月別: 2023年12月

2023年12月25日（月曜日）
Merry Christmas！！
皆さんの所には、サンタさん、やって来ましたか！？
ハワイでは、12月23日（土曜日）、シェラトンワイキキ沖にサンタさんがカヌーで到着！！
ホノルルマラソン前日にワイキキビーチに到着したサンタさんは、アウトリガーホテルのサンタさん、一昨日は、シェラトンワイキキのサンタさんでした。

シェラトンワイキキの車寄せの真ん中の池
ここには、SUPのサンタさん

車寄せの砂の彫刻のサンタさん

ロビー内の砂の彫刻のサンタさん

そして、ワイキキ沖にカヌーに乗ったサンタさんが登場

シェラトンワイキキのサンタさんもカヌーに乗って無事到着！！

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2023年12月24日（日曜日）
日本は、今日がクリスマスですね！
メリー・クリスマス！！

この時期は、ブログネタが多くて、ちょっと記事が遅くなっています。
12月22日（金曜日）第13回目のマノアDNAのクリスマスコンサートがありました。

毎年恒例、ManoaDNAの子供達の為のおもちゃ集めのイベントで、今年で13回目になります。

今年も去年と同じ「Slack Key Lounge」が会場です。
丁度、コンベンションセンターの斜め前

店内

ライブ・ストリーミングもやっていたので、世界中で聴けたようです。

アレックスの次男坊のKaleo君も参加して楽しいライブでした。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

オーストラリアの祝日で注意しなければいけないのが、州によって日にちが違う祝日があることだ。

例えばキングスバースデー。2025年の場合、シドニーのあるニューサウスウェールズ州では6月9日だが、パースのある西オーストラリア州は9月29日、ケアンズ、ゴールドコースト、ブリスベンのあるクイーンズランド州は10月6日というように、まったく違った日になっている。

祝日は、何月何日と日付で決まっているものもあるが、多くは6月の第三月曜日など、毎年日にちが変わっていくものが多いので注意。

祝日の中でも12月25日の「クリスマス」、及び3月中旬から4月中旬の「グッドフライデー」（毎年期間異なる）が、最も大きな祝日になり、ほとんどの商店、飲食店も休みとなる。

以前のオーストラリアでは、日曜、祝日にはほとんども店が休業となっていたが、現在はビジネス街を除き多くの商店、飲食店が営業を行っている。

オーストラリアの祝日一覧（2025年）

短縮表示の州名と主な都市

New Year's Day（ニューイヤーズ・デイ）

新年を祝う祝日。祝日となるのは1月1日の1日のみ。普通の祝日と同程度、多くの商店は普通の日曜日と同じくらい営業している。

Australia Day（オーストラリア・デイ）

オーストラリア・デイは、毎年1月26日に固定され、オーストラリア全州同じ日となる。1788年にニューサウスウェールズ州のポートジャクソンにイギリスからの移民第一船が到着した日を記念して、1月26日が祝日と定められている。オーストラリア全土で各種式典が開かれているが、一部の人たちは先住民を侵略した日であるとして、抗議運動も行われる。

Labour Day（レイバー・デイ）

レイバー・デイはその名前の通り「労働者の日」。ノーザンテリトリー州では「May Day（メイ・デイ、メーデー）」、タスマニア州では「Eight Hours Day（エイトアワーズ・デイ）」と呼ばれる。ニューサウスウェールズ州、南オーストラリア州とオーストラリア首都特別区は10月の第1月曜日、西オーストラリア州では3月の第1月曜日、ビクトリア州とタスマニア州は3月の第2月曜日、クイーンズランド州とノーザンテリトリー準州では5月の第1月曜日と、州により異なる。

Good Friday（グッド・フライデー）

グッド・フライデーは、日本語では「聖金曜日」と訳され、キリスト教のイースター（復活祭）前の金曜日、キリスト教の重要な日である。イースター・マンデーと合わせて、オーストラリアでは4連休の大型連休となり、特にこのグッド・フライデーは多くの商店が休みとなる。日にちは3月下旬から4月中旬の間を毎年変動する。

