以外にも使える
    39. 一晩冷やして作るアレンジ
    40. 日本へのお土産には？
    41. ウィートビックスで使う英語
    42. 旅行者向けの食べ方
    43. よくある質問（FAQ）




    ウィートビックスとは？

    ウィートビックスはビスケットですか？そのまま食べるのでしょうか？
    形はビスケットのようですが、朝食用シリアルです。器に入れて牛乳をかけ、少し柔らかくして食べるのが基本です。

    ウィートビックスは、全粒小麦を主原料として作られた固形タイプの朝食用シリアルです。

    オーストラリアの食品会社サニタリウム（Sanitarium）が製造しています。

    コーンフレークのように小さな薄片がたくさん入っているのではなく、小麦を長方形に固めたような独特の形をしています。

    器に数枚入れ、牛乳をかけて食べるのが最も一般的です。

    どんな形をしている？

    ウィートビックスは、手のひらに収まる程度の長方形のかたまりになっています。

    表面には細かな小麦の繊維が見え、非常に軽く、乾燥しています。

    見た目は厚めのビスケットに似ていますが、甘い焼き菓子ではありません。

    箱を開けると、長方形のウィートビックスが何枚も並んで包装されています。

    どんな味？

    初めて食べる日本人が驚きやすいのが、非常に素朴な味です。

    そのまま食べると、

    • 小麦の香ばしさ
    • わずかな塩味
    • 控えめな甘さ

    を感じます。

    日本で販売される子供向けシリアルのような強い甘さはありません。

    そのため「ウィートビックスだけを食べて完成」というより、牛乳や果物などと組み合わせて自分好みの朝食にする食品と考えると分かりやすいでしょう。

    牛乳をかけると食感が変わる

    乾いた状態ではかなり硬く、口の中の水分を一気に吸うような食感です。

    ところが牛乳をかけると急速に水分を吸収し、柔らかなシリアル状になります。

    この食感の変化もウィートビックスの特徴です。

    サクッとした状態が好きなら牛乳をかけてすぐ食べ、柔らかい方が好きなら少し待ってから食べます。

    基本の食べ方

    一番簡単な食べ方は、

    1. ウィートビックスを器へ入れる
    2. 冷たい牛乳をかける
    3. 好みで果物やはちみつを加える
    4. スプーンで崩しながら食べる

    という方法です。

    特別な調理は必要ありません。

    忙しい朝でも数分で用意できることが、長く家庭の朝食として親しまれてきた理由の一つです。

    何枚食べる？

    ウィートビックスでは「何枚食べるか」がよく話題になります。

    公式商品の栄養表示では、基本的な1食分は2枚程度を基準としています。

    ただし実際には、年齢、食欲、運動量、ほかに何を食べるかによって枚数は人それぞれです。

    子供なら1～2枚、大人なら2～4枚程度を食べる家庭もあります。

    旅行中に初めて試すなら、まず2枚から始めれば十分でしょう。

    まずは牛乳をかける

    最も一般的なのは冷たい牛乳をかける方法です。

    牛乳がウィートビックスへ染み込み、数十秒ほどで柔らかくなります。

    牛乳を少なめにして少し硬さを残す人もいれば、たっぷりとかけて完全に柔らかくして食べる人もいます。

    ここは完全に好みです。

    バナナを加える

    ウィートビックスとの組み合わせで特に定番なのがバナナです。

    輪切りにしたバナナをのせて牛乳をかけるだけ。

    ウィートビックス自体の甘さが控えめなので、熟したバナナの自然な甘味がよく合います。

    旅行中でもスーパーで材料を簡単にそろえられるため、サービスアパートメントなどでの朝食にもおすすめです。

    ベリー類を加える

    イチゴ、ブルーベリー、ラズベリーなどもよく合います。

    果物の酸味が加わることで、よりさっぱりした朝食になります。

    バナナとベリーを両方使えば、見た目も華やかになります。

    はちみつを加える

    「そのままでは少し味気ない」と感じる場合は、はちみつを少量かけてみてください。

    砂糖を直接加えるより、はちみつの香りも楽しめます。

    オーストラリア産のイエロー・ボックスやユーカリ系はちみつを使えば、より現地らしい朝食になります。

    ヨーグルトと食べる

    牛乳だけでなくヨーグルトとも相性がよい食品です。

    ウィートビックスを少し砕き、ヨーグルト、果物、はちみつなどを重ねて食べます。

    ギリシャヨーグルトを使うと、牛乳だけの場合より濃厚な朝食になります。

    温かい牛乳でも食べられる

    寒い朝には、温めた牛乳をかけて食べる人もいます。

    ウィートビックスがすぐに柔らかくなり、おかゆに近い温かい朝食になります。

    バナナ、シナモン、はちみつなどを加えてもよく合います。



    ウィートビックスの歴史

    ウィートビックスは、オーストラリアで100年近く親しまれてきた朝食用シリアルです。

    現在ではサニタリウムの代表商品として知られていますが、最初から同社が開発した商品ではありません。

    サニタリウムとは？

    サニタリウム（Sanitarium）は、オーストラリアとニュージーランドで長い歴史を持つ食品会社です。

    朝食用シリアルのほか、植物性飲料など健康を意識した食品を長く手掛けてきました。

    オーストラリアではウィートビックスとの結び付きが特に強く、商品名より「サニタリウムのウィートビックス」と認識している人も多いでしょう。

    1928年にサニタリウムへ

    サニタリウムは1928年10月30日にウィートビックスの商標と製造事業を取得しました。

    その後、ウィートビックスはオーストラリアとニュージーランドを代表する朝食用シリアルの一つへ成長していきます。

    オーストラリアの定番朝食へ

    ウィートビックスは、華やかな朝食ではありません。

    むしろ、

    • 準備が簡単
    • 家族で食べやすい
    • 好みに合わせて果物などを加えられる
    • 大容量の商品もある

    といった実用性の高さから、家庭の日常的な朝食として定着してきました。

    オーストラリア人に「子供の頃の朝食」を聞くと、ウィートビックスを思い浮かべる人も少なくありません。

    「How many do you do?」

    ウィートビックスの広告で長く知られているのが「How many do you do?」という言葉です。

    直訳すると「あなたはいくつ食べる？」という意味です。

    ウィートビックスを何枚食べるかを話題にする広告で、スポーツ選手などが登場する宣伝にも使われてきました。

    単なる朝食の枚数を、ブランドを象徴する言葉にした面白い例です。

    スポーツとの強い結び付き

    ウィートビックスは長年、スポーツや活動的な生活をイメージした宣伝を行ってきました。

    子供向けのスポーツ大会との結び付きもあり、「朝食を食べて元気に活動する」というイメージが強くあります。

    そのためオーストラリアでは、子供の朝食という印象だけでなく、スポーツをする人の朝食という印象を持つ人もいます。

    原材料

    定番のウィートビックス・オリジナルは非常にシンプルな食品です。

    主な原材料は、

    • 全粒小麦
    • 少量の砂糖
    • 塩
    • 大麦麦芽エキス
    • ビタミン類
    • 鉄

    です。

    チョコレート味の子供向けシリアルのように、砂糖や香料を中心とした食品ではありません。

    97％が全粒小麦

    現在のウィートビックス・オリジナルは、原材料の97％が全粒小麦です。

    小麦の外皮や胚芽を含む穀粒を利用するため、精製した穀物だけを使う食品と比べて食物繊維などを取りやすくなっています。

    甘さはかなり控えめ

    ウィートビックスを初めて食べると「甘くない」と感じる人が多いでしょう。

    オリジナルでは、1食分に含まれる糖類は非常に少なく、甘味はかなり控えめです。

    だからこそ、バナナ、はちみつ、ドライフルーツなどで自分の好みに調整できます。

    食物繊維

    ウィートビックス・オリジナルは全粒小麦を主原料としており、食物繊維を多く含む食品として販売されています。

    朝食で果物やヨーグルトなどと組み合わせれば、よりバランスのよい食事にしやすくなります。

    鉄分

    ウィートビックスには鉄も加えられています。

    オーストラリアの商品表示では、鉄を含む朝食用シリアルであることが特徴の一つとして案内されています。

    ビタミンB群

    ウィートビックスには、

    • ビタミンB1
    • ビタミンB2
    • ビタミンB3
    • 葉酸

    などが加えられています。

    ただし、ウィートビックスだけですべての栄養を取るのではなく、牛乳、ヨーグルト、果物などと組み合わせて朝食全体を考えるのがよいでしょう。

    グルテンを含む？

    通常のウィートビックスは小麦を主原料としているため、グルテンを含みます。

    セリアック病や小麦アレルギーがある人は、通常のウィートビックスを食べることはできません。

    商品の原材料表示を必ず確認してください。

    グルテンフリー商品もある

    サニタリウムでは、通常のウィートビックスとは別にウィートビックス・グルテンフリーも販売しています。

    「ウィート」という名前が付いているので不思議に感じますが、グルテンフリー版には小麦を使っていません。

    グルテンフリー版はソルガムを使用

    グルテンフリー版の主原料は全粒ソルガムです。

    ソルガムは日本では「モロコシ」と呼ばれることもある穀物で、もともとグルテンを含みません。

    通常のウィートビックスとは別の専用工場で製造されています。

    食感や風味は通常の商品と少し異なりますが、グルテンを避ける必要がある人の選択肢になります。




    ウィートビックスの種類

    ウィートビックスというと長方形の定番商品を思い浮かべますが、現在は複数の商品があります。

    大きく分けると、

    • 定番のオリジナル
    • 一口サイズの商品
    • 複数の穀物や果物などを加えた商品
    • グルテンフリー商品
    • 栄養面に特徴を持たせた商品

    などがあります。

    販売商品は時期によって変わることがあるため、旅行中はスーパーの棚を確認してみてください。

    オリジナル

    最初に試すなら、やはりウィートビックス・オリジナルがおすすめです。

    最も基本的な商品で、全粒小麦の素朴な味を楽しめます。

    牛乳、バナナ、はちみつなどを加えれば、昔ながらのオーストラリア家庭の朝食に近い食べ方になります。

    一口サイズの商品

    ウィートビックス・バイツ（Weet-Bix Bites）は、定番の長方形より小さく、一口サイズに近い形の商品です。

    チョコレート、ベリー、アプリコット、はちみつなどを使った味の商品があります。

    オリジナルより甘味があり、そのままつまんだり、牛乳をかけたりして食べやすくなっています。

    複数の穀物を使った商品

    小麦だけでなく、オーツ麦、ライ麦、ソルガムなど複数の穀物を組み合わせた商品もあります。

    オリジナルとは食感や風味が違うため、滞在中に何種類か食べ比べてみても面白いでしょう。

    子供にも定番

    ウィートビックスは長年、オーストラリアの子供たちの朝食として親しまれてきました。

    準備が簡単なので、忙しい平日の朝にも食べやすい食品です。

    バナナ、イチゴ、はちみつなどを加えれば、子供でも食べやすくなります。

    大人も普通に食べる

    子供向けという印象を持つかもしれませんが、ウィートビックスは大人も普通に食べます。

    子供の頃から食べ続けている人もいれば、手軽な朝食として大人になってからも常備している家庭があります。

    年齢を限定した食品ではありません。

    ホテルの朝食で見かけることも

    オーストラリアのホテルでは、朝食会場のシリアルコーナーにウィートビックスが置かれていることがあります。

    小分け包装ではなく、大きな容器に入っている場合もあります。

    ホテルで見つけたら、スーパーで箱を買う前に試してみるよい機会です。

    スーパーで買う

    ウィートビックスは、

    • ウールワース
    • コールズ
    • IGA

    など、オーストラリアの一般的なスーパーで簡単に購入できます。

    朝食用シリアルの売場にあり、ほかのシリアルと比べても比較的大きな箱が並んでいることがあります。

    箱の大きさはいろいろ

    オリジナルには複数の容量があります。

    旅行中に少しだけ試したい人と、日常的に食べる家庭とでは必要な量が違うためです。

    短期旅行なら一番小さい箱で十分でしょう。

    大容量商品はかなりかさばるため、日本へのお土産にはあまり向きません。

    そのまま食べるとどうなる？

    もちろん、そのまま食べても問題ありません。

    ただし非常に乾燥しているため、口の中の水分を一気に吸われるような食感があります。

    一般的には牛乳などをかけて食べる方がおいしく感じるでしょう。

    そのまま食べる場合は、飲み物も一緒に用意することをおすすめします。

    朝食以外にも使える

    ウィートビックスは牛乳をかけて食べるだけでなく、砕いてお菓子や軽食の材料にも使われます。

    例えば、

    • 焼かずに作るスライス菓子
    • チョコレートを使ったお菓子
    • スムージー
    • ヨーグルトを使ったデザート風の朝食
    • 温かい朝食

    などへ応用できます。

    オーストラリアでは「余ったウィートビックスを使うお菓子」の作り方も数多くあります。

    一晩冷やして作るアレンジ

    近年よく見かける食べ方の一つが、ウィートビックスを砕いて牛乳などと混ぜ、ヨーグルトや果物を重ねて一晩冷蔵庫で冷やしておく方法です。

    朝にはウィートビックスが柔らかくなり、ケーキのような食感になります。

    バナナ、ベリー、ヨーグルト、ピーナッツバター、ココアなど、好みの材料を組み合わせられます。

    普通に牛乳をかける食べ方とはかなり違うため、ウィートビックスを一箱買った場合は試してみてもよいでしょう。

    日本へのお土産には？

    ウィートビックスは、オーストラリアらしさのある食品という意味では面白いお土産です。

    ただし、箱が大きく、中のウィートビックスも割れやすいため、お土産としての持ち運びやすさはティムタムなどに劣ります。

    おすすめなのは、

    • オーストラリア生活経験のある人
    • 海外の朝食文化に興味がある人
    • 甘くないシリアルが好きな人
    • 自宅でオーストラリア風朝食を試したい人

    などです。

    スーツケースへ入れる場合は、箱がつぶれないよう衣類などで周囲を保護するとよいでしょう。



    ウィートビックスで使う英語

    英語 意味
    Weet-Bix ウィートビックス
    Breakfast Cereal 朝食用シリアル
    Wholegrain Wheat 全粒小麦
    High in Fibre 食物繊維を多く含む
    Low Sugar 糖類が少ない
    Gluten Free グルテンフリー
    Sorghum ソルガム、モロコシ
    Serving Size 1食分の量
    How many do you do? 何枚食べる？
    Do you have Weet-Bix? ウィートビックスはありますか？
    Which aisle is the breakfast cereal in? 朝食用シリアルは何番の通路ですか？
    Do you have gluten-free Weet-Bix? グルテンフリーのウィートビックスはありますか？

    旅行者向けの食べ方

    • 初めてならオリジナルを選ぶ
    • まず2枚程度から試す
    • 牛乳をかけて食べる
    • バナナを加えると甘味が出て食べやすい
    • 甘味が欲しければ、はちみつを少量加える
    • ベリーやヨーグルトを合わせてもよい
    • サクサク感を残したければ、牛乳をかけてすぐ食べる
    • 柔らかい方が好きなら少し待つ
    • そのまま食べるとかなり乾いた食感なので注意する
    • グルテンを避ける必要がある場合は専用商品を選ぶ
    • 短期旅行なら小さい箱を購入する

    ウィートビックスは、見た目も味も華やかな食品ではありません。

    牛乳をかけただけなら非常にシンプルで、初めて食べた日本人には「これがそんなに人気なの？」と思われることもあるでしょう。

    しかし、特別な準備がいらず、果物やはちみつなどを好みに合わせて加えられ、子供から大人まで食べられる――そうした日常の朝食としての使いやすさが、長年支持されてきた理由の一つです。

    オーストラリアの家庭で何世代にもわたって食べられてきた食品という意味では、ベジマイトと並んでこの国の食生活を知るうえで面白い存在です。

    旅行中にホテルの朝食やスーパーで見つけたら、ぜひ牛乳とバナナを用意して、オーストラリアの家庭で親しまれてきた朝食を試してみてください。




    ウィートビックスに関するよくある質問（FAQ）

    ウィートビックスとは何ですか？

    全粒小麦を主原料とした、オーストラリアで長く親しまれている朝食用シリアルです。長方形に固められており、一般的には牛乳をかけて食べます。

    ウィートビックスはそのまま食べるものですか？

    そのまま食べることもできますが、かなり乾燥しています。通常は器へ入れて牛乳をかけ、少し柔らかくして食べます。

    ウィートビックスは甘いですか？

    オリジナルは甘さがかなり控えめです。バナナ、ベリー、はちみつなどを加えて好みの甘さにする食べ方が一般的です。

    一度に何枚食べますか？

    公式の栄養表示では2枚程度が1食分の目安です。ただし実際に食べる量は年齢や食欲などによって異なります。初めてなら2枚程度から試すとよいでしょう。

    おすすめの食べ方は？

    まずは牛乳とバナナの組み合わせがおすすめです。ベリー、ヨーグルト、はちみつなどを加えてもよく合います。

    ウィートビックスはグルテンフリーですか？

    通常のウィートビックスは小麦を使用しているため、グルテンを含みます。サニタリウムでは小麦の代わりに全粒ソルガムを使用したグルテンフリー商品も販売しています。

    ウィートビックスには何が入っていますか？

    オリジナルは全粒小麦を主原料とし、少量の砂糖、塩、大麦麦芽エキス、ビタミンB群、鉄などが含まれています。

    オーストラリアではどこで買えますか？

    ウールワース、コールズ、IGAなど一般的なスーパーの朝食用シリアル売場で購入できます。

    日本へのお土産に向いていますか？

    オーストラリアらしい食品ですが、箱が大きく中身も割れやすいため、持ち運びやすさではティムタムなどに劣ります。オーストラリアの朝食文化に興味がある人へのお土産には面白いでしょう。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください！

  • オーストラリアで人気のソフトドリンク｜Solo・Bundaberg・Kirksなど定番を紹介

    オーストラリアで人気のソフトドリンク｜Solo・Bundaberg・Kirksなど定番を紹介

    オーストラリアのスーパーやコンビニ、パブ、レストランへ行くと、日本ではあまり見かけないソフトドリンクが数多くあります。

    コカ・コーラやスプライトなど世界共通の商品ももちろん人気ですが、せっかくオーストラリアへ旅行するなら、現地で長く親しまれてきたオーストラリアらしい炭酸飲料も試してみたいところです。

    代表的なのが、強いレモンの風味が特徴のソロ（Solo）、クイーンズランド州生まれのバンダバーグ（Bundaberg）、昔ながらの味を数多くそろえるカークス（Kirks）です。

    ほかにも、パッションフルーツ味のパシート、オーストラリアのパブやレストランで定番のレモン・ライム＆ビターズ、西オーストラリア州で親しまれてきたコール・ビール、ビクトリア州で知られるポーテロなど、地域性のある飲み物もあります。

    日本では「ソフトドリンク」という言葉に、お茶やジュースまで含めて使うことがありますが、オーストラリアでsoft drinkと言う場合は、一般的に炭酸入りの甘い飲料を指すことが多くなります。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、ソロ、バンダバーグ、カークス、パシート、シュウェップスなど、スーパーや飲食店で見かける定番ソフトドリンクと、その味や特徴を詳しく紹介します。

    目次：オーストラリアの人気ソフトドリンク完全ガイド（クリックで開閉）
    1. オーストラリアのソフトドリンク事情
    2. オーストラリアで「Soft Drink」とは？
    3. ソロ（Solo）
    4. ソロはどんな味？
    5. パブ・スカッシュとは？
    6. 1973年から親しまれる定番
    7. 砂糖不使用の商品も豊富
    8. バンダバーグ（Bundaberg）
    9. クイーンズランド州バンダバーグ生まれ
    10. バンダバーグ・ジンジャービール
    11. ジンジャービールはどんな味？
    12. 「ビール」でも基本はノンアルコール
    13. 飲む前に瓶を逆さにする理由
    14. バンダバーグのその他の味
    15. サルサパリラ
    16. レモン・ライム＆ビターズ
    17. カークス（Kirks）
    18. パシート（Pasito）
    19. クリーミングソーダ
    20. レモネード
    21. オレンジ
    22. レモン・スカッシュ
    23. 地域限定色の強いカークス
    24. ポーテロ（Portello）
    25. コール・ビール（Kole Beer）
    26. スノー・ドロップ（Sno-Drop）
    27. シュウェップス（Schweppes）
    28. レモン・ライム＆ビターズとは？
    29. ビターズが入っているのにノンアルコール？
    30. サンキスト
    31. 砂糖不使用の商品が増えている
    32. スーパーで買う
    33. コンビニ・ガソリンスタンド
    34. パブ・レストランで注文する
    35. 氷とレモンを入れて飲む
    36. 缶・ペットボトル・ガラス瓶
    37. 日本へのお土産には？
    38. ソフトドリンクで使える英語
    39. 旅行者におすすめの5種類
    40. よくある質問（FAQ）




    オーストラリアのソフトドリンク事情

    コカ・コーラ以外に、オーストラリアらしいソフトドリンクはありますか？
    たくさんあります。初めてならレモン味のソロ、バンダバーグのジンジャービール、パッションフルーツ味のパシート、レモン・ライム＆ビターズなどがおすすめです。

    オーストラリアのソフトドリンク売場は、日本とは少し雰囲気が違います。

    コーラ、レモネード、オレンジなど世界的に定番の味に加えて、

    • 濃いレモン味
    • パッションフルーツ味
    • クリーミングソーダ
    • ジンジャービール
    • サルサパリラ
    • レモン・ライム＆ビターズ

