作者別: ハワイ 支店

2020年6月17日（水曜日）
ハワイ外出制限令　87日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
ハワイ州外からやって来る人は、7月末まで2週間の隔離有り。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）
徐々に色々な業種の再開が始まっています。
6月5日からは、レストラン内での飲食が可能となりました。（条件付き）
6月16日から、ハワイ州内の島間は、14日間の隔離解除。

ワイマナロにある「OK POULTRY」
日本の方式の水やエサを取り入れて、生でも食べれる玉子をハワイで生産している養鶏場です。
行列のできる人気の玉子直売所です。
朝7時半オープンでもそのオープン前から並びます。
車椅子の人も並んでいます。

水曜日と土曜日のみの販売かと思っていたら、木曜日も朝9時から午後1時までスモールサイズに限り、販売しているようです。

ゲートのサインにも、木曜日9am-1pmが追記されていました。
人気の玉子で、NIJIYAの発売日には、行列ができていました。
今は、レストランの需要も少なくて、玉子が余って来ているようです。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

アメリカを安・近・短で体験できるハワイで、何といっても1番おすすめのディナーはステーキ！

アメリカ農務省認定の最上級USDAプライム・ビーフを扱う本格的なステーキハウスから、カジュアルな雰囲気のレストラン、景色も一緒に楽しめるステーキハウスまで、ハワイ在住のスタッフがハワイお勧めのレストランをご紹介します！

厚切りの大きなステーキを本場アメリカで味わいたいと思っている旅行者はきっと多いと思います。

米本土からの観光客も多いハワイでは、本場ニューヨークやシカゴのステーキハウスの支店もたくさんあります。どのお店を選んでも期待外れに終わることはないでしょう。

是非ハワイへお越しの際には、本場のアメリカンステーキを味わってもらいたいと思います♪

ウルフギャング・ステーキハウス

ウルフギャング・ステーキハウス（Wolfgang's Steakhouse）は、ワイキキ中心のロイヤルハワイアン・センターにある、ハワイでも特に人気のあるステーキハウスです。

壁面いっぱいの窓と高い天井のメインダイニングは開放感たっぷりで、際席からはカラカウア通りの景色も楽しめます。

専用熟成庫で28日間ほど長期熟成されたステーキは、柔らかい食感と旨味もたっぷり。熱々の皿に乗せてサーブされる厚切りのステーキはアメリカならではの迫力。特に、サーロインとフィレを一度に楽しめる看板メニューのポーターハウス・ステーキがお勧めです。

シーフードのメニューも用意されており、また、厚切りベーコン、クリームドスピナッチなどサイドメニューも充実しています。

ルースズ・クリス・ステーキハウス

ルースズ・クリス・ステーキハウス（Ruth's Chris Steakhouse）は、1965年創業の老舗レストランで全米に展開しているステーキハウスです。

ハワイでもマウイ島、カウアイ島、ハワイ島のリゾート地区で営業しており、オアフでは2箇所、ビジネス街のダウンタウンとワイキキでは、ワイキキ・ビーチウォークにレストランがあります。

独自の製法で熟成されたステーキは、伝統的な調理法で焼き上げられ、肉本来の旨味を味わえます。

スペシャルカットのステーキも用意されており、特に1000グラムの骨付きリブアイステーキのトマホークステーキはボリューム満点です。

BLTステーキ・ワイキキ

BLTステーキ・ワイキキ（BLT Steak Waikiki）は、トランプ・インターナショナル・ホテル1965年創業の老舗レストランで全米に展開しているステーキハウスです。

ダイニング席は、落ち着いた色合いのウッドフロアーと革張りの店内は、インドア席と、ラナイにある緑を楽しみながら食事ができるテラス席が用意されています。

ビストロ風の料理は、フレンチスタイルも取り入れられており、他のステーキハウスとは少し異なった深皿でサーブされるステーキも、目を引かれます。

新鮮なオイスターやシュリンプカクテル、シーフードを使ったサラダなど、お肉以外のメニューも色々用意されています。

シグネチャー・プライムステーキ＆シーフード

シグネチャー・プライムステーキ＆シーフード（The Signature Prime Steak & Seafood）は、アラモアナ・ホテルの36階にあるレストランです。

ホテル最上階にあるレストランは、どの席からもワイキキを含むホノルル市街を一望でき、ハワイでも最も景色の良いレストランの1つです。オーシャンビュー、サンセットビュー、夜のイルミネーションビューなど時間が過ぎるのを忘れてしまします。

