月別: 2024年12月

2024年12月14日（土曜日）

もう先月の話になりますが、「ウルフギャング」にちょっと贅沢なランチを食べに行って来ました。

入口はいって目の前にある受付カウンター
ここで、予約している名前を告げます。

ここの天井が高くて天窓になっていて、明るくて良いです。

ランチ・ウルフギャングサラダ　$9.95-
色んな野菜やカナディアンベーコンも入ってて美味しい！！

ロコモコ　$20.95-
注文するとき、大体、玉子の焼き方を聞いてくれるので、その時に「スクランブル」をお願いするのですが、焼き方を聞いてくれなかったので、「スクランブル」にしてもらうのをすっかり忘れていました。
目玉焼きのこの半生気味がちょっと苦手！

ロブスタービスク　$10.95-
ロブスターの身もしっかり入ってて、美味しい！！

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2024年12月13日（金曜日）
昨日（12月12日）は、「スターオブホノルル社」の「2025 Events Presentation」にご招待して頂きました。

ロイヤルハワイアンセンターB館4階
「ロック・ア・フラ」の会場でもある「ロイヤルハワイアンシアター」

「Hula Burger Buffet Lunch」が用意されています。

やっぱり、危険なブッフェ、取り放題！！
山盛り取ってしまいます。

重ねるとこんなに～！！
一体、どうやってかぶりつくの！？？？

1月2日から始まる「ホエール・ウォッチング」では、この新メニューの「パイナップル・バナナブレッド」が用意されています。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2024年12月12日（木曜日）

先週、アラモアナセンターに行った時に、クリスマスツリーを売っている場所を見かけたので、写真だけ撮ってきました。

「RICHARD TAJIRI’S CHRISTMAS HAWAII」SINCE 1976
2020年にリチャードさんがお亡くなりになりましたが、奥様が仕事を引き継いで50周年まではハワイにクリスマスツリーを届けて下さるとのことで、今年もちゃんとクリスマスツリーがやって来ていました。

アラモアナセンターの東側、アラモアナホテルの手前辺りの駐車場の一角にクリスマスツリーの売り場があります。
クリスマスツリーの売り場は、フェンスに囲まれています。

買ったクリスマスツリーは、ネットに包んで、スタッフが車まで運んでくれます。

生のクリスマスツリーは、良い匂いがします。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2024年12月11日（水曜日）
一昨日（12月9日）は、夕方のハッピーアワーに行って来ました。

「KAMUKURA Surf ＋ Dine」ハワイ店
昔のフードパントリーの跡に建った高層コンド「Lilia Waikiki」の 1階。
2階は、「Waikiki Market」

午後2時から6時までのハッピーアワーメニュー

ハッピーアワーメニューから
ワイン・フライト　$15‐
4種類のワインが楽しめます。

ハッピーアワーメニューから色々
美味しい枝豆　$4‐
チャーシュー・プラッター　$8‐
餃子　$10‐
フィラデルフィア・ロール　$12‐

美味しくて、楽しくて、すっかり話し込んでしまいました。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2024年12月10日（火曜日）
毎年恒例！
今年も、ホノルルマラソンの前日にサンタさんがカヌーに乗ってやって来ました！

朝8時45分
アウトリガーワイキキ前のビーチ
「アウトリガー」の青いTシャツを着た人達がいっぱい集まっています。

子供達が、サンタさんを歓迎するフラを踊ります。

サンタさんが乗ったカヌーがダイヤモンドヘッドの方に見えて来ました。

サンタさんの乗ったカヌーがやって来ました！

今年もサンタさん、カヌーにのって無事到着！！

ケイキフラの子供達と記念写真

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2024年12月9日（月曜日）

12月8日（日曜日）、第52回ホノルルマラソンが開催されました。
今年はトータルで36,121人(内日本人:10,338人)がエントリー、フルマラソン23,641人(内日本人：6,242人)、10Kラン＆ウォーク9,693人(内日本人：3,331人)となり前年比23％増となりました。

