2025年11月 – ページ 3 – トラベルドンキーのブログ

2025年11月9日（日曜日）
昨日は、夕方からカラカウア大通りは通行止めで、「Oahu Festival」という「歩行者天国」でした。
ほぼ毎月開催される「歩行者天国」ですが、こんな雨の中の「歩行者天国」は初めてです。

午後5時、家を出た時は、雨は降っていませんでした。

それが、ロイヤルハワイアンセンターに辿り着いた頃から降り出しました。

ちょっと雨宿りしていたのですが、なかなか止みそうもないハワイでは珍しい本格的な雨。

雨の中、それでも、傘さしたり、カッパを着たり、またはそのまま濡れっぱなしで歩いている人達がいました。

「StrEats-of-Aloha」の実物の食品サンプルもびしょ濡れ！！

お店の人は、商品を雨から守るのも大変そうでした。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2025年11月8日（土曜日）
ワイキキをウロウロしてたら、新発見が色々。

クヒオ通りの市バスのバス停に「W LINE」のサインが追記
「Wライン」は、このワイキキ内では5か所しか停まらないらしい。

クヒオ通りのマクドナルドの隣
「パラマ・エクスプレス」ってコンビニみたいなお店にサンダル売ってる！と思って、よーく見たら、お店自体が「サンダル屋」に変わってた
店名も「O’ MY SOLE」に変わってた

「ICE MONSTER」が「NORI」って言うお店に変わるようです。
ここは、1週間くらい前にCLOSEしたそうです。

「KAI POKE」にテラス席ができてますよ！って教えてくれた人有り！
私は「KAI POKE」って言うお店ができてる事も知らなかった！
「Central Pacific Bank」の隣、確か「ボバティー屋」だった所かなぁ？
シーサイドアベニューの「Ross Dress For Less」の有る所。
この隣の「スライス・ピザ屋」はまだ有った！

ロイヤルハワイアンセンターのクリスマスのデコレーションはどんどん進んでいます。

ヒルトンの花火もクリスマスカラーに変わったような気がします。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2025年11月7日（金曜日）
先日、オープンほやほやの「ボタニコ・ワイキキ」の試食会にご招待して頂きました。

ワイキキショッピングプラダ1階
シーサイドアベニュー側

店内、100席のダイニングエリア、バーカウンター、テラス席があります。

店名の由来「BOTANICO – ボタニカル」の世界観を体現できる店内は、ウッド、ストーンなど自然素材を用い、ボタニカルモチーフのアートが散りばめられたモダンな空間

イタリアンをベースに地中海のエッセンスやボタニコらしい感性を織り交ぜたメニューは、ハワイの新鮮な食材を活かしつつ、香りや彩りを大切にした美しい一皿を提供。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2025年11月6日（木曜日）
11月4日（火曜日）は、1カ月振りにカハラホテルの「ラウハラ編みレッスン」に行って来ました。

久し振りに来たカハラホテルの「ラウハラ編みレッスン」
参加者は、13名でした。

今日のラウハラは黒
先生は、ラウハラデザインの黒のアロハシャツ
オシャレです。

黒のラウハラも良いですね！

新発売の日焼けキティちゃんバッグ　$105‐
キティちゃん、大人気です。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2025年11月5 日（水曜日）
去年、友達が来た時に行こうとしたら、混んでて行けなくて、今年リベンジ！

「HANGANG KOREAN GRILL HOUSE」アラモアナ店
人気で今や、ハワイカイにもオープンしたとか！？

ランチスペシャルは、午後3時までなので、何とか間に合った！！
メニューは、日本語の記載もあるので、助かります。

栄養釜飯とスープ、メイン料理1つのセット$27.95‐にしました。

BBQチキンを選んだら、山盛り！！

こちらはカルビ
これも美味しい！！

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2025年11月4日（火曜日）
昨日は、「Nico’s Pier 38」に行って来ました！