レストラン名がステーキ＆シーフードですので、ビーフ、ポーク、ラム、子牛の肉料理はもちろん、シーフード・メニューもたくさん揃っています。

ハイズ・ステーキハウス

ハイズ・ステーキハウス（Hy's Steak House）は、ワイキキのクヒオ通りのコンドミニアム、ワイキキ・パークハイツ内にある、40年以上ワイキキで営業する老舗ステーキハウスです。

重厚なレストランの内装は、本場ニューヨークのステーキハウスのようで、ステーキ店以外の他のワイキキのレストランと比較してもエレガントさが突出しています。

ハワイ原産の樹木、キアヴェを使って丁寧に焼かれたステーキは、味も香りも絶品です。

エスカルゴやオニオン・スープなどフレンチ風のアペタイザーや、スカンピ、クラブ、スカロップなどシーフードのメニューまで、メニューも充実しています。

ファイヤーグリル・ワイキキ

ファイヤーグリル・ワイキキ（Fire Grill Waikiki）は、ヒルトン・ガーデンイン・ワイキキ・ホテルに比較的新しいレストランで、リーズナブルな価格でステーキが味わえる店です。

道路に面した大きな窓にアメリカン・ダイナーっぽい座席配置に、今風にレトロっぽくアレンジした、何ともオシャレな店内が印象的です。

ステーキでは、煙のあがる看板メニューの、スモークドプライムリブは人気の1品です。

その他、朝・昼・夜と営業しているので、時間帯に合わせた内容の食事メニューが用意されており、どの時間に行っても満足できます。

田中オブ東京

田中オブ東京（Tanaka of Tokyo）は、1978年創業の鉄板焼レストランです。

厚切りのボリュームたっぷりのステーキが提供されるステーキハウスとは異なり、鉄板焼ですのでカジュアルな雰囲気で比較的お手頃な価格で、アメリカのステーキを堪能できます！

目の前の鉄板で繰り広げられるシェフのパフォーマンスは、大人も子供も楽しめるエンターテインメントになっています。

ロケーションも、ワイキキ内に2店舗、アラモアナセンター内に1店舗と買物の途中で立ち寄り可能です。

モートンズ・ザ・ステーキハウス

モートンズ・ザ・ステーキハウス（Morton's The Steakhouse）も、1978年にシカゴで創業された40年以上の歴史を持つ老舗のステーキハウスです。

ハワイでは、アラモアナセンター内にあり、地元ローカルのVIPが愛する高級レストランの１つです。

エレガントな店内と同様に、用意されているステーキはどれもクオリティが高く、一度は行ってみたい憧れのステーキハウスです。

ハワイの旅行手配

トラベルドンキーでは、ハワイのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

ハワイを知り尽くしたハワイ在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

ハワイ旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください！

きっと素敵な思い出深いハワイ旅行になりますよ♪

ハワイのオプショナルツアー、アクティビティ

2020年6月16日（火曜日）
ハワイ外出制限令　86日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
ハワイ州外からやって来る人は、7月末まで2週間の隔離有り。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）
徐々に色々な業種の再開が始まっています。
6月5日からは、レストラン内での飲食が可能となりました。（条件付き）
6月16日から、ハワイ州内の島間は、14日間の隔離無しで行き来ができるようになりました。

ワイキキビーチマリオットでは、この時期限定のウォルアートが楽しめます。

描かれているレイは、ハワイ諸島の色と花をイメージして書かれているようです。
赤は、ハワイ島の色で、花は、オヒアレフア

ピンクは、マウイ島の色で、花は、ロケラニ（プチローズ）

これは、「モキハナ」＝カウアイ島の花です。
カウアイ島の色は、紫。
この「モキハナ」は、葉も実も緑ですが、花の色はしばらくすると薄紫になります。

カホラヴェ島の色は、グレー。花は、「ヒナヒナ」
「ヒナヒナ」は、葉には繊毛が多いため、遠くからみるとグレーに見えるので、島の色は、グレー。

今日の夕方は、ダイヤモンドヘッドに薄っすらと虹が掛かっていました。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

2020年6月14日（日曜日）
ハワイ外出制限令　84日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
ハワイ州外からやって来る人は、7月末まで2週間の隔離有り。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）
徐々に色々な業種の再開が始まっています。
6月5日からは、レストラン内での飲食が可能となりました。（条件付き）

