作者別: ハワイ 支店

2020年5月30日（土曜日）
ハワイ外出制限令　69日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）
徐々に色々な業種の再開が始まっています。

毎週土曜日、朝8時からお昼の12時まで、カカアコでファーマーズ・マーケットが開催されています。

ここで、フレッシュ・ココナッツ・ジュースも売っています。
その場でココナッツを割ってくれます。

今、ハワイで話題のヴィーガン・アイスクリームのお店「NIU SOFT SERVE」も今日から出店していました。

「カフェ・オ・レ」と「ウベリシャス」
それぞれ$7.50－

ハワイらしい色んな綺麗な色のアンセリウムも売っています。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

2020年5月29日（金曜日）
ハワイ外出制限令　68日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）

オアフ島のレストランは、6月5日からは、レストラン内で飲食が可能（多少の規制有り）となりますが、
今は、テイクアウトのみで営業しています。
普段は、テイクアウト対応をしていない人気のレストランからのテイクアウトを楽しむのは、今だけとなります。
ここは、ワイキキのシーサイド・アベニューにある「ZIGU」レストランです。

この建物自体、歴史的建造物に指定されたワイキキで古くからある建物です。

テイクアウトメニューは、かなりお得になっていて、種類も豊富です。

アヒカツ　$12－
マウイオニオンの豚生姜焼きセット　$10－
ミニ牛丼　$5－
ミニ牛丼以外には、味噌汁も付いて来ます。
この料金でこの量！
そして美味しい！！！
いう事無し！！

詳しくはこちらでどうぞ！！

ハワイ（アメリカ）の計測単位

ハワイ（アメリカ合衆国）で使用される単位は、日本とは全く異なるので、ハワイへ観光で訪れた際にとまどうことが多いはずです。例えば長さ。ミリ・センチ・メートル・キロメートルは、ハワイではまったく見ることなく、インチ・フィート・ヤード・マイル。その他、温度、容積、重さなど、全て日本で普通に使用している単位と違うと考えてください。

ハワイの温度の単位

日本の「摂氏（CELSIUS、略号：℃）」とは違い、「華氏（FAHRENHEIT、略号：°F）」を採用しています。華氏32度が摂氏0度なので、天気予報で、「今日の気温は80度です」と見ても、ビックリしないでください。華氏で80度は、摂氏に換算した場合、26.7度になり、下記が華氏から摂氏への計算方法です。

摂氏（℃）から華氏への計算方法：　（華氏の温度-32） X 5/9

上記が暗算できれば素晴らしいのですが、そろばんが得意でない限り無理と思うので、大雑把には「華氏の温度から30度を引いて、2で割る」 を覚えていれば、だいたいの摂氏に換算した温度を求めることができます。

ハワイの長さの単位

小さい順に「インチ（略号：in.）」、「フィート（略号：ft.）」、「ヤード（略号：yd.）」、「マイル（略号：mi.）」を利用し、日本で使うミリ、センチ、メートル、キロメートルは、ほとんど見かけません。

ある地点からある地点への距離は、「マイル」で表します。道路標識に「AIRPORT 25」とあれば、「空港まで25マイル」。車の速度メーター、道路標識の制限速度も当然マイル表示なので、「時速５0マイル」であれば、時速約８０キロメートルとなります。1マイル=約1.6キロメートル。

ハワイの重さの単位

軽い順に「オンス（略号：oz.）」、「パウンド（略号：lb.）」で、パウンドを使うことが多いです。オンスは、郵便封筒の重さなど、極軽いものを量る際に使用されます。

ハワイの容積の単位

軽い順に「パイント（略号：pt.）」、「クオート（略号：qt.）」、「ガロン（略号：gal.）」になり、ガロンの表示を見ることが多いです。ガソリンは勿論、スーパーマーケットで売られている液体、ミネラルウォーターやミルクなども、ガロンで表示されています。イギリスでも「パイント」、「クオート」、「ガロン」が、容積の単位として使用されていますが、アメリカの「パイント」、「クオート」、「ガロン」とは若干違いがあり等しくありません。（例：1USガロン=UK0.83UKガロン）

ハワイの面積単位

狭い順に「スクエア・インチ（略号：in2）」、「スクエア・フィート（略号：ｆｔ2）」、「スクエア・ヤード（略号：yd2）」、「エーカー（略号：A）」を使います。この中でよく見かけるのは、アパートやホテルの部屋の広さで利用される、「スクエア・フィート」。牧場や農地など土地の広さで利用される「エーカー」もよく耳にします。

ハワイの洋服・靴のサイズ

ハワイ旅行で１番気になる単位がこれです。日本のサイズ表示と違うので、とまどう事も多いはずです。下記が、女性用の洋服、男女の靴のサイズ、のハワイと日本の比較表になります。ショッピングの際に目安にしてください。

