月別: 2020年7月

2020年7月7日（火曜日）
ハワイ外出制限令は、107日目になりました。
（オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始）
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となり7月31日まで延長です。
ハワイ州外からやって来る人は、7月末まで2週間の隔離有り。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）
徐々に色々な業種の再開が始まっています。
6月5日からは、レストラン内での飲食が可能となりました。（条件付き）
6月16日から、ハワイ州内の島間は、14日間の隔離解除。
6月19日から、ほとんどの業種が営業再開になりました。
7月3日からホノルルではマスクが義務付けられました。（一部除外も有）

ロイヤルハワイアンセンター3階のレストラン「サントリー」
7月の「旬彩膳」$32－を食べに行きました。
今は、外にテラス席が設置されているので、風通しが良くて、快適です！！

一ノ膳
刺し身　鮪のサーモン
夏野菜と海老の土佐酢ジュレ
手作り豆乳豆腐

二ノ膳
豚肉の生姜焼き
薫煙コロッケ　スモークチーズ
出汁巻き玉子

食事　梅そうめん

デザート　フルーツ杏仁豆腐
グレープフルーツのゼリーも付いて来て、これも美味しかった～！！

テラス席に、食事中にスズメがやって来て、可愛かった～！！

詳しくは、こちらでどうぞ！！

ケアンズといえば、二大世界遺産である世界最古の熱帯雨林と、世界最大のサンゴ礁群グレートバリアリーフがあまりにも有名ですが、旅行のついでにお買い物もしっかりと楽しみたいところです。

ケアンズにはDFO (Direct Factory Outlets) という、人気ブラント店を集約したアウトレット・モールがあります。

メルボルンのあるVIC州や、シドニーがあるNSW州のDFOに比べると店舗数が少なく、施設内に空き店舗も目立ちますが、最大75%オフのお値打ち商品もあり、雨の日ですることがない日や、掘り出し物を見つけるにはお勧めのショッピング・スポットです。

今回はケアンズ在住のスタッフが、ケアンズの人気アウトレットモールのDFOを隅々までご案内いたします♪

DFO (Direct Factory Outlets) ケアンズへの行き方

ケアンズの中心部からはSUNBUSという市バスが出ていますので133番のバスをご利用ください。133番はDFOの入り口のバス停で降車ができます。

DFOまで徒歩で350mのバス停で降車して少しDFOまで歩いても良い方は、141番や143番も利用ができ、本数も多くなります。

その場合はDFOを少し過ぎたMulgrave Rd沿いで降車後、DFOまでは来た道を徒歩で3分ほど戻る感じです。バス停からDFOの看板が確認できます。料金はどれに乗車しても$3-$4です。

こちらから時刻表と地図が確認できます。

Enter a start locationにCairns City、Enter an end locationにDFO Cairnsと入力し、検索をしてみて下さいね♪

Uberをの利用は$12で所要時間は5分ほどです。タクシーは$20ほどとなります。

COTTON ON

COTTON:ONは子供から大人までの洋服やバック小物類を中心にファストファッションを幅広く展開しており、現在では19ヶ国で1500もの店舗があるそうです。

流行のアイテムが多いため、ワンシーズンが終わると、すぐに値下げされております。運が良ければダウンジャケットなども$5-$10まで値下げされていますので、かなりお得な気分になります。

キッズサイズも大人サイズのお店に隣接しており、日本では見かけないタイプのデザインやグッズが所狭しと並んでおります。

BONDS OUTLET

BONDSは下着メーカーで、アウトレット商品は最大40%-50%で販売されております。靴下や部屋着、アンダーウェアはほぼコットン素材で作られており、着心地は抜群です。0才児用のロンパースもかわいいデザインのものが揃っており、プレゼントにも喜ばれます。

デパートやスパーマーケットにまで進出しておりどこででも買えるようになりましたが、アウトレットとはいえ専門店なので種類が豊富で値段も安いので覗いてみる価値ありです。

SMIGGLE

スミグルは小学生ぐらいの年代の子供に人気文房具店です。デザイン性が高いためか、普通の文房具より若干料金がお高めで、子供同士の誕生日プレゼントに送ったり、おじいちゃんおばあちゃんが孫と一緒に買い物をしているのを見かけます。

