月別: 2020年9月

2020年9月4日（金曜日）　
ハワイ外出制限令は、166日目になりました。
（オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始）
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となっています。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業）
8月20日から28日間（9月16日まで）「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order、集まり禁止、自宅勤務推奨等。
州外からやってくる人の2週間の隔離も9月末まで延長されました。
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令されました。
8月27日、12:01amから2週間（9月9日まで）、3月の時とほぼ同じような外出自粛。
レストラン内での飲食禁止、テイクアウトのみ可能。

アラモアナセンター2階の駐車場
思ってたより車は停まっていました。

アラモアナセンターの2階、昔の「白木屋」のあった場所
今は、「ラナイ・フードコート」になっています。

「ラナイ・フードコート」は、「むすびカフェ・いやす夢」を始め、ほぼほとんどのお店が営業をしています。

北海道のパン屋さん「BRUG」も営業中！！

センターステージ横のエスカレーターは、使えなくなっています。

センターステージ側の「ABCストアー」は、営業しています。

日本の和菓子「源吉兆庵」も営業中です。

源吉兆庵のお隣にある公衆トイレは、使えなくなっているので、不便です。

詳しくは、こちらでどうぞ！！
　

2020年9月3日（木曜日）　
ハワイ外出制限令は、165日目になりました。
（オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始）
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となっています。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業）
8月20日から28日間（9月16日まで）「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order、集まり禁止、自宅勤務推奨等。
州外からやってくる人の2週間の隔離も9月末まで延長されました。
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令されました。
8月27日、12:01amから2週間（9月9日まで）、3月の時とほぼ同じような外出自粛。
レストラン内での飲食禁止、テイクアウトのみ可能。

カラカウア大通りの入口、「ABCストアー」のお隣にあったダラーレンタカーの貸し出し所。

先日、フェンスが張り巡らされたのですが、車は、いっぱい停まってたのに、車も無くなってしまいました。

貸し出しの受付の小屋だけが残っています。

車が一台も無くなってしまって、景色が変わりました！！

カラカウア大通りとクヒオ通りの分岐点です。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

2020年9月2日（水曜日）　
ハワイ外出制限令は、164日目になりました。
（オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始）
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となっています。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業）
8月20日から28日間（9月16日まで）「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order、集まり禁止、自宅勤務推奨等。
州外からやってくる人の2週間の隔離も9月末まで延長されました。
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令されました。
8月27日、12:01amから2週間（9月9日まで）、3月の時とほぼ同じような外出自粛。
レストラン内での飲食禁止、テイクアウトのみ可能。

75年前の今日、9月2日、「戦艦ミズーリ」の艦上で日本がポツダム宣言の無条件降伏文書に署名しました。
なので、今日は、アメリカにとっては、終戦記念日ということになります。

先週オアフ島を飛んだ第二次世界大戦時代の戦闘機も、75周年記念ということでまた今日も空を飛びました。

ハワイでは、朝から生中継があり、盛大なイベントでした。
日本では、8月15日が終戦記念日ですが、アメリカでは、9月2日が終戦記念日です。

昨夜が満月だったそうですが、これは、一昨日、ほぼ満月。

9月の満月は、Harvest Moon（収穫の頃）/Corn Moon（とうもろこしを採取する頃）と呼ばれるそうです。
月あかりが明るくて、夜遅くまで収穫できるからだそうです。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

オーストラリア東海岸とニュージーランドに生息し、その幻想的な光で人々を魅力する土ボタル。

その青く輝く姿は幻想的で、某アニメの飛行石のモデルになったとも言われているほど。

その土ボタル、オーストラリア各所で見れる場所がありますが、その光り輝く姿を最も多く、綺麗に見える場所と言われているのが、ゴールドコーストが誇る世界自然遺産ゴンドワナ多雨林群の中にあるスプリングブルック国立公園内のナチュラル・ブリッジ地区です。

ゴールドコーストを訪れる観光客の多くがその幻想的な光で作り出される天然のプラネタリウムを追い求め、土ボタル鑑賞ツアーに参加します。

ゴールドコースト観光には外せない「土ボタル鑑賞」、土ボタルが見れる場所、土ボタルを見るお勧めのポイント、行き方・アクセス方法、お勧めの土ボタル鑑賞ツアーをゴールドコースト在住のスタッフがお届けします。

写真提供: JPT Tours

土ボタルとは？

ゴールドコーストを訪れた観光客のほとんどの方が土ボタルを見に行くと聞きました！是非その土ボタルを見てみたいのですが、土ボタルってなんですか？

土ボタルは日本で見られる昆虫の「蛍」とは全くの別種であり、実はブヨの仲間の幼虫期の姿です。青く光輝いて見えるのは、幼虫がおしりの先端を青白く光らせ、エサとなる小さな虫をおびき寄せるためで、その光におびき寄せられた虫を釣り糸のように垂らした粘液で捕獲しています。

土ボタルとは、南半球のニュージーランドとオーストラリア東海岸（ゴールドコースト、シドニー、ケアンズなど）に生息するブヨの一種である「ヒカリキノコバエ」の幼虫のこと。

その輝きから通称「土ボタル」と呼ばれますが、オーストラリアでは「グロウ・ワーム（Glow Worm）」と呼ばれています。

土ボタルは、日本で見られる昆虫の「蛍」とは全くの別種であり、ブヨの仲間「ヒカリキノコバエ」の幼虫期の姿。はじめて発見されたのは1871年。ニュージーランドの北島で坑夫により発見され、それ以降しばらくは「蛍」の仲間として認識されていましたが、学術調査が進むにつれ、キノコバエ科のブヨの幼虫であることが分かりました。

土ボタルは、洞窟や洞穴などの薄暗い場所の天井に生息し、おしりの先端を青白く光らせ、餌となる小さな虫をおびき寄せ、釣り糸のように垂らした粘液で絡め取り捕食します。

土ボタルと呼ばれる幼虫期は、約6ヶ月から12ヶ月、成虫になると交尾し、産卵すると数日間で死んでしまうというその幻想的な青白い光のように儚い命の生き物です。

写真提供: JPT Tours

土ボタルの見れる場所

土ボタルの放つ幻想的な光、見てみたいです！その土ボタルですが、ゴールドコーストではどこで見ることが出来ますか？

ゴールドコーストで土ボタルを見れる場所は3ヶ所あります。世界自然遺産スプリングブルック国立公園内のナチュラル・ブリッジ地区、タンボリン・マウンテンにあるグロウ・ワーム・ケーブ、タンボリン・マウンテンにあるカーティス・フォールズのハイキングコースです。

ゴールドコーストでは土ボタルを見ることができる場所が3ヶ所あります。

1. タンボリン・マウンテン（Tamborine Mountain）のグロウ・ワーム・ケーブ（Glow Worm Cave）
2. タンボリン・マウンテン（Tamborine Mountain）のカーティス・フォールズ（Curtis Falls）
3. 世界自然遺産スプリングブルック国立公園内・ナチュラル・ブリッジ（Natural Bridge）地区

タンボリン・マウンテン（Tamborine Mountain）のグロウ・ワーム・ケーブ（Glow Worm Cave）

こちらは人工的に作られた洞窟の中で養殖・飼育されている土ボタルを鑑賞できます。人工施設なので、昼間でも土ボタルを観察でき、5-8月頃の比較的寒い時期でも気軽に土ボタルの鑑賞が可能。また、この人工施設はタンボリン・マウンテンのレストランや小さな湖などがあるワイナリーの中にあるので、ワインテイスティングやワイナリー内の散策なども可能です。

Glow Worm Caves Tamborine Mountain

タンボリン・マウンテン（Tamborine Mountain）のカーティス・フォールズ（Curtis Falls）

タンボリン・マウンテンの中心地、ツアーでも良く訪れるギャラリー・ウォークから車で約3分、徒歩でも約15分前後の場所にある「カーティス・フォールズ（Curtis Falls）」のウォーキングトラック。

ウォーキングコースは、カーティス滝まで行って戻ってくる2kmほどのコースで、普通に歩けば30分ほどの距離、道は平坦であまり上り下りもなく、歩きやすいです。そしてここのウォーキングトラック内で自然の土ボタルを見ることが出来ます。真っ暗闇の夜間の中を歩くことになるので、行かれる場合は懐中電灯が必須です。

日中も散策可能ですが、日中は土ボタルを見ることは出来ませんので、ご注意ください。

Curtis Falls

世界自然遺産スプリングブルック国立公園内・ナチュラル・ブリッジ（Natural Bridge）地区

最も有名で、土ボタルの幻想的な自然の光を味わえるのがこの世界自然遺産スプリングブルック国立公園内にある「ナチュラル・ブリッジ（Natural Bridge）」地区と言えます。

雨風など自然の風化で作り出された自然の橋の下、流れ落ちる水勢により滝の裏側が侵食され出来上がった洞窟で見る土ボタルはまるで天然のプラネタリウム！湿気を好む土ボタルが生息するために自然が作り上げたような洞窟です。

土ボタル以外にもポッサム等の夜行性の野生動物たちに出会えたり、亜熱帯雨林に生息する動植物を観察することもでき、まさに自然の宝庫。

ナチュラル・ブリッジ地区ですが、日中も散策可能となってますが、日中は洞窟内でも土ボタルは見ることが出来ませんので、ご注意ください。

「土ボタルを見るならここ！」と自信を持ってお勧めできる場所がこのナチュラル・ブリッジ地区です！

ゴールドコースト発着の土ボタルツアーのほとんどがこのナチュラル・ブリッジの土ボタルを見に行くツアーとなっています。

Natural Bridge, Springbrook National Park

ナチュラル・ブリッジへの行き方・アクセス

やっぱり世界自然遺産の国立公園内の大自然で土ボタルが見たいです！ナチュラル・ブリッジへはどのような方法で行けますか？

ナチュラル・ブリッジはゴールドコースト・サーファーズパラダイスの中心地から車で約1時間の場所にあり、残念ながら公共交通機関では行くことが出来ません。ツアーに参加するかレンタカーで行く必要があります。

ツアーに参加してナチュラル・ブリッジの土ボタル鑑賞ツアーへ

ゴールドコースト・サーファーズパラダイスからナチュラル・ブリッジを訪れ、土ボタルを鑑賞するには、ゴールドコースト・サーファーズパラダイス発の土ボタル鑑賞・オプショナルツアーに参加するのが最も一般的な方法になっています。

日本語ガイドの案内によるツアー、英語ガイドの案内による格安ツアー、土ボタル鑑賞だけでは無く野生コアラや野生カンガルー探しも含まれたツアー等、ゴールドコーストでは1番人気の観光スポットだけに、色々な土ボタル鑑賞・ツアーが催行されています。

また、ほとんどのツアーではツアーの行き又は帰りに、周辺に住宅等の明かりのない暗い場所での星空鑑賞が含まれており、南十字星（時期による）など夜空に輝く星空鑑賞を楽しむことも出来ます。

稀に英語のツアーで破格に安い土ボタルツアーがホテルのツアーデスクやツアーパンフレット置き場で見掛けますが、その殆どが世界自然遺産スプリングブルック国立公園のナチュラル・ブリッジを訪れるツアーでは無く、先述のタンボリン・マウンテンの人工洞窟の養殖場を訪れるツアーなので、土ボタル鑑賞・ツアーに参加する場合、その鑑賞場所がどこであるかを確認するのが重要です。

• ゴールドコースト発土ボタル鑑賞・ツアーの詳細と予約・申し込み（お得なネット割引）

レンタカーでナチュラル・ブリッジへの行き方

世界自然遺産スプリングブルック国立公園内・ナチュラル・ブリッジへは公共交通機関では行くことが出来ませんので、個人で行く場合はレンタカーで行く必要があります。

ゴールドコースト・サーファーズパラダイス市内からは山道を南西方向へ約50km弱、時間にして1時間ほどのドライブになります。

舗装された山道にはなりますが、日本のように煌々とライトで道路が照らされている訳ではなく、暗い山道を走ることになり、山奥に入ると中央分離線のない1車線の交互通行となる場所もあり、運転には注意が必要です。

また、大自然ならでは暗闇の中からカンガルーやワラビーなどが飛び出してくることもありますので、慎重な運転が求められます。

ナチュラル・ブリッジ地区には駐車場がありますので（無料）、貴重品はかならず持って出るようにしてください。夜間の暗闇となるため、極稀に車上荒らしの被害が発生しますので、ご注意ください。駐車する場合は、極力散策路入り口近くに停めることをお勧めします。

最寄りのガソリンスタンドは距離にして約30km以上離れますので、出発前にはガソリンタンクの確認も忘れずに！

ナチュラル・ブリッジの歩き方

散策路には手すりがありますが、手すりには予期せぬ昆虫や動物などがいる場合があるので、むやみやたらに手すりを掴むのは危険ですので、手すりを使う場合は必ず確認しながら掴みましょう。

土ボタル鑑賞・ツアーでは途中の土壁に生息する土ボタルを鑑賞したり、亜熱帯雨林の植物の紹介・説明、洞窟での土ボタル鑑賞など、約1時間ほどの時間をかけて散策路を巡ります。

• ゴールドコースト発土ボタル鑑賞・ツアーの詳細と予約・申し込み（お得なネット割引）

写真で見るナチュラル・ブリッジ散策路

実際の散策は夜間となりますが、昼間の散策路の様子を写真でご紹介します。

散策路のスタート地点。ナチュラル・ブリッジ内のトイレはここだけになり、散策中はトイレはありませんので、散策前にお手洗いは済ませましょう。

散策路の様子。昼間なので歩きやすそうに見えますが、夜間は真っ暗闇になり、懐中電灯が無いと歩くことは難しいです。

散策路には階段があります。ベビーカーや車椅子で散策路を進むことは出来ませんので、ご注意ください。

雨が続くとこの川も雨量が増えます。夏の日中は飛び込みたくなりますが、ナチュラル・ブリッジでは散策路から外れることは厳禁です。

土ボタルが多数生息する洞窟です。ご覧の通り日中は全く見ることが出来ませんが、この岩壁に多数の土ボタルが生息しています。

洞窟の上部。水が洞窟に流れ落ちるところです。

こういった散策路の左手の土壁にも土ボタルが生息しています。手を伸ばせば届くところにいますが、そーっと見るだけにしましょう。

ナチュラル・ブリッジを訪れる際の服装

ナチュラル・ブリッジ地区がある、世界自然遺産スプリングブルック国立公園は、ゴールドコースト市内より気温が3-7℃ほど低くなるので、服装には注意が必要です。

12月-3月頃の夏場であれば、半袖でも大丈夫ですが、土ボタル鑑賞・ツアーに参加する場合、酔い止めも兼ねてバス車内は冷房が強めに効いてることが多いので、薄手の羽織るものはあった方がベターです。真夏であれば、散策に向かう際は上着はバスの中に置いて行っても大丈夫でしょう。

6月-9月の冬場にかけては、かなり寒くなります。ゴールドコースト市内の最低平均気温が12-13℃ほどになりますので、この時期の夜間のナチュラル・ブリッジ地区の気温は10℃を下回って来ます。

よって、この時期はフリースや厚手のトレーナー、寒いのが苦手な方はダウンジャケットや手袋などの防寒着を用意した方がベターです。

4-5月の春の時期、10-11月の秋の時期は、その日の天候次第では半袖でも大丈夫ですが、基本的にはパーカーや厚手のトレーナーを準備しておいた方が無難です。

ナチュラル・ブリッジでは、散策路を1kmほど歩きますが、ずっと止まる事なく歩き続ける訳で無く、散策路の途中で土壁に生息する土ボタルを鑑賞したり、亜熱帯雨林の植物の鑑賞などで立ち止まることも多いので、夏場であっても汗をダラダラに掻くという事はほぼありません。よって、夏場でも着替えのシャツなどを準備する必要は無いと言えます。

また、雨天の場合、土ボタル鑑賞・ツアーに参加の場合は、雨合羽が含まれている場合がありますが、個人で行かれる場合は雨合羽を用意した方が良いです。暗闇の中を懐中電灯で足元を照らしながら歩くので、傘を差しながら歩くのは大変、また転倒時を考慮し、手が空いている状況にしておく事が大事です。

靴は歩きやすい靴（スニーカーなど）で行くことが絶対条件です。未舗装路や階段を含む山道を暗闇の中歩きますので、ヒールのある靴やビーチサンダルなどのサンダルは転倒の危険が増します。

雨天時はかなり足元が汚れますので、多少汚れても良い靴で行くことをお勧めします。

ちょっと話はずれますが、土ボタル鑑賞のが雨天の場合、「雨かぁ。」と残念に思う必要はありません。土ボタルは湿気を好むので、雨天時は晴天時よりもより綺麗に青白い光を放つと言われてますので、雨天の場合は「ラッキー！」と思ってください。