今日から7月5日までの毎日曜日、朝6時からお昼の12時までカラカウア大通りのシーサイド・アベニューからカパフル通りまで通行止めになると聞いたので、様子を見に行って来ました。
カラカウア大通りのこの交差点でこんなに人が渡っているのを見るのは、久し振りです。

カラカウア大通りの４しゃ車線のうち、両脇は歩行者、真ん中の2車線は、自転車専用となっています。

6月14日（日）午前5時から午後1時までTOW AWAY ZONEの表示有り

カラカウア大通りが歩行者天国になることがあっても、いつもは、ここに屋台のお店が沢山出ています。
何も屋台が出てないこの光景は、珍しいです。

歩行者天国は、カパフル通りとの交差点まで続いていました。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

一年を通じて温暖で、カラッとした気候のハワイでのゴルフは、ゴルフ好きには外せない、ハワイ旅行のアクティビティです。ホノルルにはワイキキから車で1時間の圏内にゴルフコースが多数あり、一人でプレーも可能です。ハワイは、まさにゴルファー天国と言えます。

日本とハワイのゴルフ事情の比較、オアフ島のお勧めゴルフコース、ワイキキから日本語ガイドによる往復送迎が付くゴルフ・オプショナルツアー、ティータイム予約手配などを、ハワイ在住のスタッフがご紹介いたします！

日本とハワイのゴルフ事情の比較

ハワイでは、ゴルフは一般的なスポーツとして定着しており、若者も、リタイアされた方も、男女を問わず楽しんでいます。そのため、ゴルフコースは、リゾートホテル併設のゴルフコースだけではなく、民営のパブリックコースや市営ゴルフコースも小さな島内に数多くあり誰でもプレー可能です。

また、数は少ないですが、メンバーシップ制のゴルフコース、米軍基地内に設けられたミリタリーコースなど、メンバーや友人の紹介など、利用の際に制限のあるコースもあります。

ゴルフプレイ時の服装

ハワイのゴルフ場におけるゴルフプレー時の服装を説明します。常夏ですので、一年中軽装で大丈夫ですが、日焼け対策は万全にしてください。

男性の服装

男性は襟付きシャツ（ポロシャツ）とショートパンツ。日焼けが心配な場合は長ズボン（スラックス）もお勧めです。クラブハウス入場時もジャケットの着用は不要です。

シューズは、ソフトスパイク（メタルスパイク（ピン型）禁止のコースが多い）。または、スニーカーでもプレー可能です。

その他、日差しが強いので、帽子とサングラスは着用した方が良いです。

女性の服装

女性は襟付きシャツとスカートや短パン。基本的に男性と同じです。

ホノルルのお勧めゴルフコースとゴルフツアー

ホノルルには素晴らしいゴルフコースがいくつもありますが、その中からおすすめのゴルフコースとワイキキからの送迎付き日本語オプショナルツアーをご紹介します。

コオリナ・ゴルフクラブ

コオリナ・ゴルフクラブは、オアフ島ではトップクラスのリゾート・ゴルフコースで欧米からのツーリストにも人気のゴルフコースの１つです。

滝や池など水を使ったウォーターハザードのデザインで著名なテッド・ロビンソン設計のコース。

コースからの眺めは、アウラニ・ディズニー、フォーシーズンズ・リゾートなどラグジュアリーなホテル、コオリナ・リゾート内の豪邸が望める目の保養に良いコースです。

滝の裏をくぐるホール間の移動、ミッキーマウス型のバンカー、観光列車が横切るホールなどエンターテインメントもたっぷりです。

格付けを見ると、ゴルフ・ダイジェスト誌の全米トップ75に数えられるリゾート・コースで、ハワイではベスト5に毎年ランキングします。

プロ・ゴルフトーナメントも開催されるコースで、現在もLPGAロッテ・チャンピオンシップの会場として使用され、日本からもプロ・アマ問わず多くのゴルファーに絶賛されています。

コオリナ・ゴルフクラブのてんとう虫のロゴは有名で、プロショップでのグッズの買物も忘れないでください。

カポレイ・ゴルフクラブ

カポレイ・ゴルフクラブは、過去にLPGAのハワイアン・レディースオープンも開催されていた本格的なトーナメントコースです。

テッド・ロビンソン設計のコース内には、5つの池があり、18ホール中11ホールにウォーターハザードが設けられています。ただ、全てのホールからグリーンが視界に入り、ブラインド・ホールはありません。

カポレイ・ゴルフクラブのロゴは「ひまわり」。ロゴ入り商品は女性に人気です。

タートルベイ・ゴルフ

オアフ島ノースショアのリゾート地区、タートルベイにあるオアフ島でも少ない海沿いのゴルフコース。アーノルド・パーマー設計の、アーノルドパーマー・コースと、ジョージ・ファジオ設計のジョージファジオ・コースの2つのコースが設営されています。

アーノルドパーマー・コースの特徴は、スコットランドのリンクスを再現したようなチャンピオンシップ・コース。うねりのあるフロント9ホールと、トロピカルなジャングルと針葉樹林に囲まれたバック9ホールと、いろいろな雰囲気をもった18ホールが楽しめます。

ジョージファジオ・コースは、LPGAのトーナメントや米国シニアツアーも開催されたトーナメント・コース。比較的フラットで、ヤシの木や海の見えるホールの多い、比較的リラックスした雰囲気のリゾートコース。

ワイキキからは、島の反対側になり、片道約90分と他のコースより少し遠方になりますが、パーマーもファジオも自然豊かで景色が本当に素晴らしいコースです。

ワイケレ・カントリークラブ

ワイケレ・カントリークラブは、ショッピングで人気のワイケレ・プレミアム・アウトレットに隣接する、オアフ島ワイケレ地区にあるゴルフコース。

なだらかな丘の上に広がるコースからは、眼下にパールハーバーが一望でき、遠方には、ワイキキやダイアモンドヘッド、ワイアナエの丘陵など眺望も素晴らしいゴルフコースになっています。

テッド・ロビンソン設計による各ホールも、自然の起伏に池などが配置され、コース内も美しい景観になっています。

プレー終了後の帰路に、ショッピングも楽しめるので男女を問わず人気です。また、男性はゴルフ、女性はショッピングと別行動されるファミリーも少なくありません。

マカハバレー・カントリークラブ

マカハバレー・カントリークラブは、オアフ島の西岸、マカハ地区の渓谷にあり、どのホールからも青い海の景色が楽しめる太平洋が眺められるゴルフコースです。バレー・カントリークラブは、ショッピングで人気のワイケレ・プレミアム・アウトレットと同じく、オアフ島ワイケレ地区にあるゴルフコース。

ウイリアム・ベル設計による各ホールは、フェアウェイも広めで、初心者も安心してプレーできるコースです。

プレーフィも比較的リーズナブルで、ロストボールや、あわててプレーする心配も少ないので、筆者も初心者の頃によくお世話になったゴルフコースです。

ハワイプリンス・ゴルフクラブ

ハワイプリンス・ゴルフクラブは、オアフ島のゴルフ場が集まるエバ平原に27ホールを備えた広大なゴルフコースです。

アーノルド・パーマー設計によるフラットな大地に広がる各ホールは、池やバンカーが巧みにアレンジされており、戦略性に富んだコースになっています。コース上の景観も素晴らしく、ハワイでゴルフをしている感を満喫できます。

1日で27ホール・プレーも可能で、ゴルフをするためにハワイに来た方には、特にオススメのコースです。

ハワイのゴルフに関するよくある質問（FAQ）

ハワイの旅行手配

トラベルドンキーでは、ハワイのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

ハワイを知り尽くしたハワイ在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

ハワイ旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください！

きっと素敵な思い出深いハワイ旅行になりますよ♪

ハワイのオプショナルツアー、アクティビティ

ハワイの人気の最新アクティビティをハワイ在住のスタッフが、アクテビティごとにお勧めのポイント、残念なポイントをわかりやすく比較、解説、お勧めのハワイのアクティビティをご紹介します！

楽園ハワイで体験していただきたいアクティビティは、やはり海を中心とした雄大な大自然！エメラルドグリーンの海に浮かぶサンドバー、緑たっぷりの牧場で乗馬やバギーを楽しむクアロア・ランチ、大空をオレンジに染める雄大なサンセットを鑑賞するディナークルーズなど、オアフ島には誰もが満足するツアーです。

オアフ島へのハワイ旅行をご計画中の方は是非参考にしてくださいね♪

サンドバー

キレイなハワイの海を体験していただくのにオススメなのは、サンドバーツアー。ハワイの海のアクティビティを代表するツアーです。ダイアモンドヘッドをバックにしたワイキキビーチの写真と並び、ハワイの海を代表するイメージとまで言えるのが、このサンドバーです！