店内に入るなり、「ハワイに恋して」のサーシャに遭遇して大興奮の友達！
「一緒に写真を撮ってください」ってお願いしたら、気持ち良く了解して頂き、しかも、わざわざテーブルから立って、一緒に写真を撮って下さいました。

店内広くてゆったり！！

バージン・ラバフロー　$9‐

あれこれ、美味しそうなのがいっぱい！！

帰り道、アラモアナセンターのサンタさん、もう登場していました。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2025年11月3日（月曜日）
11月2日（日曜日）は、「Dell’s Kitchen & Bakery」にランチを食べに行って来ました。

マッカリー通りとヤング通りの角にある「Dell’s Kitchen & Bakery」
ここは、駐車場も広く、ダイニングテーブルも沢山あって、便利です。

Dellさん人形がお出迎えをしてくれます。

店内で食べる場合は、ちゃんとお皿に盛ってくれます。
ここは、安定の美味しさで間違いなし！！

ベーカリーのパンも美味しい！！

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

1966年の祝日法案に端を発し、1967年に施行、現行は1998年再制定の法に基づき、シンガポールの公定祝日は年間11日である（旧正月は2日間）。固定日は元日（1/1）・労働者の日（5/1）・建国記念日（8/9）・クリスマス（12/25）で、その他の旧正月、ベサク・デー、ディーパバリ、ハリ・ラヤ・プアサ、ハリ・ラヤ・ハジ、グッド・フライデーは移動祝日。

翌年分の日付は前年第3四半期までにMOMが告示する。祝日が日曜に当たる場合は翌月曜が公定の振替となるが、土曜の場合は一律の振替日にはならず、就業実務上は代休や代替日の取り扱いとなる。

シンガポールの祝日一覧 (2026年)

祝日名	日にち
New Year's Day	1月1日（木曜日）
Chinese New Year	2月17日（火曜日）、18日（水曜日）
Hari Raya Puasa	3月21日（土曜日）
Good Friday	4月3日（金曜日）
Labour Day	5月1日（金曜日）
Hari Raya Haji	5月27日（水曜日）
Vesak Day	6月1日（月曜日）※5月31日の振替休日
National Day	8月10日（月曜日）※8月9日の振替休日
Deepavali	11月8日（月曜日）※11月8日の振替休日
Christmas Day	12月25日（金曜日）

New Year's Day (ニューイヤーズ・デイ)

新年を祝う祝日。祝日となるのは1月1日の1日のみ。普通の祝日と同程度、多くの商店は普通の日曜日と同じくらい営業している。

Chinese New Year (チャイニーズ・ニューイヤー)

旧正月。伝統的な中国の暦または旧暦で新年の始まりを祝う。チャイナタウンのランタンの飾りつけや獅子舞のパフォーマンスや、旧正月を祝うためのストリートパレードとして1973年に始まったチンゲイパレードが見どころ。チンゲイパレードは近年、F1ピットビル周辺での開催が多い（年により形式や会場が変わることあり）。また旧正月に合わせて旧正月前の2－3週間で、チャイニーズ・ニュー・イヤー・セールが開催され、オーチャードやチャイナタウンのお店などが賑わう。主に新年を迎えるための商品が対象。旧正月に入ると1週間ほど休業する店、飲食店などがある。買い物などは旧正月前がおすすめ。

Good Friday (グッド・フライデイ)

グッド・フライデーは、キリスト教の祭日。復活際前の金曜日。公定祝日は金曜の1日。多くの人にとっては週末と合わせ3連休になりやすい（振替は日曜・休業日に祝日が当たった場合に適用）。家族向けのイースターイベントが各所で開催される。

Labour Day (レイバー・デイ)

シンガポールでは、毎年5月1日に労働者間の連帯のしるしとしてメーデー(または労働者の日)が祝われる。休業のお店もあるので要注意。

Vesak Day (ベサク・デイ)