ケアンズセントラルショッピングセンターや、ケアンズの国内線ターミナルに店舗がありますがDFOでは少し型落ちの商品にはなりますが最大75%オフで購入することができるそうです。

オーストラリアの子供の心を鷲掴みにしているデザインは、きっと日本人の小学生にも共感を得るところがあるでしょう！

adidas OUTLET

皆さんご存じのアディダスは常に値下げ価格で販売されておりますが、セールの時には値下げ金額からさらに50%オフになったりもしますので、スポーツをするティーンエイジャーの子を持つ親としては何かとありがたい存在です。

人気のある商品は品薄ですが、大柄の方が多いこちらでは日本人に合うスモールサイズが売れ残っていたりしますので靴やボトム、キッズサイズではアウトレット価格の掘り出し物が見つかります。

LORNA JANE

ローナジェーンは世界各国に2000点以上ある、オーストラリア発の女性向けヨガ・フィットネスウェアブランドです。

実用性や着心地を追及し、ファッション性にも優れているため日本人にも多くのファンがいます。

何度かローナジェーンのお店の場所を観光の方に訊ねられたことがありますが、ここケアンズにもケアンズセントラル・ショッピングセンターに1軒と、アウトレット価格で購入可能なDFOに1軒入っております。

T.K.maxx

T.K.maxxはブランドの名前ではなく、ディスカウント・ショップの名前だそうです。ブランド物のキッチン用品や、衣類、インテリア雑貨などがディスカウント価格で購入できます。

オーストラリア発祥のT2の紅茶も35%引きで置いてありましたよ～♪

QUIKSILVER

クイックシルバーは、日本各地のアウトレットモールにも出店しているオーストラリア発祥のサーフィン・ブランドです。

サーフィン用の上半身のみの長袖タッパーは小さいお子様用から大人の男女ともにセンスも質も良いものが揃っておりますので、グレートバリアリーフに出かける前にこちらで調達しても良いですね！もちろん最大75%オフです♪

バックパックや、ビーチサンダル、タオルや水着も置いてあります。

ally

allyは10代から20代くらいまでの女性に人気のショップです。ケアンズセントラル・ショッピングセンター内に正規店が入っております。商品はそんなに派手なものではないため、アウトレットの商品でも流行を気にせず着られます。

少しドレッシーなワンピースも置いてあり、意外と掘り出し物が見つかります。

CONVERSE

コンバースの靴はシンプルで重宝しますが、ここではアウトレットらしく少し派手なデザインのものが多く置いてあります。

幼児用のコンバースは派手だからこそかわいいものが多いのでサイズが見つかれば半額などのかなりのお値打ち価格で購入できます。

ちなみにシンプルなコンバースは割引されておらず、日本で購入するより高くつきます。

POLO RALPH LAUREN

ラルフローレンも最大70%オフです。アウトレットっぽく派手なデザインの商品が多いですが、お馴染みのワンポイントのみ胸に入ったシンプルなポロシャツやカラーシャツも置いてあります。

ベビー服も取り揃えていますので、プレゼント用に買っていくと喜ばれるかもしれません。

KAISERCRAFT

カイザークラフトの店内はインテリアの雑貨ショップのようで、置物や額に入った絵、革製品のほかに絵の具や文房具、かわいいシールなどの商品がたくさん並んでおります。

子供用のクラフトもたくさん置いてあり、日本までの長い機内で、子供が退屈しないようにここでいくつか買っていくと重宝しそうです。

小さいお子様がいらっしゃる方はちょっとおしゃれなクラフトをお土産頂くのも嬉しいかもしれません。

フードコート

フードコートもやっとお持ち帰りのみではなくその場で飲食ができるようになりテーブルと椅子がセッティングされておりました。

お買い物の途中でおなかがすいたらこちらで休憩することができます。ケバブやサンドイッチ、ヌードルショップ、フィッシュ＆チップスなどのお店が入っております。

ケアンズの旅行手配

トラベルドンキーでは、ケアンズのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

ケアンズを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

ケアンズ旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いケアンズ旅行になりますよ。

ケアンズのオプショナルツアー、アクティビティー、宿泊パッケージ

ケアンズの街中の観光スポットと言えば、言わずと知れたケアンズ水族館！

お泊りのホテルから歩いて訪れることができるケアンズ水族館の見どころとお得なチケット入手方法をケアンズ在住スタッフがお届けいたします。

 ケアンズ水族館の営業時間と所在地

ケアンズ水族館はケアンズ市街地の中心地に位置し、主要なほとんどの市内ホテルから歩いて行ける場所に立地しています。

館内もそれほど広くはないので、ケアンズ到着日にホテルのチェックインまでの時間調整に、あるいは帰国日の飛行機のチェックイン時間までの時間調整に、と気軽に半日で訪れることができるアトラクションとして重宝する便利な存在です。

営業時間は2020年の7月13日以降、月曜から土曜の朝10:00amから午後15:00pmとなっており、日曜は休館日となっています。

 グレートバリアリーフの生き物たち

まるで水中世界へ入り込んだような体感ができる大型水槽

ケアンズ水族館の見どころと言えば、まずはなんと言っても世界自然遺産グレートバリアリーフの生き物ですね。

オーストラリアで唯一という深度10メートルの巨大水槽には、グレートバリアリーフに生息するサメやマンタ、そして色とりどりの魚たちがゆったりと泳いでいます。

ケアンズ水族館には、71種類ものグレートバリアリーフの生き物が展示されています。

中には絶滅を危惧されているノコギリザメのような希少種も含まれています。

アンダーウォーター・トンネル 

いろいろな角度で水中世界が楽しめるアンダーウォーター・トンネル

水族館では普段横からしか眺めない魚たちを、まるで一緒に泳いでいるかのように３６０度すべての角度で身近に感じられるのがこのアンダーウォーター・トンネルです。

ケアンズ水族館のアンダーウォーター・トンネルは全長が20メートルもあり、たっぷりとグレートバリアリーフの水中世界をお楽しみいただけます。

タッチ＆トーク 

今まで知らなかった魚のあんなことやこんなことが丸わかり

タッチ＆トークは、魚の飼育員さんからその生態や秘密についてお話ししてもらえるショーです。

実際にヒトデやウニに触れて海の生き物を感じることもできます。

（注意）現在はコロナウィルス感染防止対策のため一時的にこちらのショーは休演しております。

リバー・システムズ 

川や湖の生態についても学べます

ケアンズ水族館はグレートバリアリーフの生態のみならず、オーストラリアの川や湖に住む生き物たちの展示もしています。

ケアンズを含む北クイーンズランドは特に淡水魚の種類も豊富なことで知られ、日本ではなかなか見ることのできない生態系が紹介されています。

マングローブ・ボードウォーク 

熱帯雨林に住む爬虫類や昆虫たちの生態も興味深いです

ケアンズ水族館のユニークな点は、海水、淡水の生物のみならず、世界遺産の熱帯雨林のジャングルに住む爬虫類や昆虫たちの生態系も展示している点です。

中でも緑鮮やかなエメラルド・ツリー・モニター（日本名：ミドリホソオオトカゲ）を飼育しているのはオーストラリアではケアンズ水族館だけとなっており、貴重なジャングルの生態を間近に見ることができます。

チケットの入手方法

ケアンズ水族館の入館チケットは、水族館の窓口でもお買い求めいただけます。

トラベル・ドンキーではケアンズ水族館の入館チケットを割引価格にてお買い求めいただけます。

詳しくは「ケアンズ水族館」のページをご覧ください。

お食事処 – ダンディーズ・レストラン＠ケアンズ水族館

ケアンズ水族館は館内に、本格派モダン・オーストラリア料理レストランのダンディーズ・レストラン＠ケアンズ水族館があります。

ケアンズのヨットハーバーにあるダンディーズ・ウォーターフロントの２号店としてオープンし、ステーキやシーフードを中心にその味には定評があります。

さらにこのレストランのワインセラーに収まっているワインの種類の豊富さには目を見張るものがあり、それぞれのお料理に合うおススメのワインも揃えています。

ケアンズの旅行手配

トラベルドンキーでは、ケアンズのオプショナルツアー（現地発着ツアー）やアクティビティのご紹介やご予約を承っています。

ケアンズを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフがご対応しておりますので、正確な情報や的確なアドバイスをご提供させていただくとともに、到着フライトの遅延・欠航など緊急時における迅速な対応も可能となっております。

ケアンズ旅行を計画中の方は、是非ともトラベルドンキーのご利用をご検討ください。思い出深い素敵なケアンズ旅行のお手伝いをせていただきます。

ケアンズのオプショナルツアー、アクティビティー、宿泊パッケージ

2020年7月6日（月曜日）
ハワイ外出制限令は、106日目になりました。
（オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始）
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となり7月31日まで延長です。
ハワイ州外からやって来る人は、7月末まで2週間の隔離有り。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）
徐々に色々な業種の再開が始まっています。
6月5日からは、レストラン内での飲食が可能となりました。（条件付き）
6月16日から、ハワイ州内の島間は、14日間の隔離解除。
6月19日から、ほとんどの業種が営業再開になりました。
7月3日からホノルルではマスクが義務付けられました。（一部除外も有）

久し振りにアラモアナ・センターに行って来ました。

「アメリカ独立記念日」は、終わってしまったのですが、まだ、「独立記念日」のセールはやっていました。

モール内のお店は、半分くらい営業していました。

まだまだ寂しいですが、それでも、私が思っていたより人出はありました。

以前は、山側の入口しか出入りが出来なかった「マカイ・マーケット・フードコート」も、今は、海側の出入口からも出入りができるようになっていました。

詳しくは、こちらでどうぞ！

3月のシドニー旅行を計画している方へ、3月のシドニーの気候の情報と服装のアドバイス、3月にシドニーで行われるイベント情報、ホテル・観光施設などの混雑状況を、シドニー在住のスタッフが最新の情報に基づいてお届けまします！

季節が日本と逆のシドニーは3月は夏になります。3月のシドニーへは多くのクルーズ船が来航し、その前後泊のホテル利用により、3月のシドニーのホテル、観光施設は月を通して込み合います。

また、2月下旬から3月初旬にかけてマルディグラが開催され、特に例年3月の第1土曜日に行われる、マルディグラ・パレードの前後が大変込み合います。

写真提供：Destination NSW

3月のシドニーの気候と服装

オーストラリアは南半球にあるため日本とは季節が逆になり、シドニーの3月は真夏から晩夏になります。

3月のシドニーは、日中の平均最高気温が25℃前後、平均最低気温は18℃前後となり、3月初旬はまだ真夏、下旬になってそろそろ夏も終わるなと感じるようになります。

シドニーの夏は日差しは強いものの、東京ほどは気温は上昇せず湿度もあがりませんので、日陰に入れば涼しく感じるほどで、過ごしやすと言えます。

上着無しでシャツ1枚で大丈夫ですが、乗り物、観光施設、レストランなどの屋内は冷房が日本人にとっては効きすぎと感じることが多く肌寒さを感じることもあるので、薄手の羽織るものは持参した方が良いです。

シドニー近郊、市内より西方向、内陸部へ120Kmほど入った観光地、ブルーマウンテン地区では、標高が1000mほどあるため、気温もシドニー市内より3-6℃ほど低くなり、3月の最高気温の平均は11.5℃、最低気温は20.4℃となります。

その為、ブルーマウンテンを訪れる予定の方は、薄手ののジャケットなどを準備した方が良いでしょう。

3月のシドニーと東京の気候比較

データ：オーストラリア政府気象庁 / 日本国・国土交通省・気象庁（平年値）

3月にシドニーで開催されるイベント

3月のシドニーでは、下記のイベントが予定されています。

マルディグラ

シドニーのマルディグラは、毎年オーストラリア国内、国外から2万人もの人が参加する、世界最大級のゲイ＆レズビアン等LGBTQIのイベントです。

マルディグラは毎年2月の下旬から3月初旬の2週間をかけて開催され、期間中はLGBTQIにまつわる講演会、映画上映、パーティなどが行われ、シドニーの街中にレインボーの旗がはためきます。

特に最終日前日の土曜に開催されるマルディグラ・パレードでイベントは最高潮に達し、様々なコスチュームと音楽、踊りのパフォーマンスでオックスフォード・ストリートをパレードします。