緑の山々に囲まれた珊瑚礁が広がる湾内の、海の真ん中にポッカリ浮かんだ砂浜を、テレビ、雑誌、広告等で見たことがある人が多いと思います。

ワイキキから車で約40分、コオラウ山脈を越えて、裏オアフと呼ばれるオアフ島の北東部にあるカネオヘ湾にサンドバーはあります。

カネオヘ湾で船に乗り換え、およそ10分。沖合の、コバルトブルーの海から鮮やかなエメラルドグリーンへ海の色が変わるサンゴ礁にサンドバーは広がっています。

幻の砂州とも呼ばるサンドバーは、長い年月をかけてカネオヘ湾のサンゴ礁に堆積して出来た砂浜。いつも海面上に出ている訳ではなく、潮が引いた干潮時にだけ顔を出します。

カネオヘ湾のサンドバーは、全米最長で、そのサンドバーと共にあるサンゴ礁のバリアリーフも全米最大となっていて、絶滅危惧種のグリーンシータートル（アオウミガメ）もたくさん生息しています。船上からも高確率でウミガメ・ウォッチングが楽しめます。

天国の海ツアー、天使の海ツアーなど、サンドバーの散歩＆サンゴ礁シュノーケリングを楽しむツアー、シーウォーカーやバナナボートなどマリンスポーツも体験できるツアーなど数社によりサンドバー・ツアーが行われています。

サンドバー・ツアーは、ハワイ政府による参加人数の制限が設けられています。また、日・祝日はツアー催行も不可となっています。当日の参加はほとんど無理なアクティビティですので、なるべく早目の申込みが必須のツアーです。

アクティビティ参加時に心配なチップですが、サンドバーツアーは日本人ツーリストをメインターゲットにしたツアーが多いです。チップ不要か、もしくはチップ箱が置いてあるだけで、積極的に要求されることはありません。

サンドバーツアーをお得に予約！

オアフ島では一番人気のアクティビティであるカネオヘ湾サンドバーツアー。シーズンを問わず込み合いますので、参加をお考えの方は事前にご予約をすることをお勧めします。

トラベルドンキーではサンドバー・ツアーの各コースを、割引特価で予約することができますので是非ご利用ください！

詳細・お申込み

 

クアロア・ランチ

緑たっぷりなハワイの大地を満喫していただけるのがクアロア・ランチのツアー。

壮大な山並み、それに続く草原、太平洋を望むプライベートビーチまでを有する広大なクアロア牧場は、まさにオアフ島のパワースポットにふさわしい場所です。

オアフ島では非常に少ない、手つかずの大自然が残るクアロア・ランチは、ハリウッド映画や人気TV番組、CMのロケ地としてもよく利用されています。敷地内で撮影された映画、ジュラシックパークなどの撮影スポットを巡る、映画ロケ地ツアーは映画ファンでなくても必見です。

アウトドア派の方には、緑豊かな大自然を舞台に、乗馬、四輪バギー、ジップライン、などエキサイティングなアクティビティから、手軽に自由に散策できる電動自転車でのサイクリングまで体験可能です。

シーカヤックに乗って、ビーチ前の無人島へ上陸するアドベンチャー・タイプのツアーも人気です。

アクティビティ参加時に心配なチップですが、クアロア・ランチでは、積極的に要求されることはありません。

クアロア・ランチのツアーをお得に予約！

ハワイで是非体験して欲しいアクティビティが、このクアロア・ランチ！友人や家族みんなでお楽しみいただけます。

トラベルドンキーではクアロア・ランチの数あるアクティビティを安価な単品プランからお得なパッケージまで、割引特価で予約することができますので是非ご利用ください！

詳細・お申込み

 

ディナークルーズ

ハワイの自然で忘れてならないのは、常夏の島を照らす太陽。

サンセット・クルーズは、今も昔もハワイ旅行を思い出深いものにする代表的なツアーです。

太平洋に沈む雄大なサンセット、太陽が水平線に姿を隠す瞬間に緑に輝くグリーンフラッシュを見れるかもしれません。

船上から望む、ダウンタウン・ホノルルからワイキキ、ダイアモンドヘッドまでのスカイラインも見逃せない景色です。絶景をバックの記念写真は忘れないでください。

ワイキキ沖のサンセット・クルーズは、数多くの船会社が運航しています。

船のタイプは、いろいろ。砂浜から出航するカタマラン船から1500名乗りの4階建てのクルーズ船まであります。

食事内容も、いろいろ。カクテルのみ、おつまみ付き、カジュアルなプレート・ディナーから、ステーキ＆ロブスター、フランス料理まで用意されています。

ありとあらゆるハワイ旅行のタイプにマッチング可能です。

アクティビティ参加時に心配なチップですが、クルーズ会社により規定は異なりますが、ツアー料金には「含まれる」とは明記されているツアーはありません。従いまして、渡す、渡さないは個人の判断となります。ただ、積極的に要求されるツアーは少ないのも実情です。