朝５時、アラモアナ方面から「ホノルルマラソン」スタートの合図の花火が上がります。

午前5時20分過ぎ、第一走者がやって来ました。

女性のファーストランナーも男性に混じって走り抜けて行きました。

どんどん人が増えて行きます。

今年は、エントリー数が歴代で一番多いとのことですが、本当に走っている人、凄く多かったです！

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

オーストラリアにおいて、クリスマスと並ぶビッグイベント、イースター。

イースターは、イエス・キリストの復活を祝うキリスト教の宗教行事ですが、クリスマスと同様に、家族や友人と一緒に過ごす大型連休になっており、オーストラリアの各観光地も多くの国内旅行者で込み合います。

この記事では、オーストラリアにおける、イースターをご紹介します。

オーストラリアにおけるイースターとは？

オーストラリアでは、イースターはキリスト教の祝日として広く祝われていますが、多文化国家であるためさまざまな背景を持つ人々によって異なる意味が持たれています。伝統的には、イエス・キリストの復活を祝う宗教的な意味合いが強いですが、多くのオーストラリア人にとっては家族や友人と過ごす時間、そして公共の休日としての側面が強調されます。

イースターは通常、グッドフライデーから始まり、イースターマンデーまでの4日間続きます。この期間は学校や多くの職場が休業となり、家族や友人とのアウトドア活動やバーベキュー、キャンプなどが行われることが一般的です。また、イースターエッグやイースターバニーに関連したイベントやアクティビティも多く、特に子供たちにとって楽しい時期となっています。

2025年のイースターの日程

イースターの日程は毎年変わります。2025年の主要な日付は以下の通りです。

• グッドフライデー（聖金曜日）：2025年4月18日（金）
• イースターサンデー（復活祭の日曜日）：2025年4月20日（日）
• イースターマンデー：2025年4月21日（月）

この3連休はオーストラリア人にとって重要な休暇で、旅行や家族行事が盛んに行われます。

オーストラリアのイースター伝統

オーストラリアでは、伝統的な宗教的行事と現代的な楽しみが融合しています。主な伝統をご紹介します。

ホットクロスバン

ホットクロスバンは、イースター期間中に欠かせないお菓子です。クロス（十字架）の模様がついたスパイスの効いたパンで、トーストしてバターを塗って食べるのが人気です。

イースターエッグハント

子供たちに大人気の「イースターエッグハント」。公園や庭で隠されたチョコレートの卵を探し出すイベントが各地で開催されます。

イースタービルビー

オーストラリアでは「イースターバニー（うさぎ）」の代わりに「イースタービルビー」が登場します。ウサギはオーストラリアの自然環境に悪影響を与えるため、保護活動の一環としてビルビー（有袋類の動物）が象徴になっています。

イースター期間中の人気イベント

イースター中にオーストラリアを訪れるなら、各地で開催されるイベントを楽しみましょう。

シドニー・ロイヤル・イースターショー

シドニーで毎年開催される「ロイヤル・イースターショー」（2025年4月11日〜22日）は、農業展示や遊園地の乗り物、屋台料理、ライブエンターテインメントが楽しめる一大イベントです。

メルボルンのイースターフェスティバル

メルボルンでは、マーケットやフードフェア、イースターエッグハントなどが開催されます。ヤラ川沿いの散策や市内の教会での礼拝もおすすめです。

イースター期間中の旅行ポイント

オーストラリアを訪れる際に気をつけたいポイントをまとめました：

1. 祝日による営業時間の変更：グッドフライデーとイースターマンデーは祝日のため、店舗や観光施設が休業したり短縮営業になることがあります。
2. 混雑する交通機関と宿泊施設：多くのオーストラリア人が旅行に出かけるため、早めの予約がおすすめです。
3. 気候：イースターは秋にあたり、昼間は穏やかな気候ですが夜は涼しくなることもあります。軽い上着を持参しましょう。

オーストラリアの旅行手配

トラベルドンキーでは、オーストラリアのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

シドニーを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

2024年12月8日（日曜日）
昨日（12月7日）は、ハワイは、真珠湾攻撃の日でした。
ワイキキでは、午後6時からメモリアル・パレードが開催されました。
カラカウア大通りは、今年14回目のパレードでした。