    など、オーストラリアで昔から親しまれてきた味が並んでいます。

    スーパーでは大型ペットボトルや缶のまとめ売りが多く、コンビニやガソリンスタンドでは冷えた一本売りの商品を購入できます。

    オーストラリアで「Soft Drink」とは？

    オーストラリア英語でsoft drinkと言えば、一般的には炭酸入りの甘い飲料を指します。

    例えば、

    • コーラ
    • レモネード
    • オレンジ炭酸飲料
    • ジンジャービール
    • レモン・ライム＆ビターズ

    などです。

    レストランのメニューに「Soft Drinks」と書かれていれば、このような炭酸飲料が並んでいると考えてよいでしょう。

    ソロ（Solo）

    オーストラリアらしい炭酸飲料を一つだけ試すなら、まずおすすめしたいのがソロ（Solo）です。

    ソロはオーストラリアで長年親しまれているレモン味の炭酸飲料です。

    現在の定番「オリジナル・レモン」にはレモン果汁が5％使われており、一般的な透明レモネードよりも、しっかりした酸味とレモンらしい味を感じます。

    日本のレモン系炭酸飲料と比べても味が濃く、「オーストラリアでしか飲んだことのない味」と感じる旅行者も多いでしょう。

    ソロはどんな味？

    ソロは、甘味だけでなくレモンの酸味と皮を思わせる少し苦みのある風味が特徴です。

    単純なレモン風味の砂糖水というより、果汁感のあるレモンスカッシュに近い印象です。

    よく冷やして飲むと、暑いオーストラリアの夏によく合います。

    バーベキューやスポーツ観戦などとも相性がよく、昔から「喉の渇きを一気に癒やす飲み物」という広告イメージで知られてきました。

    パブ・スカッシュとは？

    ソロのルーツを理解する時に知っておきたいのがパブ・スカッシュという飲み物です。

    オーストラリアでは昔から、パブなどでレモン果汁を使った甘酸っぱい炭酸飲料が親しまれてきました。

    透明なレモネードよりもレモンの味が濃く、少し濁った黄色をしているのが特徴です。

    ソロは、こうしたオーストラリアのパブで親しまれてきたレモンスカッシュの味を商品化した飲料として知られています。

    1973年から親しまれる定番

    現在のソロは1973年から50年以上にわたり、オーストラリアで親しまれています。

    1970～80年代には、男性が激しい運動や作業をした後にソロを豪快に飲む広告が有名になりました。

    現在も「The Original Thirst Crusher」という宣伝文句が使われており、力強いレモン炭酸飲料という昔からのイメージが受け継がれています。

    砂糖不使用の商品も豊富

    現在のソロには、定番のオリジナル・レモンだけでなく、砂糖不使用の商品も数多くあります。

    時期によって、

    • オリジナル・レモン
    • レモン＆マンゴー
    • レモン＆オレンジ
    • レモン＆ラズベリー
    • ライム

    などが販売されています。

    期間によって商品構成が変わるため、スーパーで見つけた味を試してみるのも楽しみです。



    バンダバーグ（Bundaberg）

    オーストラリアらしい飲み物としてソロと並んでおすすめなのが、バンダバーグ（Bundaberg Brewed Drinks）です。

    茶色いガラス瓶と、短く太い独特の形が目印です。

    最も有名なのはジンジャービールですが、そのほかにもレモネード、サルサパリラ、パッションフルーツ、ブラッドオレンジ、マンゴーなど、さまざまな味があります。

    クイーンズランド州バンダバーグ生まれ

    バンダバーグ・ブリュード・ドリンクスは、クイーンズランド州バンダバーグ（Bundaberg）を本拠地とする家族経営の飲料会社です。

    サトウキビやショウガの産地として知られる地域で、現在も時間をかけて飲料を醸造する製法を特徴としています。

    一般的な炭酸飲料と比べ、果汁、香辛料、ハーブなどを使った複雑な風味を楽しめます。

    バンダバーグ・ジンジャービール

    バンダバーグを代表する商品がジンジャービール（Ginger Beer）です。

    ショウガの辛味と香り、砂糖の甘味、炭酸を組み合わせた飲み物で、普通のジンジャーエールより味が濃く、ショウガの存在感があります。

    オーストラリアのスーパーでは非常によく見かける商品です。

    ジンジャービールはどんな味？

    初めて飲むと、普通のジンジャーエールよりショウガの辛味が強いことに驚くかもしれません。

    甘さもありますが、飲んだ後にショウガ特有のピリッとした刺激が残ります。

    氷を入れたグラスへ注ぎ、ライムを添えて飲むのもおすすめです。

    「ビール」でも基本はノンアルコール

    名前に「Beer」と入っているため、「お酒なの？」と思う人もいるでしょう。

    バンダバーグ・ブリュード・ドリンクスのジンジャービールはノンアルコールのソフトドリンクとして販売されています。

    子供やお酒を飲まない人でも楽しめます。

    ただし、オーストラリアにはアルコール入りのジンジャービールもあるため、ほかの商品を買う場合はラベルを確認してください。

    飲む前に瓶を逆さにする理由

    バンダバーグのガラス瓶には、飲む前に瓶を一度ゆっくり逆さにするよう案内があります。

    これは、果実や香辛料などに由来する成分が瓶の底へ沈殿することがあるためです。

    強く振る必要はありません。

    ふたを開ける前にゆっくり逆さにして戻せば、沈んでいた成分が飲料全体へ広がります。

    バンダバーグのその他の味

    バンダバーグはジンジャービール以外にも種類が豊富です。

    現在販売されている代表的なものには、

    • サルサパリラ
    • レモン・ライム＆ビターズ
    • 昔ながらのレモネード
    • クリーミングソーダ
    • グアバ
    • ブラッドオレンジ
    • パッションフルーツ
    • ピンクグレープフルーツ
    • マンゴー

    などがあります。

    スーパーによって取り扱う種類が違うため、大型店舗をのぞいてみるとよいでしょう。

    サルサパリラ

    サルサパリラ（Sarsaparilla）は、日本人にはあまりなじみのない味です。

    植物や香辛料を思わせる独特の香りがあり、アメリカのルートビアに近い系統の飲み物です。

    人によっては薬草や湿布のような香りに感じることもあり、好みがかなり分かれます。

    「日本ではあまり飲めないものを試したい」という旅行者には面白い選択です。

    レモン・ライム＆ビターズ

    バンダバーグにはレモン・ライム＆ビターズもあります。

    レモンとライムの酸味に、ビターズ由来の香りとほろ苦さを加えた飲み物です。

    甘いだけの炭酸飲料とは少し違い、食事と合わせても飲みやすいのが特徴です。




    カークス（Kirks）

    カークス（Kirks）は、昔ながらのオーストラリアのソフトドリンクを数多くそろえるブランドです。

    スーパーでは缶のまとめ売りや大型ペットボトルで見かけることが多く、家族の集まり、バーベキュー、パーティーなどでも親しまれています。

    代表的な商品には、

    • レモネード
    • レモン・スカッシュ
    • オレンジ
    • パシート
    • クリーミングソーダ
    • ジンジャービール

    などがあります。

    パシート（Pasito）

    カークスの中でも、日本人旅行者にぜひ試してほしいのがパシート（Pasito）です。

    パッションフルーツ風味の炭酸飲料で、甘さの中に南国果実らしい香りがあります。

    オーストラリアでは昔から知られている味ですが、日本ではパッションフルーツ味の炭酸飲料自体がそれほど一般的ではありません。

    「いかにも海外らしいソフトドリンク」を試したい人にもおすすめです。

    クリーミングソーダ

    クリーミングソーダ（Creaming Soda）も、オーストラリアの昔ながらの味です。

    名前に「クリーム」とありますが、一般的な商品に生クリームが入っているという意味ではありません。

    バニラやキャンディーを思わせる甘い香りが特徴で、商品によって赤やピンク系の色をしています。

    日本のメロンソーダとは全く違う味なので、飲み比べてみると面白いでしょう。

    レモネード

    オーストラリアでレモネードと言う場合、日本で想像する手作りのレモン果汁飲料とは少し違います。

    一般的なレモネードは、透明またはほぼ透明の甘い炭酸飲料です。

    カークスのレモネードもこのタイプで、そのまま飲むほか、アルコール飲料を割る材料として使われることもあります。

    オレンジ

    カークスにはオレンジ味もあります。

    昔ながらの甘いオレンジ炭酸飲料で、子供のパーティーやバーベキューなどにもよく合います。

    日本でもオレンジ炭酸飲料は珍しくありませんが、現地の定番ブランドを試したい人にはよいでしょう。

    レモン・スカッシュ

    カークスのレモン・スカッシュは、レモネードよりもレモンの酸味をはっきり感じる商品です。

    ソロと飲み比べると、それぞれのレモン炭酸飲料の違いが分かりやすいでしょう。

    地域限定色の強いカークス

    カークスの面白いところは、オーストラリア全国共通の商品だけでなく、特定の州と強く結び付いた味があることです。

    公式サイトでも、ポーテロ、コール・ビール、スノー・ドロップ、ドライ・ジンジャーエールなどを地域色のある商品として紹介しています。

    旅行する州によって売場の商品が少し違うのも、カークスの楽しさです。

    ポーテロ（Portello）

    ポーテロ（Portello）は、特にビクトリア州と結び付きの強い昔ながらのソフトドリンクです。

    濃い赤紫色から茶色に近い色をしており、ベリーやブドウを思わせる甘い香りがあります。

    メルボルンやビクトリア州を旅行中に見つけたら、一度試してみる価値があります。

    コール・ビール（Kole Beer）

    コール・ビール（Kole Beer）は、西オーストラリア州と結び付きの強いカークスの商品です。

    名前に「Beer」とありますが、一般的なビールのようなアルコール飲料ではありません。

    コーラやルートビアに通じる濃い色と独特の甘い風味があり、西オーストラリア州ならではのソフトドリンクを探している人におすすめです。

    スノー・ドロップ（Sno-Drop）

    スノー・ドロップ（Sno-Drop）も、カークスの地域色のある商品です。

    全国どこのスーパーでも必ず見つかるわけではないので、旅行先で見つけたら地元らしい飲み物として試してみるのもよいでしょう。

    シュウェップス（Schweppes）

    シュウェップス（Schweppes）はオーストラリア発祥のブランドではありませんが、オーストラリアのパブ、レストラン、スーパーで非常に身近な存在です。

    トニックウォーター、ジンジャーエール、ソーダウォーターなど、お酒を割るための飲料でよく知られています。

    その中でも旅行者に試してほしいのがレモン・ライム＆ビターズです。

    レモン・ライム＆ビターズとは？

    レモン・ライム＆ビターズ（Lemon Lime & Bitters）は、オーストラリアのパブやレストランで非常に定番の飲み物です。

    基本的には、

    • レモン
    • ライム
    • レモネードなどの炭酸飲料
    • ビターズ

    を組み合わせます。

    甘味、柑橘類の酸味、ビターズのほろ苦さと香辛料の香りが合わさり、大人向けの味になります。

    シュウェップスでは、レモンとライムの果汁にシナモン、クローブなどを含む植物由来の香りを合わせた商品を販売しています。

    ビターズが入っているのにノンアルコール？

    ここは少し注意が必要です。

    ビターズそのものにはアルコールを含む製品がありますが、レモン・ライム＆ビターズの完成品は一般にはソフトドリンクとして扱われる商品も多くあります。

    バンダバーグやシュウェップスでは、あらかじめ瓶や缶に入った商品を購入できます。

    一方、パブやレストランで店員がその場で作るものは使用するビターズや量が異なることがあるため、アルコールを完全に避ける必要がある場合は注文時に確認してください。



    サンキスト

    サンキスト（Sunkist）もオーストラリアでよく見かけるオレンジ系ソフトドリンクです。

    ブランド自体はオーストラリア発祥ではありませんが、オーストラリア国内で製造・販売され、長く親しまれています。

    スーパー、コンビニ、飲食店などで比較的見つけやすく、濃いオレンジ色が目印です。

    砂糖不使用の商品が増えている

    近年のオーストラリアでは、定番ソフトドリンクにも砂糖不使用の商品がかなり増えています。

    ソロ、カークス、シュウェップスなどにも砂糖を使わない商品があります。

    甘味料を使っているため、通常商品と全く同じ味ではありませんが、糖類を控えたい人には選択肢が豊富です。

    パッケージに「Zero Sugar」と書かれているものが目印です。

    スーパーで買う

    オーストラリアのソフトドリンクをいろいろ試したいなら、大型スーパーへ行くのが最も簡単です。

    代表的なのは、

    • ウールワース
    • コールズ
    • IGA

    などです。

    大型店舗では、常温のまとめ売り商品と、すぐ飲める冷蔵商品が別の場所に置かれていることがあります。

    ホテルで一本だけ試したい場合は、冷蔵棚を探してみてください。

    コンビニ・ガソリンスタンド

    コンビニやガソリンスタンド併設店では、冷えた缶やペットボトルを一本ずつ購入できます。

    スーパーの特売と比べると割高になりやすいものの、観光途中にすぐ飲みたい時には便利です。

    ソロなどの有名商品は比較的見つけやすいでしょう。

    パブ・レストランで注文する

    パブやレストランでは、コーラやレモネードに加え、

    • ジンジャービール
    • レモン・ライム＆ビターズ
    • ジンジャーエール
    • ソーダウォーター
    • トニックウォーター

    などを注文できることがあります。

    お酒を飲まない場合でも、レモン・ライム＆ビターズやジンジャービールを注文すると、普通のコーラとは少し違ったオーストラリアらしい選択になります。

    氷とレモンを入れて飲む

    瓶や缶から直接飲んでも構いませんが、グラスへ氷を入れて飲むとさらに楽しめます。

    特に、

    • ジンジャービール ＋ ライム
    • レモン・ライム＆ビターズ ＋ ライム
    • ソロ ＋ レモン

    などは、暑い日におすすめです。

    缶・ペットボトル・ガラス瓶

    オーストラリアのソフトドリンクは、

    • 缶
    • 小型ペットボトル
    • 大型ペットボトル
    • ガラス瓶

    など、さまざまな容器で販売されています。

    ソロやカークスは缶やペットボトル、バンダバーグは独特のガラス瓶が代表的です。

    旅行中に飲むなら一本売り、日本へ持ち帰るなら缶の方がガラス瓶より割れにくく扱いやすいでしょう。

    日本へのお土産には？

    ソフトドリンクは重量があるため、大量のお土産には向きません。

    それでも、

    • ソロ
    • パシート
    • バンダバーグ・ジンジャービール
    • 地域限定色の強いカークス

    などは、オーストラリア好きの人へのちょっと変わったお土産になります。

    ただし、炭酸飲料を飛行機で持ち帰る場合は機内持ち込みの液体制限に注意してください。

    通常サイズの商品は受託手荷物へ入れることになります。

    ガラス瓶は割れないよう袋に入れ、衣類などで十分に包んでください。




    ソフトドリンクで使える英語

    英語 意味
    Soft Drink 炭酸系のソフトドリンク
    Lemonade オーストラリアでは透明系の甘いレモン炭酸飲料を指すことが多い
    Lemon Squash レモンの味が濃い炭酸飲料
    Ginger Beer ジンジャービール
    Lemon Lime & Bitters レモン・ライム＆ビターズ
    Creaming Soda 甘い香りが特徴のクリーミングソーダ
    Sarsaparilla サルサパリラ
    Zero Sugar 砂糖不使用
    Can 缶
    Bottle ボトル
    Do you have Solo? ソロはありますか？
    Can I have a lemon, lime and bitters? レモン・ライム＆ビターズをください。
    Is this non-alcoholic? これはノンアルコールですか？
    Do you have a zero-sugar version? 砂糖不使用の商品はありますか？

    旅行者におすすめの5種類

    商品 特徴 おすすめする人
    ソロ 濃いレモン味と酸味 初めてオーストラリアの炭酸飲料を試す人
    バンダバーグ・ジンジャービール ショウガの辛味がしっかりしている 普通のジンジャーエールでは物足りない人
    パシート パッションフルーツの甘い香り 南国果実系の味が好きな人
    レモン・ライム＆ビターズ 柑橘類の酸味とほろ苦さ 甘過ぎる炭酸飲料が苦手な人
    カークスの地域商品 州ごとの個性的な味 旅行先ならではの飲み物を探したい人

    最初の一本なら、オーストラリアらしさと飲みやすさのバランスでソロがおすすめです。

    次にバンダバーグのジンジャービール、パシート、レモン・ライム＆ビターズと試していけば、オーストラリアのソフトドリンク文化の違いが分かりやすいでしょう。

    さらにメルボルンならポーテロ、パースなど西オーストラリア州ならコール・ビールのように、旅行先と結び付いた商品を探してみるのも面白い楽しみ方です。

    スーパーの飲料売場は観光名所ではありませんが、現地の人が普段何を飲んでいるのかを知るには絶好の場所です。

    日本でも買えるコーラだけで終わらせず、ぜひオーストラリアならではの一本を探してみてください。

    オーストラリアのソフトドリンクに関するよくある質問（FAQ）

    オーストラリアらしいソフトドリンクは何ですか？

    初めてならソロ、バンダバーグ・ジンジャービール、カークスのパシート、レモン・ライム＆ビターズがおすすめです。いずれもオーストラリアで長く親しまれています。

    ソロはどんな味ですか？

    レモンの酸味をしっかり感じる炭酸飲料です。定番のオリジナル・レモンにはレモン果汁が5％使われており、透明なレモネードより濃いレモン味が特徴です。

    バンダバーグ・ジンジャービールにはアルコールが入っていますか？

    バンダバーグ・ブリュード・ドリンクスのジンジャービールは、ノンアルコールのソフトドリンクとして販売されています。ただし、ほかのメーカーにはアルコール入りのジンジャービールもあるため、別商品ではラベルを確認してください。

    バンダバーグの瓶を飲む前に逆さにするのはなぜですか？

    果実、香辛料、ハーブなどに由来する成分が瓶の底へ沈むことがあるためです。開栓前にゆっくり逆さにして戻すことで、飲料全体へ広げます。

    パシートとは何ですか？

    カークスが販売するパッションフルーツ風味の炭酸飲料です。甘く南国果実らしい香りがあり、オーストラリアで昔から親しまれています。

    コール・ビールはビールですか？

    カークスのコール・ビールは、一般的なビールのようなアルコール飲料ではなくソフトドリンクです。西オーストラリア州との結び付きが強い商品として知られています。

    ポーテロはどこで有名ですか？

    特にビクトリア州と結び付きの強いソフトドリンクです。カークスも地域色のある商品としてポーテロを販売しています。

    レモン・ライム＆ビターズとはどんな飲み物ですか？

    レモンとライムの酸味にビターズのほろ苦さや香辛料の香りを加えた、オーストラリアのパブやレストランで定番の飲み物です。市販の瓶・缶入り商品もあります。

    砂糖不使用の商品もありますか？

    あります。ソロ、カークス、シュウェップスなどには砂糖不使用の商品があり、スーパーでも広く販売されています。

    どこで買うのがおすすめですか？

    種類を比較したいならウールワース、コールズ、IGAなどの大型スーパーがおすすめです。すぐ飲む一本だけならコンビニやガソリンスタンド併設店も便利です。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください！

  • オーストラリアのベーカリー文化｜街のパン屋で食べたい定番メニュー

    オーストラリアのベーカリー文化｜街のパン屋で食べたい定番メニュー

    オーストラリアを旅行していると、都市部の商店街から地方の小さな町まで、いたるところでベーカリーを見かけます。

    日本のパン屋と同じように食パンやロールパンを買う場所でもありますが、オーストラリアのベーカリーには、もう一つ大きな役割があります。

    それが、ミートパイ、ソーセージロール、パスティ、バニラ・スライスなどを気軽に買える「街の軽食店」としての存在です。

    朝はコーヒーとペストリー、昼は温かいミートパイ、午後は甘いケーキやスライス菓子。地方をドライブしていると、ベーカリーが休憩場所そのものになっている町もあります。

    オーストラリア政府観光局も、ミートパイを「ほとんどの町のパン屋で見つかる」代表的なオーストラリアの食べ物として紹介しています。定番のビーフだけでなく、ラム、カレー、チキン、野菜、地域によってはシーフードなど、店ごとに個性があります。

    また、パンを中心に全国展開するベーカーズ・ディライト（Bakers Delight）、タスマニア発祥のバンジョーズ・ベーカリー・カフェ（Banjo’s Bakery Café）、メルボルンを中心に長い歴史を持つファーガソン・プレア（Ferguson Plarre Bakehouses）など、オーストラリアならではのベーカリーチェーンもあります。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、街のベーカリーで食べてみたい定番メニュー、注文方法、温かいパイの選び方、甘いお菓子、パンの種類、主要チェーン、ロードトリップでの楽しみ方まで詳しく紹介します。