3月の祝日

3月のシドニーにおける祝日はありません。

3月のシドニーの混雑状況

シドニーへ世界各国から多くのクルーズ船が来航し、クルーズ船乗客の前泊、クルーズから下船した乗客の後泊によるホテル泊、観光施設の混雑した状況が2月から続き、3月にピークを迎えます。

例年3月の第一土曜日にマルディグラのパレードの行われるますが、パレード日の1-2日前から当日までシドニー市内のホテルは混雑します。特にその傾向はデラックスタイプの5星ホテルより、3‐4星のツーリストクラスのホテルにおいて顕著です。

マルディグラは、2月下旬から3月初旬にかけて約2週間行われますが、前述のマルディグラ・パレードの行われる前後を除けばそれほど大きな影響はありません。

月ごとのシドニー：気候、服装、イベント、混雑状況

• 1月のシドニー：気候、服装、イベント、混雑状況
• 2月のシドニー：気候、服装、イベント、混雑状況
• 3月のシドニー：気候、服装、イベント、混雑状況
• 4月のシドニー：気候、服装、イベント、混雑状況
• 5月のシドニー：気候、服装、イベント、混雑状況
• 6月のシドニー：気候、服装、イベント、混雑状況
• 7月のシドニー：気候、服装、イベント、混雑状況
• 8月のシドニー：気候、服装、イベント、混雑状況
• 9月のシドニー：気候、服装、イベント、混雑状況
• 10月のシドニー：気候、服装、イベント、混雑状況
• 11月のシドニー：気候、服装、イベント、混雑状況
• 12月のシドニー：気候、服装、イベント、混雑状況
• 年末・年始のシドニーは旅行に最適？街の様子・天気・気候・服装など

シドニーの旅行手配

トラベルドンキーでは、シドニーのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

シドニーを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

シドニー旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いシドニー旅行になりますよ。

シドニーのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

2020年7月5日（日曜日）
ハワイ外出制限令は、105日目になりました。
（オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始）
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となり7月31日まで延長です。
ハワイ州外からやって来る人は、7月末まで2週間の隔離有り。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）
徐々に色々な業種の再開が始まっています。
6月5日からは、レストラン内での飲食が可能となりました。（条件付き）
6月16日から、ハワイ州内の島間は、14日間の隔離解除。
6月19日から、ほとんどの業種が営業再開になりました。
7月3日からホノルルではマスクが義務付けられました。（一部除外も有）

6月14日（日）から毎週日曜日、朝6時から12時まで開放されて来た「カラカウア・オープン・ストリート」ですが、今日で最終かと思ったら、7月末まで延長されました！

なんか凄い人が集まっていると思ったら、「カーク・コールドウェル」ホノルル市長さんがライブ会見をやっていました。
短パンにゴム草履、流石、ローカルボーイです！！

人に近づく時は、ちゃんとマスクされてました。
パラカ柄のシャツにお揃いのマスク！
オシャレです。

ボランティアの人がマスクを配られていました。

このオープンストリートに合わせて先週から開催されている「ロイヤル・サンデー・マーケット」も来週も開催されるそうです。
（朝8時からお昼の12時まで）

日曜日、ワイキキビーチの人出も多かったです。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

ケアンズ旅行で美味しいオーストラリアワインはいかがでしょうか?

ワインといえばフランスのイメージが強いかもしれません。それは、ソムリエという職業とともに、ワインがフランス料理やフランス文化とともに日本に入って来たからではないかと言われています。

しかし、近年では、カリフォルニアをはじめ、オーストラリア、チリ、南アフリカ、ニュージーランドなどのワインをニューワールドと呼ぶようになり、これらのワインはフランスのワインに負けないレベルに成長してきています。特に、オーストラリアワインは日本でも大変人気が出て来ました。

今回は、ケアンズで買えるオススメのオーストラリアワインについて、ケアンズ在住の現地スタッフがご紹介いたします。

BWS

BWSは、同じくオーストラリアで展開する酒屋チェーンです。

BWSとはビール、ワイン、スピリットの略です(なんだか、解りやすいですね・・・笑)。

有名且つ人気のワインは一通り取り揃えていますが、ビールの品揃えが今ひとつの印象があります。

ケアンズ市内には2店舗あります。

1店舗(Lake St店)は、スーパーマーケット ウールワースの隣にありますので、買い物次いでに立ち寄ることができる便利な立地です。

もう1店舗(CBD店)は、マントラトリロジーというコンドミニアムの1階にあります。同じく街の中心にありますので、近隣ホテルにご滞在の方は、ぜひご利用ください。

リカー ランド

リカー ランドは、同じく全豪に展開する酒屋チェーンです。

ワインに関しては時々他店よりもかなり安くなるセールをしますので、ウェブサイトや広告を要チェックです!

ケアンズ中心部最大のショッピングセンターケアンズセントラルの2階にリカーランドの店舗があります。

Dan Murphys

Dan Murphys(ダン マーフィーズ)は、ファーストチョイスに対抗する全豪展開のディスカウントリカーショップで、ワインの品揃えに関しては突出しています。

ケアンズ店はやや郊外にあるため、Uberやタクシー、市バスの利用が必要となります。

市バスでお出での際は、市内中心部Cairns City Stationバス停#2(リンク先はパームコーブ行きの市バスの説明ですが、内容は同じです)から#140/#140N/#141/#142/#143/#143W/#150/#150E系統いずれかのバスに乗り、Mulgrave Rd near Wilks St (Balaclava State Sch)バス停で降車ください。Dan Murphysは目の前です。運賃は乗車時に運転手に現金で支払いとなります(釣り銭あり)。時間帯によって運賃は変わりますが片道$3.00前後です。

ケアンズの旅行手配

トラベルドンキーでは、ケアンズのオプショナルツアー（現地発着ツアー）やアクティビティのご紹介やご予約を承っています。

ケアンズを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフがご対応しておりますので、正確な情報や的確なアドバイスをご提供させていただくとともに、到着フライトの遅延・欠航など緊急時における迅速な対応も可能となっております。

ケアンズ旅行を計画中の方は、是非ともトラベルドンキーのご利用をご検討ください。思い出深い素敵なケアンズ旅行のお手伝いをせていただきます。

ケアンズのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

2020年7月4日（土曜日）　今日は、アメリカ独立記念日（祝日）です。
でも、毎年恒例のマジックアイランドからの花火は中止です。
ハワイ外出制限令は、104日目になりました。
（オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始）
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となり7月31日まで延長です。
ハワイ州外からやって来る人は、7月末まで2週間の隔離有り。
5月15日からは、小売業等のお店が新しい規則で営業再開。
5月16日からは、ビーチも解禁！（条件付き）
徐々に色々な業種の再開が始まっています。
6月5日からは、レストラン内での飲食が可能となりました。（条件付き）
6月16日から、ハワイ州内の島間は、14日間の隔離解除。
6月19日から、ほとんどの業種が営業再開になりました。
7月3日からホノルルではマスクが義務付けられました。（一部除外も有）

モロカイホットブレッドの7月のフレーバーは、「ピーナツバター・チョコチップ」と「バナナ・マックナッツ」
「ウベ・チーズケーキ」もあります。

今日は、ダイヤモンドヘッドの麓の三角公園に1時やって来る！というので行って見ました。
1時10分、もう既に行列が出来ていました。

いつも人気の移動パン屋さんです。

独立記念日の朝は、少し雨が降っていましたが、すぐに雨も止み、青い海、青い空が戻って来ました。

7月4日は、アメリカの独立記念日の祝日です。

ワイキキビーチではかなりの人が集まってファミリーパーティをしていました。
感染者が増えないか心配です。

夜は、満月で月あかりが綺麗でした。
毎年恒例のマジックアイランドからの花火は、中止でしたが、住宅地の方からは、各家庭の花火がちらほら上がっていました。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

12月のハワイ旅行を計画している方へ、12月のハワイの気候の情報と服装のアドバイス、12月にハワイで行われるイベント情報、ホテル・観光施設などの混雑状況を、ハワイ在住のスタッフが最新の情報に基づいてお届けまします！

常夏のハワイでは、1年中、海水浴が出来ますし季節感がないので、肌ではなく、視覚で季節の到来を知ることになります。12月になると、街中がクリスマスのデコレーションで彩られ、夜間のイルミネーションはこの季節だけの楽しみになっています。

12月のハワイの気候と服装

ハワイは日本と比べると寒暖差が少なく安定した穏やかな気候で1年中ベストシーズンといえます。

12月のホノルルは、日中の平均最高気温が25℃前後、平均最低気温は20℃前後となり、4月まで続く雨量の少し多い季節＝雨季となります。

東京の気候と比較すると、最高気温が７月、最低気温が１０月と同じくらいになります。肌寒いのが苦手な方は、早朝や夜間は羽織るものが必要になります。

日中は上着無しでTシャツ1枚で大丈夫ですが、ツアーバスやレストランでは冷房が強く効いていることがありますので薄手のジャケットを用意しておくと便利です。

ネイバーアイランドの観光地、ハワイ島のキラウエア火山国立公園では、標高が1000mほどあるため、気温もオアフ島ホノルルより８℃ほど低くなり、12月の最低気温の平均は12.4℃、最高気温は16.7℃となります。同じくハワイ島のマウナケアやマウイ島のハレアカラなど、それより高地の観光地では、必ずジャケットは持参してください

12月のハワイ（ホノルル）と東京の気候比較

データ：ハワイ大学マノア校地理環境学部 / 日本国・国土交通省・気象庁（2019年）

12月にハワイで開催されるイベント

12月のハワイでは、下記のイベントが予定されています。

ホノルル・シティ・ライツ

ホノルル・ハレ（ホノルル市庁舎）とその周辺が、クリスマス・デコレーションで彩られます。

クリスマスツリーの点灯式から始まり、12月末までダウンタウンのあちらこちらに飾られたキラキラと輝くイルミネーションは必見です。

日中も、大通りに面して設置される、ユニークなシャカ・サインをするサンタクロース夫妻の大きな像が目を引きます。

ハワイではサンタさんもハワイアンスタイルに変身！

ホノルル・マラソン

ホノルル・マラソンは、毎年12月の第2日曜日に開催される世界有数の市民マラソン。

参加定員もなく、時間制限もない、気軽に挑戦できるマラソンは、日本からも1万人以上が参加する人気イベントです。

早朝５時にスタートし、まだ薄暗い内にゴールする世界的なトップランナー、TVクルーが伴走する芸能人、コスプレ姿で走る人など応援するのも楽しいマラソン大会です。

暗い時間のホノルル・シティ・ライツ、明るくなってからのオーシャンビューや緑あふれるホノルル市街を走るコースはリゾート気分たっぷりです。

ホノルル郊外の緑たっぷりの住宅街を走ります。

ニューイヤーズ・イブ・セレブレーション

ホノルルでは毎年12月31日の大晦日の夜に、ワイキキを中心に、オアフ島内の複数個所で花火が打ち上げられます。

新年が明ける、深夜0時の花火に合わせて、ワイキキビーチ前のホテルでは、カウントダウン特別イベントが催されています。

ワイキキビーチだけではなく、ワイキキ沖には、海上から花火を楽しめる、クルーズ船やカタマランなどツアー船もたくさん出港します。

12月の祝日

12月のハワイにおける祝日は下の通りです。

12月25日（金）：Christmas Day (クリスマス・デー)

12月25日のクリスマスはほぼ全ての商店、レストランなどの商業施設は休業となります。

通常の祭日でも休業しない観光施設も休業となり、オプショナルツアーなども催行されませんので注意してください。

12月のハワイの混雑状況

12月前半は、第2日曜日に開催されるホノルル・マラソン前後以外は、ホリデーシーズン前の静かな時期となり閑散期と言えます。

後半は米国のクリスマス休暇、日本の年末年始の繁忙期になるため、観光施設、全てのランクのホテルは混雑します。

ハワイの旅行手配

トラベルドンキーでは、ハワイのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

ハワイを知り尽くしたハワイ在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

ハワイ旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください！

きっと素敵な思い出深いハワイ旅行になりますよ♪

ハワイのオプショナルツアー、アクティビティ

11月のハワイ旅行を計画している方へ、11月のハワイの気候の情報と服装のアドバイス、11月にハワイで行われるイベント情報、ホテル・観光施設などの混雑状況を、ハワイ在住のスタッフが最新の情報に基づいてお届けまします！

常夏のハワイでは、1年中、海水浴が出来ますし季節感がありません。季節の移ろいが感じづらいですが、11月になると秋色のデコレーションがされた店舗が増えてきます。11月終盤の「感謝祭」前ころにはクリスマスの飾りも出始め、冬の到来を感じさせます。

