ハワイ – ページ 148 – トラベルドンキーのブログ

2020年10月1日（木曜日）
3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から、193日目になりました。
9月24日からは、「在宅勤務、外出制限」は、解除するとのことですが、全面解除ではなく、色々条件付きで段階を踏んでの解除になります。

5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。
6月10日には「Act With Care」。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業）
8月20日から28日間（9月16日まで）「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令され、8月27日から再ロックダウン開始。
9月10日からは、一人でならハイキングやビーチ、公園に行っても良くなりました。
9月24日、「在宅勤務・外出制限」条件付きで解除ーTier 1

カカアコにある「fishcake」
今日は、ここで「Sweet Brown Hawaii」のキャラメルが買えると知って、やって来ました！

ここは、インテリアデザインのショールームです。

「Sweet Brown Hawaii」のキャラメルありました！！

HARIMOTO BAKERYのアンパン、カレーパン、おかずパンの3個入り詰め合わせパン

この収益金は、家庭内暴力の団体に寄付されます。

Yukiさんのポーク丼
オシャレで美味しい！！

Yukiさん、Norikoさん、Ruikoさんの素敵な女性達に会えました！！

詳しくは、こちらでどうぞ！！

2020年9月30日（水曜日）
3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から、192日目になりました。
9月24日からは、「在宅勤務、外出制限」は、解除するとのことですが、全面解除ではなく、色々条件付きで段階を踏んでの解除になります。

ハワイの「ドン・キホーテ」の入口の看板が変わっていました！！

日本の「ドン・キホーテ」の看板のようになっていました。

店内の棚の配置換えもほぼ完了していました。

日本の商品も色々入荷！！

もう「柿」も売っていました。
「秋」ですね～！！

詳しくは、こちらでどうぞ！！

2020年9月29日（火曜日）
3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から、191日目になりました。
9月24日からは、「在宅勤務、外出制限」は、解除するとのことですが、全面解除ではなく、色々条件付きで段階を踏んでの解除になります。

新しいポップアップコンセプトのテイクアウト専門店『サベージステーキ』がオープン！！
その「サベージステーキ」と「アペティート」のピザとパスタは、この「タオルミーナ」でピックアップすることができます。

「タオルミーナ」自体は、テラス席もあるので、レストラン内で食事も可能です。
ただし、同じ屋根の下に住む家族5人までという条件付きです。

「サベージステーキ」と「アペティート」は、インターネットでの注文のみで、「タオルミーナ」のお店の前の道で車でピックアップすることができます。

「アペティート」の「シーフード・マスカルポーネ・ピザ」
通常価格$22が、今ならランチのテイクアウト30%OFFのスペシャル価格$15.40-

「サベージ・ステーキ」のガッツリ！　1パウンドのステーキ丼　$24.99-がオープンスペシャルで$19.99-
ソースも2種類選べるので、ジンジャー・オニオンとハワイアンBBQにしました。
どちらのソースも美味しかったです。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

2020年9月27日（日曜日）
3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から、189日目になりました。
9月24日からは、「在宅勤務、外出制限」は、解除するとのことですが、全面解除ではなく、色々条件付きで段階を踏んでの解除になります。

チーズケーキ・ファクトリーは、営業していました。
でも、レストラン内で一緒に食事ができるのは、同じ屋根の下に住む家族5人までということで、まだ友達同士ではレストラン内で食事をすることができません。

いつものビーチアクセスを通ってビーチに出ます。

ロックダウンが解除されて家族5人までなら一緒にビーチに行っても良いということで、今日は、かなり賑わっていました。

海で泳いでいる人やサーファーもいっぱい！！
カタマランも営業しています。

シェラトンワイキキやロイヤルハワイアンホテルは、まだ閉まったままです。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

9月の初めにオープンした「KONO’S　WAIKIKI」
ノースショアやカイルア、カパフルにお店があるプルドポークで有名なお店です。

クヒオ通りの「丸亀うどん」と同じ建物内の角。
以前「サブウェイ」サンドイッチがあった場所にオープンしました。

メニュー

サンライズ・スムージー　$7.25－
特製スムージーもあります。

お店の人に何がお勧めと聞いたら、ブリートなら「CHUNS」、サンドイッチなら「OLD SCHOOL」が人気ということで、これは、「OLD SCHOOL」$11.75－。
12時間低温熟成プルドポーク、グアバBBQソース、グリルドオニオン、コールスロー