    目次：オーストラリアのベーカリー文化（クリックで開閉）
    1. オーストラリアのベーカリーとは？
    2. 日本のパン屋との違い
    3. 地方のベーカリー文化
    4. ロードトリップとベーカリー
    5. まず食べたいミートパイ
    6. ミートパイの主な種類
    7. トマトソースをかける？
    8. ミートパイは熱いので注意
    9. ソーセージロール
    10. パスティ
    11. ベジタリアン向けの塩味系商品
    12. バニラ・スライス
    13. ラミントン
    14. ニーニッシュ・タルト
    15. カスタードタルト
    16. フィンガー・バン
    17. ホット・クロス・バン
    18. スコーン
    19. 食事用パンも充実
    20. サワードウ
    21. ロールパン・サンドイッチ
    22. コーヒーと一緒に楽しむ
    23. パイ保温ケースとは？
    24. ショーケースから選ぶ
    25. 店内で食べる？持ち帰る？
    26. 値段は店・地域で違う
    27. 営業時間は早め
    28. ベーカーズ・ディライト
    29. バンジョーズ・ベーカリー・カフェ
    30. ファーガソン・プレア
    31. 地方の人気ベーカリー
    32. スーパーのベーカリーとの違い
    33. アレルギー・食事制限
    34. ベーカリーで使える英語
    35. 旅行者向けのコツ
    36. よくある質問（FAQ）




    オーストラリアのベーカリーとは？

    オーストラリアのベーカリーでは、パン以外に何を食べるのがおすすめですか？
    初めてならミートパイとソーセージロールが定番です。甘い物ならバニラ・スライスやラミントンも探してみてください。

    オーストラリアのベーカリーは、パンを焼いて売るだけの店ではありません。

    多くの店舗では、食パン、サワードウ、ロールパン、ミートパイ、ソーセージロール、パスティ、甘いペストリー、ケーキ、スライス菓子、サンドイッチ、コーヒーなどを扱っています。

    店舗によってはテーブルや椅子があり、ベーカリー・カフェとして朝食や軽食を楽しむこともできます。

    日本のパン屋との違い

    日本のパン屋では、カレーパン、あんパン、メロンパンなど「一個ずつ完成した総菜パン・菓子パン」が非常に充実しています。

    オーストラリアではパンそのものに加えて、パイ生地を使った温かい塩味系の商品の存在感が大きいのが特徴です。

    ショーケースやパイの保温ケースの中に、ミートパイやソーセージロールが何種類も並んでいる店は珍しくありません。

    昼食を「パン屋のパイ1個とコーヒー」で済ませることも、ごく普通の選択肢です。

    地方のベーカリー文化

    オーストラリアのベーカリー文化を特に感じやすいのが、地方の小さな町です。

    町の中心部にホテル、パブ、郵便局、スーパーなどと並んでベーカリーがあり、地元住民だけでなく、トラック運転手、農場関係者、ロードトリップ中の旅行者が立ち寄ります。

    看板には「Country Bakery」「Bakery Café」「Hot Pies」「Award Winning Pies」「Fresh Bread」などと書かれていることがあります。

    意味はそれぞれ「地方のベーカリー」「ベーカリー・カフェ」「温かいパイ」「受賞歴のあるパイ」「焼きたてパン」といったところです。

    都市部のおしゃれな職人系ベーカリーとはまた違う、オーストラリアの日常的な食文化を感じられる場所です。

    ロードトリップとベーカリー

    ミートパイは、オーストラリア政府観光局も「ロードトリップにぴったりの軽食」として紹介しています。

    長距離ドライブでは、地方の町へ入った時にベーカリーで休憩し、パイとコーヒーを買うのが定番の楽しみ方の一つです。

    観光地ではない町でも、地元で有名なパイ専門店やベーカリーがあり、それを目的に立ち寄る人もいます。

    Googleマップで「Bakery」「Pies」などと検索すると、意外な人気店が見つかることがあります。

    まず食べたいミートパイ

    初めてオーストラリアのベーカリーへ入ったら、まず候補にしたいのがミートパイ（Meat Pie）です。

    基本形は、サクサクしたパイ生地の中に、ひき肉または角切りの牛肉とグレービーソースを入れたものです。

    手で持って食べられる一人用サイズが一般的で、温かい状態で販売されます。

    オーストラリア政府観光局も、ミートパイを「ほとんどの町のベーカリーで見つかる」代表的な食べ物として紹介しています。

    ミートパイの主な種類

    店頭での表示例 内容の目安
    プレーン・ビーフ（Plain Beef） 定番の牛肉とグレービーソース
    チャンキー・ビーフ（Chunky Beef） 角切り牛肉入り
    ビーフ＆マッシュルーム（Beef & Mushroom） 牛肉とマッシュルーム
    ビーフ＆ペッパー（Beef & Pepper） 黒コショウを効かせた牛肉
    ステーキ＆チーズ（Steak & Cheese） 牛肉とチーズ
    チキン（Chicken） 鶏肉を使った具
    ラム（Lamb） ラム肉
    カレー・パイ（Curry Pie） カレー風味
    ベジタブル・パイ（Vegetable Pie） 野菜中心

    一番オーソドックスなものを試したいなら、プレーン・ビーフ・パイから始めるのがおすすめです。

    トマトソースをかける？

    ミートパイにはトマトソースをかけて食べる人が多くいます。

    日本のトマトケチャップに近い調味料で、店によって小袋、ボトル、使い切り容器など提供方法が異なります。

    注文時に「Would you like tomato sauce?（トマトソースはいかがですか？）」と聞かれることがあります。

    ミートパイは熱いので注意

    保温ケースから出した直後のミートパイは、中のグレービーソースがかなり熱くなっています。

    外側のパイ生地が手で持てる温度でも、最初の一口で熱い中身が流れ出てくることがあります。

    急いでかぶりつかず、少し冷ましてから食べるのがおすすめです。

    ソーセージロール

    ソーセージロール（Sausage Roll）も、オーストラリアのベーカリーで非常によく見かける定番です。

    味付けしたひき肉をパイ生地で筒状に包んで焼いたもので、名前に「ソーセージ」とありますが、日本のウインナーソーセージをパンへ挟んだものとは違います。

    ミートパイより中身がこぼれにくいため、ドライブ休憩などでも比較的食べやすいのが魅力です。

    パスティ

    パスティ（Pastie / Pasty）は、肉や野菜などをパイ生地で包んで焼いたものです。

    イギリスのコーニッシュ・パスティをルーツに持つ食べ物で、オーストラリアの昔ながらのベーカリーでも定番です。

    ファーガソン・プレアでは、パスティを「Tiddly Oggie」という伝統的な名称の商品として長年販売してきました。

    ベジタリアン向けの塩味系商品

    近年はほうれん草＆リコッタチーズ、チーズ＆ほうれん草、野菜のパスティ、マッシュルーム・パイ、ヴィーガン・ソーセージロールなどを扱う店もあります。

    ただし、同じオーブンや調理設備で肉製品を扱っている場合があります。

    厳格なベジタリアンやヴィーガン、宗教上の食事制限、食物アレルギーがある場合は、購入前に店へ確認してください。



    バニラ・スライス

    甘い物なら、ぜひ探してみたいのがバニラ・スライス（Vanilla Slice）です。

    薄いパイ生地の間に厚いバニラカスタードを挟み、上にアイシングや粉砂糖をのせた四角いお菓子です。

    店によってカスタードの硬さ、パイ生地のサクサク感、アイシングの甘さがかなり違います。

    ビクトリア州の地方ベーカリーでは特に人気が高く、「受賞歴のあるバニラ・スライス」を看板商品にする店もあります。

    ラミントン

    ラミントン（Lamington）は、スポンジケーキをチョコレートアイシングで覆い、細かく乾燥させたココナッツをまぶしたオーストラリア定番のケーキです。

    ベーカリーやカフェでは、シンプルなもののほか、中央にジャムや生クリームを挟んだタイプもあります。

    オーストラリアを代表するお菓子の一つなので、ベーカリーで見つけたらミートパイと一緒に試してみてもよいでしょう。

    ニーニッシュ・タルト

    ニーニッシュ・タルト（Neenish Tart）は、小さなタルト生地の中にクリームや甘い具を詰め、表面を2色のアイシングで仕上げた昔ながらのお菓子です。

    すべてのベーカリーにあるわけではありませんが、伝統的な地方のベーカリーや老舗で見つけることがあります。

    カスタードタルト

    カスタードタルト（Custard Tart）は、タルト生地に卵を使ったカスタードを流し込んで焼いた定番のお菓子です。

    表面にナツメグが振られているものもあります。

    フィンガー・バン

    フィンガー・バン（Finger Bun）は、細長く柔らかなパンの上に甘いアイシングをのせた菓子パンです。

    ピンク色のアイシング、ココナッツ、カラフルな砂糖菓子などを使った、昔ながらの華やかな商品を見かけます。

    ホット・クロス・バン

    ホット・クロス・バン（Hot Cross Bun）は、ドライフルーツや香辛料を入れ、上に十字の模様を付けたパンです。

    伝統的にはイースターの時期に食べられます。

    現在はスーパーや大手ベーカリーで、イースターよりかなり早い時期から販売が始まることもあります。

    スコーン

    スコーン（Scone）もオーストラリアのベーカリーやカフェでよく見かけます。

    ジャムと生クリームを添えて食べるのが定番で、午前や午後のお茶の時間に向いています。

    食事用パンも充実

    オーストラリアのベーカリーは、もちろん日常のパンを買う場所でもあります。

    一般的には、

    • 白い食パン
    • 全粒粉パン
    • 雑穀パン
    • サワードウ
    • ライ麦パン
    • ターキッシュ・ブレッド
    • ロールパン

    などが販売されています。

    サワードウ

    都市部の職人系ベーカリーでは、サワードウ（Sourdough）が人気です。

    天然酵母を使い、独特の酸味としっかりした皮が特徴のパンで、カフェのアボカド・トーストなどにもよく使われます。

    ロールパン・サンドイッチ

    昼食用には、鶏肉、ハム、サラダなどを挟んだロールパンやサンドイッチを販売する店もあります。

    ロードトリップで「温かいミートパイは少し重い」という時には、サラダを挟んだロールパンなどが便利です。

    コーヒーと一緒に楽しむ

    オーストラリアのベーカリー・カフェでは、エスプレッソを使ったコーヒーを一緒に注文できる店が多くあります。

    フラットホワイト、ラテ、カプチーノなどを頼み、ミートパイや甘いペストリーと一緒に食べるのが定番です。




    パイ保温ケースとは？

    店内で温かいミートパイやソーセージロールが入っているガラスケースを、英語ではPie Warmerと呼びます。

    商品名と価格が棚に表示され、スタッフへ欲しいものを伝えて取ってもらう店が一般的です。

    ショーケースから選ぶ

    甘いケーキやスライス菓子は、冷蔵または常温のショーケースに並んでいます。

    商品名が分からなければ、指を差して

    Can I have one of those, please?

    と伝えるだけでも十分です。

    「あれを一つください」という意味です。

    店内で食べる？持ち帰る？

    ベーカリー・カフェでは、

    For here or takeaway?

    と聞かれることがあります。

    店内で食べるなら、

    For here, please.

    持ち帰るなら、

    Takeaway, please.

    と答えます。

    オーストラリアでは、アメリカ英語の「Takeout」よりTakeawayの方が一般的です。

    値段は店・地域で違う

    ミートパイやコーヒーの価格は、都市、地方、観光地、空港、個人店、チェーンによってかなり違います。

    全国一律の相場を前提にせず、店頭の価格表示を確認しましょう。

    営業時間は早め

    ベーカリーは朝早く開き、午後早めに閉店する店が多くあります。

    特に地方の個人店では、土曜日は午前中のみ、日曜日は休業という場合もあります。

    目当ての店があるなら、公式サイトやSNSなどで営業時間を確認してから訪れるのがおすすめです。

    ベーカーズ・ディライト（Bakers Delight）

    ベーカーズ・ディライトは、1980年にメルボルンのホーソーン（Hawthorn）でロジャー・ギレスピー（Roger Gillespie）とレスリー・ギレスピー（Lesley Gillespie）が始めたベーカリーチェーンです。

    現在も家族経営で、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、アメリカを合わせて700店以上を展開しています。

    主力は焼きたてのパンで、白パン、全粒粉パン、雑穀パン、サワードウ、ロールパン、甘い菓子パンなどを扱います。

    Bakers Delight

    バンジョーズ・ベーカリー・カフェ（Banjo’s Bakery Café）

    バンジョーズ・ベーカリー・カフェは、1984年にタスマニアで創業したベーカリー・カフェです。

    現在はタスマニア、ビクトリア、ニュー・サウス・ウェールズ、クイーンズランド、南オーストラリアに50店以上を展開しています。

    パンだけでなく、ミートパイ、ソーセージロール、甘いお菓子、朝食、コーヒーなどを扱う、ベーカリーとカフェを組み合わせたスタイルです。

    Banjo’s Bakery Café

    ファーガソン・プレア（Ferguson Plarre Bakehouses）

    ファーガソン・プレアは、メルボルンを中心に展開する老舗ベーカリーです。

    ファーガソン家のベーカリー事業は1901年に始まり、プレア家も1911年にムーニー・ポンズ（Moonee Ponds）で店を開きました。両家は1980年に統合し、現在のファーガソン・プレアとなりました。

    現在も家族経営で、ビクトリア州に80店以上を展開しています。

    Ferguson Plarre Bakehouses

    地方の人気ベーカリー

    チェーン以外にも、オーストラリア各地には「その町へ行ったら寄りたい」と言われるベーカリーがあります。

    ビクトリア州ハイ・カントリーのビーチワース・ベーカリー（Beechworth Bakery）はその代表例の一つで、ミートパイ、甘いペストリー、コーヒーなどを目当てに旅行者が立ち寄る人気店です。

    こうした店では、「受賞歴のあるパイ」「地元の名物」といった商品を選んでみるのもロードトリップの楽しみです。

    スーパーのベーカリーとの違い

    ウールワース（Woolworths）やコールズ（Coles）の大型店にもベーカリー売場があり、食パン、ロールパン、クロワッサン、菓子パンなどを購入できます。

    価格や利便性を重視するならスーパーは便利です。

    一方、街の独立系ベーカリーでは、店独自のミートパイの具、パイ生地、スライス菓子などを楽しめます。

    旅行中なら、スーパーだけでなく地元の小さなベーカリーにも一度入ってみることをおすすめします。

    アレルギー・食事制限

    ベーカリーの商品には、小麦・グルテン、卵、乳製品、大豆、ナッツ、ゴマなどが含まれることがあります。

    商品ラベルのない対面販売の商品では、購入前にスタッフへ確認してください。

    グルテンフリー、ヴィーガンなどと表示された商品でも、同じ調理場で小麦、乳製品、卵などを扱っている場合があります。



    ベーカリーで使える英語

    英語 意味
    Bakery ベーカリー・パン屋
    Pie Warmer 温かいパイを保温するケース
    Meat Pie ミートパイ
    Sausage Roll ひき肉をパイ生地で包んだ定番商品
    Pastie / Pasty 肉や野菜などを生地で包んだ焼き物
    Slice 四角く切ったケーキ・菓子
    Vanilla Slice 厚いカスタードを挟んだスライス菓子
    Loaf 一斤・一本のパン
    Roll 小型パン、または具を挟んだロールパン
    Can I have a plain beef pie, please? プレーンのビーフパイをください。
    What’s your most popular pie? 一番人気のパイはどれですか？
    For here, please. 店内で食べます。
    Takeaway, please. 持ち帰りでお願いします。

    旅行者向けのコツ

    • 初めてならプレーンのビーフパイから試す
    • ミートパイは中身が非常に熱いことがあるので注意する
    • トマトソースを付けるか聞かれることがある
    • ソーセージロールは日本のウインナーパンとは別物
    • 甘い物ならバニラ・スライスやラミントンを探す
    • 地方の町では「Award Winning Pie」の看板をチェックする
    • ロードトリップではGoogleマップでベーカリーを探す
    • 午後早めに閉店する店もある
    • 日曜日が休みの個人店もあるので事前に確認する
    • チェーンだけでなく地元のベーカリーにも入ってみる

    オーストラリアのベーカリーは、「パンを買う場所」であると同時に、地元の人が朝食、昼食、午前や午後のお茶の時間の食べ物を買う、身近な食文化の一部です。

    ミートパイやソーセージロールは豪華な料理ではありませんが、だからこそ日常のオーストラリアを感じられます。

    都市のおしゃれなサワードウ専門のベーカリーも魅力的ですが、地方の小さなベーカリーで温かいミートパイとコーヒーを買う体験も、ロードトリップならではの楽しみです。




    オーストラリアのベーカリーに関するよくある質問（FAQ）

    オーストラリアのベーカリーで最初に食べるなら何がおすすめですか？

    まずはプレーンのビーフ・ミートパイがおすすめです。次にソーセージロール、甘い物ならバニラ・スライスを試すと、オーストラリアの昔ながらのベーカリーらしさを感じやすいでしょう。

    ミートパイはどこで買えますか？

    街のベーカリー、ベーカリー・カフェ、サービスエリア、スーパーなどで購入できます。特に地方の町では、多くのベーカリーが複数種類の温かいパイを販売しています。

    ソーセージロールはソーセージをパンに挟んだものですか？

    違います。一般的なソーセージロールは、味付けしたひき肉をパイ生地で筒状に包んで焼いた商品です。

    バニラ・スライスとは何ですか？

    薄いパイ生地の間に厚いバニラカスタードを挟み、上にアイシングや粉砂糖をのせた四角いお菓子です。特にビクトリア州の地方ベーカリーで人気があります。

    オーストラリア発祥の有名ベーカリーチェーンは？

    ベーカーズ・ディライトは1980年にメルボルンで、バンジョーズ・ベーカリー・カフェは1984年にタスマニアで創業しました。ファーガソン・プレアもメルボルンで100年以上の歴史を持つベーカリーです。

    ロードトリップでベーカリーへ寄るのは一般的ですか？

    はい。地方のベーカリーでミートパイやコーヒーを買って休憩するのは、オーストラリアのロードトリップでよくある楽しみ方です。ミートパイは手軽に食べられる定番の軽食です。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください！

  • オーストラリアのギフトカード事情｜スーパー・百貨店・Visaギフトカードの使い方

    オーストラリアのギフトカード事情｜スーパー・百貨店・Visaギフトカードの使い方

    オーストラリアのスーパーや百貨店、ショッピングセンターを歩いていると、レジ周辺にたくさんのギフトカードが並んでいるのを見かけます。

    ウールワース（Woolworths）、コールズ（Coles）、マイヤー（Myer）、Kマート（Kmart）など特定の店で使うタイプだけでなく、VisaやMastercardの決済網を利用するプリペイド型ギフトカードもあり、誕生日やクリスマス、ちょっとしたお礼の定番として広く利用されています。

    日本のギフト券と似ていますが、オーストラリアでは有効期限、使える店舗、オンラインでの利用、残高、手数料などを確認することが重要です。

    特に覚えておきたいのが、オーストラリアでは2019年11月1日以降に販売された多くのギフトカードについて、原則として最低3年間使えることが法律で求められている点です。また、購入後にカード有効化手数料、口座維持手数料、残高照会手数料、未使用手数料などを差し引くことも原則として禁止されています。

    一方、カードを買う時点で発生する購入手数料や、外貨で使った場合の外貨換算手数料などは別です。例えばオーストラリア・ポスト（Australia Post）のMastercardギフトカードでは、カード購入時にA$5.95の購入費用がかかります。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、スーパー・百貨店系ギフトカード、Visa・Mastercard系プリペイドカード、有効期限、残高確認、支払いを分ける方法、オンライン利用、紛失、詐欺対策まで詳しく紹介します。

    目次：オーストラリアのギフトカード事情（クリックで開閉）
    1. オーストラリアのギフトカードとは？
    2. 大きく分けて2種類
    3. 実物のギフトカード
    4. 電子ギフトカード
    5. 多くのギフトカードは最低3年間有効
    6. 3年ルールの例外
    7. 有効期限はカードに表示される
    8. 購入後の手数料は原則禁止
    9. 購入時の手数料は別
    10. 現金にはできないのが一般的
    11. 一度で全部使う必要はない？
    12. 残高の確認方法
    13. ウールワース系ギフトカード
    14. コールズ・ギフトカード
    15. コールズ・グループ＆マイヤー・ギフトカード
    16. マイヤー・ギフトカード
    17. Kマート・ギフトカード
    18. ターゲット・ギフトカード
    19. Visa・Mastercard系ギフトカードとは？
    20. オーストラリア・ポストのMastercardギフトカード
    21. Activ Visaなどスーパーで買えるカード
    22. レジで有効化が必要
    23. プリペイド型はどこで使える？
    24. 使えない取引もある
    25. ホテル・レンタカーでは注意
    26. 残高不足時に支払いを分ける方法
    27. オンラインで使う時
    28. ギフトカードで買った商品の返金
    29. 紛失・盗難
    30. ギフトカード詐欺に注意
    31. 旅行者が自分用に買うメリットは？
    32. ギフトとして買うならどれが便利？
    33. ギフトカードで使う英語
    34. 旅行者向けのコツ
    35. よくある質問（FAQ）




    オーストラリアのギフトカードとは？

    スーパーのレジ横にギフトカードがたくさんあります。日本のギフト券と同じですか？
    基本的には似ています。ただし、特定の店だけで使えるタイプと、VisaやMastercard加盟店で使えるプリペイド型があるので、購入前に利用範囲を確認しましょう。

    ギフトカードは、あらかじめ一定額を入れておき、その金額の範囲内で商品やサービスの購入に使うカードや電子コードです。

    誕生日、クリスマス、結婚祝い、卒業祝い、お礼、企業の報奨など、現金を直接渡す代わりに広く利用されています。

    オーストラリア競争・消費者委員会（ACCC）では、ギフトカードを、一定額の金銭的価値を入れ、その価値と引き換えに商品やサービスを購入できるものとして説明しています。

