月別: 2024年7月

2024年7月22日（月曜日）

何カ月振りかで洗車に行って来ました。

いつもは、大行列の「McKinkey Car Wash」ですが、この日は、たまたま行列もなくすんなり！

売店で売っているこのエコバッグ、大きくて$18‐
お買い得かも！？

沢山のスタッフが集まって、あっと言う間に綺麗に拭いてくれます。

以前は、それぞれチップをあげていたけれど、今は、この「TIP BOX」にチップを入れるようになっています。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2025年2月24日をもって、ヴァージン・オーストラリア航空は東京（羽田）とケアンズを結ぶ直行便の運行を中止すると発表しました。

この決定は、需要の低迷により、同路線の商業的な継続が困難となったためです。この記事では、この運行中止の背景、需要の低迷と経済的影響、観光業への影響、そして今後の対策と展望について詳しく解説します。

運行中止の背景

ヴァージン・オーストラリア航空は、2023年6月に東京（羽田）とケアンズを結ぶ新たな直行便を開設しました。この新しい路線は、クイーンズランド州政府の200百万ドルの航空投資基金の支援を受けて始まりました​。

特に、ヴァージン・オーストラリア航空はこの路線を利用して、ケアンズ地域への観光客増加を図り、地域経済の活性化を目指していました。

同航空会社のCEO、ジェーン・ハードリッカ氏は、東京（羽田）・ケアンズ線の運行開始を発表した際、非常に楽観的な見通しを示していました。「ヴァージン・オーストラリア航空は、持続可能な方法で日本市場への進出を果たすことを目指している」と述べ、特別運賃セールやキャンペーンを通じて多くの顧客を引き付けることに成功しました​​。

しかし、予期せぬ需要の低迷が続きました。特に、新型コロナウィルスのパンデミック後の、日本からオーストラリアへ訪れる観光客の旅行需要の回復が遅れていることが影響しており、商業的に持続可能な運行が困難となったのです。

同社は、「日本からオーストラリアへの渡航者数はゆっくりと回復している」としていますが、その数は依然として「コロナ以前のレベルを最大35％下回っている」と述べています。

ハードリッカ氏は、「日本からの旅行需要が当初の予測を大きく下回っており、路線の商業的な継続が困難であることが明らかになった」と述べています​。

ヴァージン・オーストラリア航空の発表では触れられていませんが、東京・ケアンズ線、大阪・ケアンズ線を運行する、LCCのジェットスター航空との料金競争による低収益、というのも原因の１つであると考えられます。

経済的影響

経済的には、この運行中止はケアンズ地域にとって大きな打撃となります。クイーンズランド州政府は、この路線が地域経済に年間約70百万ドルの経済効果をもたらすと期待していました。また、約680の雇用創出も見込まれていましたが、この運行中止により、これらの経済効果が失われることとなります​。

ケアンズ地域の観光業界は、この路線がもたらす観光客増加の効果を大いに期待していました。ケアンズ空港のCEOであるリチャード・バーカー氏は、直行便の運行中止が地域の観光業にとって大きな打撃となると述べています。また、この路線は地域の経済回復を促進するための重要な要素であったとしています​。

さらに、観光業界のリーダーたちは、この運行中止が地域の観光客誘致戦略に与える影響について懸念を示しています。特に、日本市場はケアンズ地域にとって重要な市場であり、多くの日本人観光客が同地域を訪れることを期待していました​ 。

オーストラリアの旅行手配

トラベルドンキーでは、オーストラリアのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

シドニーを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

2024年7月21日（日曜日）
先日、コリアンの「豆腐スープ」が食べたくて、テイクアウトに行って来ました。

カヘカの「ドンキホーテ」

ドンキホーテのい入口ちかくのカート置き場のすぐ側にあります。

店内

ここのおかず類が美味しい！！

豆腐スープ　$18.49‐
ご飯とおかず類が付いてこのお値段！

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2024年7月20日（土曜日）
先日、久し振りに「SHABUYA」に行って来ました。