ディナークルーズをお得に予約！

ハワイ旅行を思い出深いものにする人気No.1のアクティビティがサンセット・ディナークルーズ。カジュアルなクルーズからエレガントなクルーズまでラインナップもいろいろ。

トラベルドンキーでは数あるディナークルーズを、どれも割引特価で予約することができますので是非ご利用ください！

詳細・お申込み

 

ハワイの旅行手配

トラベルドンキーでは、ハワイのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

ハワイを知り尽くしたハワイ在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

ハワイ旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください！

きっと素敵な思い出深いハワイ旅行になりますよ♪

ハワイのオプショナルツアー、アクティビティ

2020年6月11日（木曜日）　カメハメハ大王のお誕生日（祝日）
ハワイ外出制限令　81日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
ハワイ州外からやって来る人は、7月末まで2週間の隔離有り。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）
徐々に色々な業種の再開が始まっています。
6月5日からは、レストラン内での飲食が可能となりました。（条件付き）

リッツ・カールトン・ホテル内の「ディーン&デリーカ」
6月1日より営業を再開していましたが、観光客が戻って来ないとワイキキでの営業は、難しいとのことで、6月12日から7月31日まで臨時休業することになったとのことです。

なので、大慌てで人気のトートバッグを買いに走りました。

色んな物が50%OFFになっていてお得です。

こちらは、ロイヤルハワイアンセンター店。

普段は、朝4時ごろから並ばないと買えない人気のトードバッグ。
並ばなくても買えるチャンスでしたが、7月末までは、もう買えません。

詳しくは、こちらでどうぞ！！
 

2020年6月10日（水曜日）
ハワイ外出制限令　80日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
ハワイ州外からやって来る人は、7月末まで2週間の隔離有り。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）
徐々に色々な業種の再開が始まっています。
6月5日からは、レストラン内での飲食が可能となりました。（条件付き）

ハワイ州外からやって来る人の2週間の隔離は、7月末まで延長されました。
JALもANAも7月末までの飛行機の欠航を決定しました。

360度回転する「トップオブワイキキ」は、55年間の歴史に終止符を打つことに決定したそうです。
その下の「SKY WAIKIKI」は、観光客が戻って来たら、営業は再開する予定です。

誰も居ない「トラベルドンキー」のオフィスですが、ピンクの蘭に続き、黄色い蘭も咲いていました！

今日のワイキキビーチ
平日のお昼時、誰も居ないかと思って行ってみましたが、ビーチには、まあまあの人出でした。

ロイヤルハワイアンホテル前の工事は、まだ続いています。
大きな岩が並べられていました。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

2020年6月9日（火曜日）
ハワイ外出制限令　79日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）
徐々に色々な業種の再開が始まっています。
6月5日からは、レストラン内での飲食が可能となりました。（条件付き）

今日は、「Chef’s Poke & Sushi Roll」のグランド・オープンのブレッシングにご招待頂きました。
場所は、611 カパフル通り。
「パパ・ジョン・ピザ」のある一角です。

今日のブレッシングのカフ（牧師）は、ウォルト・ケアレさん（IZのいとこ）でした。

お店のロゴや店内のイラストは、ハワイの人気アーティスト「クリス・ゴトウ」です。

何もかもがオシャレです！
ミシュラン1つ星日本人シェフの美味しいポケと巻き寿司がお手頃価格で食べれます。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

2020年6月8日（月曜日）
ハワイ外出制限令　78日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）
徐々に色々な業種の再開が始まっています。
6月5日からは、レストラン内での飲食が可能となりました。（条件付き）

ワイキキの中心地のロイヤルハワイアンセンターの2階に「パイナ・ラナイ・フードコート」があります。

ロイヤルハワイアンセンターが閉鎖されている時は、使えなかったこのエスカレーターも使えるようになっています。

フードコートには、テーブルとイスがゆったりと設置されています。

色々とお店が営業再開しだして、電気が点きだしたので、明るくなりました。

あちこちにハンドサニタイザーも設置されています。
 

ルワーズ・ストリートにあるイタリアンレストランの「タオルミーナ」も営業を再開しています。

詳しくは、こちらでどうぞ！！