ベストは前日が雨、または当日のお昼頃まで雨、散策時は晴れ！です（笑）。

土ボタルを見に行くオプショナルツアー

ゴールドコーストのオプショナルツアーでは一番人気とも言えるのが、世界自然遺産スプリングブルック国立公園内ナチュラル・ブリッジ地区で見る土ボタル鑑賞・ツアー。

ただし、このナチュラル・ブリッジ地区の土ボタル鑑賞ですが、個人でレンタカー等で行く分には入園の制約はありませんが、ツアー会社がツアーを運営する場合、国立公園管理局のツアー運営許可が必要となります。

現時点で国立公園管理局からナチュラル・ブリッジ地区内での土ボタル鑑賞・ツアーの催行を認められているのは3社のみ、それ以外のツアー会社はツアーを催行・運営することが出来ません。

また、土ボタルやナチュラル・ブリッジの自然を保護する観点から、今後ナチュラル・ブリッジ地区での土ボタル鑑賞・ツアー催行を追加で許可されるツアー会社が出てくることは無いとも言われています。

国立公園管理局からツアー運営を許可されているツアー会社3社においても、1日の上限人数が決められており、その上限員数以上のお客様をご案内することは出来ず、国立公園管理局に厳しく管理されています。

ツアー催行の1日の入園許可の上限人数が決まっておりますので、土ボタル鑑賞・ツアーは早めの予約が必要です。

ここでは、正式に国立公園管理局よりナチュラル・ブリッジ地区でのツアー催行を許可されているツアー会社の土ボタル鑑賞・ツアーをご紹介します。

• ゴールドコースト発土ボタル鑑賞・ツアーの詳細と予約・申し込み（お得なネット割引）

世界遺産ナチュラルブリッジの土ボタルツアー（日本語ガイド）

こちらの土ボタル鑑賞・ツアーのツアーガイドは自然に危害を加えず、幅広い自然や文化の説明、自然に対するマナーの向上に常に勤めております。

ツアーにご参加のお客様全員に世界遺産訪問の証明書を贈呈します。

世界遺産ナチュラルブリッジの土ボタルツアー（英語/日本語 多言語混載ツアー）

世界遺産に指定されたスプリングブルック国立公園・ナチュラルブリッジ地区の暗闇に無数の小さな光を放つ、世界的にも貴重な土ボタルを観賞。それはまるで天然のプラネタリウムのようで、とても不思議で幻想的な風景へと皆様を誘います。

ナチュラルブリッジ地区散策中には、亜熱帯雨林に生息するポッサム等の夜行性の野生動物たちに出会えるかもしれません。さらに南十字星などの夜空に輝く南半球の星を観測したり、亜熱帯雨林に生息する動植物を観察する夜の世界遺産ツアー。

こちらのツアーのツアー最少催行人数は大人4名様となりますので、注意が必要です。

土ボタルと野生動物探検エコサファリツアー

人気の土ボタル鑑賞に、野生動物探しを盛り込んだエコサファリツアー。

オーストラリアでも都市部では貴重な野生のカンガルーやコアラを探します。晴天時は星空鑑賞も！

地元のパブでの夕食も含まれ、オージー気分を満喫。

***2023年4月より夕食メニューが変更となっております。下記のツアーご紹介動画は以前のご夕食内容のご紹介となっておりますので、ご注意ください。

格安！世界遺産ナチュラルブリッジの土ボタルツアー（英語ガイド）*2024年1月現在 ツアー催行休止中

英語ガイドがご案内する格安の土ボタル鑑賞・ツアーです。

ツアーはお迎えから全て英語でのご案内のみになるので、「土ボタルを見るだけ」では無く、亜熱帯雨林の植物やそこに生息する動物のこと、もちろん土ボタルの生態など、ガイドさんの案内を聞くには英語力が必要です。

ご家族連れの場合、お子さんの英語の勉強も兼ねて挑戦！は良いかも。

土ボタルに関するよくある質問（FAQ）

ゴールドコーストの旅行手配

トラベルドンキーでは、ゴールドコーストのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

ゴールドコーストを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

ゴールドコースト旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いゴールドコースト旅行になりますよ。

ゴールドコーストのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

ハワイ旅行中の食事で絶対に外せないのがパンケーキ！

ハワイ＝海＝「シーフード」、ハワイ＝アメリカ＝「ステーキ」、も食べたいメニューですが、お手軽な値段で朝・昼・おやつ、と食べる時間を選ばないパンケーキはロコにも人気のメニューです。

ロコモコ、ガーリック・シュリンプと並んでハワイを代表するB級グルメのパンケーキ。ホノルルには、日本へも出店している老舗店、米本土や海外発のパンケーキ店、独自レシピの新規店など、看板メニューがパンケーキのレストランは充実しています。

日本でも人気のパンケーキですが、なぜかハワイで食べるといつも以上に美味しく感じます。

南国でありながら、爽やかな気候のハワイに甘さがマッチするのか？ビビッドなカラーの風景にカラフルなパンケーキが映えるのか？フルーツたっぷりのパンケーキがトロピカルな雰囲気を倍増するのか？何が理由かはわかりませんが、とにかく美味しく感じます。

店それぞれの特色があり、オリジナル・メニューも用意されているパンケーキ店を、ハワイ在住のスタッフが、少し主観も交えながらご紹介します。

本場ハワイのパンケーキを、ぜひお楽しみください！

エッグスンシングス

 

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eggs 'n Things Hawaii(@eggsnthingshi)がシェアした投稿 – 2020年 3月月21日午後3時14分PDT

エッグスンシングス（Eggs'n Things）は、1974年創業の老舗のパンケーキ店です。日本各地にも出店していますが、ハワイでは、オアフ島に4店がオープンしています。

ワイキキ内には2店、ワイキキ郵便局の前と、ワイキキビーチに面したワイキキ・サークル・ホテル内にあります。どちらも開放感のあるオープンエアーのレストランになっており、ハワイの陽射しや風、町を流れる空気を感じながら食べるパンケーキは、何故か、日本で味わうよりも何倍も美味しく感じます。

ワイキキ以外では、アラモアナ・センターや、リゾート地区のコオリナにも出店しています。短いハワイ旅行や、アウラニ滞在でワイキキに寄らない旅行など、どんなパターンでも食べに行くチャンスが一番あるパンケーキ店です。ぜひ、時間を作ってお越しください。

エッグスンシングスのおススメは、何と言っても山盛りになったホイップクリームとストロベリーのパンケーキ。フォトジェニックな見た目は、ハワイのパンケーキを日本に広める原動力となった1品です。

食後は、お土産に、オリジナルのパンケーキ・ミックス購入を忘れずに！プレゼントも喜ばれますが、自分でハワイの味を再現するのも楽しいはずです！

ブーツ＆キモズ

 

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Official Boots & Kimo's™(@bootsnkimos)がシェアした投稿 – 2015年 5月月28日午後2時52分PDT

ブーツ＆キモズ・ホームスタイル・キッチン（Boots & Kimo's Homestyle Kitchen）は、パンケーキの聖地、カイルア・タウンにある、行列の絶えないパンケーキ店です。

ブーツ＆キモズ、在ハワイの日本人が略して「ブーキモ」と呼ぶレストランの看板メニューは、「バナナ・マックナッツ・パンケーキ」。フワフワで白いマカデミアナッツ・ソースがたっぷりとかかったパンケーキは昔からロコに愛される1品です。

その他メニューも「ホームスタイル・キッチン」の名の通り、ロコの家庭料理を思わせるラインナップになっており、ハワイ好きのリピーターにもハワイ旅行では外せないレストランになっています。

カイルア訪問時にはぜひ味わって頂きたいパンケーキですが、大型スーパーのターゲット前への広い店舗スペースへの移転後も、相変わらず並ぶことは避けられません。並ぶ時間がない場合は、電話オーダー＆テイクアウトも可能です。ツアー参加でカイルアに行く場合は、ガイドさんに電話オーダーを頼んでみてください。

時間がある方は、店内飲食をすすめます。NFLのブロンコスのグッズが飾られたインテリアなど、もっと家庭的な雰囲気だった旧店舗の懐かしい思い出がよみがえると思います。

シナモンズ

シナモンズ・レストラン（Cinnamon's Restaurant）も、パンケーキの聖地があるローカル・タウン、カイルアの老舗パンケーキ店です。

カイルアの中心、大型スーパーやショッピングセンターのあるエリアから少し離れた、カイルア・スクエアにレストランはあります。ガイドブックに掲載されているセレクト・ショップも周りにたくさんありますので、散策がてらに食べに行くのもオススメです。

レストランにはテラス席もありますが、景色らしい景色は望めませんし、開放感もそれ程ありません。どうしても外の空気が吸いたい方以外は、店内席がオススメです。新しいレストランには、ない、レトロ感もある老舗レストランらしい、良き時代を感じさせる店内になっています。