    大きく分けて2種類

    種類 特徴
    店舗・小売店専用ギフトカード 特定の店・グループで使う
    Visa・Mastercard系プリペイドギフトカード 対応するVisa・Mastercard加盟店で使う

    旅行者に分かりやすいのは、ウールワースやKマートなど店名がそのまま書かれたカードです。

    Visa・Mastercard系は利用範囲が広い反面、購入手数料や利用できない取引など、独自の条件があります。

    実物のギフトカード

    プラスチックや紙など、実物のカードがあるタイプです。

    スーパー、百貨店、Kマートなどのレジ周辺に多数並んでいます。

    購入時に希望金額を指定するものと、A$50、A$100など金額があらかじめ決まっているものがあります。

    プレゼントとして直接渡しやすく、スマートフォンの操作が苦手な人にも使いやすいのが利点です。

    電子ギフトカード

    電子ギフトカード（eGift Card）は、カード番号やバーコード、QRコードなどをメールやアプリで受け取るタイプです。

    実物のカードを郵送する必要がなく、すぐ送れるため、オーストラリアでは非常に一般的です。

    店舗ではスマートフォン画面のバーコードを提示し、オンラインではギフトカード番号や暗証番号、利用コードなどを入力して使います。

    多くのギフトカードは最低3年間有効

    オーストラリアでは、2019年11月1日以降に購入・提供された多くのギフトカードは、少なくとも3年間利用できることが法律で定められています。

    つまり一般的な店舗用ギフトカードで、「購入から6か月で失効」といった極端に短い期限を設定することは原則としてできません。

    ただし、企業が3年より長い期限を設定することは可能です。

    例えば現在、コールズ・ギフトカードは4年間、Kマート・ギフトカードも4年間有効な商品があります。ウールワースの一部主要ギフトカードには有効期限がありません。

    ACCC – Gift cards and discount vouchers

    3年ルールの例外

    すべての割引券やギフトカードが必ず3年以上使えるわけではありません。

    ACCCが挙げる主な例外には、

    • 残高を追加できるカード
    • 無料の販促として配られた割引券
    • 特定期間のイベントだけで使う割引券
    • 本来の価値より大幅な割引で販売された割引券
    • 従業員向け報奨制度
    • 顧客向け会員制度の特典
    • 一時的な販売促進キャンペーン

    などがあります。

    例えば「会員特典としてもらったA$10分の特典」は、通常購入するギフトカードとは違い、短い有効期限になっていることがあります。

    有効期限はカードに表示される

    通常のギフトカードでは、有効期限または有効期間を分かりやすく表示する必要があります。

    例えば「Valid for 4 years from date of issue」と書かれていれば「発行日から4年間有効」という意味なので、発行日も確認してください。

    「No Expiry」と書かれていれば「有効期限なし」という意味です。

    旅行者は購入したその日にスマートフォンでカードの表裏を撮影しておくと、有効期限やカード番号を確認しやすくなります。

    購入後の手数料は原則禁止

    2019年11月1日以降の対象となるギフトカードでは、購入後に受取人から次のような費用を徴収することは原則として禁止されています。

    • カード有効化手数料
    • 口座・カード維持手数料
    • 残高照会手数料
    • 未使用による手数料

    「使わずに1年置いていたら毎月A$2ずつ残高が減る」といった仕組みは、一般的な対象ギフトカードでは認められていません。

    購入時の手数料は別

    購入後の手数料は禁止されていますが、カード購入時に一度だけ発生する購入手数料まで禁止されているわけではありません。

    特にVisa・Mastercard系のプリペイドギフトカードでは、額面とは別に購入費用が必要になる商品があります。

    例えばオーストラリア・ポストのMastercardギフトカードは、現在、実物カード・電子カードとも購入時にA$5.95のカード購入費用がかかり、A$20～A$500を入れることができます。

    また、外貨で利用した時の外貨換算手数料などは、購入後の手数料禁止の対象外となる場合があります。

    現金にはできないのが一般的

    ギフトカードは通常、現金への交換ができません。

    A$100のギフトカードを持って店へ行き、「A$100を現金でください」と換金することは基本的にできません。

    残高が少額になっても現金として払い戻せないカードが一般的なので、有効期限前に使い切るのがおすすめです。



    一度で全部使う必要はない？

    多くの店舗専用ギフトカードは、一度で全額を使う必要はありません。

    例えば残高A$100からA$35を使えば、残ったA$65を次回の買い物に使えます。

    ただしカードによって条件は違うため、利用規約を確認してください。

    残高の確認方法

    ギフトカードの残高は、

    • 公式ウェブサイト
    • アプリ
    • 店頭のサービスカウンター
    • レシート
    • 電話

    などで確認できます。

    Visa・Mastercard系では、専用サイトへカード番号と利用コードを入力して、残高や利用履歴を確認するタイプが一般的です。

    残高が分からないまま高額商品を買おうとすると決済が通らないことがあるため、事前に確認しておくのがおすすめです。

    ウールワース系ギフトカード

    ウールワース系では、ウールワース・ギフトカード（Woolworths Gift Card）、WISHギフトカード（WISH Gift Card）など複数のカードがあります。

    利用できる店舗はカードの種類によって異なるため、カード表面や公式サイトで利用可能店舗を確認する必要があります。

    現在のWISHギフトカードの規約では、2017年3月31日以降に購入されたWISHギフトカードは、残高がゼロになるまで使える、つまり実質的に有効期限なしとなっています。

    一方、ウールワース・スーパーマーケット＆BIG W電子ギフトカードなど、一部の別商品には36か月の有効期限が設定されています。

    Woolworths Gift Cards

    コールズ・ギフトカード

    コールズ・ギフトカード（Coles Gift Card）は、現在、コールズ・スーパーマーケットとコールズ・セントラルの店頭で利用できます。

    コールズの公式情報では、コールズのオンラインショップやリカーランドでは利用できません。

    有効期限は発行から4年間です。

    オンラインでも使えそうに見えても、ギフトカードによって利用できる場所や方法が異なるのが、オーストラリアのカードの少し分かりにくいところです。

    Coles – Gift Cards

    コールズ・グループ＆マイヤー・ギフトカード

    1枚で複数の大手チェーンに使いたい場合に知られているのが、コールズ・グループ＆マイヤー・ギフトカード（Coles Group & Myer Gift Card）です。

    コールズの現行案内では、利用できる主な店舗として、

    • コールズ（Coles）
    • マイヤー（Myer）
    • ターゲット（Target）
    • Kマート（Kmart）
    • オフィスワークス（Officeworks）
    • リカーランド（Liquorland）

    などが挙げられています。

    有効期限は4年間です。

    ただし、オンライン利用の可否はチェーンごとに違います。例えばKマートではコールズ・マイヤー・ギフトカードをオンラインでも使えますが、マーケットプレイスの商品や一部ターゲット商品を含む注文では利用できない場合があります。

    マイヤー・ギフトカード

    百貨店マイヤーのマイヤー・ギフトカード（Myer Gift Card）は、全国のマイヤー店舗と公式オンラインショップで利用できます。

    現在のマイヤー公式規約では、通常のマイヤー・ギフトカードは発行から3年間有効です。

    実物のギフトカードと電子ギフトカードがあり、電子カードにはスマートフォンのウォレットへ追加できるタイプもあります。

    MYER oneの特典など、通常購入するギフトカードとは別の会員特典には短い有効期限が設定されることがあるので、混同しないようにしましょう。

    Myer Gift Cards

    Kマート・ギフトカード

    Kマートのギフトカードは、Kマート店舗や公式オンラインショップで利用できます。

    Kマートの2026年の現行キャンペーン規約では、Kマート・ギフトカードは発行から4年間有効とされています。

    Kマート公式FAQによると、オンラインではKマート・ギフトカードとコールズ・マイヤー・ギフトカードを使うことができ、1注文につき最大3枚まで使用できます。

    ただし、Kマートのオンラインショップ内で第三者が販売するマーケットプレイス商品には、Kマート・ギフトカードを使えません。

    ターゲット・ギフトカード

    ターゲット・オーストラリアでは、ターゲット・ギフトカード、ターゲット電子ギフトカード、コールズ・グループ＆マイヤー・ギフトカードをオンライン・店頭で利用できます。

    オンラインでは最初にギフトカードを適用し、残った金額をクレジットカードで支払う仕組みがあります。

    1回のオンライン注文で使用できるカードの枚数などに制限があるため、少額のギフトカードを何枚もまとめて使う場合は確認しておきましょう。

    Visa・Mastercard系ギフトカードとは？

    特定の店ではなく、VisaやMastercardの決済網を利用するプリペイド型ギフトカードも販売されています。

    見た目はクレジットカードに似ていますが、後払いの信用枠を使うクレジットカードではありません。

    最初にA$50、A$100、A$200などを入れて、その残高の範囲内で支払います。

    利用範囲が広いため、贈る相手の好みが分からない時に便利です。

    オーストラリア・ポストのMastercardギフトカード

    オーストラリア・ポストではMastercardギフトカードを販売しています。

    現在、A$20～A$500を入れることができ、実物カードと電子カードがあります。

    実物カードは、Mastercardのプリペイドカードを受け付ける店舗、オンライン、電話決済などで利用できます。

    購入時のカード費用はA$5.95です。

    実物カードを外貨取引で使う場合、現在3％の外貨換算手数料があります。一方、電子カードはオーストラリア国内での利用に限定されています。

    Australia Post Gift Card by Mastercard

    Activ Visaなどスーパーで買えるカード

    Kマートやスーパーなどのギフトカード売場では、Activ Visaなど第三者が発行するVisaプリペイド・ギフトカードも見かけます。

    例えば現在Kマートで販売されているA$50のActiv Visaオンラインショッピング用ギフトカードは、額面A$50に対して販売価格A$55.95で、A$5.95の購入費用が含まれています。

    A$200やA$500など高額タイプもあり、購入費用は商品ごとに異なります。

    また「食料品」「ファッション」など、特定分野の加盟店だけで使えるタイプもあるため、Visaのロゴがある＝どこでも使えると決めつけないようにしましょう。




    レジで有効化が必要

    スーパーやKマートの棚に並んでいるプリペイド型ギフトカードは、棚から取った時点では金銭的な価値がありません。

    レジで代金を支払い、カードが有効化されて初めて使えるようになります。

    そのため、購入後はレシートを捨てず、有効化が正常に完了したことを確認してください。

    オンライン購入したカードでは、受け取った後に自分で有効化する商品もあります。

    プリペイド型はどこで使える？

    Visa・Mastercard系ギフトカードは、基本的には対応するプリペイドカードを受け入れる加盟店で使用できます。

    店頭、オンライン、電話注文などに対応する商品があります。

    ただし、発行会社、カードの種類、加盟店の業種などによって制限があります。

    購入前にどこで使えるカードなのかを必ず確認しましょう。

    使えない取引もある

    プリペイド型ギフトカードはクレジットカードとは違うため、

    • ATMでの現金引き出し
    • 金融機関の窓口取引
    • 一部のギャンブル関連取引
    • 加盟店側がプリペイドカードを受け付けない取引
    • カード残高を超える決済

    などで利用できない場合があります。

    特定の業種だけで使えるカードでは、さらに利用可能店舗が制限されます。

    ホテル・レンタカーでは注意

    旅行者が特に注意したいのが、ホテル、レンタカー、タクシー、レストランなどです。

    こうした業種では、最終金額とは別に事前承認として余分な金額を一時的に確保することがあります。

    オーストラリア・ポストのMastercardギフトカードでは、ホテル、タクシー、レンタカー、レストラン、クルーズなどで、請求予定額より20％以上多い金額が一時的に確保される場合があると案内しています。

    残高A$100のカードでA$95のホテル料金を払おうとしても、事前承認額がA$100を超えれば決済が通らない可能性があります。

    ホテルの保証金やレンタカーの保証金には、通常のクレジットカードを使う方が分かりやすいでしょう。

    残高不足時に支払いを分ける方法

    ギフトカードの残高がA$20で、買い物がA$30の場合、店舗によっては、

    A$20をギフトカード ＋ A$10をクレジットカード

    のように支払いを分けることができます。

    ただし、Visa・Mastercard系プリペイドカードでは、A$30をそのままカードへ請求すると残高不足で決済が通らないことがあります。

    レジで事前に「I have A$20 left on this card.（このカードには20ドル残っています）」と伝え、先にA$20だけ請求してもらえるか確認するとスムーズです。

    オンラインで使う時

    オンライン対応のギフトカードでは、通常、

    • カード番号
    • 暗証番号・利用コード
    • 有効期限
    • セキュリティコード（Visa・Mastercard系プリペイドカードの場合）

    などを入力します。

    店舗専用ギフトカードの場合、通常の「クレジットカード」入力欄ではなく「ギフトカード」欄へ入力することがあります。

    Visa・Mastercard系プリペイドカードでは、通常のカード決済欄へ入力するタイプが一般的です。

    ギフトカードで買った商品の返金

    ギフトカードで購入した商品を返品した場合、返金方法は店の仕組みによって異なります。

    元のギフトカードへ金額が戻される、新しいギフトカードが発行される、店舗で使える買い物残高として返されるなどの方法があります。

    オンライン購入では、返金処理が終わるまで使い切ったギフトカードを捨てないようにしましょう。

    ターゲットも、ギフトカードやプリペイドカードを利用したオンライン注文では、商品を受け取るまでカードを保管するよう案内しています。

    紛失・盗難

    ギフトカードには「現金と同じように扱ってください」という趣旨の注意書きがあることが多く、紛失・盗難時に再発行されない場合があります。

    例えばコールズ・ギフトカードやオーストラリア・ポストのギフトカードでは、紛失・盗難時の補償が限定されています。

    高額カードを持つ場合は、カード番号、残高確認方法、購入レシートを別に保管しておくと安心です。

    電子ギフトカードはメールアカウントへアクセスできなくなると困るため、対応している場合はスマートフォンのウォレットにも保存しておくと便利です。

    ギフトカード詐欺に注意

    オーストラリアでは、ギフトカードを利用した詐欺も問題になっています。

    「税金を払わないと逮捕される」「あなたの口座が危険なのでギフトカードを買って番号を送って」「会社の上司から急ぎでギフトカードを買ってほしいと言われた」などは典型的な手口です。

    オーストラリア政府の詐欺対策サイトScamwatchは、政府機関や正規企業が罰金・税金などの支払いをギフトカードで要求することはないと繰り返し注意喚起しています。

    誰かからギフトカードを購入するよう指示され、カード番号や暗証番号の写真を送るよう言われたら、購入を止めて相手を別の方法で確認してください。

    Scamwatch



    旅行者が自分用に買うメリットは？

    短期旅行者が自分用にギフトカードを買うメリットは、それほど大きくありません。

    通常は自分のクレジットカード、デビットカード、Apple Payなどで直接支払う方が簡単です。

    ギフトカードには、

    • 使える店が限定される
    • 残高を使い切る手間がある
    • プリペイド型では購入手数料がかかることがある
    • 紛失時のリスクがある

    ためです。

    一方、子供の買い物予算を固定したい、家族へ現地で一定額を渡したい、企業・グループ旅行で参加者へ食費を配布したい、といった用途では便利です。

    ギフトとして買うならどれが便利？

    相手がよく利用する店が分かっているなら、店専用のギフトカードが分かりやすいでしょう。

    例えば、

    • 食料品中心 → ウールワース、コールズ
    • 衣類・生活雑貨 → Kマート、ターゲット
    • 百貨店 → マイヤー
    • 使う店を限定したくない → Visa・Mastercard系プリペイドギフトカード

    という選び方ができます。

    ただし日本へ持ち帰って使う相手へ贈る場合、オーストラリア国内限定のカードや、日本では使えない店舗専用ギフトカードも多いため、旅行のお土産として日本在住者へ渡すのは一般的には向きません。

    ギフトカードで使う英語

    英語 意味
    Gift Card ギフトカード
    eGift Card 電子ギフトカード
    Prepaid Card プリペイドカード
    How much would you like to load? いくらチャージしますか？
    I’d like to put $50 on this card. このカードに50ドル入れたいです。
    Is this card activated? このカードは有効化されていますか？
    Where can I use this card? このカードはどこで使えますか？
    Can I use this online? オンラインで使えますか？
    Does this card expire? このカードに有効期限はありますか？
    What’s the remaining balance? 残高はいくらですか？
    Can I split the payment? 支払いを分けられますか？
    Can I pay the rest by card? 残りをカードで払えますか？

    旅行者向けのコツ

    • 購入前に使える店舗を確認する
    • 通常購入するギフトカードは最低3年間有効が原則
    • 会員特典や販売促進キャンペーンなどは3年ルールの例外がある
    • 有効期限を確認する
    • Visa・Mastercard系プリペイドカードは購入手数料を確認する
    • レジでカードが有効化されたことを確認する
    • 購入レシートはカードを使い切るまで保管する
    • 残高をオンラインで確認してから使う
    • 残高不足なら支払いを分けられるか先に聞く
    • ホテル・レンタカーの保証金には通常のクレジットカードを優先する
    • 返金が終わるまで使い終わったカードを捨てない
    • ギフトカード番号・暗証番号を他人へ送らない
    • 日本へ持ち帰る場合は利用できる地域を必ず確認する

    オーストラリアのギフトカードは非常に種類が多く、スーパーのレジ横だけでも何十種類と並んでいることがあります。

    難しく見えますが、基本は「どこで使えるか」「いつまで使えるか」「購入時に手数料があるか」の3点を確認すれば十分です。

    特定の店をよく使う人には店舗専用ギフトカード、使う場所を広くしたいならVisa・Mastercard系プリペイドギフトカードが便利です。

    旅行者の場合は、自分用に無理に購入する必要はありませんが、現地に住む家族や友人へのプレゼント、あるいは一定額の買い物予算を渡したい時には使いやすい仕組みです。




    オーストラリアのギフトカードに関するよくある質問（FAQ）

    オーストラリアのギフトカードは何年間使えますか？

    2019年11月1日以降に販売・提供された一般的なギフトカードは、原則として最低3年間利用できます。ただし、残高を追加できるカード、販売促進キャンペーン、会員特典などには例外があります。

    ギフトカードの残高から毎月手数料が引かれますか？

    対象となる一般的なギフトカードでは、購入後のカード維持手数料、残高照会手数料、未使用手数料などは原則として禁止されています。ただし、購入時の手数料や外貨換算費用などは別です。

    コールズ・ギフトカードはオンラインでも使えますか？

    現在のコールズ公式案内では、通常のコールズ・ギフトカードはコールズ・スーパーマーケットとコールズ・セントラルの店頭で利用でき、コールズのオンラインショップでは利用できません。

    コールズ・グループ＆マイヤー・ギフトカードはどこで使えますか？

    コールズの現行案内では、コールズ、マイヤー、ターゲット、Kマート、オフィスワークス、リカーランドなどの利用可能店舗で使えます。オンライン利用の条件は各チェーンで異なります。

    Visaギフトカードは普通のVisaカードと同じですか？

    いいえ。通常は事前に入金された残高だけを使うプリペイドカードです。ATM利用、特定加盟店、ホテルなどの事前承認に制限がある場合があります。

    Visa・Mastercard系ギフトカードには手数料がありますか？

    商品によります。例えばオーストラリア・ポストのMastercardギフトカードは現在、カード購入時にA$5.95の購入費用があります。額面とは別に必要な金額を確認してください。

    ギフトカードの残高より高い商品を買えますか？

    店が分割した支払いに対応していれば、残高分をギフトカード、残りを別の支払方法で払える場合があります。Visa・Mastercard系プリペイドカードは残高を超える金額をそのまま請求すると決済が通らないことがあるため、先に残高を伝えてください。

    ギフトカードをなくしたら再発行できますか？

    カードによりますが、ギフトカードは現金と同様に扱われ、紛失・盗難時に再発行されない商品が多くあります。高額カードは購入レシートやカード情報を別に保管してください。

    政府機関からギフトカードで支払うよう言われました。本物ですか？

    ギフトカードで税金や罰金などの支払いを求める連絡は、詐欺を強く疑ってください。ギフトカードを買ってカード番号や暗証番号を送るよう求められても応じず、組織の公式連絡先から確認してください。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください！

  • オーストラリアの返品・返金ルール｜旅行者も知っておきたい消費者保護制度

    オーストラリアの返品・返金ルール｜旅行者も知っておきたい消費者保護制度

    オーストラリア旅行中に服、靴、家電、化粧品、旅行用品などを買った後、「サイズを間違えた」「ホテルで開けたら壊れていた」「セール品だから返品できないと言われた」といったことがあります。

    オーストラリアでは、返品・返金についてオーストラリア消費者法（Australian Consumer Law）による全国共通の消費者保護制度があります。

    ただし、日本人旅行者が特に注意したいのは、「自己都合による返品」と「商品に問題がある返品」は全く別だという点です。

    サイズを間違えた、色が気に入らなくなった、別の店でもっと安く見つけた、といった自己都合による返品の場合、法律上、店に返品・返金を義務付ける一般的な権利はありません。返品できるかどうかは、その店の返品方針によります。

    一方、商品が壊れている、説明と大きく違う、安全ではない、本来の用途に使えないといった場合は、オーストラリア消費者法の消費者保証が適用され、問題の程度によって修理、交換、返金などを受けられる可能性があります。

    そして、この消費者保証は旅行者にも関係します。オーストラリア国内の店舗で通常の消費者として商品・サービスを購入すれば、国籍にかかわらずオーストラリア消費者法のルールに基づいて扱われます。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、自己都合による返品、不良品、重大な問題と軽微な問題、レシート、セール品、プレゼント、オンライン購入、返品期限、返金方法、店とのトラブル時の対応まで詳しく紹介します。

    目次：オーストラリアの返品・返金ルール（クリックで開閉）
    1. まず知っておきたい2種類の返品
    2. オーストラリア消費者法とは？
    3. 消費者保証とは？
    4. 自己都合では法律上の返金義務なし
    5. 店独自の返品方針が重要
    6. 自己都合による返品の主な条件
    7. 不良品は別扱い
    8. 重大な問題とは？
    9. 重大な問題なら返金か交換を選べる
    10. 軽微な問題とは？
    11. 軽微な問題はまず無料修理
    12. 修理できない・時間がかかり過ぎる場合
    13. 重大な問題なら全額返金が基本
    14. 返金は原則として元の支払方法
    15. 店舗で使える金額しか出せないと言われたら？
    16. メーカーへ行けと言われたら？
    17. セール品にも消費者保証はある
    18. 購入時に説明された欠陥は別
    19. 「返金不可」の看板は？
    20. 「7日以内のみ返金」は？
    21. 保証期間が切れていても権利が残ることがある
    22. レシートは必要？
    23. レシート以外の購入証明
    24. A$75を超える購入ではレシート交付義務
    25. 元の箱は必要？
    26. プレゼントでも同じ権利
    27. オンライン購入も対象
    28. 海外オンラインショップの場合
    29. 返品送料は誰が負担？
    30. 旅行者なら帰国前に確認する
    31. 服・靴を返品する時のポイント
    32. 化粧品・衛生商品などの注意
    33. 店と解決できない場合
    34. 返品・返金で使える英語
    35. 旅行者向けのコツ
    36. よくある質問（FAQ）




    まず知っておきたい2種類の返品

    買った服のサイズが合いませんでした。オーストラリアでは返品できますか？
    サイズを自分で選び間違えた場合は自己都合による返品となり、返品できるかは店の方針次第です。ただし商品に不良があれば、オーストラリア消費者法による権利が関係します。

    オーストラリアで返品を考える時は、まず理由を次の2つに分けます。

    返品理由 基本的な考え方
    自己都合 店の返品方針による
    不良品・説明と異なる商品 オーストラリア消費者法の消費者保証が関係

    この違いを理解すると、返品・返金ルールがかなり分かりやすくなります。

    オーストラリア消費者法とは？

    オーストラリア消費者法（Australian Consumer Law／ACL）は、オーストラリア全国で適用される消費者保護制度です。

    州ごとに消費者保護機関はありますが、商品の基本的な消費者保証は全国共通です。

    オーストラリア国内で一般消費者として商品やサービスを購入した場合、旅行者でもこの制度が関係します。

    詳しい最新情報は、オーストラリア競争・消費者委員会（ACCC）の公式サイトで確認できます。

    ACCC – Consumer rights and guarantees

    消費者保証とは？

    オーストラリアで消費者向けに販売される商品には、自動的に消費者保証が付きます。

    代表的なものとして、商品は、

    • 通常期待できる品質である
    • 通常の用途に適している
    • 購入前に伝えた特定の用途に適している
    • 説明・広告・見本と一致する
    • 安全である

    ことなどが期待されます。

    これは、有料の延長保証を買わなければ得られない権利ではありません。

    自己都合では法律上の返金義務なし

    商品に問題がなく、単に、

    • 色が気に入らなくなった
    • サイズを自分で間違えた
    • 別の店でもっと安く見つけた
    • 旅行中に使わなくなった
    • 家族に「いらない」と言われた

    といった理由なら自己都合による返品です。

    オーストラリア消費者法では、自己都合だけを理由に、店が必ず返金や交換をしなければならないという一般的な義務はありません。

    店独自の返品方針が重要

    法律上の義務がなくても、多くの大手小売店は独自に自己都合による返品方針を設けています。

    例えば、購入から30日、60日など一定期間内なら、条件付きで返金・交換を受け付ける店があります。

    この場合、店が自ら掲げた返品方針には従う必要があります。

    旅行者は購入前に、レシート、公式ウェブサイト、レジ付近の返品案内を確認しておくと安心です。

    自己都合による返品の主な条件

    店は、自己都合による返品に独自の条件を付けることができます。

    よくある条件は、

    • 購入から一定日数以内
    • レシートまたは購入証明がある
    • 未使用・未着用
    • タグが付いたまま
    • 元の包装がある
    • 衛生商品など除外商品ではない
    • セール品は対象外

    などです。

    これらの条件は自己都合による返品については設定できます。

    不良品は別扱い

    一方、商品に問題がある場合は、店独自の自己都合向け返品方針とは別に、オーストラリア消費者法が関係します。

    例えば、

    • 購入直後に壊れた
    • ファスナーが動かない
    • 電源が入らない
    • 広告された機能がない
    • 説明と大きく違う
    • 安全上の問題がある

    といったケースです。

    この時、店は「当店の返品期限は14日だから」といった自己都合用のルールだけで、消費者保証による対応を拒否することはできません。



    重大な問題とは？

    商品に重大な問題がある場合、消費者の権利は強くなります。

    ACCCは重大な問題の例として、商品が、

    • 安全ではない
    • 説明や見本と大きく異なる
    • 事前に知っていれば購入しなかったような重大な問題がある
    • 通常の用途に使えず、合理的な期間内に簡単には直せない
    • 購入前に伝えた特定用途に使えず、簡単には直せない

    場合などを挙げています。

    重大な問題なら返金か交換を選べる

    商品に重大な問題がある場合、消費者が返金または交換を選択できます。

    店側が一方的に「修理しかできません」と決めることはできません。

    消費者自身が希望すれば修理を選ぶこともできますが、重大な問題なら返金または交換を求める権利があります。

    軽微な問題とは？

    軽微な問題とは、商品に問題はあるものの、合理的な期間内に修理・修正できる程度のものです。

    例えば、簡単に直せる衣類の縫製不良など、商品の本質的な機能や安全性に重大な影響を与えない問題が該当する可能性があります。

    重大な問題か軽微な問題かは、商品の種類、価格、問題の内容などによって判断されます。

    軽微な問題はまず無料修理

    軽微な問題の場合、店はまず問題を無料で修理・修正することができます。

    消費者が必ず「返金」を選べるわけではありません。

    店側が修理、交換、返金のうち、適切な対応を選ぶ場合もあります。

    修理できない・時間がかかり過ぎる場合

    軽微な問題でも、店が合理的な期間内に修理できない、修理を拒否する、何度直しても問題が解決しない場合には、消費者が、

    • 返金
    • 交換
    • 他店で修理し、合理的な費用を請求
    • 商品を保有したまま価値低下分の補償を求める

    といった対応を求められる場合があります。

    「合理的な期間」が何日かは一律ではなく、商品の種類や問題によって変わります。

    重大な問題なら全額返金が基本

    ACCCによると、重大な問題で返金を受ける場合は、消費者が支払った金額の全額が基本です。

    「数日使ったから10％引く」といった形で、消費者が使った期間を理由に勝手に減額することはできません。

    商品をそのまま持ち続ける場合は、問題による価値低下分の補償を選ぶこともあります。

    返金は原則として元の支払方法

    返金は、原則として購入時と同じ支払方法で行われます。

    クレジットカードで支払ったなら、通常はそのカードへ返金されます。

    店と消費者の双方が同意すれば別の方法でも構いませんが、店が一方的に別の形へ変更するものではありません。

    店舗で使える金額しか出せないと言われたら？

    自己都合による返品の場合、店の方針が「交換、または次回の買い物に使える店舗内クレジットのみ」であれば、その条件が適用されることがあります。

    しかし、重大な問題により法律上返金を選べる場合に、消費者が現金・カードへの返金を希望しているのに、店が一方的に店舗内クレジットやギフトカードだけを押し付けることは適切ではありません。

    「自己都合なのか」「消費者保証による不良品対応なのか」を区別して話すことが重要です。

    メーカーへ行けと言われたら？

    商品を販売した小売店は、消費者保証に関する問題を「メーカーへ直接連絡してください」とだけ言って責任を回避することはできません。

    ACCCは、商品を販売した店が問題解決に対応する責任を持つと明確にしています。

    店が商品の確認のためメーカーへ送ることはありますが、消費者に対して「当店では何もしない」という対応は別問題です。




    セール品にも消費者保証はある

    「セール」「在庫処分」「50％引き」などで買った商品でも、消費者保証は原則として適用されます。

    安く買ったから不良品でも諦めなければならない、ということではありません。

    例えば、通常A$100の商品をセールでA$60で購入し、重大な製造不良があった場合、セール品であることを理由に一律で返金を拒否することはできません。

    ただし返金額は、実際に支払ったA$60が基準です。

    購入時に説明された欠陥は別

    セール品でも権利はありますが、購入前に特定の問題を明確に説明され、その問題を承知して買った場合、その既知の欠陥だけを理由に後から消費者保証を主張できないことがあります。

    例えば、展示品に「側面に傷あり。そのため値下げ」と明示され、傷を確認して購入した場合です。

    もちろん、購入時に説明されていなかった別の不具合が後で判明した場合は別です。

    「返金不可」の看板は？

    店内に「No Refunds（返金不可）」とだけ書かれた看板がある場合は注意が必要です。

    オーストラリア消費者法による不良品などへの権利まで「一切返金しない」と誤解させる表示は認められません。

    一方で、

    No refunds for change of mind.

    のように「自己都合による返品では返金しません」という意味なら、合法的な店の方針になり得ます。

    「7日以内のみ返金」は？

    自己都合による返品について「14日以内」「30日以内」など期限を設定することはできます。

    しかし、消費者保証による不良品対応に一律の「7日」「30日」という法定期限があるわけではありません。

    ACCCは、消費者保証による権利には決められた一律の有効期限はなく、商品・価格・期待される耐久性などに応じた合理的な期間続く場合があると説明しています。

    保証期間が切れていても権利が残ることがある

    メーカー保証や延長保証は、消費者保証に追加される権利です。

    例えば「メーカー保証12か月」が終了していても、商品の価格や性質から考えてもっと長く正常に使えることが合理的に期待されるなら、消費者保証が関係する場合があります。

    したがって「保証期間が切れた＝すべての権利が終了」とは限りません。

    レシートは必要？

    返品・返金を求める場合、店は購入証明を求めることができます。

    一番簡単なのはレシートです。

    旅行中はレシートを捨ててしまいがちですが、服、靴、家電、旅行用品などは、少なくとも帰国までは保管しておくのがおすすめです。

    レシート以外の購入証明

    レシートをなくしても、それだけで必ず権利を失うわけではありません。

    ACCCは、購入証明の例として、

    • クレジットカード利用明細
    • デビットカード利用明細
    • オンライン購入のレシート番号
    • 注文確認書・注文確認メール
    • 取り置き購入の契約書
    • 購入情報が確認できる保証書
    • 店舗の購入記録と結び付く製造番号

    などを挙げています。

    必要な購入事実を合理的に証明できることがポイントです。

    A$75を超える購入ではレシート交付義務

    ACCCによると、事業者はA$75を超える商品・サービスについて、消費者へレシートなどの取引証明を交付する必要があります。

    A$75以下でも、消費者が求めた場合は7日以内に交付しなければなりません。

    高額商品を購入する場合は、税務用請求書やレシートを必ず受け取っておきましょう。

    元の箱は必要？

    不良品を消費者保証に基づいて返品する場合、元の包装が必須というわけではありません。

    ACCCは、問題のある商品を返品する権利について、元の包装がなくてもよいと案内しています。

    ただし、自己都合による返品では、店が「元の包装が必要」という条件を設定することができます。

    ここでも返品理由の違いが重要です。



    プレゼントでも同じ権利

    消費者保証は、商品を自分で購入した人だけでなく、プレゼントとして受け取った人にも適用されます。

    お土産としてもらった商品に問題がある場合も、購入証明を示せれば同じ基本的な消費者保証を利用できます。

    オーストラリアで家族への高価なプレゼントを買う場合は、贈答用レシート（Gift Receipt）を発行できるか聞いてみるのもよいでしょう。

    オンライン購入も対象

    オーストラリア消費者法は、店舗での対面購入だけでなく、オンライン購入にも適用されます。

    オーストラリアの小売店サイトで購入した商品に問題がある場合も、基本的な消費者保証は同じです。

    ただし、自己都合による返品については、オンラインショップ独自の条件を確認してください。

    店頭で返品できるのか、郵送返品のみなのか、送料負担はどうなるのかなど、会社ごとに違います。

    海外オンラインショップの場合

    ACCCによると、海外企業でもオーストラリアの消費者へ直接商品・サービスを販売している場合、オーストラリア消費者法を守る必要があります。

    ただし、実際に海外企業から修理、交換、返金を受ける手続きは難しくなる場合があります。

    また、取引自体が完全に海外で行われた場合など、オーストラリア消費者法の対象にならないケースもあります。

    旅行者が現地でオンライン注文する場合は、販売者の所在地と返品先も確認しておくと安心です。

    返品送料は誰が負担？

    不良品について、郵送や持ち込みが簡単な商品は、まず消費者が店へ返すのが一般的です。

    店が商品に問題があることを確認した場合、ACCCによると、消費者が支払った合理的な返品費用を店が払い戻す必要があります。

    大型テレビ、ベッド、設置済み家電など、簡単に返送できない大きな商品では、店側が回収または輸送費を負担する責任があります。

    郵送費を自分で立て替えた場合は、レシートを残してください。

    旅行者なら帰国前に確認する

    法律上の権利があっても、日本へ帰国してからオーストラリアの店舗とやり取りするのは手間が増えます。

    旅行者は、

    • ホテルへ戻ったら商品を確認する
    • 電化製品は早めに動作確認する
    • 服・靴はタグを外す前に試着する
    • レシートを帰国まで保管する
    • 問題があれば帰国前に店舗へ持って行く

    ようにすると、解決しやすくなります。

    特に最終日にまとめてお土産を買う場合は、購入後すぐ商品の状態を確認しておきましょう。

    服・靴を返品する時のポイント

    服・靴で一番多いのは、自己都合やサイズ違いによる返品です。

    この場合、店の方針で、

    • 未着用
    • タグ付き
    • 靴底が屋外で汚れていない
    • 元の箱がある
    • 購入証明がある
    • 一定期間内

    などが条件になることがあります。

    ホテルの室内で試着し、サイズが合わなければタグを切らずに戻すのが安全です。

    化粧品・衛生商品などの注意

    自己都合による返品では、衛生上の理由で、

    • 開封済み化粧品
    • 下着
    • ピアス
    • 水着
    • 一部の美容・衛生用品

    などを返品対象外にしている店があります。

    これは、商品に問題がない自己都合による返品の場合の話です。

    商品自体に欠陥がある場合は、店が定めた「衛生商品の自己都合返品不可」というルールだけで、消費者保証による権利をなくすことはできません。

    店と解決できない場合

    商品に問題があるのに店と解決できない場合、まず店長やカスタマーサービスへ事情を説明します。

    それでも解決しない場合は、州・準州の消費者保護機関へ相談できます。

    例えば、

    • ニュー・サウス・ウェールズ州：NSW Fair Trading
    • ビクトリア州：Consumer Affairs Victoria
    • クイーンズランド州：Office of Fair Trading Queensland
    • 西オーストラリア州：Consumer Protection Western Australia

    などがあります。

    ACCCにも消費者問題を報告できますが、ACCCは通常、個別の消費者紛争を代理で解決する機関ではありません。

    ACCC – Problem with a product or service




    返品・返金で使える英語

    英語 意味
    I’d like to return this. これを返品したいです。
    I’d like a refund, please. 返金をお願いします。
    I’d like to exchange this. 交換したいです。
    This is faulty. これは不良品です。
    It doesn’t work. 動きません。
    It was damaged when I opened it. 開けた時から破損していました。
    It doesn’t match the description. 説明と一致していません。
    I have the receipt. レシートを持っています。
    I don’t have the receipt, but I have my card statement. レシートはありませんが、カード明細があります。
    What is your change-of-mind policy? 自己都合による返品の条件を教えてください。
    Can I get a refund to the original payment method? 元の支払方法へ返金できますか？
    Could I speak to the manager, please? 店長と話せますか？

    旅行者向けのコツ

    • 自己都合による返品と不良品の返品を区別する
    • 自己都合の場合は店の返品方針を確認する
    • 不良品にはオーストラリア消費者法の権利が関係する
    • 重大な問題なら返金または交換を選べる
    • セール品でも不良品なら消費者保証がある
    • 「返金不可」と書かれていても、不良品への権利までなくなるとは限らない
    • レシートは帰国まで保管する
    • レシートをなくしたらカード明細なども確認する
    • 不良品は元の箱がなくても権利を失うとは限らない
    • 服・靴はタグを切る前にホテルで確認する
    • 電化製品は帰国前に動作確認する
    • 返金時は元のカードを求められることがある
    • 問題があれば、できるだけオーストラリア滞在中に店舗へ相談する

    オーストラリアの返品制度で最も大切なのは、「返品できるか？」ではなく、「なぜ返品するのか？」を最初に考えることです。

    気が変わっただけなら店の返品方針、不良品や説明と違う商品ならオーストラリア消費者法。この2つを分ければ、多くのケースを理解できます。

    旅行中はレシートを保管し、高額品や電化製品は早めに状態を確認しておきましょう。帰国前に問題を発見できれば、店舗へ直接持ち込めるため、手続きもずっと簡単です。



    オーストラリアの返品・返金に関するよくある質問（FAQ）

    オーストラリアでは気が変わっただけでも返品できますか？

    法律上、自己都合だけを理由に店が返金・交換をしなければならない一般的な義務はありません。店が独自の返品方針を設けている場合は、その条件に従います。

    不良品なら返金できますか？

    問題の程度によります。重大な問題なら消費者が返金または交換を選べます。軽微な問題なら、まず店が無料で修理・修正する機会を持つ場合があります。

    セール品は返品できませんか？

    自己都合による返品については、セール品を対象外にする店があります。ただし商品に不良がある場合、セール品にも消費者保証は原則として適用されます。

    レシートをなくしたら返品できませんか？

    必ずしもそうではありません。クレジットカード・デビットカード利用明細、オンライン注文番号など、購入を合理的に証明できる別の購入証明が使える場合があります。

    返品する時に元の箱は必要ですか？

    不良品を消費者保証に基づいて返品する場合、元の包装は必須ではありません。ただし自己都合による返品では、店が元の包装を条件にすることがあります。

    「No Refunds」と書いてあれば返金を諦める必要がありますか？

    不良品など消費者保証に基づく権利まで一律に否定する「No Refunds」の表示は認められません。一方、「No refunds for change of mind」のように、自己都合による返品を受け付けないという店の方針は合法になり得ます。

    返金はギフトカードで受け取らなければいけませんか？

    重大な問題に対する法律上の返金なら、原則として元の支払方法で全額返金されます。消費者が同意しない限り、店が一方的に店舗内クレジットだけへ変更するものではありません。自己都合の場合は店の返品方針が適用されます。

    保証期間が切れたら消費者保証も終わりますか？

    必ずしも終わりません。消費者保証はメーカー保証とは別で、商品の種類、価格、合理的に期待される耐久期間などに応じて、メーカー保証終了後も適用される場合があります。

    プレゼントでも消費者保証は使えますか？

    はい。プレゼントとして商品・サービスを受け取った人にも、購入者と同じ基本的な消費者保証が適用されます。購入証明が必要になる場合があります。

    日本へ帰国してから不良品に気付いたら？

    消費者保証が適用される可能性はありますが、国際送料や店舗との連絡など手続きが複雑になります。旅行者は高額商品・電化製品などを帰国前に確認し、問題があればオーストラリア滞在中に店へ相談するのがおすすめです。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください！

  • オーストラリアの服・靴のサイズ換算表｜日本サイズとの違い・買い物の注意点

    オーストラリアの服・靴のサイズ換算表｜日本サイズとの違い・買い物の注意点

    オーストラリア旅行中に服や靴を買おうとすると、日本とは違うサイズ表記に戸惑うことがあります。

    女性服では「AU 8」「AU 10」「AU 12」、男性のパンツでは「30」「32」「34」、靴では「AU/US 7」や「AU/UK 9」など、商品の種類によって表示方法が違います。

    さらに、同じ「M」でも日本とオーストラリアで実際の大きさが同じとは限りません。ブランド、デザイン、商品の種類によってサイズ感が変わるため、S・M・Lだけで判断せず、胸囲・ウエスト・ヒップ・足長などのcm表示を見るのが一番確実です。

    特に靴は注意が必要です。オーストラリアの一般的なサイズ表では、女性靴がAU/US表記、男性靴がAU/UK表記で案内されることが多く、同じ「8」でも女性と男性では全く違うサイズになります。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、女性服・男性服・子供服・ベビー服・靴のサイズ換算、日本との違い、試着時の注意点、買い物で使える英語まで分かりやすく紹介します。