午後6時のパレード開始前には、アメリカ本土からの高校生達によるアメリカ国歌斉唱がありました。

ホノルルポリスの白バイの後ろに沢山のバイクが続きました。
そのうちの1台には、サンタさん夫妻と大きな熊さんの乗ったバイク。

大きなサンタさんを積んだトラック

潜水艦も参加

マリーンのバルーン

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2024年12月7日（土曜日）
昨日（12月6日）、「ホノルルマラソンのEXPO」開催中のコンベンションセンターに行って来ました！
マラソンは、走らないけれど、一応、会場チェックです！

ハワイ・コンベンションセンター

丁度、来る途中で聞いてたKZOOラジオで声を聴いてた「げったマン」さんがいらっしゃったので、びっくり！！
「さっきまで、KZOOラジオ、出てましたよね～！？」って思わず話掛けてしまいました。

会場への入口

毎年気になってる熊さん

狩野英孝さんのトークショーを開催していました。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

アデレードの祝日で注意しなければいけないのが、州によって日にちが違う祝日があることだ。例えばキングス・バースデー。

アデレードのある南オーストラリア州では6月8日だが、パースのある西オーストラリア州は9月28日、ケアンズ、ゴールドコースト、ブリスベンのあるクイーンズランド州は10月5日というように、まったく違った日になっている。また、一部では、「メルボルン市内のみ」「ブリスベン市内のみ」といった祝日もあるので注意が必要だ。

祝日は、何月何日と日付で決まっているものもあるが、多くは6月の第三月曜日など、毎年日にちが変わっていくものが多いので注意。

祝日の中でも12月25日の「クリスマス」、及び3月中旬から4月中旬の「グッドフライデー」（毎年期間異なる）が、最も大きな祝日になり、ほとんどの商店、飲食店も休みとなる。

以前のオーストラリアでは、日曜、祝日にはほとんども店が休業となっていたが、現在はビジネス街を除き多くの商店、飲食店が営業を行っている。

南オーストラリア州の祝日の特徴として、クリスマス・イブ、ニューイヤーズ・イブ、それぞれ19時以降が祝日に指定されいることがあげられる。

アデレードの祝日一覧（2025年）

メルボルンの祝日の詳細

New Year's Day（ニューイヤーズ・デイ）

新年を祝う祝日。祝日となるのは1月1日の1日のみ。普通の祝日と同程度、多くの商店は普通の日曜日と同じくらい営業している。

Australia Day（オーストラリア・デイ）

オーストラリア・デイは、毎年1月26日に固定され、オーストラリア全州同じ日となる。1788年にニューサウスウェールズ州のポートジャクソンにイギリスからの移民第一船が到着した日を記念して、1月26日が祝日と定められている。オーストラリア全土で各種式典が開かれているが、一部の人たちは先住民を侵略した日であるとして、抗議運動も行われる。

Adelaide Cup Day（アデレード・カップ・デー）

アデレード・カップ・デーは、オーストラリアの南オーストラリア州、特に州都アデレードで祝われる公式の祝日です。この日はアデレードカップという名の著名な競馬イベントにちなんでおり、毎年3月の第2月曜日に行われます。

アデレードカップは、3200メートルの長距離レースで、オーストラリアで最も古くから続く競馬イベントの一つです。この日は競馬愛好家だけでなく、多くの市民が楽しみにしているイベントであり、競馬だけでなくファッションショーやエンターテインメント、ソーシャルイベントも同時に開催されます。

アデレード・カップ・デーは、公式の祝日として州全体で観察され、多くのビジネスや学校が休みとなります。人々はこの日を利用して家族や友人と一緒に競馬場へ行ったり、様々なイベントやパーティーに参加したりして楽しむことが多いです。また、ファッションに重点を置いたイベントでは、参加者が派手な服装や帽子を身につけて競います。

Good Friday（グッド・フライデー）

グッド・フライデーは、日本語では「聖金曜日」と訳され、キリスト教のイースター（復活祭）前の金曜日、キリスト教の重要な日である。イースター・マンデーと合わせて、オーストラリアでは4連休の大型連休となり、特にこのグッド・フライデーは多くの商店が休みとなる。日にちは3月下旬から4月中旬の間を毎年変動する。

