2021年11月16日(火曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から601日目(1年と236日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。(これは一緒)
11月15日現在、ハワイでは、人口の72.2% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  11月16日=63名(オアフ島 33名)
ホノルルは、9月13日から60日間「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
11月1日よりアメリカ本土からのワクチン接種済みの観光客は、大歓迎!!
海外からのワクチン接種済みの観光客も11月8日から大歓迎!!
しかし、まだPCR検査の陰性証明書は、必要なので、要注意です。

月曜日は、ハイアットリージェンシーワイキキでファーマース・マーケットが開催される日なので、行ってみました。

野菜や新鮮フルーツだけでなく、アクセサリーのお店があったり、いろんなお店が出店しています。

中庭の方にも色々。

サラダや春巻きを売っているお店もあります。

ハイアットは、もうクリスマスのデコレーションが始まっています。

詳しくは、こちらでどうぞ!!

Twitter始めました。
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2021年11月15日(月曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から600日目(1年と235日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。(これは一緒)
11月15日現在、ハワイでは、人口の72.2% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  11月15日=95名(オアフ島 33名)
ホノルルは、9月13日から60日間「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
11月1日よりアメリカ本土からのワクチン接種済みの観光客は、大歓迎!!
海外からのワクチン接種済みの観光客も11月8日から大歓迎!!
しかし、まだPCR検査の陰性証明書は、必要なので、要注意です。

カイムキ・ショッピング・センターにある「HIGOTO JAPANESE EATERY」にお弁当を買いに来ました。
毎日行列って聞いていたけれど、本当に行列!!

お弁当だけでなく、おむすびや寿司カップなど、色々あります。

フィッシュ・ラバーズ・弁当 $16.80-
ハンバーガー・ステーキ $12‐
クラブ&イクラ $11.30-
パンプキン・キャラメル・チーズケーキ $13-

パンプキン・キャラメル・チーズケーキも美味しかった!!

続きは、こちらで!!

Twitter 始めました。
トラベルドンキー・ハワイ 
@toradonhwi

 

2021年11月14日(日曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から599日目(1年と234日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。(これは一緒)
11月11日現在、ハワイでは、人口の72% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  11月14日=81名(オアフ島 42名)
ホノルルは、9月13日から60日間「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
11月1日よりアメリカ本土からのワクチン接種済みの観光客は、大歓迎!!
海外からのワクチン接種済みの観光客も11月8日から大歓迎!!
しかし、まだPCR検査の陰性証明書は、必要なので、要注意です。

健太さんが、2年前に「ハワイ報知」に連載されていた小説「ホノルル1941」が文庫本になりました!!

カカアコの「ブックオフ」で売っています。

ワイキキのインターナショナル・マーケットプレイス2階の「ミツワ」でも売っています。

1冊 $7-
ハワイに来られたら、是非、読んでみてください。

詳しくは、こちらでどうぞ!!

2021年11月13日(土曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から598日目(1年と233日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。(これは一緒)
11月11日現在、ハワイでは、人口の72% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  11月13日=81名(オアフ島 39名)
ホノルルは、9月13日から60日間「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
11月1日よりアメリカ本土からのワクチン接種済みの観光客は、大歓迎!!
海外からのワクチン接種済みの観光客も11月8日から大歓迎!!
しかし、まだPCR検査の陰性証明書は、必要なので、要注意です。

久し振りのKCCファーマーズ・マーケット
今まで、KCCに来る時は、朝7時半の会場前にやってくるので、駐車場は、楽々良い場所に停められていたけれど、9時半過ぎるともう遠くにしか空きが無いです。

でも、端の方に車を停めるとこんな景色が見れて、それも良いです。

上からの景色も撮ってみました。

この会場内では、まだ飲食禁止。
テイクアウトのみOKです。

ポリスが、会場内で飲食している人が居たら、注意をしていました。

詳しくは、こちらでどうぞ~!!

2021年11月12日(金曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から597日目(1年と232日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。(これは一緒)
11月11日現在、ハワイでは、人口の72% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  11月12日=138名(オアフ島 61名)
ホノルルは、9月13日から60日間「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
11月1日よりアメリカ本土からのワクチン接種済みの観光客は、大歓迎!!
海外からのワクチン接種済みの観光客も11月8日から大歓迎!!
しかし、まだPCR検査の陰性証明書は、必要なので、要注意です。

今年の「Made in Hawaii Festival」は、アラモアナセンターの山側の駐車場4階で開催されました。

ぐねぐねと長い通路を歩いて行って、入口の係の人に「何番に行きなさい!」と言われ、そこに行って、ワクチン接種カードとIDの確認、そして、入場券(QRコード)を提示して、リストバンドを貰います。

中はゆったりと間隔を置いて、お店が出店しています。

ハワイのローカル人気アーティストの「クリス・ゴトウ」も出店いて、気軽に写真撮影やサインに応じていました。

このイベントは、11月14日までの4日間開催されています。

詳しくは、こちらでどうぞ!!