Easter Monday（イースター・マンデー）

イースター・マンデーは、イースター（復活祭）翌日の月曜日、オーストラリアではグッド・フライデーとあわせて4連休となる。グッド・フライデーほどではないが、休業とする商店、飲食店も多い。

Anzac Day（アンザック・デー）

アンザック・デーは、第一次世界大戦のガリポリの戦いで犠牲となった、オーストラリア・ニュージーランド連合国軍（Anzac）を追悼するために定められた休日である。毎年4月25日に固定されている。

King's Birthday（キングス・バースデー）

クイーンズ・バースデー、キングス・バースデーは、オーストラリアの元首であるイギリスの国王、女王の誕生日にあわせて設定されていたが、1936年のジョージ5世の死後、日付は6月3日である彼の誕生日に固定された。その後、西オーストラリア州を除いて6月の第2月曜とされる。西オーストラリア州は9月の最終月曜日となる。

クイーンズ・バースデー、キングス・バースデーは、オーストラリアの元首であるイギリスの国王、女王の誕生日にあわせて設定されていたが、1936年のジョージ5世の死後、日付は6月3日である彼の誕生日に固定された。その後、西オーストラリア州を除いて6月の第2月曜とされる。西オーストラリア州は9月の最終月曜日となる。

2022年9月のエリザベス女王逝去により、祝日の名前がノーザンテリトリー準州、オーストラリア首都特別地域を除き「クイーンズ・バースデー」から「キングス・バースデー」に、ノーザンテリトリー準州は「ジューン・パブリック・ホリデー」、オーストラリア首都特別地域は「ソベリンズ・バースデー」に変更された。

Christmas Day（クリスマス・デー）

毎年12月25日になり、オーストラリアの全国的に多くの商店、飲食店が休業となり、一部の観光施設も休業となるので、旅行者にとっては注意が必要な祭日となる。

Boxing Day（ボクシング・デー）

ボクシング・デーは毎年クリスマスの翌日12月26日になり、オーストラリアをはじめとする多くの英連邦国で制定されている祭日。英国の雇用主が従業員にギフトを箱（ボックス）に入れて渡した日が12月26日であったことから始まった祭日と言われている。25日のクリスマスは休業する商店、飲食店が多いが、このボクシング・デーは比較的営業を行う店が多く、デパート等ではセールも行われ、多くの買い物客でにぎわう。

オーストラリアの旅行手配

トラベルドンキーでは、オーストラリアのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

シドニーを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

2023年12月23日（土曜日）

ロイヤルハワイアンセンター内の「ホノルルクッキーカンパニー」
ひっきりなしにお客様がやって来て、レジには、いつも行列です。

外から見えるガラスのディスプレイの場所には、色んなソックスが飾って有りました。

「ホノルル・クッキー・カンパニー」特製のオーナメントがありました。

ロイヤルハワイアンセンターの「ヘルモアハレ・ゲストサービス」
この中でウクレレレッスンが開催されています。
ここのツリーがまた凄くて感激！！

リッツ・カールトンのイルミネーション

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2023年12月22日（金曜日）

先日、「HEAVENLY」でランチを食べた後のお茶タイム

「bean about town」は、「DFS」の一番奥、以前、「ワイキキトロリー」のカウンターがあった場所にあります。

「アサイ・ボウル」もあります。

甘い物も色々

一番奥にひっそりと隠れ家的なのんびりできる場所があります。

テイクアウトではなくここで食べると言うと、好きな場所で座って待ってて！って言われて、言われた通り、好きな所に座ってのんびりしてたら、こんな素敵なコーヒーカップに入れて、スタッフがわざわざテーブルまで運んで来てくれました。
暖かいラテ　$6-
コールドラテ　$7-