詳しくは、こちらでどうぞ！！

2020年9月26日（土曜日）
ハワイ外出制限令の開始から、188日目になりました。
9月24日からは、「在宅勤務、外出制限」は、解除するとのことですが、全面解除ではなく、色々条件付きで段階を踏んでの解除になります。
オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始
5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。
6月10日には「Act With Care」。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業）
8月20日から28日間（9月16日まで）「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令され、8月27日から再ロックダウン開始。
9月10日からは、一人でならハイキングやビーチ、公園に行っても良くなりました。
9月24日、「在宅勤務・外出制限」条件付きで解除ーTier 1

今日は、ここからスタートです。
毎週土曜日の朝7時30分から10時30分まで、マッカリー・ショッピング・センターでもファーマーズ・マーケットを開催しています。

朝7時20分に行ったら、野菜屋さんの中にスタジオリムの玲子さん発見！！

「PIT FARM」
ここでも、行列ですが、そんなに待ち時間もないので良いです。

葉っぱもそのままついたニンジンも売ってます！

今日は、下記の5店舗が出店していました。
Pit Farm野菜
Koko Crater Coffee
Ohia Bakery
Hot Pot Heaven
Ono Kettle POP

マカレーショッピングセンターの駐車場の片隅のファーマーズ・マーケットですが、こじんまりしてて良いです。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

2020年9月25日（金曜日）
ハワイ外出制限令の開始から、187日目になりました。
9月24日からは、「在宅勤務、外出制限」は、解除するとのことですが、全面解除ではなく、色々条件付きで段階を踏んでの解除になります。
オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始
5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。
6月10日には「Act With Care」。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業）
8月20日から28日間（9月16日まで）「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令され、8月27日から再ロックダウン開始。
9月10日からは、一人でならハイキングやビーチ、公園に行っても良くなりました。
9月24日、「在宅勤務・外出制限」条件付きで解除ーTier 1

久し振りに見た、オフィスからのサンセット
この時期のサンセットは、午後6時23分です。

うちのオフィスの両替レートは、3月23日から止まったままです。
3月23日の午後4時半から在宅勤務になりました。

9月24日にロックダウンが解除されて「ルイ・ヴィトン」は、営業再開しています。

ビーチウォークの「ヤードハウス」も外にテントを立てて、テーブルとイスをセットして営業再開しています。

昨日のワイキキビーチのサンセット
今は、山の稜線ではなく、海に夕日が落ちて行くようになっています。

夕陽を浴びるダイヤモンドヘッド

カラカウア大通りの「ラグジュアリー・ロウ」も営業再開しています。
少しずつ、動き始めたワイキキです。

今朝のサンライズ　6:21am

ハワイにおける新型コロナウイルス（COVID-19）に起因する、旅行者が知っておくべき行動制限、観光施設、飲食店、商店のオープンなどの最新情報を、ホノルル在住のスタッフがお届けします。

現在、ハワイの行動制限は「フェース③＝ACT WITH CARE（注意して行動）」

ただし、オアフ島は、9月23日まで実施することになってしまった「再ロックダウン」の教訓から、ホノルル市長より「行動」の緩和への基準と許される活動を4段階に分ける、発表されました。

現在は、９月24日から、レベル①の緩和が実施中です。

「何がOKで何がダメなのか？」、行動するホノルル市民、その違反を取り締まるホノルル警察、の双方が容易に理解できるように細かく規定されています。

以下、ハワイの日本語新聞「ハワイ報知」に掲載された、日本語での見やすい一覧表を転載します。

ホノルルのコロナ対策ホノルルのコロナ規制

ハワイのコロナ対策の経緯

3月27日より実施され現在も継続中のコロナ対策のこれまでの経緯を記します。

影響レベルを下記の5段階に設定

STAY AT HOME（不要不急の外出禁止）：3月27日に発令されて最初のロックダウン
SAFER AT HOME（自宅待機）：5月7日にこのフェースへ緩和
ACT WITH CARE（注意して行動）：6月7日にこのフェースに再緩和
RECOVERY（回復期）：未定
NEW NORMAL（新たな通常）：未定

５の最終フェース、「効果的な治療と封じ込め、ワクチン接種など驚異ではないコロナウイルスとの共存」を目指して順調に通常の社会生活に戻る方向へ進んでいました。

島間移動時の14日間の自己隔離措置は廃止（6月16日より）
公立学校の新年度授業開始（8月17日より）
ハワイ渡航前72時間以内の検査でコロナ陰性だった到着者の14日間の自己隔離措置が免除（9月1日より）

しかしながら、規制緩和によって人間同士の接触機会が増え、新規感染者も増え始め、5日連続で200名以上の新規感染者が発生する事態になりました。8月18日時点で、ハワイ州全体で5042名、そのうち、オアフ島が4591名、マウイ島が224名、ハワイ島が148名、カウアイ島が54名、モロカイ島が2名となっています。

陸続きではない、ハワイ州では感染者数急増によって起こる医療崩壊に細心の注意が図られています。

結果、8月20日に、特に感染者数の多いオアフ島に限り、3.「ACT WITH CARE」より、少し規制が厳しい「ACT NOW HONOLULU: NO SOCIAL GATHERING」の発令となりました。「集会」や人が集まる機会を抑制し、感染拡大を防止することを目的としています。その中には、ハワイ旅行再開のために最も重要な事項であった州外からの旅行者の隔離免除の延期も含まれます。

8月20日~9月16日までの4週間は臨時措置「ACT NOW HONOLULU: NO SOCIAL GATHERING」

オアフ島の州立＆市立公園、ビーチの閉鎖（8月8日より）
オアフ島出発者に限り、島間移動時の14日間の自己隔離（8月11日より）
屋内＆屋外ともに集会は禁止（8月20日より）
レストラン店内での飲食も1テーブル5名までに変更（8月20日より）
可能な限りリモートワークを推奨（8月20日より）
ハワイ渡航前72時間以内の検査でコロナ陰性だった到着者の14日間の自己隔離措置免除（10月1日まで実施延期）

しかしながら、これ以降も新規感染者数が１００名台で推移し、２００名を超える日があることから、更に踏み込んだ対策を行うことになりました。

8月27日~9月9日までの2週間、オアフ島のみ「1.STAY AT HOME（不要不急の外出禁止）」ロックダウンを再発令

不要不急の外出禁止
エッセンシャル・サービス（医療、スーパー、銀行、工事、ガソリンスタンドなど）のみ営業可能。その他はリモートワーク
私立校での対面授業は禁止（公立校と同じくディスタンス・ラーニング）
ヘアサロン、ジム、自動車販売店は営業不可
ゴルフ場もテニスコート、プール、ボーリング場と同様に営業中止
レストランはテイクアウトのみ（店内での飲食サービス禁止）

ホノルル市長は厳しい判断を下しました。が、同時にロックダウン期間中に下記事項を実施し、解除後は1回目のロックダウン解除時以上の状態を目指すと発表しています。

5000件のテストを毎日実施
500名までの追跡調査要員の増員
自己隔離施設としてワイキキのホテルも使用

9月10日~9月23日までの2週間、オアフ島のみ「1.STAY AT HOME（不要不急の外出禁止）」ロックダウンを延長

延長にはなりましたが、下記1点のみ緩和されています。

公園やビーチの閉鎖は解除。ただし、1名単位での利用のみ許可（家族でも2名以上での行動不可）

オアフ島内の商店、各施設やショッピングセンターなどの営業体制も変更になっています。随時、アップデートしたいと思います。

観光・旅行関連

ハワイの観光・旅行に関する、新型コロナウィルスよる影響は以下の通りです。

旅行の制限

ハワイ州外からの到着者（住民・訪問者ともに）は、14日間の隔離を義務付け（10月14日まで）
不要不急の外出は控える、自宅待機を推奨中（条件付きで緩和）

観光施設

クアロア・ランチ（営業中）
ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ（営業中）
イオラニ宮殿（営業中）
ビショップ・ミュージアム（営業中）
戦艦ミズーリ記念館（営業中）
その他ほとんどのツアーは催行休止中（再開日未定）
大規模イベントは中止（再開日未定）
第38回オキナワ・フェスティバル（8月31日）は中止
ハワイ島のアイアンマン世界大会（10月）は中止

ホテル

主要ホテルの多くは9月末まで休業
営業中でも一般旅行者の予約不可のホテルもある
ホテル内の施設（レストランなど）のみ営業しているホテルもある

レストラン

座席数を制限して店内飲食も可能

ショッピングセンター

ワイキキ、アラモアナ、カハラなど観光客に人気のエリアのショッピングセンターの営業は再開しています。ただ、各センター内には営業を再開していない店舗もあります。詳しくは、下記リンク先の各ショッピングセンター・ウェブサイトを参照してください。

ヘイト事案

ハワイ州における、新型コロナウィルスに関するヘイト事案に関する情報は、以下の通りです。

ハワイ州内ではなし

交通機関

ハワイ州の交通に関する、新型コロナウィルスよる影響は以下の通りです。

空港

便数が少ないので閑散としている
搭乗前に健康状態に関する書類提出と検温が必要なため90分前にはチェックインが必要

市内交通

ザ・バスは運行中（平日は祝日スケジュール、土・日は週末スケジュールで運行）
自家用車の交通量は増えてきているが、全体的に道路は空いている

生活関連

ホノルル市内の生活関連に対する新型コロナウイルスの影響、市内の様子は以下の通りです。

市中の様子

ホノルル市内は全体的にまだ閑散としている
オアフ島内では公共の場所でのマスク着用が義務付けられており、商店や建物内に入る時には、マスク着用が義務付けられています。
歩行者が少なく、ソーシャルディスタンスを保ちながら歩行は可能なので、ショッピングセンターなどの施設外の路上を歩く場合はマスク非着用の人もみられます。

商店

ホノルルでは営業再開を始めた商店は増えています。
ワイキキ内など、観光客をターゲットにしている店舗は引き続き閉店している店が多いです。
ソーシャルディスタンスを考慮した入店制限が行われている（店前で人数確認をしており、係員の誘導がない限り入店出来ません）
一部の店舗で現金払い不可、カードのみとなっています。また、レジカウンターはプラ版などで囲われています。
一時期見られたトイレットペーパー、パスタ等の在庫がない状態はほぼ解消されている

通信

平常通り

物流

郵便・宅配などは平常通り
フェデックスなどの配送は、受取サインなし、で行われている

その他

ホノルルにおける新型コロナウィルスの規制、罰則、その他の情報が以下の通りです。

デモ情報

アフリカン・アメリカン差別に関する平和的なデモ（ブラック・ライブズ・マタ－）集会も終息しています。

その他

公共の場所ではマスク着用
他人との間は最低6フィート（180cm）の距離を保つこと
100名までのチームスポーツの屋外競技は許可（ただし、観客はソーシャルディスタンスに考慮が必要）

写真で見るホノルル市内の様子

ホノルル市内の近況を写真でご紹介します。

8月25日のワイキキビーチ。公園とビーチは閉鎖のため、砂浜の利用は出来ません。海中はOK。平日で既に学校は始まっているので、旅行者らしき人々のみ見られます。

閉鎖中のロイヤルハワイアン・ホテル。隣のシェラトン・ワイキキとともに工事中のように金網で囲まれています（8月25日）

ワイキキのカラカウア通り

ワイキキのカラカウア通り。平日の昼間なので、地元民は見かけず、ショッピングバッグを持った旅行者を数名見かけるのみ。人気が少ない中、奇声をあげるホームレスがいたりするので、あまり安全ではありません。（8月25日）

ロイヤルハワイアンセンター

観光客は、ほぼ居ない状態ですが、ロイヤルハワイアンセンターなど営業中のブティックも少なくありません。（8月25日）

ロイヤルハワイアンセンター

休業中は保安上の問題でショーウインドウを塞いだり、目張りをした店舗も多いのですが、2F部分が片付いているので、既に撤退したのかもしれません。（8月25日）

免税店

ワイキキの免税店、DFS Tギャレリア。変わらず板張りで休業中です。（8月25日）

ホノルル郊外

再ロックダウンは8月27日からですが、市民は既に慎重な行動を取っています。リモートワークで出社しないため、住宅街の路上は住民の自家用車で埋まっています。（8月25日）

新型コロナウィルスに関する外部情報

ハワイの旅行手配

トラベルドンキーでは、ハワイのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

ハワイを知り尽くしたハワイ在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

ハワイ旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください！

きっと素敵な思い出深いハワイ旅行になりますよ♪

ハワイのオプショナルツアー、アクティビティ

トラベルドンキーにお任せください！

不要不急の外出禁止
- ハワイ州外からの到着者（住民・訪問者ともに）は、14日間の隔離を義務付け（9月30日まで）
- 不要不急の外出は控える、自宅待機を推奨中（9月30日まで）
- クアロア・ランチ（営業中）
- ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ（営業中）
- イオラニ宮殿（営業中）
- ビショップ・ミュージアム（営業中）
- 戦艦ミズーリ記念館（営業中）
- その他ほとんどのツアーは催行休止中（再開日未定）
- 大規模イベントは中止（再開日未定）
- 第38回オキナワ・フェスティバル（8月31日）は中止
- ハワイ島のアイアンマン世界大会（10月）は中止
- 主要ホテルの多くは8月末まで休業
- 営業中でも一般旅行者の予約不可のホテルもある
- ホテル内の施設（レストランなど）のみ営業しているホテルもある
- 座席数を制限して店内飲食も可能
- ハワイ州内ではなし
- 便数が少ないので閑散としている
- 搭乗前に健康状態に関する書類提出と検温が必要なため90分前にはチェックインが必要
- ザ・バスは運行中（平日は祝日スケジュール、土・日は週末スケジュールで運行）
- 自家用車の交通量は増えてきているが、全体的に道路は空いている
- ホノルル市内は全体的にまだ閑散としている
- オアフ島内では公共の場所でのマスク着用が義務付けられており、商店や建物内に入る時には、マスク着用が義務付けられています。
- 歩行者が少なく、ソーシャルディスタンスを保ちながら歩行は可能なので、ショッピングセンターなどの施設外の路上を歩く場合はマスク非着用の人もみられます。
- ホノルルでは営業再開を始めた商店は増えています。
- ワイキキ内など、観光客をターゲットにしている店舗は引き続き閉店している店が多いです。
- ソーシャルディスタンスを考慮した入店制限が行われている（店前で人数確認をしており、係員の誘導がない限り入店出来ません）
- 一部の店舗で現金払い不可、カードのみとなっています。また、レジカウンターはプラ版などで囲われています。
- 一時期見られたトイレットペーパー、パスタ等の在庫がない状態はほぼ解消されている
- 平常通り
- 郵便・宅配などは平常通り
- フェデックスなどの配送は、受取サインなし、で行われている
- アフリカン・アメリカン差別に関する平和的なデモ（ブラック・ライブズ・マタ－）集会も終息しています。
- 公共の場所ではマスク着用
- 他人との間は最低6フィート（180cm）の距離を保つこと
- 100名までのチームスポーツの屋外競技は許可（ただし、観客はソーシャルディスタンスに考慮が必要）

2020年9月24日（木曜日）
ハワイ外出制限令は、186日目になりました。
（オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始）
一応、本日9月24日からは、「在宅勤務、外出制限」は、解除するとのことですが、全面解除ではなく、色々条件付きで段階を踏んでの解除になります。

ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となっています。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業）
8月20日から28日間（9月16日まで）「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order、集まり禁止、自宅勤務推奨等。
州外からやってくる人の2週間の隔離も9月末まで延長されました。
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令されました。
8月27日から再ロックダウン開始。
結局、9月9日までの予定が2週間の延長が決定。9月23日までとなりました。
レストラン内での飲食禁止、テイクアウトのみ可能。
9月10日からは、一人でならハイキングやビーチ、公園に行っても良くなりました。
9月24日、「在宅勤務・外出制限」条件付きで解除ーTier 1

発表された4段階の内容（ハワイ報知からお借りしました。）
今日(9月24日）から「レベル１」ということで、5人以内なら社会的集まりはOKになります。
公園、ビーチ、ハイキングは、家族であれば5人以内で行くことが可能です。
レストラン内での食事も、同じ家庭内の5人以内で、名前、住所、電話番号を知らせておく必要があります。
まだまだ友達同士での外食はできません。
徐々に、徐々に、解除です。

2020年9月23日（水曜日）
ハワイ外出制限令は、185日目になりました。
（オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始）
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となっています。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業）
8月20日から28日間（9月16日まで）「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order、集まり禁止、自宅勤務推奨等。
州外からやってくる人の2週間の隔離も9月末まで延長されました。
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令されました。
8月27日から再ロックダウン開始。
結局、9月9日までの予定が2週間の延長が決定。9月23日までとなりました。
レストラン内での飲食禁止、テイクアウトのみ可能。
9月10日からは、一人でならハイキングやビーチ、公園に行っても良くなりました。

いよいよ明日、9月24日、ロックアウトが解除されることになりました。
ただ、段階を踏んで徐々に解除となります。

ドン・キホーテに美味しいブドウを売ってると聞いて行って来ました。

「Gum Drops」というブドウ、この袋で$12.70－
「コットン・キャンディ・グレープ」と同じような高級品です。
でも、日本のデラウェアのような味で、甘くて美味しかったです！！

「ドン・キホーテ」には、日本の野菜も売っています。

でも、値段が高く、高級品で手が出ません。

またドン・キホーテ内は、今、棚の入れ替え中で、何処に何が売っているのか、判りません。
慣れるまで大変！！

詳しくは、こちらでどうぞ！！

トラベルドンキー　現地情報