2021年11月11日(木曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から596日目(1年と231日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。(これは一緒)
11月11日現在、ハワイでは、人口の72% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  11月11日=130名(オアフ島 51名)
ホノルルは、9月13日から60日間「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
11月1日よりアメリカ本土からのワクチン接種済みの観光客は、大歓迎!!
海外からのワクチン接種済みの観光客も11月8日から大歓迎!!
しかし、まだPCR検査の陰性証明書は、必要なので、要注意です。

「SINGMA TEI」
このお店は、シンガポールとマレーシアの料理を出すお店で、シンガポールの「SING」とマレーシアの「MA」、そして、日本の「TEI」を組み合わせて「SINGMA TEI」と名付けられたそうです。

アラモアナセンターの「マカイ・マーケット・フードコート」内にあります。

フードコート内、賑わっています。

ダイニングエリアは、まだしっかり区別されています。

詳しくは、こちらでどうぞ!!

2021年11月10日(水曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から595日目(1年と230日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。(これは一緒)
11月8日現在、ハワイでは、人口の71.9% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  11月10日=142名(オアフ島 69名)
ホノルルは、9月13日から60日間「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
11月1日よりアメリカ本土からのワクチン接種済みの観光客は、大歓迎!!
海外からのワクチン接種済みの観光客も11月8日から大歓迎!!
しかし、まだPCR検査の陰性証明書は、必要なので、要注意です。

一昨日(11月8日、月曜日)の朝、こんな写真を送って来てくれた人が居ました。
いつもは、ハロウィンが終わったらすぐに登場するアラモアナのサンタさん、
今年は、ちょっと遅い登場です!!

こんなに沢山の人の手で組み立てられるんですね!

という事で、昨日、11月9日(火曜日)、朝行って見たら、完成していました!!
今年もマスク着用のサンタさん登場です!!

このサンタさんが登場したら、いよいよハワイもサンクス・ギビング、ホノルル・マラソン、そして、クリスマスがやって来ます!!

以前は、駐車場にポツンと立ってたサンタさんですが、今は、隣にコンドが建って大きさが感じられなくなりました。

詳しくは、こちらでどうぞ!!

 

2021年11月9日(火曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から594日目(1年と229日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。(これは一緒)
11月8日現在、ハワイでは、人口の71.9% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  11月9日=79名(オアフ島 33名)
ホノルルは、9月13日から60日間「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
11月1日よりアメリカ本土からのワクチン接種済みの観光客は、大歓迎!!
海外からのワクチン接種済みの観光客も11月8日から大歓迎!!
しかし、まだPCR検査の陰性証明書は、必要なので、要注意です。

「ウィックド・メイン・ロブスター」
ロイヤルハワイアンセンター2階のパイナラナイ・フードコート内に10月末に新オープン!!

カリフォルニアからやって来た「ロブスター・ロール」のお店です。

ロブスター・タコス $19.99-
ロブスターの身がたっぷり入っています。

ニュー・イングランド・クラム・チャウダー $8.99-
以前、ワード・ウエアハウスにあった「チャウダー・ハウス」のチャウダーを思い出しました。

今なら、ロイヤル・ハワイアン・センター内のフードコートで$20以上買うとこの「BENTO BAG」が貰えます!!

詳しくは、こちらでどうぞ!!

2021年11月8日(月曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から593日目(1年と228日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。(これは一緒)
11月5日現在、ハワイでは、人口の71.6% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  11月8日=94名(オアフ島 39名)
ホノルルは、9月13日から60日間「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
11月1日よりアメリカ本土からのワクチン接種済みの観光客は、大歓迎!!
海外からのワクチン接種済みの観光客も11月8日から大歓迎!!
しかし、まだPCR検査の陰性証明書は、必要なので、要注意です。

11月6日(日曜日)に開催された「ワイキキ・スチールギター・フェスティバル」
その午後の部です。
若い新人の「Malie Lyman」ちゃんの歌声、特に高温が素晴らしい!!
あのアンティ・ジェノア(Aunty Genoa Keawe)のひ孫だそうです。

午後の部の方が、午前の部より、観客はかなり多いです。

スチールギターの柔らかな音色とYumikoさんの華麗なフラで癒されました。

最近は、日暮れが早くなってあっと言う間に暗くなってしまいました。

ロイヤルハワイアンセンターのクリスマスデコレーションのリボンにも暗くなると灯りが点きました。

詳しくは、こちらでどうぞ!!

 

2021年11月7日(日曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から592日目(1年と227日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。(これは一緒)
11月5日現在、ハワイでは、人口の71.6% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  11月7日=134名(オアフ島 59名)
ホノルルは、9月13日から60日間「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
11月1日よりアメリカ本土からのワクチン接種済みの観光客は、大歓迎!!
海外からのワクチン接種済みの観光客も11月8日から大歓迎!!
しかし、まだPCR検査の陰性証明書は、必要なので、要注意です。

昨日は、2年振りにロイヤルハワイアンセンター内ロイヤルグローブで「ワイキキ・スチールギター・フェスティバル 2021」が開催されました。
午前の部は、午後11時から。

午後の部の出演のAlan Akaka氏とBobby Ingano氏に会う事ができました。

司会のKimo Kahoano氏とフラダンサーのKapuanani Yumiko Greeneさん

若手のホープKapono Lopes氏

スチールギターの音色と由美子さんのフラダンスで癒されました。

詳しくは、こちらでどうぞ!!