    目次：オーストラリアの服・靴サイズ換算（クリックで開閉）
    1. まず知っておきたいサイズ表記の違い
    2. ブランドによってサイズは違う
    3. 女性服のAUサイズ
    4. 女性服サイズ換算の目安
    5. 女性服はバスト・ウエスト・ヒップで選ぶ
    6. 女性服はAUとUKが同じ数字のことが多い
    7. USサイズとは数字が違う
    8. 男性服のサイズ
    9. 男性の上着は胸囲で選ぶ
    10. 男性パンツはインチ表記が便利
    11. インチをcmへ換算する方法
    12. ビジネスシャツの首回り
    13. 女性靴のサイズ換算
    14. 男性靴のサイズ換算
    15. 靴はブランド差が特に大きい
    16. EUサイズもよく使われる
    17. 子供服のサイズ
    18. 子供服は年齢より身長で選ぶ
    19. 子供靴のサイズ
    20. ベビー服の000・00・0とは？
    21. XS・S・M・Lは日本と同じと思わない
    22. 小柄向け・長身向け・大きめサイズとは？
    23. 試着をおすすめする理由
    24. 試着室の使い方
    25. 返品・交換条件を確認
    26. オンライン購入はサイズ表を見る
    27. 自分のサイズをcmでメモしておく
    28. 買い物で使える英語
    29. 旅行者向けのコツ
    30. よくある質問（FAQ）




    まず知っておきたいサイズ表記の違い

    日本ではMサイズを着ています。オーストラリアでもMを選べば大丈夫ですか？
    必ずしも同じではありません。女性服ならAU 10やAU 12などの数字表示も多いので、バストやウエストのcm表示を確認するのが確実です。

    オーストラリアでは、服・靴のサイズに次の表記が混在します。

    • AU（オーストラリア）
    • UK（イギリス）
    • US（アメリカ）
    • EU（ヨーロッパ）
    • XS / S / M / L / XL
    • インチ
    • cm

    旅行者が一番覚えておきたいのは、サイズ番号より身体寸法を確認することです。

    同じAU 10でも、ブランドやデザインによって実際の着用感は違います。

    ブランドによってサイズは違う

    服のサイズには、完全な世界共通規格があるわけではありません。

    例えばターゲット・オーストラリア（Target Australia）の女性服ではAU 8のバスト目安が約82cm、オンライン通販サイトのジ・アイコニック（THE ICONIC）の一般的なサイズ表ではAU 8が約81cmです。

    数cmの差でも、体に沿うワンピースやジャケットでは着用感が変わります。

    日本でも同じMサイズでブランドごとに大きさが違うのと同じで、換算表はあくまで目安と考えましょう。

    女性服のAUサイズ

    オーストラリアの女性服では、

    AU 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16

    といった偶数の数字をよく使います。

    一般的な目安では、小さい順に、

    AU 6 → AU 8 → AU 10 → AU 12 → AU 14 → AU 16

    となります。

    若者向けブランドではAU 4から、大きめサイズではAU 18、20、22、24以上まで展開することもあります。

    女性服サイズ換算の目安

    AU/UK 国際サイズ目安 US目安 バスト目安
    4 XXS 0 約76～81cm
    6 XS 2 約79～85cm
    8 S 4 約81～89cm
    10 M 6 約86～93cm
    12 L 8 約91～98cm
    14 XL 10 約96～103cm
    16 XXL 12 約101～108cm

    この表は、オーストラリアの主要小売店・ファッション通販サイトの一般的なサイズ表を基にした目安です。

    日本のS・M・Lと完全に同じではないため、実際の身体寸法を優先してください。

    女性服はバスト・ウエスト・ヒップで選ぶ

    女性服を選ぶ時に確認したい主な寸法は、

    • バスト
    • ウエスト
    • ヒップ

    です。

    例えばターゲット・オーストラリアの一般的な女性服では、AU 10でバスト約87cm、ウエスト約68cm、ヒップ約93cmを目安としています。

    ワンピースならバストとヒップ、パンツならウエストとヒップというように、商品の形に合わせて確認しましょう。

    女性服はAUとUKが同じ数字のことが多い

    女性服では、オーストラリアとイギリスのサイズが同じ数字で表示されることが多くあります。

    例えば、

    • AU 8 ≒ UK 8
    • AU 10 ≒ UK 10
    • AU 12 ≒ UK 12

    という関係です。

    ジ・アイコニックも、一般的な女性服のサイズ表をAU/UKとして共通表示しています。

    USサイズとは数字が違う

    アメリカの女性服サイズは、AUサイズより数字が小さくなります。

    AU/UK US目安
    6 2
    8 4
    10 6
    12 8
    14 10
    16 12

    アメリカのブランドの服をオーストラリアで買うと、US表記のまま販売される場合もあります。

    タグにAU、UK、US、EUが複数併記されていれば、必ずAUの欄を確認してください。



    男性服のサイズ

    男性服では、女性服ほどAU 8、10、12のような国別の数字サイズを使わず、

    • XS / S / M / L / XL
    • 胸囲cm
    • ウエストのインチ
    • 首回りcm

    で表示されることが多くあります。

    特にパンツやジーンズはインチ表記が多いため、日本でもインチサイズのジーンズを買ったことがある人なら分かりやすいでしょう。

    男性の上着は胸囲で選ぶ

    ターゲット・オーストラリアの男性用上着の目安では、次のようになっています。

    サイズ 胸囲目安
    XS 約87cm
    S 約92cm
    M 約97cm
    L 約102cm
    XL 約108cm
    XXL 約114cm

    日本のS・M・Lより大きく感じる商品もあります。

    日本でMだからオーストラリアでもMと決めず、胸囲のcmを確認してください。

    男性パンツはインチ表記が便利

    インチ ウエスト目安 一般サイズ目安
    28 約71～72cm XS
    30 約76～77cm S
    32 約81～82cm M
    34 約86～87cm L
    36 約91～92cm XL
    38 約96～97cm XXL
    40 約101～102cm XXXL

    デニムでは「32/32」のように2つの数字が書かれることがあります。

    一般的には、最初の数字がウエスト、次の数字が股下を表します。

    インチをcmへ換算する方法

    1インチは2.54cmです。

    例えば32インチなら、

    32 × 2.54 = 81.28cm

    となります。

    ただし洋服のサイズ表では、身体寸法と商品の仕上がり寸法が違うことがあるため、計算値だけでなくブランドのサイズ表も確認しましょう。

    ビジネスシャツの首回り

    男性のビジネスシャツでは、38、39、40、41、42など、首回りのcmをそのままサイズとして使う商品があります。

    ターゲット・オーストラリアでも、ビジネスシャツは38～46などの首回りサイズで案内されています。

    日本で自分のワイシャツの首回りを把握している人なら、比較的選びやすいでしょう。

    女性靴のサイズ換算

    オーストラリアの女性靴は、AUサイズがUSサイズと同じ数字で表示されることが多くあります。

    ターゲット・オーストラリアやジ・アイコニックの一般的な女性靴サイズ表もAU/USとして案内しています。

    AU/US UK EU目安 日本の足長目安
    5 3 36 約21.5～22.0cm
    6 4 37 約22.5～23.0cm
    7 5 38 約23.5cm
    8 6 39 約24.0～24.5cm
    9 7 40 約25.0～25.5cm
    10 8 41～42 約26.0cm
    11 9 42～43 約26.5～27.0cm

    日本の靴サイズはcmなので、旅行者は足長を確認するのが最も分かりやすい方法です。

    男性靴のサイズ換算

    男性靴では、一般的にAUサイズとUKサイズが同じ数字で案内されることが多くあります。

    AU/UK US EU目安 日本の足長目安
    6 7 40 約24.5cm
    7 8 41 約25.0～25.5cm
    8 9 42 約26.0cm
    9 10 43 約27.0cm
    10 11 44 約27.5～28.0cm
    11 12 45～46 約28.5～29.0cm
    12 13 46～47 約29.5cm

    例えば日本で27cm前後なら、一般的な目安ではAU/UK 9付近になります。

    ただしブランド差が大きいため、必ず試着してください。

    靴はブランド差が特に大きい

    靴の換算表は、服以上に「目安」と考える必要があります。

    例えば同じAU/US 8でも、ターゲット・オーストラリアでは足長約24.5cm、ジ・アイコニックの一般的なサイズ表では約24.1cmと案内されています。

    さらにナイキ（Nike）、アディダス（Adidas）、クロックス（Crocs）、ビルケンシュトック（Birkenstock）などには、それぞれ独自のサイズ表があります。

    幅広、甲高など足の形によっても合い方が変わるため、靴はブランド公式のサイズ表と実際の試着を優先しましょう。

    EUサイズもよく使われる

    ヨーロッパのブランドの靴では、EU 37、38、39、40などの表記がそのまま使われることがあります。

    女性ならEU 38前後が23.5cm前後、男性ならEU 43前後が27cm前後の目安ですが、これもブランド差があります。

    タグに足長がcmで書かれていれば、EUの数字よりcm表示を優先してください。




    子供服のサイズ

    オーストラリアの子供服は、1、2、3、4、5、6、8、10、12、14、16など年齢に近い数字で表示されます。

    例えばサイズ4は4歳前後を想定した商品が多いですが、子供の体格差は大きいため、年齢だけで選ぶのはおすすめしません。

    子供服は年齢より身長で選ぶ

    ターゲット・オーストラリアの子供服サイズでは、例えば次の身長が目安です。

    サイズ 身長目安
    2 約92cm
    4 約108cm
    6 約121cm
    8 約132～134cm
    10 約144～145cm
    12 約150cm
    14 約160cm
    16 約165～170cm

    日本では「120」「130」「140」のように身長cmで子供服を選ぶことが多いため、オーストラリアでも身長を見て換算すると分かりやすいでしょう。

    子供靴のサイズ

    子供靴は少し複雑です。

    AU/UK 6、7、8、9……と大きくなった後、13の次に1、2、3……と再び数字が小さくなるジュニアサイズへ移ります。

    例えばターゲット・オーストラリアでは、

    • AU/UK 8：約15.2cm
    • AU/UK 10：約16.9cm
    • AU/UK 12：約18.6cm
    • AU/UK 13：約19.5cm
    • ジュニア1：約20.3cm
    • ジュニア3：約22.0cm

    という目安です。

    子供靴も数字だけでなく、足長のcm表示を見る方が安全です。

    ベビー服の000・00・0とは？

    オーストラリアのベビー服では、独特の0000、000、00、0という表記をよく見ます。

    サイズ 月齢目安 身長目安
    0000 新生児 約56cmまで
    000 0～3か月 約62cm
    00 3～6か月 約68cm
    0 6～12か月 約76cm
    1 12～18か月 約84cm
    2 18～24か月 約91cm

    ベビー用品をお土産に買う場合は、月齢だけでなく身長・体重の目安も確認しましょう。

    XS・S・M・Lは日本と同じと思わない

    「Mなら世界共通」と思いがちですが、そうではありません。

    オーストラリア向けの商品は、日本向けより肩幅、胸囲、袖丈、着丈などが大きく設定されていることがあります。

    一方、若者向けの細身に作られた服では、小さく感じることもあります。

    日本で普段Mを着ているなら、最初にオーストラリアのMとSの両方を試着してみるのがおすすめです。

    小柄向け・長身向け・大きめサイズとは？

    オーストラリアの衣料品売場やオンラインショップでは、通常のサイズに加えて、体型や身長に合わせた区分が表示されることがあります。

    店頭での表記 意味
    Petite 小柄な人向け。着丈や袖丈などが短め
    Tall 長身の人向け。着丈や股下などが長め
    Curve / Curvy 大きめサイズや、曲線的な体型に合わせた商品
    Plus 大きめサイズ
    Slim Fit 細身の作り
    Regular Fit 標準的な作り
    Relaxed / Oversized ゆったりした作り

    日本人旅行者には「Petite」が合いやすい場合もありますが、Petite＝単純に小さいサイズという意味ではありません。

    身幅は通常サイズと近くても、着丈や袖丈だけ短めに作られている場合があるため、サイズ表を確認してください。



    試着をおすすめする理由

    サイズ換算表があっても、旅行中に服や靴を購入する場合は、できるだけ試着しましょう。

    理由は、

    • ブランドによってサイズ基準が違う
    • 同じブランドでも商品によって形が違う
    • 細身・ゆったりなどデザインによって大きさが違う
    • 靴は足幅・甲の高さによって合い方が変わる

    からです。

    特に日本へ帰国した後は簡単に交換できないため、その場で確認する価値があります。

    試着室の使い方

    試着室は英語でFitting RoomまたはChange Roomと呼ばれます。

    店によっては入口にスタッフがいて、試着室へ持ち込む商品の点数を確認します。

    試着したい時は、

    Can I try this on?

    「これを試着できますか？」

    または、

    Where are the fitting rooms?

    「試着室はどこですか？」

    で大丈夫です。

    返品・交換条件を確認

    サイズが合わなかったなど、自己都合による返品・交換は、店ごとに条件が違います。

    多くの大手小売店では、レシートがあること、未使用であること、タグが付いていること、一定期間内であることなどが条件になります。

    セール品、下着、水着、ピアスなどは返品条件が異なる場合があります。

    短期旅行者は帰国日があるため、購入時に店の返品・交換条件を確認しておくと安心です。

    オンライン購入はサイズ表を見る

    オーストラリアの主要オンラインショップでは、商品ページやサイズ表に身体寸法が掲載されています。

    ジ・アイコニックはAUサイズを基準として、UK、US、EU、cmを比較できるサイズ表を公開しています。

    ターゲット・オーストラリアも、女性・男性・子供・ベビー・靴の詳しいサイズ表を公開しています。

    Target Australia – Size Charts

    THE ICONIC – Size Guide

    自分のサイズをcmでメモしておく

    旅行前に、スマートフォンへ次の数字をメモしておくと便利です。

    • バスト・胸囲
    • ウエスト
    • ヒップ
    • 首回り
    • 股下
    • 足長

    例えば「普段M」とだけ覚えているより、

    胸囲96cm / ウエスト82cm / 足長26.5cm

    と分かっていれば、どのブランドでもサイズ表と比較できます。

    海外で服や靴を買う時には、この方法が最も失敗しにくいでしょう。

    買い物で使える英語

    英語 意味
    Do you have this in a smaller size? これの小さいサイズはありますか？
    Do you have this in a larger size? これの大きいサイズはありますか？
    Do you have this in size 10? これのサイズ10はありますか？
    Can I try this on? 試着できますか？
    Where are the fitting rooms? 試着室はどこですか？
    Does this run small? これは小さめの作りですか？
    Does this run large? これは大きめの作りですか？
    What size would you recommend? どのサイズがおすすめですか？
    What is the foot length for this size? このサイズの足長は何cmですか？
    Can I exchange this if it doesn’t fit? 合わなければ交換できますか？

    旅行者向けのコツ

    • 日本のS・M・Lをそのまま当てはめない
    • 女性服はAU 8、10、12などの数字表示を覚える
    • 男性パンツはインチを確認する
    • 女性靴はAU/US、男性靴はAU/UK表記が多い
    • 靴は足長のcm表示を最優先する
    • 子供服は年齢より身長で選ぶ
    • ベビー服の000・00・0表記に注意する
    • 同じサイズでもブランドによって大きさが違う
    • できるだけ試着する
    • 自分の身体寸法をcmでスマートフォンにメモしておく
    • 購入前に返品・交換条件を確認する

    オーストラリアのサイズ表記は、最初は複雑に見えます。

    しかし、服は胸囲・ウエスト・ヒップ、靴は足長というようにcmへ戻して考えると、かなり分かりやすくなります。

    特に旅行者は、「日本でMだからM」「日本で24cmだからAU 7」と一つの数字だけで決めず、ブランドのサイズ表と実際の試着を組み合わせるのがおすすめです。

    自分の身体寸法をあらかじめスマートフォンへ保存しておけば、オーストラリアだけでなく、ほかの国での買い物にも役立ちます。




    オーストラリアの服・靴サイズに関するよくある質問（FAQ）

    日本の女性Mサイズはオーストラリアでは何サイズですか？

    一般的な目安ではAU 10前後がMとして扱われることがありますが、ブランドによって差があります。バスト、ウエスト、ヒップのcmを確認してください。

    AU 10はUK 10と同じですか？

    女性服ではAUとUKが同じ数字で案内されることが多く、AU 10とUK 10は一般的に同等の目安です。ただし、購入するブランドのサイズ表を確認してください。

    女性の日本24cmの靴はオーストラリアでは何サイズですか？

    一般的にはAU/US 7.5～8前後が目安ですが、ブランドによって換算が違います。足長24cm前後の商品を確認し、できるだけ試着してください。

    男性の日本27cmの靴はオーストラリアでは何サイズですか？

    一般的な目安ではAU/UK 9前後です。ブランドによっては8.5～9.5程度になることもあるため、足長cmとブランド公式サイズ表を確認してください。

    男性パンツの32とは何ですか？

    通常はウエスト32インチを表し、約81cmが目安です。ジーンズで32/32とある場合、最初の32がウエスト、後ろの32が股下を表すことが一般的です。

    子供服のサイズ6は日本の120と同じですか？

    かなり近い目安です。ターゲット・オーストラリアではサイズ6の身長目安を約121cmとしています。ただしブランドや子供の体格によって違うため、身長や胸囲も確認してください。

    ベビー服の000とは何ですか？

    一般的に0～3か月頃、身長約62cm前後を目安とするベビーサイズです。00は3～6か月、0は6～12か月程度が目安です。

    オーストラリアのMサイズは日本より大きいですか？

    日本より大きく感じる商品はありますが、すべてではありません。ブランド、デザイン、性別、商品の種類によって違うため、cmで身体寸法を確認するのが確実です。

    服を買う時、一番確実な方法は？

    自分のバスト・胸囲、ウエスト、ヒップ、股下、足長をcmで把握し、ブランドの公式サイズ表と照らし合わせたうえで試着する方法が最も確実です。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください！

  • Australian Madeマークとは？本当にオーストラリア製のお土産を見分ける方法

    Australian Madeマークとは？本当にオーストラリア製のお土産を見分ける方法

    オーストラリア旅行のお土産を選んでいると、緑と金色の三角形の中にカンガルーが描かれ、その下に「AUSTRALIAN MADE」と書かれたマークを見かけることがあります。

    これはオーストラリアン・メイド／オーストラリアン・グロウン（Australian Made, Australian Grown／AMAG）ロゴと呼ばれる、オーストラリアの原産国を示す代表的な認証マークです。

    「オーストラリア製のお土産を買いたい」という旅行者には、とても分かりやすい目印です。ただし、マークの下に書かれている「Australian Made」「Australian Grown」「Product of Australia」などは、それぞれ意味が違います。

    特に注意したいのが、「Australian Made＝原材料や部品も100％オーストラリア産」ではないという点です。「Australian Made」は主に、どこで製造・加工され、最終的に原材料や部品とは本質的に異なる製品へ変化したかを示す表示です。

    一方、「Product of Australia」や「Australian Grown」は、原材料や主要な構成要素の原産地について、「Australian Made」より厳しい条件があります。

    また食品では、「Made in Australia from at least 60% Australian ingredients」のように、カンガルーマークと一緒にオーストラリア産原材料の割合を示す棒グラフが付いた原産国表示を見ることがあります。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、Australian Madeマークの意味、各表示の違い、食品ラベルの読み方、オーストラリア資本の会社との違い、本当にオーストラリアらしいお土産を選ぶポイントまで詳しく紹介します。

    目次：Australian Madeマークの見方（クリックで開閉）
    1. Australian Madeマークとは？
    2. 緑と金色のカンガルーロゴ
    3. 1986年誕生・2026年で40周年
    4. 誰でも自由に使えるマークではない
    5. ロゴ下の言葉が重要
    6. Australian Madeとは？
    7. 「実質的な変化」とは？
    8. 輸入原料・部品でもAustralian Madeになる？
    9. 豪州産原料50％以上というルールは現在ない
    10. オーストラリアで組み立てただけなら？
    11. オーストラリアで包装しただけなら？
    12. Product of Australiaとは？
    13. Australian Grownとは？
    14. Australian Seafoodとは？
    15. 「Australian」だけの表示は？
    16. 4つの表示を比較
    17. オーストラリア資本の会社とは別
    18. Australian Made & Ownedとは？
    19. Designed in Australiaは豪州製とは限らない
    20. オーストラリアブランド＝豪州製ではない
    21. 食品のカンガルーマークは少し違う
    22. 棒グラフは豪州産原料の割合
    23. オーストラリアで製造された食品
    24. オーストラリアで育てられた・生産された食品
    25. オーストラリアで包装しただけの商品にカンガルーがない理由
    26. 食品によって表示方法が違う
    27. お土産選びではどこを見る？
    28. 旅行者がチェックしたい商品
    29. 公式サイトで認証商品を検索できる
    30. マークがない＝輸入品とは限らない
    31. 紛らわしい表示に注意
    32. 原産国表示で使われる英語
    33. 旅行者向けの選び方
    34. よくある質問（FAQ）




    Australian Madeマークとは？

    カンガルーのAustralian Madeマークが付いていれば、原料も全部オーストラリア産ですか？
    必ずしもそうではありません。Australian Madeは主に製造工程についての表示です。原材料の原産地まで重視するなら、Product of AustraliaやAustralian Grown、食品の原料割合表示も確認しましょう。