アラモアナセンター山側2階 西側

ランチスペシャル$22.99‐（税金、18%のチップを入れると約$28ー）
2月の頃は、$21.99‐だから、$1－の値上げです。
それでも、安い！！

お店の真ん中にしゃぶしゃぶの材料が並んでいるので、自分で好きな物を好きなだけ取ることができます。

お肉は、係員が運んで来てくれます。

どうしても、いつも山盛りになってしまいます。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2024年7月19日（金曜日）
中華が食べたくなって「パンダ・エクスプレス」

サウスキング通りにある「パンダ・エクスプレス」

店内には、イートインできるテーブルが沢山！

人気の「オレンジチキン」待ち

以前は、無料で、ビニール袋に入れてくれていたのに、「袋は必要？」と聞かれて、「Yes！！」と答えたら、「22￠」って。
でも、手で持てないので、22￠払って、袋に入れて貰ったら、こんな赤い不織布の袋に入れてくれました。
めっちゃ派手～！！

やっぱり、いつも茶色ばかりの注文になってしまいます。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2024年7月18日（木曜日）
今年の初めにオープンした「SAN PAOLO PIZZA & WINE」に行って来ました。

「イリカイ・マリーナ」の1階
以前の「OUTBACK STEAKHOUSE」の跡です。

店内、広くてゆったり！
ライブミュージックもあるようです。

まずは、飲み物
Sweet Ice Lemon Tea $5-
GUARANA (Brazilian Soda) $6-
「ブラジリアン・ソーダ」ジンジャーエールみたいな感じ。
それより甘くて美味しい！！

Caesar Salad $14.90-
凄い量！と思ったけれど、美味しくて完食！！

Half & Half Pizza $44-
1/2 CALABRESA with CATUPIRY(Brazilian Amoked Sausage)($24.50)
1/2 QUATTRO FORMAGGI (Italian Four Cheese)($19.50)
ピザは、「半分・半分」で頼めます。
肉系とチース系
マネージャーのオススメでお願いしました。
どちらも美味しかった！！

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

オーストラリアを訪れる多くの観光客が楽しみにしているアクティビティの一つに、コアラを抱っこして記念撮影をすることがあります。

コアラ抱っこ記念撮影をすることができるのは、オーストラリアの一部の州に限られていますが、その可能な州内の一部の動物園で、コアラ抱っこ記念撮影プログラムの縮小や、取りやめ、といった動きがでてきています。

なぜ、オーストラリア観光の目玉の１つとも言える、コアラ抱っこ記念撮影のプログラムが中止されているのか、その背景と詳細について探っていきます。

コアラ抱っこ記念撮影のプログラムとは？

コアラ抱っこ記念撮影のプログラムとは、オーストラリアの動物園で行われている、コアラを抱っこして記念写真を撮り、大判の写真にプリントしてもらえるプログラムです。

コアラ抱っこ記念撮影のプログラムは、その動物園の入園料金とは別に追加料金がかかります。

このコアラ抱っこ記念撮影のプログラムが可能なのは、下記の一部の州内の動物園に限られ、その他の州の動物園では禁止されています。

• クイーンズランド州（ケアンズ、ゴールドコースト、ブリスベン、ハミルトン島など）
• 南オーストラリア州（アデレードなど）
• 西オーストラリア州（パースなど）

可能な州でも州内全ての動物園で、コアラ抱っこ記念撮影のプログラムを行っているわけではなく、行っている動物園、行っていない動物園があります。

シドニーのあるニューサウスウェールズ州、メルボルンのあるビクトリア州では、コアラ抱っこ記念撮影のプログラムを、州の法律として禁止しています。

これらの州の動物園では、コアラを木にのせ、そのすぐ横で記念撮影をする、「コアラ寄り添い写真」を代わりに行っている動物園もあります。

コアラ抱っこ記念撮影のプログラムが中止されている理由

オーストラリア観光の目玉の１つとも言える、コアラ抱っこ記念撮影のプログラム。それを取りやめるというのは、動物園側にも、集客、売上ともに大きなマイナスと言えます。

なぜマイナスとなるのを承知で、コアラ抱っこ記念撮影のプログラムの中止が、検討、実施されているのでしょうか？

コアラ抱っこ記念撮影のプログラムのを中止する理由として、以下の２つの理由が考えられます。

コアラの生態とストレス

コアラは非常に繊細な動物であり、人間との直接的な接触は彼らにとって大きなストレスとなります。研究によると、コアラは抱っこされることで心拍数や血圧が上昇し、免疫系が弱くなる可能性があるとされています​ ​。