Easter Saturday（イースター・サタデー）

イースター・サタデーは、キリスト教の復活祭週間の一部で、イースター・サンデー（復活祭の日曜日）の前の土曜日に当たる。メルボルンを含む多くの場所では、これは特別な祝日または重要な日として認識されているが、州によっては祝日となっていない州もある。

イースター・サタデーは、多くのキリスト教徒にとってイエス・キリストの死と復活を記念する復活祭週間の重要な時期の一部。この日は、特に宗教的な儀式や礼拝に参加する人々にとって重要となる。

Easter Sunday（イースター・サンデー）

イースター・サンデーはキリスト教の最も重要な祝日の一つで、イエス・キリストの復活を記念している。キリスト教徒にとっては、イエスの十字架にかけられた死とその後の復活は、罪からの解放と永遠の命をもたらすものとされており、この日はその奇跡を祝うためのものだ。

メルボルンやオーストラリア全体では、イースター・サンデーは家族や友人と共に過ごす特別な日となっている。教会の礼拝、祈り、または聖歌を通じてこの日を祝う人々も多くいる。多くの教会では特別なイースター・サービスが行われ、復活のメッセージが説かれる。

また、イースター・サンデーは子供たちにとっても楽しい日であり、イースターエッグハントやチョコレートのイースターエッグをもらうなどの活動が行われる。これらの習慣はキリスト教の伝統とは異なるかもしれないが、イースターの祝祭文化の一部として広く受け入れられている。

ビクトリア州では、イースター・サンデーは公式の公休日とされており、多くの企業や商店が休業するため、人々はこの日を休息として過ごしたり、宗教的な儀式に参加したりすることができる。メルボルンを含む多くの地域では、イースター・サンデーは家族やコミュニティと共に過ごす伝統的で精神的な日となっており、様々な形で祝われている。

Easter Monday（イースター・マンデー）

イースター・マンデーは、イースター（復活祭）翌日の月曜日、オーストラリアではグッド・フライデーとあわせて4連休となる。グッド・フライデーほどではないが、休業とする商店、飲食店も多い。

Anzac Day（アンザック・デー）

アンザック・デーは、第一次世界大戦のガリポリの戦いで犠牲となった、オーストラリア・ニュージーランド連合国軍（Anzac）を追悼するために定められた休日である。毎年4月25日に固定されている。

King's Birthday（キングス・バースデー）

キングス・バースデーは、オーストラリアの元首であるイギリスの国王、女王の誕生日にあわせて設定されていたが、1936年のジョージ5世の死後、日付は6月3日である彼の誕生日に固定された。その後、西オーストラリア州を除いて6月の第2月曜とされる。西オーストラリア州は9月の最終月曜日となる。

2022年9月のエリザベス女王逝去により、祝日の名前が「クイーンズ・バースデー」から「キングス・バースデー」に変更されました。

Labour Day（レイバー・デイ）

レイバー・デイはその名前の通り「労働者の日」。ノーザンテリトリー州では「May Day（メイ・デイ、メーデー）」、タスマニア州では「Eight Hours Day（エイトアワーズ・デイ）」と呼ばれる。ニューサウスウェールズ州、南オーストラリア州とオーストラリア首都特別区は10月の第1月曜日、西オーストラリア州では3月の第1月曜日、ビクトリア州とタスマニア州は3月の第2月曜日、クイーンズランド州とノーザンテリトリー準州では5月の第1月曜日と、州により異なる。

Christmas Day（クリスマス・デー）

毎年12月25日になり、オーストラリアの全国的に多くの商店、飲食店が休業となり、一部の観光施設も休業となるので、旅行者にとっては注意が必要な祭日となる。

Boxing Day（ボクシング・デー）

ボクシング・デーは毎年クリスマスの翌日12月26日になり、オーストラリアをはじめとする多くの英連邦国で制定されている祭日。英国の雇用主が従業員にギフトを箱（ボックス）に入れて渡した日が12月26日であったことから始まった祭日と言われている。25日のクリスマスは休業する商店、飲食店が多いが、このボクシング・デーは比較的営業を行う店が多く、デパート等ではセールも行われ、多くの買い物客でにぎわう。

アデレードの旅行手配

トラベルドンキーでは、アデレードのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

アデレードを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

アデレード旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いメルボルン旅行になりますよ。

アデレードのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