ハワイの旅行手配

トラベルドンキーでは、ハワイのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

ハワイを知り尽くしたハワイ在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

ハワイ旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください！

きっと素敵な思い出深いハワイ旅行になりますよ♪

ハワイのオプショナルツアー、アクティビティ

2020年5月29日（金曜日）
ハワイ外出制限令　68日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）

ワイキキの「フォート・デルーシー公園」では、今、プルメリアが満開です。

プルメリアの木の近くに行くとプルメリアの良い香りが漂っています。

ジャカランダも満開です。

シャワーツリーも満開です。

この黄色いシャワーツリーは、木全体に花が付いていて、風が吹くと花びらがひらひらと舞って綺麗です。

ソーセージツリーには、ソーセージの実がなっています。

その近くには、「パンの木」もあって、「パンの実」もなっています。

今日のワイキキビーチ、空も海も最高に綺麗でした。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

2020年5月28日（木曜日）
ハワイ外出制限令　67日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）

「ポパイズ・ルイジアナ・キッチン」
ハワイの人気のフライド・チキン屋さんです。

ワイキキからすぐ近くのカパフル通りにあります。
今は、ドライブスルーを利用する人が多いです。

店内では、まだ飲食は、禁止されています。
「Wait here」のサインの絵が「ゴム草履」っていうのもハワイらしいです。

カウンターのレジの所には、プラスチック板で仕切りが設置されています。

10ピースチキンセット　$29＋TAX=$30.37－
チキンは、マイルドかスパイシーが選べます。
ラージサイズのコールスローとマッシュポテト
そして、5個のビスケットが付いて来ます。
久し振りのチキンは、とってもクリスピーで美味しかったです。

続きは、こちらでどうぞ！！

2020年5月27日（水曜日）
ハワイ外出制限令　66日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）

今日は、久し振りにマジックアイランドへ行って来ました。
マジックアイランドの駐車場は、まだ工事中です。

今日は、ちょっと雲行きが怪しい感じです。

マジックアイランドのラグーンの水も澄んでいます。

今日の海は、荒れています。

天気が良ければ宝石箱のようにキラキラ輝いている海ですが、今日は、ちょっと残念でした。

続きは、こちらでどどうぞ！

2020年5月27日（水曜日）
ハワイ外出制限令　66日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）

ハイアットリージェンシーワイキキの裏側、コア通りにあった「花の里」がモイリイリに移転、オープンしたと聞いて行って来ました。
新しい店舗は、ユニバーシティとサウスキングの角、「コクア・マーケット」の並びにあります。

店内

メニュー

エビ天ぷらうどん　$11.50－
刺し身どん丼（レギュラー）$15－
美味しかったです！！

続きは、こちらでどうぞ！！

2020年5月26日（火曜日）
ハワイ外出制限令　65日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）

「マルカイ・ホールセール・マート」
確か何年か前に「ドン・キホーテ」に買収されて、同じ系列になったのですが、ここは、年会費を収めて買い物ができるメンバー制のスーパーマーケットです。

空港近くのディリンハム・ブルバードにあります。

ここに来ると日本の物がいっぱいあるので、嬉しいです。
でも、あれもこれも買い過ぎて困ります。

駐車場には、「鯉のぼり」が上がっています。
最近のハワイは、良いお天気が続いています。

続きは、こちらでどうぞ！！

2020年5月25日（月曜日）今日は、メモリアルデーの祝日です。
ハワイ外出制限令　64日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）

ワイキキのルアーズ通り、「アクア・オアシス・ジョイ・ホテル」の一階に「アロハ・ステーキ・ハウス」があります。

ロックダウン前は、行列のできる人気のステーキ屋さんです。

「アロハ・ステーキ・ハウス」は、丁度、一周年だそうで、立派なお花が届いていました。

週末のスペシャル「ステーキ＆シュリンプ｝$10－
メンチカツ・カレー　$11－
コブ・サラダ　$10－
どれも美味しかったです！！

詳しくは、こちらでどうぞ！！

2020年5月24日（日曜日）
ハワイ外出制限令　63日目
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。その「Safer at Home」(家に居た方が安全）は、6月末まで延長。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）

今日は、「ROSS DRESS FOR LESS」が全店、朝10時に開店するということで、開店前からカハラ店やケアモク店に行列が出来ているというのを聞いて、ワイキキ店にお昼頃に様子を見に行ってみました。

ワイキキ店も行列でした！
朝10時オープンで行ったのがお昼の12時、駐車場の入口の方まで行列がありました。
この頃、その行列の一番後ろに並んで居たという友達は、1時間半待ちでやっと入店できたそうです。

アップルストアーも行列が出来ていました。

ワイキキビーチにも出て見ました。
日曜日のワイキキビーチは、人出も多く、観光客は居ないけれど、ロックダウン前のいつものハワイのビーチに戻ったようです。

詳しくは、こちらでどうぞ！！