仏教の祭日。ベサク・デイは仏教徒がシッダールタゴータマブッダの誕生、悟り、そして死を祝う日。同時に喜び、平和、善行、反省の時でもある。シンガポールでは、1955年にヴェサックデーが祝日となった。仏教徒がシンガポール周辺の寺院に夜明けから集い、花やろうそくを供え、世界の平和、個人的な祝福、悔い改めを祈る姿が見られる。各寺院で行われる「三歩一拝」や、仏像への水かけなど、様々な儀式がみどころ。見学の際は、礼儀正しい距離を保ち、服装や靴の脱着に関する特別な要件を守ることを心がけたい。

Hari Raya Puasa (ハリ・ラヤ・プアサ)

イスラム教の祭日。イスラム暦10番目の月（シャウワール）の初日で、ラマダンとして知られている1カ月の断食の後に続く祝賀行事。イスラム教徒のコミュニティの中で許しの時であり、親戚や友人の間の絆を強化する時。新しい服に身を包み、ハリラヤプアサの朝、1か月にわたる断食の終わりを祝うために、イスラム教徒はモスクを訪れ、特別な祈りを唱える。その後、長老に許しを求め、親戚や友人を訪問する。通常、訪問は両親の家から始まる。多くのイスラム教徒の間では、過去1年間に犯した過ちについて両親に許しを求める習慣がある。牛肉のレンダン（ドライカレーのような牛肉のスパイシーな料理）、ケトゥパット（ココナッツの葉で包んだ餅）、ロントン（ココナッツの肉汁に漬けた餅）などの特別な料理を用意する。これらに加えて、クッキー、ケーキ、パイナップルのタルトがある。この独特な料理はゲイラン・セライ・バザールでも販売されるので観光客でも食することができる。イスラム教徒がこの日に身に着ける新調された華やかな伝統衣装と、屋台で販売される独特な料理や商品が見どころ。

Hari Raya Haji (ハリ・ラヤ・ハジ)

イスラム教の祭日。ハリ・ラヤ・ハジは、毎年イスラム教徒がサウジアラビアのメッカを巡礼する「ハジ」の終わりを告げる行事。別名「犠牲祭」とも呼ばれるハリ・ラヤ・ハジの期間中、シンガポールのイスラム教徒の人々は、祈りを捧げ行に励む。精神的な祝祭のため、モスクでの祈りや“コルバン（犠牲）”の儀礼が中心で、祭礼は厳かに行われる。

National Day (ナショナル・デイ)

シンガポールの建国記念日は、1965年にシンガポールがマレーシアから独立したのを記念して、毎年8月9日に祝われる。この祝日は、建国記念日パレードと花火の祭典が行われる。ナショナル・デイが近づくとシンガポールの町中に白と赤の国旗が装飾され、賑わいを見せる。

Deepavali (ディパバリ)

ヒンズー教の祭日。ヒンズー教の光の祭典で、通常5日間続き、ヒンドゥーのルニソラ月であるカルティカ(10月中旬から11月中旬まで)の間に祝われる。ヒンドゥー教の最も人気のあるお祭りの1つであるディパバリは、精神的な「闇よりも光、悪よりも善、無知よりも知識の勝利」を象徴している。教徒たちは自宅や職場を掃除、改修、装飾することで準備をし、祭では、最高の服を着て、家の内外を石油ランプやキャンドルで照らし、繁栄と富の女神であるラクシュミにプジャ(崇拝)を捧げる。お祭り期間後も約1カ月間、リトル・インディア全体がライトアップされ活気に満ち溢れる。ディパバリ・フェスティバル・ビレッジでは、数多くのインドの衣装、宝石類、食品、工芸品を販売する露店が軒を連ねる。

Christmas Day (クリスマス・デイ)

クリスマスはキリスト教の祭日。シンガポール各地の教会では、特別な礼拝が行われる。オーチャード・ロードのクリスマスデコレーションは見どころの一つ。この時期はクリスマス特別メニューが設定され、少々割高となるレストランもある。クリスマスの期間だけでなく、11月下旬から1月初旬にかけてクリスマス・セールが開催され、ショッピングエリアが賑やかとなる。