    オーストラリアン・メイド／オーストラリアン・グロウンのロゴは、商品がオーストラリアで製造・生産・栽培されたことを示すための認証商標です。

    非営利組織のオーストラリアン・メイド・キャンペーン（Australian Made Campaign Ltd／AMCL）が管理しています。

    ロゴそのものだけを見るのではなく、その下に書かれた「Australian Made」「Australian Grown」などの表示区分を読むことが大切です。

    緑と金色のカンガルーロゴ

    最もよく知られているデザインは、緑色の三角形の中に金色のカンガルーが描かれたものです。

    オーストラリアを象徴するカンガルーが使われているため、英語に慣れていない旅行者でも見つけやすいマークです。

    オーストラリアン・メイド・キャンペーンによると、2025年の調査ではオーストラリア人の99％がこのロゴを認識しています。

    お土産店、スーパー、薬局、百貨店などで商品を選ぶ時に、その商品がオーストラリアとどのような関係にあるのかを確認する目印として広く使われています。

    1986年誕生・2026年で40周年

    Australian Madeロゴは、当時のオーストラリア首相ボブ・ホーク（Bob Hawke）の要請を受け、1986年に誕生しました。

    デザインを手がけたのは、オーストラリアの著名なデザイナー、ケン・ケイトー博士（Dr Ken Cato）です。

    2007年にはデザインが少し変更され、カンガルーや三角形の形が現在のものへ近づきました。

    2026年は、現在広く知られるAustralian Madeロゴの40周年に当たります。

    誰でも自由に使えるマークではない

    食品以外の商品でAustralian Madeロゴを使用するには、オーストラリアン・メイド・キャンペーンへ申請し、対象商品が基準を満たしているか審査を受ける必要があります。

    認証された商品だけが、使用許可を受けてロゴを付けることができます。

    つまり、製造会社が単に「オーストラリアらしいからカンガルーのマークを付けよう」と自由に使用できるものではありません。

    ロゴの使用基準は、オーストラリア消費者法（Australian Consumer Law）とAMAGロゴ使用規定に基づいています。

    ロゴ下の言葉が重要

    ロゴには、商品の条件に応じて次のような言葉が付きます。

    • Australian Made：オーストラリア製
    • Australian Grown：オーストラリアで栽培・生産
    • Product of Australia：オーストラリア産品
    • Australian Seafood：オーストラリア産水産物

    海外向けの商品では「Australian」という表示が使われる場合もあります。

    見た目は同じカンガルーロゴでも、下に書かれている言葉によって意味が違うので、旅行者はここまで確認しましょう。

    Australian Madeとは？

    Australian Madeは、その商品がオーストラリアで最後の「実質的な変化」を受けたことを示します。

    重要なのは、原料や部品の原産国よりも製造工程に重点を置いた表示だということです。

    したがって、海外から輸入された原材料や部品が含まれていても、オーストラリア国内で十分な製造工程を経て、本質的に別の製品へ変化すれば、Australian Madeの条件を満たす可能性があります。

    「実質的な変化」とは？

    オーストラリア消費者法では、オーストラリア国内で行われた一つ以上の工程によって、完成品が使用した原材料や部品とは本質的に異なる性質・特徴を持つ別の製品になった場合、「実質的な変化」が起きたと考えます。

    オーストラリアン・メイド・キャンペーンが紹介する例では、輸入したプラスチックの粒と針金をオーストラリアで加工し、プラスチック製のバケツと取っ手を作った場合、完成したバケツは原材料とは本質的に異なるため、Australian Madeと認められる可能性があります。

    輸入原料・部品でもAustralian Madeになる？

    はい。

    これは旅行者が最も誤解しやすいポイントです。

    Australian Madeは「原材料が100％オーストラリア産」という意味ではありません。

    原材料の一部、場合によっては多くが輸入品でも、オーストラリア国内で最後の実質的な変化が行われれば、Australian Madeと表示できる可能性があります。

    原材料までオーストラリア産であることを重視するなら、Australian Madeという言葉だけで判断しないようにしましょう。

    豪州産原料50％以上というルールは現在ない

    以前はAustralian Madeの原産国表示について、製造費の50％以上がオーストラリア国内で発生することを求めるルールがありました。

    しかし、オーストラリアン・メイド・キャンペーンによると、この製造費50％以上という条件は2017年2月にオーストラリア消費者法から撤廃されています。

    現在、Australian Madeの判断で「オーストラリア産原材料が50％以上」という一律の条件はありません。

    古いウェブサイトや記事などで「50％以上」という説明を見た場合は、現在の基準と混同しないようにしてください。

    オーストラリアで組み立てただけなら？

    単純な組み立てだけでは、Australian Madeとは認められない場合があります。

    例えば、完成に近い部品を海外から輸入し、オーストラリアで単に取り付けただけなら、完成品が輸入部品と本質的に異なるものへ変化したとは言いにくくなります。

    オーストラリアン・メイド・キャンペーンも、完成したバケツ本体と取っ手を輸入し、オーストラリアで組み立てただけの場合は、「実質的な変化」には当たらない例として説明しています。

    オーストラリアで包装しただけなら？

    包装や小分けをしただけでは「実質的な変化」にはなりません。

    例えば、海外から完成した食品や商品を大量に輸入し、オーストラリア国内で小さな容器や袋へ詰め替えただけなら、「Australian Made」とは別の扱いになります。

    「Packed in Australia（オーストラリアで包装）」と「Made in Australia（オーストラリアで製造）」は意味が全く違うので、お土産選びでは注意してください。



    Product of Australiaとは？

    Product of Australiaは、Australian Madeよりも、原材料や部品についてオーストラリアとの結び付きが強い表示です。

    オーストラリアン・メイド・キャンペーンでは、

    • すべての重要な原材料・部品がオーストラリア由来である
    • すべて、またはほぼすべての製造・加工がオーストラリアで行われている

    ことを条件としています。

    「材料も加工も、できるだけオーストラリア由来の商品を選びたい」という旅行者には、Product of Australiaは分かりやすい表示です。

    Australian Grownとは？

    Australian Grownは、農産物や自然由来の商品でよく使われる表示です。

    条件は、

    • すべての重要な原材料・構成要素がオーストラリアで育てられている
    • すべて、またはほぼすべての加工がオーストラリアで行われている

    ことです。

    果物、野菜、肉、花などで見ることがあります。

    Australian Seafoodとは？

    Australian Seafoodは、水産物向けの表示です。

    すべての重要な原材料がオーストラリアで育てられた、または漁獲・収穫され、すべてまたはほぼすべての加工がオーストラリア国内で行われていることが基準となります。

    水産加工品を購入する場合は、Australian Seafoodの表示と原材料表示を確認してみましょう。

    「Australian」だけの表示は？

    AMAGロゴでAustralianという言葉だけを表示できるのは、原則として輸出市場向けの商品です。

    Australian Made、Australian Grown、Product of Australia、Australian Seafoodのいずれかの条件を満たし、表示が消費者を誤解させないことなどが条件です。

    オーストラリア国内で旅行者が一般の店を利用する場合は、ほかの表示より目にする機会は少ないでしょう。

    4つの表示を比較

    表示 主な意味
    Australian Made 最後の実質的な製造・変化がオーストラリアで行われた
    Product of Australia 重要な原材料・部品がオーストラリア由来で、ほぼすべての加工もオーストラリアで行われた
    Australian Grown 重要な原材料がオーストラリアで育てられ、ほぼすべての加工もオーストラリアで行われた
    Australian Seafood 重要な水産原料がオーストラリアで養殖・漁獲などされ、ほぼすべての加工もオーストラリアで行われた

    「どれが一番よい」ということではなく、何を重視するかによって見るべき表示が変わります。

    製造場所がオーストラリアであることを重視するならAustralian Made、原材料まで強くオーストラリア由来であることを重視するならProduct of AustraliaやAustralian Grownを確認すると分かりやすいでしょう。

    オーストラリア資本の会社とは別

    もう一つ大切なのが、商品の製造国と会社の所有関係は別だということです。

    「Australian Owned」という表示は、会社がオーストラリア資本であることを意味しますが、Australian Madeロゴは「その会社がオーストラリア資本かどうか」を自動的に認証するマークではありません。

    海外資本の会社でも、オーストラリア国内で基準を満たす商品を製造していれば、Australian Madeロゴを使用できる場合があります。

    逆に、オーストラリア人が所有する会社でも、商品を海外で製造して輸入しているなら、その商品がAustralian Madeになるわけではありません。

    Australian Made & Ownedとは？

    会社の所有関係も重視する人向けに、一部の商品ではAustralian Made & OwnedまたはAustralian Grown & Ownedという表示を見ることがあります。

    これはAustralian Madeなどの基準に加えて、企業の所有についてもオーストラリアとの関係を示す追加表示です。

    ただし、まず商品自体がAMAGロゴの基準を満たしていなければ、この表示を使用することはできません。

    Designed in Australiaは豪州製とは限らない

    お土産や雑貨を見ていると、

    Designed in Australia

    と書かれていることがあります。

    これは「オーストラリアでデザインされた」という意味で、製造国がオーストラリアという意味ではありません。

    Australian Madeロゴの正式な表示区分として「Australian Designed」というものはありません。

    デザインだけでなく製造国にもこだわりたい場合は、「Made in Australia」や「Australian Made」などの表示を別に確認してください。

    オーストラリアブランド＝豪州製ではない

    有名なオーストラリアブランドの商品でも、生産拠点が中国、ベトナム、インドなど海外にあることは珍しくありません。

    「オーストラリアの会社」「オーストラリア発祥のブランド」「オーストラリアで人気」という情報と、商品の原産国は分けて考えましょう。

    お土産として「オーストラリアブランドなら十分」という人もいれば、「製造もオーストラリアでなければ嫌」という人もいます。どちらが正しいということではなく、自分が何を重視するかで選べばよいでしょう。




    食品のカンガルーマークは少し違う

    スーパーで食品を見ると、カンガルーマークに加えて棒グラフと説明文が一緒になった原産国表示をよく見かけます。

    これはオーストラリア政府の食品原産国表示制度によるものです。

    オーストラリアで育てられた・生産された・製造された食品のうち、優先表示の対象となる食品には、原則として、

    • カンガルーの三角ロゴ
    • オーストラリア産原材料の割合を示す棒グラフ
    • 原産国についての説明文

    を組み合わせた標準的な表示が使われます。

    棒グラフは豪州産原料の割合

    食品ラベルの棒グラフは、その食品に含まれるオーストラリア産原材料の最低割合を視覚的に示します。

    例えば、

    Made in Australia from at least 60% Australian ingredients

    と書かれていれば、「オーストラリアで製造され、原材料の少なくとも60％がオーストラリア産」という意味です。

    この「60％」は、Australian Madeという表示全体に共通する条件ではありません。その商品のオーストラリア産原材料の割合を示しています。

    オーストラリアで製造された食品

    食品に表示される「Made in Australia」も、最後の実質的な変化がオーストラリアで行われたことを示します。

    輸入原料を使用していても、オーストラリアで加工されることによって本質的に別の食品になれば、「Made in Australia」と表示できる場合があります。

    そのため、優先表示の対象となる食品では、「Made in Australia」という文字だけでなく、オーストラリア産原材料が何％使われているかも一緒に確認できるようになっています。

    オーストラリアで育てられた・生産された食品

    食品の「Grown in Australia」や「Produced in Australia」は、原材料の由来と加工場所の両方に強く関係する表示です。

    一般に、主要な原料がオーストラリア由来で、ほぼすべての加工もオーストラリアで行われた食品に使われます。

    果物、肉、牛乳、はちみつなどで、オーストラリアそのものの原料を重視する場合は、「Made」よりも「Grown」や「Produced」の表示の方が分かりやすい場合があります。

    オーストラリアで包装しただけの商品にカンガルーがない理由

    輸入食品をオーストラリア国内で小分け・包装しただけの場合、食品そのものがオーストラリアで実質的に製造されたことにはなりません。

    そのため、優先表示の対象となる食品で、

    Packed in Australia from imported ingredients

    「輸入原料をオーストラリアで包装」と表示される商品には、通常、オーストラリア産・オーストラリア製を示すカンガルーロゴは付きません。

    パッケージに「Australia」という文字があっても、「Made＝製造」と「Packed＝包装」は必ず区別しましょう。

    食品によって表示方法が違う

    すべての食品に、カンガルーマーク・棒グラフ・説明文を組み合わせた同じ表示が付くわけではありません。

    食品原産国表示制度では、肉、魚介類、果物・野菜、パン、牛乳、ジュース、はちみつ、ナッツ、シリアルなど多くの食品が優先表示の対象となる食品に分類されています。

    一方、菓子、ビスケット、スナック、ボトル入りの水、清涼飲料、茶・コーヒー、アルコールなどは対象外の食品として扱われ、原産国について文字だけで表示される場合があります。

    そのため、「食品なら必ず棒グラフが付いている」わけではありません。

    お土産選びではどこを見る？

    旅行者が「できるだけ本当にオーストラリアらしい物」を選びたいなら、次の順番で確認すると分かりやすいでしょう。

    1. Australian Madeの正式なカンガルーロゴがあるか
    2. ロゴの下がAustralian Made、Australian Grown、Product of Australiaのどれか
    3. 食品なら棒グラフでオーストラリア産原材料の割合を確認
    4. 「Made in Australia」なのか「Packed in Australia」なのか
    5. 商品の原産国表示
    6. 会社がオーストラリア資本かどうかも重視するなら企業情報

    「カンガルーの絵がある」だけで判断せず、その下の文字まで読むのがポイントです。

    旅行者がチェックしたい商品

    Australian Madeの表示を確認しやすいお土産の例として、

    • スキンケア用品
    • 石けん
    • 化粧品
    • ウール製品
    • 衣類・帽子
    • 木製品
    • 食器・雑貨
    • 健康・美容用品
    • はちみつ・ジャムなどの食品

    があります。

    ただし、商品の種類だけを見て「オーストラリア製」と判断せず、一つひとつの表示を確認してください。

    特に観光地のお土産店では、カンガルー、コアラ、オーストラリア国旗などをデザインした商品でも、海外で製造されていることがあります。

    公式サイトで認証商品を検索できる

    オーストラリアン・メイド・キャンペーンの公式サイトでは、Australian Madeの認証を受けた商品や企業を検索できます。

    商品名、会社名、商品の種類などから調べることができます。

    「このブランドの商品は本当にAustralian Madeの認証を受けているのか」と確認したい時に便利です。

    Australian Made Campaign

    マークがない＝輸入品とは限らない

    逆に、Australian Madeロゴが付いていない商品が、必ず海外製というわけでもありません。

    食品以外の商品では、このロゴを使用するかどうかは任意で、企業が申請して使用許可を取得します。

    ロゴを使わず、単に「Made in Australia」と文字で原産国を表示している商品もあります。

    したがって、ロゴが見つからない場合は、パッケージの裏面や商品のタグにある原産国表示も確認しましょう。

    紛らわしい表示に注意

    オーストラリアを連想させるカンガルー、コアラ、国旗、地図、緑と金色の配色などがパッケージにあっても、それ自体がAustralian Madeの認証を意味するわけではありません。

    また、

    • Australian Designed：オーストラリアでデザイン
    • Australian Brand：オーストラリアのブランド
    • Australian Owned：オーストラリア資本
    • Packaged in Australia：オーストラリアで包装
    • Distributed by an Australian company：オーストラリア企業が販売・流通

    は、それぞれ「Australian Made」とは意味が違います。

    原産国について誤解を招く表示はオーストラリア消費者法の対象となりますが、旅行者としては正式な原産国表示を確認する習慣を付けるのが一番簡単です。



    原産国表示で使われる英語

    英語 意味
    Australian Made オーストラリアで最後の実質的な製造・変化が行われた
    Made in Australia オーストラリア製
    Product of Australia 主要な原料・部品もオーストラリア由来で、ほぼすべてオーストラリアで加工
    Australian Grown オーストラリアで育てられた
    Australian Seafood オーストラリア産の水産物
    Australian Owned オーストラリア資本の会社
    Designed in Australia オーストラリアでデザイン
    Packed in Australia オーストラリアで包装・小分け
    Australian Ingredients オーストラリア産原材料
    Country of Origin 原産国
    Imported Ingredients 輸入原材料
    Substantially Transformed 実質的に別の製品へ変化した

    旅行者向けの選び方

    • カンガルーマークだけでなく、その下の文字まで読む
    • Australian Madeは原料100％オーストラリア産という意味ではない
    • 原材料を重視するならProduct of AustraliaやAustralian Grownを確認する
    • 食品はオーストラリア産原材料の割合も確認する
    • Made in AustraliaとPacked in Australiaを区別する
    • Designed in Australiaだけでは製造国は分からない
    • Australian OwnedとAustralian Madeは別の意味
    • オーストラリアのブランドでも海外製の商品はある
    • カンガルーやコアラの絵だけで原産国を判断しない
    • 迷ったらAustralian Madeの公式サイトで認証商品を検索する

    「オーストラリア土産」と一口に言っても、オーストラリアで売っている物、オーストラリア企業の商品、オーストラリアでデザインされた物、オーストラリアで製造された物、オーストラリア産原料から作られた物では意味が異なります。

    Australian Madeロゴは、その違いを確認するための非常に便利な目印です。

    ただし大切なのは、ロゴの下に何と書かれているかまで読むことです。

    製造場所を重視するならAustralian Made、原材料までオーストラリア由来であることを重視するならProduct of AustraliaやAustralian Grown、食品なら原料割合の棒グラフも確認する。この3点を覚えておけば、お土産選びで迷いにくくなるでしょう。




    Australian Madeマークに関するよくある質問（FAQ）

    Australian Madeマークとは何ですか？

    緑と金色のカンガルーを使った、オーストラリアの代表的な原産国認証ロゴです。食品以外では、オーストラリアン・メイド・キャンペーンの認証を受けた商品が使用許可の下で表示します。

    Australian Madeなら原材料も100％オーストラリア産ですか？

    いいえ。Australian Madeは主に製造工程についての表示です。最後の実質的な変化がオーストラリアで行われたことを示すため、輸入された原材料や部品が含まれる場合があります。

    Australian Madeには50％以上オーストラリア産という条件がありますか？

    現在はありません。オーストラリアン・メイド・キャンペーンによると、以前存在した製造費50％以上という条件は2017年2月に撤廃されています。現在は、最後の実質的な変化がどこで行われたかが重要な基準です。

    Product of AustraliaとAustralian Madeの違いは？

    Australian Madeは製造工程が中心の表示です。Product of Australiaは、すべての重要な原材料・部品がオーストラリア由来で、すべてまたはほぼすべての加工もオーストラリアで行われていることを示します。

    Australian OwnedならAustralian Madeですか？

    いいえ。会社の所有関係と商品の製造国は別です。オーストラリア資本の会社でも、海外で製造している商品はあります。

    Designed in Australiaはオーストラリア製ですか？

    必ずしもそうではありません。「Designed in Australia」は、デザインがオーストラリアで行われたことを示すだけです。製造国は別に確認する必要があります。

    食品の棒グラフは何を意味しますか？

    食品に含まれるオーストラリア産原材料の最低割合を示しています。「Made in Australia from at least 60% Australian ingredients」なら、原材料の少なくとも60％がオーストラリア産という意味です。

    Packed in AustraliaはAustralian Madeと同じですか？

    同じではありません。オーストラリアで包装・小分けしただけでは、通常「実質的な変化」とは認められません。「Made＝製造」と「Packed＝包装」は区別して確認してください。

    Australian Madeマークがない商品は輸入品ですか？

    必ずしも輸入品ではありません。食品以外ではAustralian Madeロゴを使用するかどうかは任意なので、ロゴを使わず「Made in Australia」と文字だけで表示している商品もあります。

    認証商品を調べる方法はありますか？

    オーストラリアン・メイド・キャンペーンの公式サイトで、認証を受けた商品や企業を検索できます。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください！

  • オーストラリアのオップショップとは？古着・中古品・チャリティショップを楽しむ

    オーストラリアのオップショップとは？古着・中古品・チャリティショップを楽しむ

    オーストラリアの街を歩いていると、「Vinnies」「Salvos」「Red Cross」といった看板の店を見かけることがあります。店内には古着、靴、本、食器、雑貨、家具などが並び、値札を見ると新品よりかなり手頃です。

    こうした店は、オーストラリアでは一般にオップショップ（Op Shop）と呼ばれています。

    オップショップは「オポチュニティ・ショップ（Opportunity Shop）」を短くした呼び方で、主に寄付された中古品を販売し、その収益を慈善活動や地域支援に役立てる店です。

    アメリカでいう「スリフトストア（Thrift Store）」、イギリスでいう「チャリティショップ（Charity Shop）」に近い存在ですが、「オップショップ」という呼び方はオーストラリアとニュージーランドで特によく使われています。

    オーストラリアではオップショップ文化が非常に身近で、慈善団体によるリユース事業の業界団体チャリタブル・リユース・オーストラリア（Charitable Reuse Australia）によると、全国には約2,500店の慈善団体運営オップショップがあります。

    古着好きの人にとっては、一点物を探す宝探しのような楽しさがあります。旅行者にとっても、オーストラリアのブランドの服、本、食器、雑貨などを手頃な価格で見つけられる面白い買い物スポットです。

    この記事では、日本からオーストラリアを訪れる旅行者向けに、オップショップの意味、主要な運営団体、ヴィンテージショップとの違い、何が買えるのか、値段、買い方、衛生面、返品、寄付との関係、旅行中の楽しみ方まで詳しく紹介します。