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2023年12月21日（木曜日）
一昨日（12月19日）は、久し振りにワイキキの「heavenly」でランチを食べました。
最近では、ここマリーナにもオープンした人気のお店です。

いつもは、階段の下まで行列ができているお店です。
でも、丁度、この時、ハワイでは珍しく大粒の雨が降って来たので、人が居なくなりました！

丁度11時半の待ち合わせで10分くらい早く着いたのですが、雨が降っていたので、お店の人に聞いたら、空いている席があるというので、先に店内に入れてもらいました。

サンライズ・スムージーとアロハアイナ・スムージー　各$9‐

「ヘブンリー・ロコモコ」$23‐

「チキン・フォー・ヌードル」$19.50‐

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2023年12月20日（水曜日）
シェラトンワイキキの車寄せに新しいクリスマスのデコレーションが登場しています。

シェラトンワイキキの車寄せ

丁度、真ん中の池の所にこんなデコレーションができています。

正面玄関の入り口にも素敵なクリスマスデコレーション

ホテルロビー内のクリスマスツリー
去年までは、天井まである大きなツリーだったのですが、今年はちょっと小ぶり。
ホテルのスタッフによると去年までの大きなツリーは、生の木ではなかったそうです。
今年のツリーは、生のクリスマスツリー
だから、良い匂いがしています。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2023年12月19日（火曜日）

一昨日、早起きして「ディーン&デルーカ」に行った後、ロイヤルハワイアンホテルに立ち寄ってみました。

朝7時過ぎのロイヤルハワイアンホテル
まず、こんな時間にここに来る事は、ないです。

ロイヤルハワイアンホテルのメインのクリスマスツリー

丁度、ダイヤモンドヘッドの裾野の辺りから朝陽が出かけました。

朝陽を浴びるロイヤルハワイアンホテル

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

サイクロン・ジャスパー襲来

2023年12月13日、サイクロン（南半球の台風）通称ジャスパーがケアンズの北150kmの地点へ上陸しました。

強風を伴うこのサイクロンの影響によりケアンズ空港は閉鎖、グレートバリアリーフへのクルーズおよびキュランダ高原鉄道、スカイレールなどが軒並み運休となりました。

熱帯低気圧と大雨

サイクロン・ジャスパーは14日にはケアンズを離れ、大難は去ったかのように思われました。

しかし熱帯低気圧へ勢力を弱めても尚、クイーンズランド州北部に停滞し、大雨を振らせては甚大な被害をもたらしました。

12月18日午前9時の段階で降水量は870mmにも達し、1958年以来、最高の降水量を記録しています。

ケアンズ空港およびバロン河沿岸の地域は水没および浸水し、ケアンズ市内の交通もマヒするなど1977年以来と言われる被害総額となりました。

キュランダ高原鉄道、スカイレール、グレートバリアリーフへの各クルーズ、レインフォレステーション、キュランダコアラガーデンズ、ハートリース・クロコダイルアドベンチャーズなどの動物園などが営業休止となりました。

現在のケアンズ

その後、18日の日中には大雨もやみ、19日現在、ケアンズはいつもの快晴を取り戻しました。

18日にはケアンズ空港も営業を再開し、災害後初のフライトが出発しました。

キュランダ高原鉄道など一部、運休が続く交通はあるもののグレートバリアリーフへのクルーズなどは19日には軒並み通常運航となり、ケアンズは無事、平穏を取り戻しています。

ケアンズは本日快晴

ケアンズ市街中心地もこの通りの晴れ模様

残念ながらラグーンプールは閉鎖中

クリスマスツリーも一時避難

クイーンズランド州北部に上陸した、サイクロン･ジャスパー、及びその後の大雨により、キュランダ鉄道は12月12日(火曜日)より運休しています。

現在の所、運休期間は未定。
2月最終週より週末のみ運行予定となっていますが、線路の状態により、運休期間が延長になる可能性もあります。

全面運行再開は4月末ごろになる見込みとのことです。

運休期間: 2023年12月12日(火曜日)~未定