シナモンズで食べたいパンケーキは２つ。名物のピンク色のソースのかかった「グアバ・シフォン・パンケーキ」と、ほとんどケーキのような、ホワイト・チョコレートのソースがかかった「レッドベルベット・パンケーキ」。

カイルアまで行く時間のない方は、ワイキキのイリカイ・ホテル内にもブランチがオープンしています。

モケズ

 

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@mokesbreadandbreakfastがシェアした投稿 – 2019年10月月17日午前9時17分PDT

モケズ・ブレッド＆ブレックファスト（Moke's Bread & Breakfast）も、パンケーキの聖地カイルアで、ブーキモ、シナモンズ、と共に人気のあるレストランです。

ロケーションは、ホールフーズ横の大通りをカラパワイ・マーケット側に渡った所。ハワイでも珍しいモロッコ料理レストラン「カサブランカ」の隣にあります。商業化されたワイキキにはない、住宅地にあるレストランらしい平屋の建物が、地元に愛される感があって気に入っています。

モケズで味わえるパンケーキは「リリコイ・パンケーキ」。甘酸っぱいパッションフルーツ・ソースのかかったパンケーキは、南国ハワイらしい味わいになっています。

ハレクラニ時代にシェフ・マブロの元で腕を磨いた、シェフ・モケの作るメニューは、パンケーキ以外も絶品です。仲間や家族と一緒に行って、食事をシェアするのもオススメです。

モケズも、ワイキキから比較的近いカイムキにレストランを開けています。カイルアまで行く時間のない方は、ぜひカイムキ店でパンケーキを堪能してください。

サニーデイズ

 

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SunnyDays(@sunnydays_monsarratave)がシェアした投稿 – 2020年 6月月4日午後10時33分PDT

サニーデイズ（Sunny Days）は、日本発のパンケーキ屋さん。フルーツを扱う会社が運営するカフェ・レストランです。

ロケーションは、ワイキキからも近い、ダイアモンドヘッド麓にあるモンサラット通り。プレートランチが評判のダイアモンドヘッド・グリル、パイオニア・サルーン。アサイーボールが有名なボガーツ・カフェ、ヘルス・バーなど注目の飲食店が並ぶエリアにあります。

白を基調にしたビーチハウス風の店内は、今風でお洒落な、フォトジェニックなインテリアになっています。

サニーデイズのパンケーキは2種類。イチゴ、ブルーベリー、ラズベリーたっぷりの「ベリーベリー」。バナナとグラノラにカラメルソースのかかった「カラメル・バナナ」。どちらもフワフワなのですが、ドラ焼きより少し大きいサイズの小ぶりのパンケーキになっています。それは、パンケーキにフルーツのトッピングが乗っている他店とは異なり、フルーツの中にパンケーキが置かれている、という逆パターンだから、、。

周りのレストランにリピする、健康意識の高い顧客を引き寄せる、しっかりフルーツが摂取出来るパンケーキになっています。

ヨーグル・ストーリー

 

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yogurstory(@yogurstory)がシェアした投稿 – 2020年 7月月27日午前9時51分PDT

ヨーグル・ストーリー（Yogur Story）は、アラモアナ・センターからウォルマートの方へケアモク通りを北上。アジア系の店舗やレストランの多いエリアにあるレストランです。

ヨーグル・ストーリーのシグニチャー・メニューは、見た目もビックリ！紫一色の「ウベ・パンケーキ」。ウベ（紫イモ）が生地にもソースにも使われ衝撃的な見た目になっていますが、味わいは、ほんのり甘い程度。生地に練り込まれるオキナワ紅イモと、ソースに使われるココナッツ由来の自然な甘さになっています。パンケーキ以外にも、同じくウベを使用したワッフルも用意されています。

その他メニューも、ハンバーグではなく、プライムリブやカルア・ポークを使ったロコモコなどフュージョン・メニューや、色々なエッグベネディクト、種類の多いサンドイッチやピザなど充実しています。

ビルズ・ハワイ

 

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bills Hawaii(@billshawaii)がシェアした投稿 – 2018年 6月月14日午後10時44分PDT

ビルズ・ハワイ（Bills Hawaii）は、オーストラリア・シドニー発の「世界一の朝食」で有名なレストランのワイキキ店です。

ロケーションは、ハードロック・カフェの隣で、こちらも同じく天井の高い開放感たっぷりの店内になっています。天井や壁も板張りで出来ており、気持ちも落ち着かされ、自然の中に包まれているような感じで、朝食を食べるにはベストな環境になっています。

ビルズで食べられるパンケーキは有名な「リコッタ・パンケーキ」。派手さのない、ハニーコームバターを塗って、付け合せのバナナと属するシンプル一皿は、素材の味が存分に楽しめるようになっています。

レストランは、夜までオープンしており、時間帯に応じた内容の食事が可能です。その中で、リコッタ・パンケーキは、どの時間帯も食べる事が出来ますので、食べたい時間にお楽しみください。

オリジナル・パンケーキ・ハウス

オリジナル・パンケーキハウス（The Original Pancake House）は、オレゴン州ポートランド発祥の老舗パンケーキ店。創業の1953年から3世代続くレストランで、今ではハワイを含む全米にフランチャイズ展開しています。

店名が「パンケーキ・ハウス」となっているだけに、パンケーキのメニューも色々ありますが、オススメはハウス・スペシャルの2品。

オーブンで焼いて、バターとレモンをかけて食べる、ピザのようにふくらんだ「ダッチ・ベイビー」。同じくオーブンで、焼き上げる「アップル・パンケーキ」も、たっぷりのリンゴにシナモンがかかったアップルパイのようなパンケーキです。どちらも「これ、パンケーキ？」という独創性あふれるメニューになっています。

レストランの場所は、アラモアナ・センター近くのカピオラニ店、ダウンタウンとホノルル空港の間のカリヒ地区にあるレストラン、と地元民に密着したロケーションになっています。並ぶのを避けるには、少し遅めの朝食時間帯が、オススメです。

ハワイの旅行手配

トラベルドンキーでは、ハワイのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

ハワイを知り尽くしたハワイ在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

ハワイ旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください！

きっと素敵な思い出深いハワイ旅行になりますよ♪

ハワイのオプショナルツアー、アクティビティ

2020年9月1日（火曜日）　
ハワイ外出制限令は、163日目になりました。
（オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始）
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となっています。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業）
8月20日から28日間（9月16日まで）「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order、集まり禁止、自宅勤務推奨等。
州外からやってくる人の2週間の隔離も9月末まで延長されました。
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令されました。
8月27日、12:01amから2週間（9月9日まで）、3月の時とほぼ同じような外出自粛。
レストラン内での飲食禁止、テイクアウトのみ可能。

今日からもう9月です。

今日は、久し振りに「アラワイ大通り」の方に行ってみました。

先日までアラワイ大通りも工事中でしたが、工事は終わって、後は、横断歩道をペイントするのみ！？

アラワイ運河の溝浚えの工事はまだしています。

ロイヤルクヒオ裏に新しくできる「Centennial Park Waikiki」
ロータリーサービスの100周年記念の公園です。

緑豊かな公園になるそうで、楽しみです。

昨日やっていたクヒオ通りの工事
綺麗になっています。なっています。

ここもあとは、横断歩道のペイントするのみ！？
観光客が居ない間にワイキキの工事は、どんどん進んでいます。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

ポート・スティーブンスは、ニュー・サウス・ウェールズ州の州都シドニーから車で約3時間の場所に位置する、シドニーを訪れるオーストラリア内外の観光客に大人気の観光地です。

その人気の秘密は、野生のイルカや、季節によっては野生のクジラを見ることができるクルーズ、大砂丘での砂滑りやクォッド・バイク体験、野生のコアラ探し、ブッシュ・ウォーキングなど、野生の動物や自然と戯れることができること！そのため、シドニーから日帰りで、または1泊2日で訪れることができる観光地として観光客のみならず、シドニーっ子にも人気があります。

そこで今回は、シドニー観光には外せない必見ポイントであるポート・スティーブンスの見所観光スポット、行き方・アクセス方法、お勧めのホテル、ポート・スティーブンスへ行くオプショナルツアーをご紹介させていただきます！

ポート・スティーブンスとは？

ポート・スティーブンスって名前は聞いたことがあるんだけど、実際どんな所ですか？

ポート・スティーブンスはニュー・サウス・ウェールズ州のシドニー郊外にある、自然と野生動物の観察で大変人気のある、ニュー・サウス・ウェールズ州のナンバーワン観光スポットです！

ポート・スティーブンスは、ニュー・サウス・ウェールズ州の州都シドニーから北へ207 kmの場所に位置する半島一帯を指し、ネルソン・ベイを中心に26か所のビーチがあり、どのビーチも青い空と輝く海、白い砂浜が訪れる人々を魅了している、シドニー近郊の人気のホリデー・リゾート地です。

ポート・スティーブンスでの1番人気のアトラクションは野生のイルカを見ることができるドルフィン・クルーズです。このあたり一帯には、なんと140頭以上のバンドウイルカが棲息していて、ドルフィン・クルーズでは年間を通して野生のイルカ遭遇率90%以上！

イルカはとても好奇心旺盛なので、クルーズ中はクルーズ船の真横を何度もジャンプしてくれる姿が見れることも。

また、夏の暖かい日は、クルーズ船の船尾にブルーム・ネットという網を水中に降ろしてくれるので、チャレンジャーはそのネットの中に水着で入って、まるで一緒に泳いでいるかのようにイルカに大接近することができます。

5月から11月の冬季は、南極から出産のために北上し、出産を終えると赤ちゃんクジラと一緒に南下して南極の海へ戻るザトウクジラの姿も見ることができます。

ポート・スティーブンスの人気アトラクション第2位はストックトン砂丘の砂滑りです。なんと、幅1km、長さ32kmのオーストラリア最大の砂丘は、ネルソン・ベイから車で10分の場所にあります。

この大砂丘を4WD車で縦に横に揺られながら駆け抜け、サンド・ボードでサラサラの砂の傾斜を滑り降りる迫力と、砂丘の上から眺める海と砂丘のコントラストは息をのむほど美しい絶景です。

ストックトン砂丘では、砂滑りの他に、クォッド・バイク乗車やラクダ乗りのツアーなどもあるので、ドキドキのスリルを選ぶことも、またはのんびり砂丘の景色を眺めることもできます。

その他、ポート・スティーブンスでは、国立公園内のブッシュ・ウォーキング、ワイナリーや動物園訪問、コアラやカンガルー、ペリカンなどの野生動物探しなど、盛りだくさんのアトラクションがあります。

シドニーの大都市近辺のビーチに比べて全く人込みはないので、静かなビーチをゆっくり散歩したり、水遊びをしたり、のんびり休暇を満喫できます。

ポート・スティーブンスへの行き方・アクセス

ポート・スティーブンス素敵ですね！野生イルカやコアラ、是非見てみたいです！ところで、ポート・スティーブンスへはどのように行ったらいいんですか？

ポート・スティーブンスへは、シドニーから長距離バスで行くこともできますが、本数が限られているので、シドニーからはツアーに参加するか、レンタカーでセルフドライブで訪れるのが一般的です。

ポート・スティーブンスの最寄りの都市は、ニュー・サウス・ウェールズ州都であるシドニー（Sydney）になります。

日本からシドニーへは、日本航空（JAL)が成田から、全日空(ANA)が羽田から、そしてカンタス航空(QANTAS)が羽田と関空から直行便が、またシンガポールや香港などを経由して来る経由便利用など、オーストラリアのハブ空港となっているシドニー空港へは多くの航空会社が乗り入れています。

シドニーからポート・スティーブンスへは、公共の長距離バス利用、ツアーに参加、そしてレンタカーで自分で運転していくセルフドライブ、と3つの方法があります。

ポート・スティーブンス到着後の各観光地への移動を考えると、公共の長距離バスでは各地への移動が困難なため、シドニーからツアーに参加して、または、レンタカー等でセルフドライブでポート・スティーブンスを訪れるのが一般的です。

公共長距離バスを利用してポート・スティーブンスへ

「ポート・スティーブンス・コーチーズ (Port Stephens Coaches)」というバス会社が、シドニー⇔ポート・スティーブンス間を運航しています。

コロナ禍前までは1日1本運行されていましたが、2024年4月現在、毎週月曜日、水曜日、金曜日、日曜日の週4日となっています。スクールホリデー期間中は毎日運航されています。

• Port Stephens Coaches

シドニーからは、セントラル駅から13:45発、ポート・スティーブンスのネルソン・ベイに17:15着というスケジュールですので、片道3時間半の移動となります。料金は片道料金は大人A$45 / 子供A$33、往復料金は大人A$65 / 子供A$52ですので、ある程度ポート・スティーブンスでは自由気ままに行動したい一人旅の場合、あるいは2名様以上のグループでもオーストラリアで運転できる免許を保持していない、あるいは海外での運転は心配なのでできればしたくない、という場合は、この長距離バスの利用を検討されるといいでしょう。

ただし、長距離バス利用の場合、シドニー⇔ポート・スティーブンスの移動には問題ありませんが、ポート・スティーブンス到着後、現地での移動は徒歩となるため、近くのビーチでのんびりする以外は、例えば国立公園でのブッシュ・ウォーキング、ワイナリーや動物園訪問など、少し距離のある見どころへ行くことが困難になります。

ツアーに参加してポート・スティーブンスへ

シドニーよりポート・スティーブンスを訪れるには、シドニー発のポート・スティーブンス・オプショナルツアーに参加するのが最も一般的な方法になっています。

シドニー発のポート・スティーブンスのツアーは、大きく分けて英語ツアーと日本語ツアー、そして日帰りツアーと宿泊付きツアーです。ツアーでは、ポート・スティーブンスのメイン・アトラクションである野生のイルカを探す「ドルフィン・クルーズ」と、迫力満点の「ストックトン砂丘での砂滑り」がスケジュールに含まれているのが一般的です。

ポート・スティーブンスでゆったりとした時間を過ごしたい方は、2日間ポート・スティーブンスに滞在、あるいは2日間でポート・スティーブンスとハンター・バレーでのワイナリーを訪れる、ホテル宿泊代金込みのツアーも催行されています。

• シドニー発ポート・スティーブンスの詳細と予約・申し込み

レンタカーでポート・スティーブンスへの行き方

シドニーからポート・スティーブンスへは、M1というハイウェイを通って1時間15分ほど北上し、その後A1、B63を通ってポート・スティーブンスの半島へ向かいます。ホテル、レストラン、カフェなどが多く集まるポート・スティーブンスのメインの場所はネルソン・ベイです。

シドニーからネルソン・ベイまでは約3時間半の長距離ドライブとなりますが、途中サービス・エリアも何軒か出てきますので、無理をせず、休憩をはさみながら安全運転をしてくださいね。

ポート・スティーブンスの気候

ポート・スティーブンスへ行くことにしました！ポート・スティーブンスの気候について少し教えてもらえますか？

ポート・スティーブンスは、年間を通して晴天率が高く、比較的一年中温暖な気候です。冬は気温が下がるものの、日中は太陽が出ていれば暖かく感じることもあります。

ポート・スティーブンス近郊は、シドニーと同じニュー・サウス・ウェールズ州に位置しているものの、ゴールドコーストやブリスベンなどがあるオーストラリア西岸の地域同様、亜熱帯性気候(Subtropical climate)に属しています。

9月から11月の春は、気温が13-25℃と寒すぎず暑すぎず、1年の中で一番過ごしやすい季節です。海水での水遊びはまだ肌寒く感じるかもしれませんが、国立公園でのブッシュ・ウォーキングやサイクリングなどをするにはもっとも適した時期と言えます。

12月から2月の夏は、気温が18-28℃と夏日が続きます。ポート・スティーブンスには26ものビーチが点在しているので、ビーチ巡りをして水遊びをしたり、カヤックやサーフィン、ダイビングなどのウォーター・アクティビティにチャレンジするのもいいですね・

3月から5月の秋は、気温が12-24℃となり、日中は過ごしやすい晴天が続き、夜は肌寒くなってきます。この時期は、釣りやセーリング、砂丘でのアクティビティなど、アウトドアを思い切り他の住むことができます。

6月から8月の冬は、気温が9-18℃となり、夜は冷えますが、日中は太陽が出ていると暖かく感じるので、クルーズ日和です。ポート・スティーブンスには野生のイルカが140頭以上棲息しているので、1年を通しているかとの遭遇率90%以上ですが、この冬の時期は南極の海から出産のため北上し、出産を終えるとまた南極の海に戻るため南下するクジラの姿を見ることができます。

このように、年間を通して晴天率が高く、比較的一年中温暖な気候のポートスティーブンスは、正にホリデーで訪れるにはぴったりの場所です。

ポート・スティーブンスの年間気候グラフ

データ：オーストラリア政府気象庁 / 赤字・・年間最高値

ポート・スティーブンスで開催されるイベント

ポート・スティーブンスで開催されているイベントをご紹介します。

セイル・ポート・スティーブンス

2006年からスタートしたレガッタの競技会で、セーリングに張った帆にかかる風の力だけで水の上を前進し、その技術を競います。

ポート・スティーブンス・カウンシル、コーレット・ポイント・セーリング・クラブ、そしてイベント・ポート・スティーブンスの計画のもと、年々その規模は大きくなり、近年では国際的なイベントになりつつあります。

2022年までは4月中の月曜日から日曜日までの7日間のイベントとして開催されていましたが、2024年より4月から5月にかけて、いくつかのレースに別けて開催されます。

トリポート・スティーブンス・フェスティバル

毎年5月に開催にワンマイル・ビーチからスタートするトライアスロン大会。

レースは「スタンダード」、「スプリント」、「アクアバイク」、「スーパー・スプリント」の4種類が設定されている。

ブ・シーフード・ポート・スティーブンス

ポート・スティーブンス・カウンシルが主催の、8月いっぱい「シーフード」というテーマでイベントを開催している恒例行事。

この8月中には、各レストランのシェフが腕を振るって特別シーフード・メニューを提供したり、シーフードの料理教室やシーフードの食べ歩きツアーが開催されます。

8月の第一週目の週末には、ストリートにシーフードの屋台やジャズの演奏や無料のイベントが多数行われるので、ローカルにとっても観光客にとっても真冬の間の楽しみなイベントとなっています。

ポート・スティーブンスの観光スポット

ポート・スティーブンスにはどのような観光スポットがありますか？どの観光スポットが一番人気がありますか？

ポート・スティーブンスと言えば、野生のイルカを観察できる「ドルフィン・クルーズ」や、大砂丘をサンド・ボードで滑り降りる「砂丘の砂滑り」といったアクティビティが人気ですが、その他にも国立公園でのブッシュ・ウォーキングやワイナリー、動物園訪問など、見どころはたくさんあるんです！

ポート・スティーブンスは、オーストラリア大陸から南太平洋に突き出た半島一帯を指しますが、海はもちろん、森や砂丘など自然を満喫できるほかにも、ワイナリーや動物園など魅力的な観光スポットが多数存在します。

ポート・スティーブンスの日帰りツアーでも訪れる定番の代表的な観光スポットから、穴場的なスポットまで、ポート・スティーブンスの訪れるべき観光スポットをご紹介させていただきます。

ネルソン・ベイ

写真提供：Destination NSW

ネルソン・ベイは、半島一帯のポート・スティーブンスの中で中心となっている港町です。

ネルソン・ベイにあるネルソン・ベイ・マリーナからドルフィン・クルーズやサンセット・クルーズが出港し、ホテルやホリデー・アパートメント、美味しいレストランやお洒落なカフェなども多く集まっているので、ポート・スティーブンスを日帰り・ホリデー訪れる人の多くはここを起点に点在する観光名所を訪れます。

ネルソン・ベイの見どころは、1875年に建てられたネルソン・ヘッド・ライトハウス・コッテージ、まるで海の横に森が存在しているかのようなトマリー国立公園、美しい自然の入り江を一望できるガン・ガン・ヒル展望台があります。

ストックトン砂丘

写真提供：Destination NSW

ストックトン砂丘は、何千年も前に生まれ、今も刻々とその姿を変えている南半球最大の砂丘です。

少し前になりますが、日本の連続ドラマ「西遊記」や映画「マッドマックス」で砂漠のロケが行われた場所でもあります。

その大きさは、幅１km、長さ32ｋｍという細長い砂丘が海外沿いに延々と続き、高さは30ｍ、傾斜60度の砂丘を勢いよく駆け抜ける4WDや四輪バイクツアー、砂丘の頂上から滑り降りるサンド・ボーディング、そして砂丘と言えば！のラクダ・ツアーなど、この大砂丘を楽しむアクティビティがそろっています。

ストックトン砂丘は、現地アボリジニーのウォリミ族が所有するウォリミ自然保護区(Wolimi Conservation Lands）に属するため、車で自然保護区内に入る場合は4WD車のみ、かつ許可証 (車1台3日間の許可証A$33)が必要となります。

トマリー・ヘッド・サミット

写真提供：Destination NSW

トマリー・ヘッド・サミットは、ポート・スティーブンスのショール・ベイとフィンガル・ビーチの間に突き出た岬トマリー・ヘッドにある、往復2.2kmの比較的簡単なウォーキング・コースの展望台です。

トマリー・ヘッドからは、ポート・スティーブンスのコバルトブルーの海と白い砂浜のパノラマ・ビューを楽しむことができます。また、運が良ければ、イルカの群れがジャンプしながら泳ぐ姿や、冬季はクジラの姿を目撃できるかもしれません。

トマリー・ヘッド・サミットを下った岬の先には、第二次世界大戦時に使用されていた砲台があるので、こちらも是非チェックしてみてくださいね。

マレーズ醸造所 & ポート・スティーブンス・ワイナリー

ポート・スティーブンスの中心的な町ネルソン・ベイから車で20分の場所に、ローカル産のビールとワインの両方を1か所で味わえる場所がマレーズ醸造所 & ポート・スティーブンス・ワイナリーです。

マレーズ醸造所で作られるビールは全て手作りで大量生産されていないため、ここでしか味わうことができないビールばかりです。常に10種類以上のドラフト・ビールが用意されていて、シーズン限定のビールもあるので、ビール好きな方はぜひ、サーバーから注がれるオリジナルのビールを試してみては？各ビールのロゴもとてもユニークなので、ボトルのビールはお土産にも喜ばれそうです。

ポート・スティーブンス・ワイナリーのワインでは、セラー・ドアに常時20種類以上のオリジナル・ワインが揃えられていて、そのほとんどはここのセラー・ドアでしか味わうことができないワインなので、お気に入りの味を見つけたら、ご自分用のお土産に購入してはいかがですか？

併設のブリューワリー・レストランでは、各料理にマッチングのビールやワインも用意されているので、天気のいい日は外のテラス席でブドウ畑をながめながらランチを楽しむことができます。

また、毎日2:45pmから蒸留所見学ツアー(お1人様A$5)が開催されています。

オークベール・ワイルドライフ・パーク

写真提供：Destination NSW

オークベール・ワイルドライフ・パークは、ポート・スティーブンスの中心的な町ネルソン・ベイから車で26分の場所にある、まさにふれあい型の動物園です。

25エーカー、東京ドームの2.3倍の広さほ敷地内には、コアラをはじめ、オーストラリア固有の動物であるカンガルー、タスマニアン・デビル、ディンゴ、ウォンバット、エミュなどをはじめ、馬やニワトリ、ヤギ、羊、牛、ウサギなどのファームの動物も飼育されていて、餌付けをしたり、なでたりなど、多くの動物たちと身近に触れ合うことができます。

ファームの動物の赤ちゃんにミルクをあげたり、エサをあげたり、牛の乳しぼり体験をしたり、ファームのトラクターに乗車したりなど、子どもだけでなく大人も楽しめるプログラムがたくさん用意されています。

1番の人気は飼育員からコアラの生態などの説明を聞いた後に、コアラをなでたり一緒に写真を撮ったりできる「コアラ・カントリー」です。

また、近年オープンしたばかりの「スプラッシュ・ベイ」では、子どもたちが噴水やスライド・ウォーターなどで遊ぶことができるので、オークベール・ワイルドライフ・パークを訪れる際は、水着とタオルの用意を忘れないでくださいね。

ポート・スティーブンスへ行くオプショナルツアー

ポート・スティーブンスへは、ニュー・サウス・ウェールズ州の州都シドニーからポート・スティーブンス行きのオプショナルツアーが催行されています

シドニーからポート・スティーブンスまでは、車で約3時間弱かかるため、レンタカーで自分で運転していく以外は、オプショナルツアーに参加してポート・スティーブンスを訪れるのが一般的です。

ほとんどのツアーでは、ポート・スティーブンスのメイン・アトラクションである、野生のイルカに会える「ドルフィン・クルーズ」と、サンド・ボードで滑り降りる「砂丘の砂滑り」が工程に含まれていますので、あとは英語のツアーにするか、日本語のツアーにするか、そして日帰りツアーにするか、宿泊付きのツアーにするかが、どのツアーを選ぶかの判断基準になってきます。

それでは数多くあるシドニー出発のポート・スティーブンスのオプショナルツアーから、厳選してその一部をご紹介させていただきますね。

• シドニー発ポート・スティーブンスの詳細と予約・申し込み

IEC ポート・スティーブンス 【海】エコツアー （イルカと大砂丘サファリ、動物園訪問）

シドニーから車で北へ約３時間のポートスティーブンスへ、知識豊富な日本語ガイドと巡る日本語ツアーです。
こちらのツアーでは、野生のイルカだけではなく、野鳥や爬虫類など、ツアー中に出会う様々な動物について説明してくれます。

32kmも続く大砂丘では、四駆の車に乗り換えていくつもの砂丘を越えて、楽しい砂滑りも体験していただきます。
更には、ポートスティーブンスのブリューワリーや動物園訪問も含まれている、内容盛りだくさんな体験型エコツアーです。

ポート・スティーブンスのホテル

ポート・スティーブンスへの観光は、時間や予算の関係上、シドニーに宿泊し、ポート・スティーブンスへは日帰りで訪れる方が多いですが、実はポート・スティーブンスはシドニーっ子に人気のホリデー・リゾート地。美しい海や迫力のある大砂丘、緑いっぱいの国立公園など、見どころ満載のポート・スティーブンスは、国内のオージーも週末や連休、休暇中にのんびりするため1泊2日や2泊3日で訪れます。

ポート・スティーブンスの中心の町はネルソンベイ。その他にもポート・スティーブンスの半島内には多くのホテルがありますが、週末やスクール・ホリデーなどの休暇の時期は、どこのホテルもすぐに満室になってしまうことがあるので、ポート・スティーブンスでの宿泊を計画している方は、事前のホテル手配をお勧めします。

アンカレッジ・ポート・スティーブンス

写真提供：アンカレッジ・ポート・スティーブンス公式サイト

ポート・スティーブンスの中心の町ネルソン・ベイのお隣コーレットにある、海に突き出たコーレット・ポイントに建つアンカレッジ・ポート・スティーブンスは、ウォーター・フロントに位置するため、全室オーシャン・ビュー、そしてバルコニー付きのホリデー・リゾート・ホテルです。

ホテル内には、2つのレストラン、温室プール、そしてスパは併設されているので、ポート・スティーブンスのビーチで楽しむもよし、アンカレッジ・ポート・スティーブンスでゆったりと過ごすもよし、カップルにもご家族にも適したホテルです。

ホテルでは、宿泊者は無料のwifiが利用できます。

ホテル名	アンカレッジ・ポート・スティーブンス（The Anchorage Port Stephens Hotel & Spa）
住所	26 Corlette Point Rd, Corlette NSW 2315（Google Map）
ランク
webサイト	https://www.anchorageportstephens.com.au/

ランドマーク・リゾート・ネルソン・ベイ

写真提供：ランドマーク・リゾート・ネルソン・ベイ公式サイト

ランドマーク・リゾート・ネルソン・ベイは、ポート・スティーブンスの中心の町ネルソン・ベイに位置する、アパートメント型のリゾート・ホテルです。2ベッド・ルームのアパートメントには5名様まで宿泊可能、そして、全アパートメントキッチン完備、バルコニー付きです。

ネルソン・ベイ・ゴルフ・クラブが真横に位置し、ドルフィン・クルーズなどが出港するマリーナまで徒歩数分、トマリー国立公園へも車で15分ですので、最高の立地でリゾート・ホテルを楽しむことができます。

温室のプール完備、また宿泊者は無料でWifiを利用できます。

ホテル名	ランドマーク・リゾート・ネルソン・ベイ（The Landmark Resort Nelson Bay）
住所	61 Dowling St, Nelson Bay NSW 2315（Google Map）
ランク
webサイト	https://www.landmarknelsonbay.com.au/

マリーナ・リゾート

写真提供：マリーナ・リゾート公式サイト

マリーナ・リゾートは、ネルソン・ベイの中心に位置する三ツ星ホテルです。

お手頃な値段のガーデン・ルームから、6人まで一緒に宿泊できるファミリー・ルームやスパ・ルーム、オーシャン・ビューの部屋まで、ご予算や用途に応じて選ぶことができます。

ホテル内にはプール、レストランが併設されていて、ゲストには無料のWifiアクセスが提供されます。

ホテル名	マリーナ・リゾート（Marina Resort）
住所	33 Magnus St, Nelson Bay NSW 2315（Google Map）
ランク
webサイト	https://marinaresort.com.au/

ラマダ・リゾート・バイ・ウインダム・ショーラル・ベイ

写真提供：ラマダ・リゾート・バイ・ウインダム・ショーラル・ベイ公式サイト

ラマダ・リゾート・バイ・ウィンダム・ショーラル・ベイは、ネルソン・ベイの隣のショール・ベイに位置し、立地は正にビーチ・フロントのリゾート・ホテルです。

ホテルの目の前は、透き通った美しい海と白い砂浜、またタマリー国立公園までも徒歩圏内ですので、ビーチと森林、そしてホテルでのゆったりとした時間を全て満喫できます。

全部屋アパートメント・タイプなので、キッチン付き、そしてビーチ・フロント、オーシャン・ビュー、ベイ・ビューなど、ビュー付きの部屋の洗濯もできます。3ベッド・ルームのアパートメントでは6名様まで宿泊可能。

また、レストラン、バー、室内温水プール、ジム、屋外プールが併設されており、ゲストには無料のWifiアクセスが提供されます。

ホテル名	ラマダ・リゾート・バイ・ウィンダム・ショーラル・ベイ（Ramada Resort By Wyndham Shoal Bay）
住所	35-45 Shoal Bay Rd, Shoal Bay NSW 2315（Google Map）
ランク
webサイト	https://ramadashoalbay.com.au/

ポート・スティーブンスに関するよくある質問（FAQ）

シドニーの観光情報

• シドニー旅行で外せないお勧め観光スポット21選！
• ブルーマウンテンズ観光の完全ガイド – 行き方、見所、ツアー紹介
• ポート・スティーブンス観光の完全ガイド – 行き方、見所、ツアー紹介
• ハンター・バレー観光の完全ガイド – 行き方、見所、ツアー紹介
• シドニーのお勧めホテル16選
• シドニーのお勧め動物園7選！
• シドニーのスーパーマーケット4選 !
• シドニーの喜ばれるお土産15選 !
• シドニーの季節ごとの気候と服装

シドニーのオプショナルツアーとアクティビティ情報

• シドニーのお勧めオプショナルツアー22選！
• シドニーで体験したい厳選アクティビティ
• シドニーのゴルフコースとゴルフツアー6選！

シドニーのレストラン情報

• シドニーのシーフードのおいしいレストラン10選
• シドニーのステーキがおいしいレストラン8選
• シドニーの高級レストラン10選
• シドニーの景色と夜景の良いレストラン10選
• シドニーのお勧めカフェ9選！
• シドニーのお勧めランチ10選！

シドニーの旅行手配

トラベルドンキーでは、シドニーのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

シドニーを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

シドニー旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いシドニー旅行になりますよ。

シドニーのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

2020年8月31日（月曜日）　
ハワイ外出制限令は、162日目になりました。
（オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始）
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となっています。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業）
8月20日から28日間（9月16日まで）「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order、集まり禁止、自宅勤務推奨等。
州外からやってくる人の2週間の隔離も9月末まで延長されました。
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令されました。
8月27日、12:01amから2週間（9月9日まで）、3月の時とほぼ同じような外出自粛。
レストラン内での飲食禁止、テイクアウトのみ可能。

今日で8月も終わりです。
朝8時、虹が出ていました。

「NO MASK – NO RIDE  NO EXCEPTIONS」
9月１日より、市バスに乗る時は、マスク厳守！
徹底されることになりました。

クヒオ通りは大規模工事中
シーサイドアベニューには、行くことができなくなっていました。

今朝の朝食は、ここ「ヘブンリ―」からのテイクアウト。
このお店も今日、8月31日をもって、一時休業になります。

フレンチトースト(チョコ＆バナナ)　$11-
アサイボウル(ハワイアン)　$8-
ポーク・バンミ　$10-
キムチ・フライドライス　$10-
割引されてお得です。

遅いランチは、ここ「ZIGU」
ここも今日（8月31日）で一旦休業します。

メガ海老丼　$18-
すき焼きビーフ　$13-
ミニ・ケールうどん　$5-
ゼットン系のお店「アロハステーキハウス」「ヘブンリ―」「ZIGU」は、コロナ騒動が落ち着くまで休業するそうです。
ワイキキで美味しいお店が休業するのは、とても残念です。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

ホテルや街灯の明かりで、夜でも明るいケアンズ市内では星空はあまり見る事はできません。

しかし、ケアンズ郊外には街の明かりがなく、広大な大地と空が広がる星空観賞に適したスポットがたくさんあります。

そんなスポットの一番の魅力は一面の夜空に広がる星空。

ケアンズの魅力のひとつとも言える星空スポットを厳選した3選よりご紹介します。

ヨーキーズノブ

ヨーキーズのビーチと海が背景

ケアンズ市内から近い

ヨーキーズノブはケアンズ市内から車で約20分という近さにあります。

移動時間が比較的短く、短時間で移動する事ができるスポットです。

海岸線を背景にした星空撮影

ヨーキーズノブで撮影の背景は海と遠くにそびえる山

ヨーキーズビーチは広くて長く、湾曲した先にはケアンズ市内のうっすらとした明かりが見えます。

そして、その先に広がる海と、遠くそびえる山を背景にした星空撮影ができます。

コア高原

コア高原はキュランダより内陸に位置する

移動時間は約1時間

コア高原はケアンズから約40km離れた内陸にある小さな町です。

移動時間は約1時間で、キュランダ村を超えてさらに内陸へ進んだ位置になります。

周囲に明かりがないので、よりはっきりと星空が見える

開けた道の背景の広がる星空

コア高原の地区は民家が少なく、夜になると周囲にはほとんど明かりがありません。

その為、星の明かりが強くなり、よりはっきりと星空を見る事ができます。

コア高原には見通しの良い開けた道があるので、そういたスポットが背景となります。

グラネットゴージ

グラネットゴージは星空が広い

ケアンズから約１時間の内陸地帯

グラネットゴージは内陸部の町、マリーバよりさらに内陸に進んだ場所にある国立公園です。

ケアンズから車で約1時間半ほどの場所になります。

広大な大地を見下ろしながら、広範囲で星空が見える

広範囲で星空が見れるグラネットゴージ

グラネットゴージで見る星空の最大の魅力は、遠くの地平線まで見渡せるほど広範囲で星空です。

右から左まで180℃のパノラマで、どこまでの続く星空はグラネットゴージならでは。

少し移動時間はかかりますが、その価値はそれ以上にあります。

野生のロックワラビーに会える

写真にはかわいいロックワラビーの姿が

グラネットゴージには野生のロックワラビーが多く生息しています。

ロックワラビーは野生ですが、餌付けされているのでとても人懐こく、すぐ近くまでやってきます。

グラネットゴージならではの体験をする事ができます。

ケアンズでの星空撮影ツアー紹介

スマイルケアンズは星空撮影のプロ

星空を見るだけではなく、その瞬間をきっちり写真にして思い出に残してくれるサービスを行っているのがスマイルケアンズ社。

そのサービスとは

お客様の都合に合わせて指定時間にピックアップ

星空の見学、撮影で一番大切なのはタイミング。

夜空に大きな月がでている時間帯は、月明かりで星空が消されてしまいしっかりと見る事ができません。

スマイルケアンズは月の満ち欠けや、月の出、月入り、の時間帯を細かく確認し、最高の時間帯で撮影をします。

お客様の指定時間であれば深夜でもツアーを催行します。

星空に詳しいカメラマンが星座など星空を解説

スマイルケアンズのカメラマンは全員ケアンズの星空を熟知しています。

星空や星座にまつわる話をしながらの星空撮影ができます。

満点の星空を背景にした写真撮影

ただ星空を背景にするだけではなく、ライトを使って文字を描いたり、特別な撮影技術で流れ星を作る事もできます。

旅行の思い出になる写真がきっと撮れるはずです。

ケアンズでの星空見学と撮影スマイルケアンズのツアーぺージはこちら

ケアンズの旅行手配

トラベルドンキーでは、ケアンズのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

ケアンズを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

ケアンズ旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いケアンズ旅行になりますよ。

ケアンズのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

せっかく海外旅行に行くんだから、いつもできない、特別な体験がしたい。

そんな方にお勧め、そして人気があるアクティビティがスカイダイビング。

こんなに爽快で、非日常的で、絶叫できる、アクティビティがあるでしょうか。

ライセンスを持ったインストラクターが後ろにいて、全てをコントロールしてくれるので、必要なのは楽しむ心と、少しの勇気だけです。

ケアンズには2社、4つのロケーションでスカイダイビングを楽しむ事ができるオプショナルツアーがあります。

スカイダイビングの魅力

ツアーデスクに耳を傾けてみると、スカイダイビングの問い合わせをよく耳にします。

そこまで人気の高いスカイダイビングの魅力とは何でしょうか？

非日常的な体験

セスナ機から飛び降りる瞬間

スカイダイビングで利用する飛行機は小型のセスナ機です。

１度のジャンプで最大10名ほどのジャンパーとインストラクターが搭乗し、高度2500メートルから最高4500メートルまで上昇してジャンプします。

スカイダイビングはジャンプする高度によって落下時間が異なります。

• 高度2500メートル　落下時間　約30秒
• 高度4500メートル　落下時間　約60秒

セスナ機にはスカイダイビング用の低いベンチシートのみがあり、全員低い体勢でそこに座りその時を待ちます。

指定高度に達した時、セスナ機のドアが開き、窓のない機内から地上を見下ろす形になります。

そしてセスナ機から飛び降りた瞬間、パラシュートが開くまでひたすら落ちていくという体験。

その様な日常的ではない、非日常的な体験ができるのがスカイダイビングです。

今まで味わった事がないスピード感

時速180キロの風圧

スカイダイビングは重力に身を任せ、高度2500メートルから4500メートル上空から落ちるアクティビティです。

その落下速度は時速180キロ以上にもなります。

時速180キロを生身で落ちていく姿を想像してみてください。

特に少し雲がかった日のコンディションでは、ぐんぐんと雲を突き抜けていく、リアルなスピード感が味わえます。

そんな通常では味わえないスピード感を楽しむのがスカイダイビングです。

着地した後

一度スカイダイビングを体験した人が口をそろえて言う言葉があります。

『もう一度飛びたい』

それほど印象的で、思い出を残すのがスカイダイビングです。

スカイダイブケアンズ

ケアンズの町と海を眺めながらのスカイダイビング

スカイダイブケアンズは、オーストラリア最大のスカイダイビングツアーグループ『SKYDIVE AUSTRALIA社』が運営するツアー会社です。

ケアンズ市内近郊でのスカイダイビング

スカイダイブオーストラリア社催行のスカイダイビングツアーのジャンプ、及び着地地点は、ケアンズ市内から車で約15分ほど郊外のエドモントン地区となります。

スカイダイビング落下時に見える景色は、郊外の畑地帯から、ケアンズ市内、その向こうに広がる海です。

幅広い時間に対応

スカイダイブオーストラリア社催行のスカイダイビングツアーのセスナ機搭乗地点は、ケアンズ市内から車で約15分のケアンズ空港です。

ケアンズ市内から近い場所にあるので、送迎時間が短く、より幅広い時間帯での参加が可能になります。

最短時間での催行

スカイダイブオーストラリア社催行のスカイダイビングツアーの所要時間は約3時間となります。

セスナ機搭乗地点は、ケアンズ市内から車で約15分のケアンズ空港。

ジャンプ、及び着地地点は、ケアンズ市内から車で約15分ほど郊外のエドモントン地区となります。

発着地がケアンズ市内から近い事から、移動時間を最小に抑えたツアー催行となっています。

スカイダイブケアンズのツアーページはこちら

スカイダイブミッションビーチ

ミッションビーチに着地する

スカイダイブミッションビーチもまた、オーストラリア最大のスカイダイビングツアーグループ『SKYDIVE AUSTRALIA社』が運営するツアー会社です。

ケアンズから片道約2時間半のミッションビーチ

ミッションビーチはケアンズから南に車で約2時間半ほどのビーチ沿いの町になります。

美しく大きく広がる黄金色に輝くビーチが人気で、多くの宿泊施設があり、休暇をゆっくり過ごす観光客にも人気にある場所です。

ミッションビーチの広いビーチに着地

ビーチ着地の瞬間

ミッションビーチジャンプ最大の魅力は、大きく広がる海を眺めながらのジャンプ。

そして着地支店は、ヤシの木が立ち並ぶキレイな黄金色のビーチになります。

この景観の良さが人気の理由です。

ミッションビーチの町散策ができる

ミッションビーチはゆっくりと休暇を過ごすローカルにも人気な場所です。

スカイダイビング前後の時間で、のんびりとしたミッションビーチの町散策をする事ができます。

スカイダイブミッションビーチのツアーページはこちら

ケアンズの旅行手配

トラベルドンキーでは、ケアンズのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

ケアンズを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

ケアンズ旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いケアンズ旅行になりますよ。

ケアンズのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