    目次：オーストラリアのオップショップ完全ガイド（クリックで開閉）
    1. オップショップとは？
    2. なぜ「オポチュニティ・ショップ」という名前？
    3. 「オップショップ」という言葉は1925年に誕生
    4. スリフトストア・チャリティショップとの違い
    5. ヴィンテージショップとの違い
    6. 委託販売店との違い
    7. オーストラリア全国に約2,500店
    8. 何が売っている？
    9. 古着・靴・バッグ
    10. 本・CD・DVD
    11. 食器・キッチン用品・雑貨
    12. 家具・電化製品
    13. 一点物を探す「宝探し」
    14. 有名ブランドが見つかることも
    15. 値段は本当に安い？
    16. 値切る店ではない
    17. ヴィニーズ
    18. サルヴォス・ストアーズ
    19. オーストラリア赤十字のショップ
    20. ライフラインのショップ
    21. 地域独自のオップショップもある
    22. 近くのオップショップを探す方法
    23. 店ごとに品揃えが全く違う
    24. 試着できる？
    25. オーストラリアの服サイズに注意
    26. 商品の状態を確認する
    27. 古着は洗ってから着ると安心
    28. 返品・交換ルール
    29. 支払い方法
    30. 商品はどこから来る？
    31. 買い物が慈善活動の支援になる
    32. 環境面でも意味がある
    33. 旅行者のお土産探しにも面白い
    34. オーストラリアのブランドを探してみる
    35. オップショップで使える英語
    36. 旅行者向けのコツ
    37. よくある質問（FAQ）




    オップショップとは？

    オーストラリアで「Op Shop」と書かれた店を見ました。古着屋ですか？
    古着も売っていますが、一般的には慈善団体などが運営する中古品店です。服だけでなく、本、食器、雑貨、家具なども見つかります。

    オップショップ（Op Shop）は、オポチュニティ・ショップ（Opportunity Shop）を短くしたオーストラリア英語です。

    一般的には、家庭や企業などから寄付された中古品を販売し、その売上や利益を慈善活動、福祉、地域支援などに活用する店を指します。

    英語辞書でも、オポチュニティ・ショップはオーストラリア英語として、慈善団体が寄付された中古品などを販売し、活動資金を集める店と説明されています。

    オーストラリアでは、慈善団体が運営する店なら「中古品店」という一般的な呼び方よりも、「オップショップ」と呼ぶ方が自然です。

    なぜ「オポチュニティ・ショップ」という名前？

    「Opportunity」を直訳すると「機会」という意味ですが、実際には慈善団体が運営する中古品店を指します。

    中古品を手頃な価格で購入する機会を提供し、同時に寄付された品を販売することで慈善活動の資金を生み出す、という考え方が背景にあります。

    現在は正式な「Opportunity Shop」よりも、短くした「Op Shop」の方が圧倒的によく使われています。

    「オップショップ」という言葉は1925年に誕生

    チャリタブル・リユース・オーストラリアによると、「Opportunity Shop」という言葉は1925年にメルボルンで生まれました。

    レディ・ミリー・タリス（Lady Millie Tallis）が、セント・ビンセント病院のX線設備のために資金を集める中古品販売店を立ち上げ、「中古品店」に、より前向きで尊厳のある印象を持たせるため「Opportunity Shop」という言葉を使ったとされています。

    2025年には、オーストラリアでオップショップ誕生100周年が祝われました。

    現在では、オーストラリアの日常生活にすっかり定着した言葉です。

    スリフトストア・チャリティショップとの違い

    呼び方 主に使われる地域・意味
    Op Shop / Opportunity Shop オーストラリア、ニュージーランドで一般的
    Charity Shop イギリスで一般的な呼び方
    Thrift Store アメリカなどで一般的な呼び方
    Second-hand Shop 中古品店全般を指す一般的な表現

    旅行中にGoogleマップで「Thrift Store」と検索してもオップショップが表示されることがありますが、オーストラリアでは「Op Shop」で検索する方が見つけやすいでしょう。

    ヴィンテージショップとの違い

    オップショップとヴィンテージショップ（Vintage Store）は、どちらも中古の衣類を扱うため混同されやすいですが、目的や商品構成が違います。

    オップショップは、一般家庭などから寄付された商品を販売し、慈善活動や地域支援につなげる店が中心です。

    一方、ヴィンテージショップは通常、店側が古着や希少品を年代、ブランド、デザインなどを基準に選んで仕入れ、利益を得ることを目的として販売する専門店です。

    そのため、ヴィンテージショップの方が商品があらかじめ厳選され、価格も高めになる傾向があります。

    「手頃な古着を探したい」「何が出てくるか分からない宝探しを楽しみたい」ならオップショップ、「特定年代の古着やブランド品を効率よく探したい」ならヴィンテージショップ、という使い分けができます。

    委託販売店との違い

    委託販売店（Consignment Store）は、商品の持ち主から品物を預かって販売し、売れた時に売上の一部を持ち主へ支払う仕組みの店です。

    ブランドバッグやデザイナーズ衣料などを扱う店に多く、商品は寄付されたものではありません。

    これも、一般的な慈善団体運営のオップショップとは仕組みが異なります。

    オーストラリア全国に約2,500店

    チャリタブル・リユース・オーストラリアによると、オーストラリアには約2,500店の慈善団体運営オップショップがあります。

    大都市だけでなく、地方の小さな町にもオップショップがあります。

    旅行中に地元の商店街を歩いていると、大手団体ではない教会や地域団体が運営する小さなオップショップを見つけることも珍しくありません。



    何が売っている？

    店舗によって違いますが、代表的な商品は次の通りです。

    • 古着
    • 靴
    • バッグ
    • アクセサリー
    • 本
    • CD・DVD
    • 食器
    • キッチン用品
    • インテリア雑貨
    • 玩具
    • 家具
    • 一部の電化製品

    商品は寄付によって集まるため、同じ運営団体の店でも店舗ごとに品揃えが大きく異なります。

    古着・靴・バッグ

    オップショップで最も多く見かけるのが衣類です。

    女性服、男性服、子供服、ジャケット、デニム、ワンピース、スポーツウェアなどが、サイズ別・種類別に並んでいます。

    靴、帽子、ベルト、バッグ、アクセサリーがある店も多く、旅行中に急に上着が必要になった時などにも利用できます。

    基本的には一点物なので、気に入ったデザインを見つけても、別のサイズを取り寄せるような買い方はできません。

    本・CD・DVD

    本好きなら書籍売場もおすすめです。

    小説、料理本、旅行本、児童書、写真集などが数ドル程度から見つかることがあります。

    オーストラリアの料理本や自然・野生動物の本などは、少し変わったお土産にもなります。

    ただし、本は重いため、飛行機の受託手荷物の重量には注意してください。

    食器・キッチン用品・雑貨

    生活雑貨の売場も、オップショップの楽しみの一つです。

    マグカップ、皿、グラス、カトラリー、花瓶、写真立てなどが並びます。

    昔のオーストラリアブランドの食器や、現在は販売されていないデザインが偶然見つかることもあります。

    ただし、陶器やガラスは割れやすく、重量もあるため、旅行者は日本まで持ち帰りやすいかどうかも考えて選びましょう。

    家具・電化製品

    大型のオップショップでは、家具を販売している場合があります。

    ヴィニーズも、店舗によって家具や一部の電化製品を寄付品として受け付け、販売していると案内していますが、すべての店舗で扱っているわけではありません。

    旅行者が家具を買う機会はほとんどありませんが、大型店舗をのぞいてみると、オーストラリアの中古品市場の雰囲気がよく分かります。

    一点物を探す「宝探し」

    オップショップの面白さは、欲しい物が必ずあるとは限らないことです。

    新品を扱う店なら同じ商品が何点も並びますが、オップショップでは基本的に一点物です。

    前の日にはなかった商品が翌日に並ぶこともあり、逆に気に入った物を「後で買おう」と思って戻ったら、すでに売れていることもあります。

    現地では宝探しのような感覚でオップショップ巡りを楽しむ人も多くいます。

    有名ブランドが見つかることも

    寄付品の中には、オーストラリアの人気ブランドや海外の有名ブランドが含まれていることがあります。

    サルヴォス・ストアーズも、店舗ではリーバイス（Levi’s）、カントリー・ロード（Country Road）、ナイキ（Nike）など、さまざまなブランドの中古品が見つかると案内しています。

    ただし、有名ブランドだから必ず安いとは限りません。

    人気ブランドやデザイナーズ商品、希少価値のある商品は、通常の商品より高めの価格が付くことがあります。

    値段は本当に安い？

    新品と比べれば手頃な商品が多いですが、「オップショップなら何でも数ドル」というわけではありません。

    商品の状態、ブランド、需要、地域、店舗によって価格は異なります。

    特に有名ブランド、ヴィンテージ品、収集価値のある品、ほぼ新品の商品などは高めになる場合があります。

    一方で、普段着、本、食器、雑貨などは非常に手頃な価格で見つかることもあります。

    チャリタブル・リユース・オーストラリアは、中古品を購入することがオーストラリアの生活費負担の軽減にも大きく役立っているとしています。

    値切る店ではない

    オップショップは、市場やフリーマーケットのように、店員と値段交渉する場所ではありません。

    通常は商品に値札が付き、その価格で購入します。

    運営団体によっては、特定の色の値札を対象にした割引、半額セール、曜日限定の割引などを行うことがあります。

    例えばサルヴォス・ストアーズでは、毎週特定の色の値札が付いた商品を50％引きにする販売促進を行っています。

    ヴィニーズ

    ヴィニーズ（Vinnies）は、セント・ビンセント・デ・ポール・ソサエティ（St Vincent de Paul Society）が運営するオップショップです。

    オーストラリア各地に店舗があり、衣類、靴、バッグ、アクセサリー、生活雑貨、玩具、本などを扱っています。

    ヴィニーズによると、店舗で使われたお金は地域社会へ還元され、ホームレス状態にある人や、生活上の困難を抱えている人などへの支援に使われます。

    旅行中に比較的見かけやすいオップショップの一つです。

    Vinnies Shops

    サルヴォス・ストアーズ

    サルヴォス・ストアーズ（Salvos Stores）は、救世軍（The Salvation Army）が運営するオップショップです。

    公式サイトでは、オーストラリア全国に400店以上を展開すると案内しています。

    衣類、生活雑貨、本、家具、収集品など幅広い中古品を扱い、店舗によってはオンライン販売や、オンラインで注文して店舗で受け取るサービスにも対応しています。

    サルヴォス・ストアーズは、利益の100％が救世軍による地域支援活動を支えると説明しています。

    Salvos Stores

    オーストラリア赤十字のショップ

    オーストラリア赤十字ショップ（Australian Red Cross Shops）では、中古の衣類、靴、アクセサリー、生活雑貨などを販売しています。

    オーストラリア赤十字は、店舗で集められた資金がオーストラリア国内外の人道支援活動を支えると説明しています。

    衣類などが比較的見やすく整理されている店舗もあり、古着探しが初めての旅行者にも入りやすいでしょう。

    Australian Red Cross Shop – Store Locator

    ライフラインのショップ

    ライフライン（Lifeline）は、24時間の危機支援サービスなどで知られる非営利組織で、地域によってオップショップも運営しています。

    ヴィニーズやサルヴォスのように全国で一つの大規模な店舗網を展開する形とは少し異なり、各地域のライフライン組織が店舗を運営しています。

    ニュー・サウス・ウェールズ州、クイーンズランド州、南オーストラリア州など、各地に店舗があります。

    大量の中古本を販売するライフライン・ブックフェアでも知られています。

    Lifeline – Find a location

    地域独自のオップショップもある

    全国規模の団体以外にも、教会、動物保護団体、病院、地域福祉団体などが運営する小規模なオップショップが数多くあります。

    地方の町では、大手団体よりも地域団体が運営するオップショップが中心になっている場合もあります。

    こうした店は規模が小さくても、地元の家庭から寄付された品が集まるため、その地域らしい商品に出会えるのが魅力です。




    近くのオップショップを探す方法

    旅行中ならGoogleマップで、

    • Op Shop
    • Op Shops
    • Vinnies
    • Salvos Stores
    • Red Cross Shop
    • Lifeline Shop

    などと検索すると簡単です。

    また、チャリタブル・リユース・オーストラリアには、地域名や郵便番号から慈善団体運営のオップショップを探せる検索ページがあります。

    Charitable Reuse Australia – Find an Op Shop

    営業時間は店舗によって大きく違います。小規模な店では日曜日が休みだったり、営業時間が短かったりすることも多いため、訪問前に確認してください。

    店ごとに品揃えが全く違う

    オップショップでは、「大きな運営団体だから全国どこの店でも同じ商品」という考え方は通用しません。

    寄付品は地域住民から集まるため、住宅地、学生街、富裕層が多い地域、海辺の町などによって商品の構成が変わります。

    同じヴィニーズでも、ある店は衣類中心、別の店は本や生活雑貨が充実している、といった違いがあります。

    この店によって何があるか分からない偶然性が、オップショップの面白さでもあります。

    試着できる？

    衣類を扱う店舗には試着室がある場合がありますが、すべての店舗にあるとは限りません。

    試着室が見つからなければ、

    Do you have a fitting room?

    「試着室はありますか？」

    と聞けばよいでしょう。

    中古品は一点物なので、サイズ表示だけで判断せず、実際の着用感を確認できるなら試着をおすすめします。

    オーストラリアの服サイズに注意

    古着のサイズ表示には、オーストラリア、アメリカ、イギリス、ヨーロッパなど複数の規格が混在しています。

    さらに、古い衣類では現在の同じサイズ表記と実際の大きさが異なる場合もあります。

    「AU 10だから自分に合う」と決めつけず、できれば実寸と試着で確認してください。

    商品の状態を確認する

    オップショップでは販売前に商品を選別していますが、中古品なので状態には差があります。

    衣類なら、

    • シミ
    • 穴
    • ほつれ
    • ファスナーの動き
    • ボタンの有無
    • におい

    を確認しましょう。

    食器なら欠けやヒビ、本なら書き込みや破れなども確認してから買うと安心です。

    古着は洗ってから着ると安心

    ヴィニーズなどでは、寄付する衣類について良好な状態であることを求めていますが、オップショップで購入する衣類は中古品です。

    購入後は、洗濯表示を確認し、自宅や宿泊先で洗濯するか、必要に応じてクリーニングしてから着用すると安心です。

    帽子、バッグ、靴など洗濯しにくい物についても、商品の状態をよく確認して選びましょう。

    返品・交換ルール

    返品・交換のルールは運営団体・州・店舗・商品によって異なります。

    中古品という性質上、単に「気が変わった」「サイズが合わなかった」といった自己都合による返品を受け付けない店もあります。

    衣類や比較的高額な商品を買う場合は、購入前にレシートや店頭の返品案内を確認してください。

    一方、商品がオーストラリア消費者法に定める消費者保証に反する問題を抱えている場合は、法律上の権利が関係することがあります。

    支払い方法

    ヴィニーズ、サルヴォス、オーストラリア赤十字など大手団体の店舗では、カード決済に対応している店が一般的です。

    一方、小さな地域のオップショップでは支払い方法が限られる場合があります。

    念のため店頭の表示を確認してください。

    Cash Onlyと表示されていれば、現金のみという意味です。

    商品はどこから来る？

    オップショップの商品は、一般家庭や企業などからの寄付が中心です。

    ヴィニーズでは、衣類、靴、バッグ、アクセサリー、生活雑貨、玩具、本など、再販売できる状態の中古品を受け付けています。

    サルヴォスも、衣類、生活雑貨、本、家具などの寄付を受け付け、再販売できる商品を店舗へ回しています。

    旅行者が買う一着の服も、誰かが不要になった品を寄付し、ボランティアやスタッフが仕分けし、再び売場へ並べたものです。

    買い物が慈善活動の支援になる

    オップショップの大きな特徴は、単に中古品を安く買うだけではないことです。

    ヴィニーズでは買い物による収入が地域の支援活動へ還元され、サルヴォス・ストアーズでは利益の100％が救世軍の地域支援活動を支えています。

    オーストラリア赤十字ショップの売上も、オーストラリア国内外の人道支援活動に役立てられています。

    買い物そのものが慈善活動への間接的な支援になることが、一般的な中古品店との大きな違いです。

    環境面でも意味がある

    オップショップは中古品を再び流通させるため、まだ使える物が廃棄されるのを減らす役割も持っています。

    チャリタブル・リユース・オーストラリアは、オーストラリアのオップショップが年間100万トン以上の物を埋立処分から回避しているとしています。

    衣類を新品で買わず、すでに存在する一着をもう一度使うことは、新しい商品を製造するために必要な資源を減らすことにもつながります。

    そのため、オップショップでの買い物は循環型経済や持続可能なファッションという観点からも注目されています。



    旅行者のお土産探しにも面白い

    オップショップは、典型的な観光土産店ではありません。

    そのため、「AUSTRALIA」と大きく書かれた新品のキーホルダーを大量に買うような店ではありませんが、偶然の出会いを楽しみたい人には面白いお土産探しの場所になります。

    例えば、

    • オーストラリアブランドの古着
    • 昔のスポーツチームのシャツ
    • オーストラリアの料理本
    • 現地の子供向け絵本
    • 古いマグカップ
    • 昔のデザインの食器
    • 地域イベントのTシャツ

    などが見つかる可能性があります。

    同じ商品が二度と見つからないこともあるので、「その旅行で偶然出会ったお土産」という面白さがあります。

    オーストラリアのブランドを探してみる

    衣類売場では、オーストラリアで広く知られているブランドを探してみるのも楽しみ方の一つです。

    例えば、

    • カントリー・ロード（Country Road）
    • スポーツクラフト（Sportscraft）
    • R.M.ウィリアムズ（R.M.Williams）
    • シード・ヘリテージ（Seed Heritage）
    • ウィッチェリー（Witchery）

    などが寄付品として並ぶ可能性があります。

    もちろん在庫は完全に偶然なので、狙ったブランドが必ず見つかるわけではありません。

    ブランドタグを見ながら「これはオーストラリアのブランドかな？」と調べてみるのも、オップショップ巡りならではの楽しみです。

    オップショップで使える英語

    英語 意味
    Op Shop 慈善団体などが運営する中古品店
    Pre-loved 中古品を前向きに表現する言い方
    Second-hand 中古の・中古品
    Vintage 年代物・ヴィンテージ品
    Homewares 食器やキッチン用品などの生活雑貨
    Do you have a fitting room? 試着室はありますか？
    Is this on sale? これは割引されていますか？
    Can I return this? これは返品できますか？
    Do you accept cards? カードは使えますか？
    Where are the books? 本はどこですか？
    Where are the homewares? 生活雑貨はどこですか？
    Is this the final price? これが最終価格ですか？
    Do you take donations? 寄付品を受け付けていますか？

    旅行者向けのコツ

    • Googleマップでは「Op Shop」で検索する
    • ヴィニーズ、サルヴォス、赤十字などの店舗検索も利用する
    • 小規模店は営業時間が短いことがあるので事前に確認する
    • 商品は一点物なので、気に入ったらその場で判断する
    • 古着はシミ・穴・ファスナー・ボタンなどを確認する
    • サイズ表示だけで判断せず、できれば試着する
    • ヴィンテージショップとは価格や商品の集め方が違うと理解する
    • 基本的には値札価格で購入し、値切らない
    • 返品・交換条件は購入前に確認する
    • 旅行者なら服、本、小物など持ち帰りやすい物を中心に探す
    • 購入した古着は洗濯またはクリーニングしてから使用する

    オップショップは、安く買い物をするだけの場所ではありません。

    誰かが使わなくなった物を次の人へつなぎ、その売上が地域支援や慈善活動へ使われるという、オーストラリアの暮らしに根付いた仕組みです。

    観光地のお土産店にはない物が見つかり、店ごとに品揃えも違うため、時間があれば何軒か巡ってみるのも面白いでしょう。

    「何を買うか決めずに店へ入り、偶然見つけた一品を楽しむ」のが、オーストラリアらしいオップショップの楽しみ方です。




    オーストラリアのオップショップに関するよくある質問（FAQ）

    オップショップとは何ですか？

    「Opportunity Shop」の略で、主に寄付された中古品を販売し、売上や利益を慈善活動や地域支援などに役立てる店です。オーストラリアでは一般的な呼び方です。

    オップショップとヴィンテージショップは同じですか？

    同じではありません。オップショップは寄付された商品を中心に販売する慈善団体運営の店舗が一般的です。ヴィンテージショップは通常、店側が選んで仕入れた古着や年代物を販売します。

    オーストラリアにはオップショップが何店ありますか？

    チャリタブル・リユース・オーストラリアによると、全国に約2,500店の慈善団体運営オップショップがあります。

    有名なオップショップはどこですか？

    ヴィニーズ、サルヴォス・ストアーズ、オーストラリア赤十字ショップ、地域によってはライフラインの店舗などがあります。ほかにも教会や地域団体が運営する小規模なオップショップがあります。

    オップショップの商品は安いですか？

    新品より手頃な商品が多いですが、ブランド、状態、希少性などによって価格は異なります。有名ブランドやヴィンテージ品は高めの価格が付く場合があります。

    オップショップで値切れますか？

    通常は値札に表示された価格で購入します。フリーマーケットのように値段交渉をする店ではありません。店舗独自のセールや割引が行われることはあります。

    オップショップの服は洗った方がいいですか？

    中古品なので、購入後に洗濯表示を確認し、洗濯または必要に応じてクリーニングしてから使用すると安心です。

    旅行のお土産探しにも使えますか？

    はい。オーストラリアブランドの古着、料理本、絵本、食器、雑貨など、一般的な観光土産店にはない一点物を見つけられることがあります。

    オップショップで買い物をすると慈善活動の支援になりますか？

    慈善団体が運営するオップショップでは、売上や利益がその団体の地域支援、福祉、人道支援活動などに役立てられます。具体的な資金の使途は運営団体によって異なります。



    オーストラリアの旅行手配

    トラベルドンキーでは、オーストラリア各都市のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

    オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

    オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

    オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

    トラベルドンキーにお任せください！