1１月のハワイの気候と服装

ハワイは日本と比べると寒暖差が少なく安定した穏やかな気候で1年中ベストシーズンといえます。

1１月のホノルルは、日中の平均最高気温が26℃前後、平均最低気温は21℃前後となり、4月まで続く雨量の少し多い季節＝雨季となります。

東京の気候と比較すると、東京の７月の最高気温、最低気温と同じくらいになります。

日中は上着無しでTシャツ1枚で大丈夫ですが、ツアーバスやレストランでは冷房が強く効いていることがありますので薄手のジャケットを用意しておくと便利です。

ネイバーアイランドの観光地、ハワイ島のキラウエア火山国立公園では、標高が1000mほどあるため、気温もオアフ島ホノルルより8℃ほど低くなり、11月の最低気温の平均は13.5℃、最高気温は17.9℃となります。同じくハワイ島のマウナケアやマウイ島のハレアカラなど、それより高地の観光地では、必ずジャケットは持参してください

1１月のハワイ（ホノルル）と東京の気候比較

データ：ハワイ大学マノア校地理環境学部 / 日本国・国土交通省・気象庁（2019年）

11月にハワイで開催されるイベント

11月のハワイでは、下記のイベントが予定されています。

コナコーヒー・カルチャー・フェスティバル

ハワイ島で最も歴史あるフード・フェスティバルで今年は５０回目の開催となります。

ハワイ島コナの名産品、コナコーヒーのテイスティングや農園ツアー、パレードやダンスなどのエンターテインメント、マラソンなどスポーツイベントが10日間にわたり開催されます。

世界で３本の指に入るのが、コナコーヒー。コーヒー好きには外せないイベントです。

サンクスギビングデー

日本語で感謝祭と訳される、収穫を祝い、家族や友人が集まってターキー（七面鳥）を食べる日です。

レストランでも七面鳥の特別メニューが用意されています。テイクアウト系のカジュアル・ダイニングも七面鳥の丸焼きを切り分けたターキー・ミールが用意されているので、お試しあれ♪

秋らしい色彩の料理が並ぶ感謝祭のメニュー。アメリカの伝統的な料理が楽しめます。

ブラック・フライデー

大規模なバーゲンセールが行われる日。感謝祭（木）の翌日の金曜日に行われます。

売出し開始が、金曜日の早朝だったり、前日の木曜日の夜だったり、開始時間がショップ毎にまちまちなので、お目当てのショップがある場合は下調べが必要です。

歳末セールは続きますが、破格値のセールはブラックフライデーのこの日だけ！見逃せません！！

11月の祝日

11月のハワイにおける祝日は下の通りです。

11月11日（水）：Veterans Day (ベテランズ・デー)

アメリカ合衆国のために戦った復員軍人を称える連邦の祝日。退役軍人の日とも呼ばれ、米軍基地の多いハワイでは、現役の軍人にも敬意を表する人も多いです。

11月26日（木）Thanksgiving Day (サンクスギビング・デー)

収穫を祝い感謝する連邦の祝日。七面鳥を食する日なので、レストランでも七面鳥の料理が特別メニューとして用意されています。翌日の金曜日は、全米で一大セールが催されるブラック・フライデーとして有名です。

観光地のハワイでは、年中無休の商店やツアーも多いですが、クリスマスと共にこの日は休業の所が多くなっているので注意が必要です。

11月のハワイの混雑状況

ハワイは1年を通して観光客が多く訪れる場所ですが、ゴールデンウィーク、夏休み、年末年始が特に観光客が多くなります。11月は、それらから外れますので、あまり混雑はしていません。

しかしながら、団体旅行の多いシーズンですので、日によっては混んでいるホテルや貸切になっているツアーもあったりするので注意が必要です。また、感謝祭（サンクスギビングデー）前後は米国内の旅行者の多い時期なので混んでいます。

ハワイの旅行手配

トラベルドンキーでは、ハワイのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

ハワイを知り尽くしたハワイ在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

ハワイ旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください！

きっと素敵な思い出深いハワイ旅行になりますよ♪

ハワイのオプショナルツアー、アクティビティ