特に、コアラは一日に多くの時間を睡眠と休息に費やすため、観光客による頻繁な抱っこは彼らの自然な生活リズムを乱すことになります。

さらに、コアラは非常に脆い骨を持っており、抱っこされることで骨折するリスクもあります。過去には、観光客による不適切な扱いでコアラが負傷した例も報告されています​。

これらのリスクを考慮し、動物福祉団体や保護団体は、コアラとの直接的な接触を避けるよう呼びかけています。

動物福祉団体「ワールド・アニマル・プロテクション」は、コアラを抱きしめるのは残酷だとし、州政府に全面禁止を請願しています。

コアラ抱っこ記念撮影のプログラムを実施している動物園側も、動物福祉の観点から、そのプログラムの縮小、中止を行う所がでてきています。

動物園側の運営上の問題

コアラ抱っこ記念撮影のプログラムを実施に関して、コアラ抱っこが許可されている州では、州政府による細かい規定があります。

クイーンズランド州では、以下のような規定があります。

• コアラは、休みなしで3日以上連続して写真撮影に使うことはできない。
• 撮影に使えるのは1日30分、1週間で180分まで。
• 子どもを連れたメスのコアラは観光目的には使えない。
• コアラは通常、野生から連れてくることはできず、飼育されている既存の個体群からしか連れて来られない。

また、コアラには抱っこに適するコアラ、適さないコアラの個体差があり、飼育するコアラどれでもコアラ抱っこで使用できる訳ではありません。

このような制約により、コアラ抱っこプログラムを安定的に多くの人数へ、提供することが難しくなっています。

オーストラリアでコアラ抱っこができなくなる！？に関するよくある質問（FAQ）

コアラ関連の記事

• オーストラリアの動物
• オーストラリアで出会える動物たち ～ コアラ編
• ゴールドコーストのコアラが抱っこできる動物園5選！
• ケアンズのコアラが抱っこできる動物園5選！
• オーストラリアでコアラ抱っこができなくなる！？

オーストラリアの旅行手配

トラベルドンキーでは、オーストラリアのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

シドニーを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

2024年7月17日（水曜日）
先日は、カハラの「ZIPPY'S」に行って来ました！

「ZIPPY’S KAHALA」
カハラモールのお向かいワイアラエ・アベニューとフナカイ・ストリートの角にあります。
i入口は、2階

「KAHALA SUSHI」
今月のスペシャルメニュー
ファイヤークラッカー・唐揚げチキンwith 天ぷら丼　$16.95-

わかめの味噌汁も付いて来ます。
天ぷらはサクサク！！
チキンは、名前通りに激辛！
味噌汁も美味しかった！！

「Zippy's」の今月のスペシャルメニュー

今月のメニューから新メニュー
タコライス　$14.95-
めちゃくちゃご飯が多くて、凄い量でした。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

024年7月16日（火曜日）
実は、日本時間の7月16日から24日までは、バケーションで日本です。
ハワイに居ない間は、書き溜めている記事をアップして行きます。

日本に帰るのに、お土産を何にするか悩みました。

「パイナップルの形」で有名な「ホノルル・クッキー・カンパニー」
色んな所に店舗がありますが、これは、アラモアナセンターの「マカイ・マーケット」フードコート内

色んな種類が有り過ぎて迷う！迷う！

12種類のフレーバーがあって、自分の好きなフレーバーを箱詰めすることもできます。

こちらは、「クッキー・コーナー」
ローカルに人気のクッキー屋さん
アラモアナセンター内にもあります。

そして、やはりアラモアナセンター内
「ビッグ・アイランド・キャンディーズ」
ここも色々あって悩みます！​

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2024年7月15日（月曜日）
7月13日（土曜日）は、ワイキキでは、今年8回目のパレードがありました。

「GOD'S OHANA DAY PARADE」
朝9時半から始まりました。
先頭は、いつものホノルルポリスの白バイ隊

沢山のば行くや車の後に続いて来たのが、この団体

トロリーに乗った人達も居ました。

目立つカラーの旗を持った団体

バンドを載せた賑やかな団体が多かったです。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi