☆トラベルドンキーからのお知らせ☆
「トラベル・ドンキー」ハワイ支店のオフィスは、今月末で、DFSギャラリアタワー14階から引っ越しすることになりました。
丁度、オフィスのリース契約が今月末で切れるので、このオフィスとはお別れです。
これからは、リモートワークになります。
と言っても、日本からの観光客が戻って来ない今は、仕事も無いんですけれど・・・
日本からのお客様がまたハワイに来て頂けるようになって、新しいオフィスが決まったら、ご報告致しますので、今後共、よろしくお願い致します。

2009年12月末からお世話になっていたこのお部屋からの眺め最高でした。
いつもふと後ろを見たら、虹!!

色んな人がオフィスに訪ねて来て下さいました。
「ロックアフラ」の「マイケル」

「ロックアフラ」の「エスビス」も!!

世界の小澤征爾さんも来て下さいました。

日本からのお客様がハワイに沢山いらっしゃって下さることになれば、またよろしくお願い致します。
2022年は、良い年になることを願います!!

詳しくは、こちらでどうぞ!!

Twitter始めました。
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2021年12月30日(木曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から645日目(1年と280日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。
12月28日現在、ハワイでは、人口の74.1% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  12月30日=3484名 (オアフ島 2680名) 新記録!!
予想はされていたけれど、驚きの数字です!!
12月17日が797名、18日が707名、19日は972名、20日は840名、21日は707名、22日は961名、23日は1511名、24日は1828名、25日は1591名、26日は2205名(今までの新記録)、27日は1384名、28日は824名、29日は1561名でした。
ハワイ政府としては、規制は強化しないそうで、自分の身は、自分で守って下さいというスタンスです。
ホノルルは、9月13日から「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明30)の提示が必要となりました。
12月1日よりレストランは、100%の収容人数が可能となりました。
しかし、まだ、マスク着用とワクチン接種済み証明書の提示は必要です。

今日の大発見
「ファーストハワイアンバンク」が移転したというお知らせを貰ってたけれど、実際、何処に移転したのかを知らなくて、今日、移転先を発見!!
ホクラニワイキキの下の以前の「クイック・シルバー」跡
同じビルの1階でも、以前は、カラカウア大通り側に面してたのが、新店舗は、ルワーズ側に面しています。

ワイキキビーチウォーク、久し振りに歩いてみたら、こんな可愛いデコレーションがあったのを発見!!

久し振りのワイキキビーチからのダイヤモンドヘッド

ビーチの人出の多さにびっくり!!

ハワイは、11月から2月まで雨季なので、お天気良くないです。

日本は、今日が大晦日。
2022年こそ良い年になりますように!!

詳しくは、こちらでどうぞ!!

Twitter始めました。
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi
 

2021年12月29日(水曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から644日目(1年と279日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。
12月28日現在、ハワイでは、人口の74.1% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  12月29日=1561名 (オアフ島 1322名)
また感染者数が激増中!! 12月17日が797名、18日が707名、19日は972名、20日は840名、21日は707名、22日は961名、23日は1511名、24日は1828名、25日は1591名、26日はなんと!2205名(新記録)、27日は1384名、28日は824名でした。
ハワイ政府としては、規制は強化しないそうで、自分の身は、自分で守って下さいというスタンスです。
ホノルルは、9月13日から「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
12月1日よりレストランは、100%の収容人数が可能となりました。
しかし、まだ、マスク着用とワクチン接種済み証明書の提示は必要です。

アラモアナセンター内にサンクスギビングの翌日(11月27日)にオープンした「IT’ SUGAR」
ずっと行かなきゃ~!!と思いつつ、やっと行くことができました。
アラモアナセンターの3階、ターゲットに行く渡り通路(?)にあります。

その向かい側には、スヌーピーのお店がオープン予定

海の中のイメージ

ハワイの火山とレインボー

色んなキャラクターが居て楽しいです。

詳しくは、こちらでどうぞ!!

Twitter始めました。
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2021年12月28日(火曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から643日目(1年と278日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。
12月28日現在、ハワイでは、人口の74.1% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  12月28日=824名 (オアフ島 613名)
また感染者数が激増中!! 12月17日が797名、18日が707名、19日は972名、20日は840名、21日は707名、22日は961名、23日は1511名、24日は1828名、25日は1591名、26日はなんと!2205名、27日は1384名でした。
ハワイ政府としては、規制は強化しないそうで、自分の身は、自分で守って下さいというスタンスです。
ホノルルは、9月13日から「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
12月1日よりレストランは、100%の収容人数が可能となりました。
しかし、まだ、マスク着用とワクチン接種済み証明書の提示は必要です。

11月18日(木曜日)にオープンした「リリハ・ベーカリー」ワイキキ店

インターナショナルマーケットプレイス内の3階にオープンしたのですが、やっと店内で食事をすることができました。

メニューは、写真入りで分かりやすいです。

プレートランチには、バターロールと赤いジャムが付いて来ます。

お昼前になって暑くなってくると上からミストが降って来て涼しくなります。

詳しくは、こちらでどうぞ!!

Twitter始めました。
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

 

 

2021年12月27日(月曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から642日目(1年と277日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。
12月24 日現在、ハワイでは、人口の73.9 % が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  12月27日=1384名(オアフ島 1161名)
また感染者数が激増中!! 12月17日が797名、18日が707名、19日は972名、20日は840名、21日は707名、22日は961名、23日は1511名、24日は1828名、25日は1591名、26日はなんと!2205名でした。
ハワイ政府としては、規制は強化しないそうで、自分の身は、自分で守って下さいというスタンスです。
ホノルルは、9月13日から「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
12月1日よりレストランは、100%の収容人数が可能となりました。
しかし、まだ、マスク着用とワクチン接種済み証明書の提示は必要です。

カイムキのある飲茶のお店「ハッピー・デイズ」

飲茶のワゴンが回って来ます。

ここのシーフード粥も美味しいです。

この辺には、新しいお店が色々できています。

あちこちに「パブリック・パークレット」も出来ています。

詳しくは、こちらでどうぞ!!

Twitter始めました。
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

 

 

2021年12月26日(日曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から641日目(1年と276日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。
 12月24 日現在、ハワイでは、人口の73.9 % が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  12月26日=2205名(オアフ島 1841名) また、新記録!!
12月17日が797名、18日が707名、19日は972名、20日は840名、21日は707名、22日は961名、23日は1511名、24日は1828名、25日は1591名でした。
ハワイ政府としては、規制は強化しないそうで、自分の身は、自分で守って下さいというスタンスです。

ドンキホーテは、クリスマスの日も営業していました。

ハワイでは、花火を買うには、許可証が必要となります。

その花火、ドンキホーテでは、今日、もう売り切れ~!!

もうお正月用品を販売中!!

サムズ・クラブでも門松が並んでいました。

詳しくは、こちらでどうぞ!!

Twitter始めました。
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

 

 

2021年12月25日(土曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から640日目(1年と275日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。(これは一緒)
12月24 日現在、ハワイでは、人口の73.9 % が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  12月25日=1591名(オアフ島 1310名)
また感染者数が激増!!  12月17日が797名、18日が707名、19日は972名、20日は840名、21日は707名、22日は961名、23日は1511名、24日は1828名(最多数)でした。
ハワイ政府としては、規制は強化しないそうで、自分の身は、自分で守って下さいというスタンスです。
ホノルルは、9月13日から「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
12月1日よりレストランは、100%の収容人数が可能となりました。
しかし、まだ、マスク着用とワクチン接種済み証明書の提示は必要です。

メリー・クリスマス!!
去年は、中止になっていた「ホノルル・ハレ」の中のクリスマスツリー
今年は、見ることができました

「ホノルル・シティ・ライツ」が開催されている「ホノルル・ハレ」
その「ホノルル・ハレ」の中に沢山のクリスマス・ツリーが展示されています。

「ホノルル・ハレ」の入り口
いつもなら、どのドアからでも入れるようになっているのに、今年は、一番右側からのドアからだけ入ることができます。

会場内は、一方通行になっていました。

ツナ缶でできたクリスマスツリー

色んなクリスマスツリーを見ることができました。

詳しくは、こちらでどうぞ!!

Twitter始めました。
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2021年12月24日(金曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から639日目(1年と274日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。(これは一緒)
12月24 日現在、ハワイでは、人口の73.9 % が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  12月24日=1828名(オアフ島 1547名)新記録です!!
また感染者数が激増!!  12月17日が797名、18日が707名、19日は972名、20日は840名、21日は707名、22日は961名、23日は1511名でした。
ホノルルは、9月13日から「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
12月1日よりレストランは、100%の収容人数が可能となりました。
しかし、まだ、マスク着用とワクチン接種済み証明書の提示は必要です。

今年は、「ホノルル・シティ・ライツ」再開されました!
ちょっと規模は小さいですが、「ホノルル・ハレ」が少し賑やかになりました。

いつものようにシャカサンタ夫妻登場!

ホノルル・ハレ前のクリスマスツリーは、色が変わります。

今までこんな飾りあったかなぁ~!?

これは、今年、初お目見え!!

詳しくは、こちらでどうぞ!!

Twitter始めました。
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

 

 

2021年12月23日(木曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から638日目(1年と273日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。(これは一緒)
12月22日現在、ハワイでは、人口の73.7% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  12月23日=なんと!! 1511名(オアフ島 1293名)
また感染者数が激増!!  12月17日が797名、18日が707名、19日は972名、20日は840名、21日は707名、22日は961名でした。
ホノルルは、9月13日から「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
12月1日よりレストランは、100%の収容人数が可能となりました。
しかし、まだ、マスク着用とワクチン接種済み証明書の提示は必要です。

Pu’u O Kaimukī Mini Park
丁度、8年前の今日、12月23日にジェイクがここのクリスマスツリーの点灯式を開催してくれました。

この公園からの眺めは、360度絶景です。

ワイキキ・ビュー

海も見えます。

夜のクリスマスツリーのライトアップも素敵です。

詳しくは、こちらをどうぞ!!

Twitter始めました。
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2021年12月23日(木曜日)
2020年3月23日 16:30pm以降、オアフ島外出自粛制限令の開始から638日目(1年と273日)になりました。
今現在、アメリカ国内からハワイにやって来る人は、ワクチン接種済みの証明が有れば前もってのPCR検査不要、隔離も無し。(これは一緒)
12月22日現在、ハワイでは、人口の73.7% が2回ワクチン接種完了!!
ハワイの感染者数  12月23日=なんと!! 1511名(オアフ島 1293名)
また感染者数が激増!!  12月17日が797名、18日が707名、19日は972名、20日は840名、21日は707名、22日は961名でした。
ホノルルは、9月13日から「セーフアクセス・オアフプログラム」施行。
レストランやバーなどに行く場合、ワクチン接種カード(または、48時間以内のPCR検査の陰性証明)の提示が必要となりました。
12月1日よりレストランは、100%の収容人数が可能となりました。
しかし、まだ、マスク着用とワクチン接種済み証明書の提示は必要です。

12月19日、20日、21日と3日間、ジェイクのブルーノートのライブで、2回目のショーの終了が、夜10時30分ごろ。
ジェイクのショーは楽しみだったのですが、帰りが遅いのでちょっと心配でした。

チーズケーキ・ファクトリーは、夜11時まで営業中

ロイヤルハワイアンセンターのツリーも綺麗に輝いています。

「ロングス・ドラッグス」も夜11時まで営業中!!

カラカウア大通りのお土産屋さん、その隣のストアーも営業しています。

「ラグジュアリー・ロウ」の高級ブティックは、お店は営業終了していてもセキュリティが居るので安心

詳しくは、こちらでどうぞ!!

Twitter始めました。
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi