2020年9月16日(水曜日) 
ハワイ外出制限令は、178日目になりました。
(オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始)
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となっています。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業)
8月20日から28日間(9月16日まで)「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order、集まり禁止、自宅勤務推奨等。
州外からやってくる人の2週間の隔離も9月末まで延長されました。
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令されました。
8月27日から再ロックダウン開始。
結局、9月9日までの予定が2週間の延長が決定。9月23日までとなりました。
レストラン内での飲食禁止、テイクアウトのみ可能。
9月10日からは、一人でならハイキングやビーチ、公園に行っても良くなりました。

毎週水曜日は、午後4時から「NBCコンサートホール」前でファーマーズ・マーケットが開催されています。
出店しているお店の数は、前回よりも少し減っているような気がしましたが、人出は多いです。

野菜を売っているお店は人気です。

ハチミツ屋さんやジャム屋さんも出ています。

今日、見つけた「マイクログリーン」
レインボー・ミックス・ミックス($4)を買ってみました。
新鮮で美味しい!!

アーノルド・パーマー(レモネードとアイスティ半分ずつ) $3-
ほんのり甘くて美味しいです。

カイマナビーチのサメは、今日も目撃されたそうで、3日間連続になります。

詳しくは、こちらでどうぞ!!

楽しみなハワイ旅行。ハワイ滞在中に絶対食べて欲しいのは、本場アメリカのハンバーガーですね!

パンケーキ、ロコモコ、ガーリック・シュリンプなど食べておきたいB級グルメがたくさんあるハワイ。ハンバーガーも、観光客だけでなく、ローカルに人気のレストランがホノルル中、あちらこちらにあります。

日本へも出店している老舗店、米本土も東西から、西海岸発、東海岸発の有名チェーン。高級ステーキ店が時間限定で用意するハンバーガーなど、レストランのタイプはさまざま

素材も、ハワイ産にこだわった地産地消のハンバーガー、牧草を食べ自然放牧で育った牛使用するナチュラルなハンバーガーなど、看板メニューもいろいろ。

店それぞれの特色があり、オリジナル・メニューも用意されているハンバーガー・レストランを、ハワイ在住のスタッフが、少し主観も交えながらご紹介します。

本場ハワイのハンバーガーを、ぜひお楽しみください!

クアアイナ・サンドイッチ&バーガーズ

クアアイナ

クアアイナ・サンドイッチ&バーガーズ(Kua'Aina Sandwich & Burgers)は、1975年、ハワイで創業された老舗のハンバーガー店です。日本にも出店していますが、オアフ島ノースショア、ハレイワにある店がオリジナルの店舗になります。

古き良きオールドハワイの雰囲気が残るサーファーの町、ハレイワ。小さい町にある建物群は、少しずつリモデルされ、新しくなった店舗スペースには、ホノルル中心にあるショップやレストランも進出し、少しずつ変わりつつあります。

そんな中でも、クアアイナは、建物は新しくなりましたが、ハンバーガーは昔から変わらず。オーダーされてから、焼き上げられるボリューム満点のハンバーガーはどれを選んでも、本場アメリカにいることが実感ます。

クアアイナのおススメは、何と言ってもアボカド・バーガー。アボカドの半身がどっかり入ったハンバーガーは、女性にも人気です。ノースショアらしい、パイナップルバーガーもオススメです

ノースショアへ行く際には、ランチかディナーにぜひ食べてみてください。その際は、サイドオーダーのホームメイド・フレンチフライも忘れずにオーダーしてください!

店名 クアアイナ・サンドイッチ&バーガーズ(Kua'Aina Sandwich & Burgers)
住所

61-160 Kamehameha Hwy, Haleiwa HI 96815(Google Map

営業時間

毎日 11:00-20:00

Web http://kua-ainahawaii.com/

テディーズ・ビガーバーガー

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Teddy's Bigger Burgers ????????(@teddysburgers)がシェアした投稿

テディーズ・ビガー・バーガーズ(Teddy's Bigger Burgers)も、1998年ハワイ発祥のハンバーガー店です。現在は、日本を含む世界各地にフランチャイズ展開しており、ハワイでは、オアフ島になんと11店もオープンしています。

ワイキキ内には1店、ホノルル動物園前のホテル、ワイキキ・グランドの1Fにあります。ここでは、店内飲食も悪くないですが、テイクアウトがオススメ。ダイアモンドヘッドを眺めながらカピオラニ公園で食べる、海を眺めながらワイキキビーチで食べる、どちらもオススメです。

ワイキキ以外では、カイルア、ノースショア、など人気の観光タウンにもどんどんオープンしています。ハワイ滞在中に食べるチャンスが一番あるハンバーガー店なので、ぜひ、一度は食べてみてください。

テディーズは、オーダー時に、まずハンバーガーのサイズを「ビッグ・ビガー・ビッゲスト」から選択します。英語の授業で習った、比較級、最上級、の表現になっています。おススメは、何と言ってもビッゲスト・バーガー。メインのお肉がボリュームたっぷりの1ポンドになります。

トッピングはお好きなように出来ますが、英語だし、面倒な場合は、スペシャルティ・バーガーからチョイスすればOK!「ハワイアン」ならパイナップルが追加になり、「カイルア」ならスイスチーズ、マッシュルーム、オニオンがトッピングされます。

店名 テディーズ・ビガー・バーガーズ(Teddy's Bigger Burgers)
住所 ワイキキ店:134 Kapahulu Avenue, Honolulu HI 96815(Google Map
営業時間

毎日: 10:00-21:00

Web https://www.teddysbb.com/

マハロハ・バーガー

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mahaloha Burger Hawaii(@mahalohaburger)がシェアした投稿

マハロハ・バーガー(Mahaloha Burger)も、ワイキキ滞在中に気軽に食べに行けるハンバーガー店です。

店名から判るように、ハワイ発祥のお店で、ハワイ語の有名なあいさつ、アロハとマハロを合わせた造語になっています。店ロゴもハンバーガーを持ったハワイアン・ガールで、ひと目で地元のお店とわかるスタイルになっています。

2010年の創業後すぐ、2012年にハワイのベストバーガーに選ばれた人気店は、素材にこだわり有り。ハワイ島産の牛肉は、全て放牧で牧草のみを餌に育った牛を使用しています。また、産地から近い地産地消でもあるので、冷凍肉ではない、フレッシュなパテを焼き上げています。

そんなマハロハバーガーで食べたいハンバーガーは、もちろん、シグニチャーバーガーのマハロハ。シンプルなチーズバーガーは、素材の味がぞんぶんに味わえます。

その他、目玉焼きもサンドした、ロコモコバーガーもオススメです!

店名 マハロハ・バーガー(Mahaloha Burger)
住所 ワイキキ店:ロイヤル・ハワイアン・センター内パイナ・ラナイ(フードコート)(Google Map
営業時間

毎日:09:00-22:00

住所 アラモアナ店:アラモアナ・センター内ザ・ラナイ(フードコート)(Google Map
営業時間

月~土:09:30-21:00/日:09:30-19:00

住所 カイルア店:143 Hekili Street, Kailua HI 96734(Google Map
営業時間

日~木:10:00-20:00/金・土:10:00-21:00

Web https://mahalohaburger.com/

チーズバーガー・イン・パラダイス

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Cheeseburger In Paradise Maui(@cheeseburgerinparadisemaui)がシェアした投稿

チーズバーガー・イン・パラダイス(Cheese Burger In Paradise )も、ハワイ発のハンバーガー・レストランで、1989年、マウイ島のラハイナがオリジナル店です。ラハイナのオーシャンフロントにある、昔のハワイの港町のイメージあふれる外観のレストランは、とても目を引き、マウイへ行った時はぜひ立寄りたい人気店です。

1997年からは、似たデザインで飾られたレストランがワイキキにもオープン。現在はワイキキの東西に2店舗あり、短いハワイ滞在の方にも行きやすいハンバーガー・レストランです。

ロケーションは、西がルワーズ通りのショップ&ダイニング複合施設のワイキキ・ビーチ・ウォークの2F、東がカラカウア大通りにあるビーチフロントのコンドミニアム、フォスタータワーの1F。どちらもオープンエアーでハンバーガー・レストランらしい、カジュアルでにぎやかな雰囲気のレストランになっています。

おすすめメニューは、店名と同じ、チーズバーガー・イン・パラダイス。アメリカン・スタイルのジューシーなハンバーガーが楽しめます。その他のバーガーも、ベースはこれ。トッピングが追加されてボリューミーになっています。

店名 チーズバーガー・イン・パラダイス(Cheese Burger In Paradise )
住所 ワイキキ店:2500 Kalakaua Avenue, Honolulu HI 96815(Google Map
営業時間

日~木:07:00-23:00/金・土:07:00-24:00

住所 チーズバーガー・ビーチウォーク店:226 Lewers Street L200, Honolulu, HI 96815(Google Map
営業時間

毎日 07:00-25:00

Web http://cheeseburgernation.com/

ウルフギャングス・ステーキハウス

ウルフギャング

ウルフギャング・ステーキハウス(Wolfgang's Steakhouse)は、ハワイで最も人気のあるステーキハウスの1店です。メディアに取り上げられることも多く、TV番組でもよく目にするレストランで、日本にも進出しています。

昼食からガッツリとステーキを食べるのもいいですが、ランチ時間はハンバーガーもメニューにあります。本格的ステーキハウスが時間限定で提供するハンバーガーは、特別感もありオススメです。値段も、高級ステーキ店ながら。普通のハンバーガー店と同程度の料金設定というのもウレシイです。

同じハンバーガーパテを使ったロコモコや、フィッシュバーガーもあり、どちらも肉厚のあるボリューム満点のディッシュになっています。

店名 ウルフギャング・ステーキハウス(Wolfgang's Steakhouse)
住所 ロイヤル・ハワイアン・センター3F(Google Map
営業時間

日~木: 11:00-22:30/金・土:11:00-23:30

Web http://wolfgangssteakhouse.net/

ザ・カウンター・カスタム・バーガーズ

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

The Counter (Official)(@thecounterburger)がシェアした投稿

ザ・カウンター・カスタム・バーガーズ(The Counter Custom Burgers)は、米本土の西海岸、カリフォルニア発祥のハンバーガー店です。

ハワイでは、カハラ・モールに1店のみ。人気スーパーマーケット「ホールフーズ」の並びに出店しています。

メニューは、店名にあるとおり、カスタム・メイド。バンズからパテ、トッピング、ソースまで全て自分の好みに応じて選択していきます。また、バンズに挟んで食べるのではなく、グリーンサラダの上に載せて食べるスタイルもチョイス可能です。

お勧めのハンバーガーは、店名と同じザ・カウンター・バーガー、もしくはインポッシブル・バーガー。どちらも1000Kcalオーバーのトッピングを全部のせたようなバーガーになっています。

店名 ザ・カウンター・カスタム・バーガーズ(The Counter Custom Burgers)
住所 カハラモール内(Google Map
営業時間

毎日 11:00-21:00

Web https://www.thecounter.com/

ホノルル・バーガー・カンパニー

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Honolulu Burger Company(@honoluluburgerco)がシェアした投稿

ホノルル・バーガー・カンパニー(Honolulu Burger Co.)は、ワイキキから少し離れた、ベレタニア通りに店舗を構えるローカルに人気のハンバーガー店です。毎週木曜日のカイルア・ファーマーズマーケット、土曜日のKCCファーマーズマーケットにも出店しています。

ここの特徴はハワイ島とカウアイ島にある牧場産のビーフパテ。どちらも、ファミリー経営の牧場で、自然放牧で牧草のみを食べて育った牛が使われています。その他、レタス、トマトなど野菜も地元ハワイ産を使用した、ローカル色の色濃い地産地消ハンバーガーです。

ホノルル・バーガー・カンパニーでのオススメは、他とは違ったブルーチーズを使用した、ナンバーワン人気のブルーハワイ・バーガー。ブルーチーズが苦手な方には、同じくらい人気のマッシュルーム・マッシュルーム・バーガーも評判です。

店名 ホノルルバーガー・カンパニー(Honolulu Burger Co.)
住所 1295 S.Beretania Street, Honolulu HI 96814(Google Map
営業時間

日~火: 11:00-18:00/水~土:11:00-20:00

Web https://honoluluburgerco.com/

ファイブ・ガイズ

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Five Guys(@fiveguys)がシェアした投稿

ファイブ・ガイズ(Five Guys)は、米本土、東海岸のワシントンDC地区から来たハンバーガーチェーン店です。

1986年発祥ですが、ハワイ上陸は最近で、まだワイキキ近辺には出店していません。パールリッジ、カポレイ、ミリラニのホノルル郊外にしかありませんので、近くまで行かれた際は立ち寄るのを忘れずに!

メニューは、まずサイズ選択から。パテ1枚のリトル・ハンバーガー、パテ2枚のハンバーガーから選択します。その後、べースになるスタイルをハンバーガー、チーズバーガー、ベーコンバーガー、ベーコン・チーズバーガーの4つからチョイス。最後にトッピングやソースを選んで、自分好みのバーガーにアレンジしていきます。

フライとミルクシェイクも付ければ、アメリカ映画に出てくるハンバーガー・セットの出来上がりです!

店名 ファイブ・ガイズ(Five Guys)
住所 パールリッジ・センター店(Google Map
営業時間

毎日: 11:00-22:00

Web https://www.fiveguys.com/

ハワイの旅行手配

トラベルドンキーでは、ハワイのオプショナルツアー(現地発着ツアー)、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

ハワイを知り尽くしたハワイ在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

ハワイ旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください!

きっと素敵な思い出深いハワイ旅行になりますよ♪

ハワイのオプショナルツアー、アクティビティ

トラベルドンキーにお任せください!

季節が日本とは真逆のシドニー。

短パン・Tシャツで過ごすシドニーの真夏の年末・年始は、日本とは一風変わった雰囲気です。

日本より一足早く新年を迎えるシドニーですが、年末・年始の海外旅行の目的地として、シドニーは適しているのでしょうか!?

大晦日・お正月、年末・年始にシドニー旅行をするメリット、デメリットを天気、気候、イベントなどを通じ様々な角度から見てみましょう。



年末・年始のシドニーの街の様子

季節が日本と逆のシドニーの年末・年始は真夏になり、オーストラリアでは12月の下旬から翌年の1月下旬まで、約1か月間に及ぶ夏休みのホリデーシーズンになります。そのため、シドニーにはオーストラリア各地から多くの国内旅行者が訪れます。

また、ニュージーランドに続いて世界で最も早く年明けを迎える主要都市の一つであるシドニーでは、毎年大規模なカウントダウン花火が行われます。その様子が世界各国で中継されることもあり、年末・年始に海外からシドニーを訪れる旅行者も非常に多くなります。

2026年に向けても、世界中から観光客が集まるシドニーの年末・年始は、年間を通して最も人が多く賑やかな時期となります。

12月31日は祝日ではありませんが、多くの会社や商店は休み、あるいは昼頃までの短縮営業となります。31日の昼頃からシドニー市内中心部や北部の一部エリアで大規模な車両乗り入れ規制が実施されます。

カウントダウン花火のメイン会場となるハーバーブリッジ、オペラハウス、サーキュラーキー周辺は、朝早くから場所取りをする人で埋め尽くされ、大変な熱気に包まれます。



年末・年始のシドニーの気候と服装

オーストラリアは南半球にあるため日本とは季節が逆になり、シドニーの年末・年始は真夏になります。

この時期のシドニーは、日中の平均最高気温が26℃前後平均最低気温は19℃前後となり、晴れた日には非常に強い夏の日差しを感じます。

シドニーの夏は日差しは強いものの、東京の真夏ほど気温は上昇せず、湿度も低めです。日陰に入れば涼風を感じることも多く、日本の夏よりも過ごしやすいと言えます。

東京で言えば9月頃の気温に近く、カラッと晴れた気持ちの良い夏という印象です。ただし、近年は極端な暑さを記録する日もあるため、最新の予報には注意が必要です。

服装はTシャツやシャツ1枚で十分ですが、オーストラリアは屋内(公共交通機関、レストラン、商業施設)の冷房が非常に強く設定されていることが多いです。薄手のカーディガンやパーカーなど羽織るものを常に持参することをお勧めします。

また、シドニー市内から西へ車で約2時間の人気観光地、ブルーマウンテンズは標高が約1000mあるため、気温がシドニー市内より3〜6℃ほど低くなります。観光を予定している方は、1枚多めに準備しておくと安心です。

12月のシドニーと東京の気候比較

12月 シドニー 東京
最高気温 (℃) 25.2 12.1
最低気温 (℃) 18.5 3.5
降水量 (mm) 78.1 54.8
湿度 (%) 62 56

1月のシドニーと東京の気候比較

1月 シドニー 東京
最高気温 (℃) 26.0 9.8
最低気温 (℃) 19.7 1.1
降水量 (mm) 102.2 59.7
湿度 (%) 63 51

データ:オーストラリア政府気象庁 / 日本国気象庁(平年値)



年末・年始のシドニーのイベント

真夏のシドニーならではの、日本では体感できないエネルギッシュなイベントをご紹介します。

シドニー・ニューイヤーズ・イブ(カウントダウン花火)

世界で最も有名なカウントダウンイベントの一つです。12月31日の夜、シドニー・ハーバーブリッジ周辺から数万発の花火が打ち上げられます。

打ち上げは家族連れ向けの21時と、年明けの0時の2回行われます。近年は主要な観覧スポットの多くが事前予約制(一部有料)となっているため、ベストポジションで鑑賞したい方は早めの情報収集とチケット確保が必須です。

イベント名 シドニー・ニューイヤーズ・イブ (Sydney New Year’s Eve)
日にち 12月31日
場所 シドニー・ハーバー周辺(オペラハウス、ハーバーブリッジ等)
Webサイト https://www.sydneynewyearseve.com/

【番外編】ボクシング・デイ・セール

セール12月26日の祝日「ボクシング・デイ」は、オーストラリア全土で年間最大のバーゲンセールがスタートする日です。

シドニー市内のデパート「マイヤー(Myer)」や「デビッド・ジョーンズ(David Jones)」の前には、早朝から開店を待つ行列ができます。洋服、家電、ブランド品などが大幅に値引きされるため、ショッピング好きにはたまらない「イベント」となっています。



年末・年始のシドニーの祝日

この時期のシドニー旅行で最も注意すべきなのは、お店や施設の休業日です。

12月25日:クリスマス・デイ (Christmas Day)

オーストラリアで最も重要な祝日です。レストラン、スーパー、動物園、観光施設の大半が完全に閉まります。公共交通機関も休日ダイヤとなるため、この日に移動や観光を詰め込むのは避け、公園でのんびりしたり、営業している一部のアジア系レストランを探すなどの工夫が必要です。

12月26日:ボクシング・デイ (Boxing Day)

セール開始日。多くの店が営業を再開し、街中が非常に活気づきます。

1月1日:ニューイヤーズ・デイ (New Year’s Day)

元旦。祝日ですが、多くの商店やレストランは営業しています。ただし、1月2日以降は通常の平日(またはスクールホリデー期間)となります。



年末・年始のシドニーの混雑状況

12月中旬から1月下旬にかけて、オーストラリアは「スクールホリデー(夏休み)」の真っ只中となります。

特に、12月28日頃から1月3日頃にかけては、世界的な観光需要と国内のホリデー客が重なり、混雑はピークに達します。

この期間、シドニー市内のホテル料金は通常時の数倍に高騰し、さらに「最低3泊以上(3 nights minimum stay)」といった宿泊条件がつくのが一般的です。人気のホテルは半年前には埋まり始めるため、早めの予約が強く推奨されます。

結論!年末・年始のシドニー旅行は最適?

費用も高く、混雑も激しい時期ですが、それでもシドニーを訪れる価値はあるのでしょうか?

メリット

  1. 世界最高峰のカウントダウン花火を体験できる
  2. 真夏の青空の下、ビーチや観光を楽しめる(寒さ知らず!)
  3. ボクシング・デイの大セールでお得に買い物ができる

デメリット

  1. 航空券・ホテル代が年間で最も高い
  2. どこへ行っても人が多い(レストランの予約も困難)
  3. クリスマス当日(25日)の完全休業

結論として、「賑やかな雰囲気が好きで、特別な年越しをしたい方」には最高の目的地と言えますが、「静かに安く旅行したい方」には少しハードルが高い時期かもしれません。

この時期に渡航される場合は、フライト、ホテル、そして人気のオプショナルツアーはできるだけ早くオンライン予約を済ませておくことが、快適な旅の鍵となります。

シドニーのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ



月ごとのシドニー:気候、服装、イベント、混雑状況



シドニーの旅行手配

トラベルドンキーでは、シドニーのオプショナルツアー(現地発着ツアー)、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

シドニーを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

シドニー旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いシドニー旅行になりますよ。

シドニーのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

トラベルドンキーにお任せください!

2020年9月15日(火曜日) 
ハワイ外出制限令は、177日目になりました。
(オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始)
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となっています。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業)
8月20日から28日間(9月16日まで)「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order、集まり禁止、自宅勤務推奨等。
州外からやってくる人の2週間の隔離も9月末まで延長されました。
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令されました。
8月27日から再ロックダウン開始。
結局、9月9日までの予定が2週間の延長が決定。9月23日までとなりました。
レストラン内での飲食禁止、テイクアウトのみ可能。
9月10日からは、一人でならハイキングやビーチ、公園に行っても良くなりました。

昨日、カイマナビーチに「サメ出現」というニュースがありました。
今日もまだ「サメ注意!」のサインが出ているか見に行ってきましたが、サインは出て居ませんでした。

今日のカイマナビーチには、魚釣りの人が沢山いました。

数か月前のキングタイドの時だったか、ライフガードの小屋が壊されて、今は、その支柱だけが残っています。

そこに移動式のライフガードの小屋が設置されていました。
しかも隣には、テントが張られていました。

この辺の海の透明度、半端なく綺麗です。

30㎝くらいある大きな魚がうようよ泳いでいます。
この魚達を追って、サメが出現しているようです。

ここからの景色、絶景です!!

詳しくは、こちらでどうぞ!!

2020年9月14日(月曜日) 
ハワイ外出制限令は、176日目になりました。
(オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始)
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となっています。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業)
8月20日から28日間(9月16日まで)「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order、集まり禁止、自宅勤務推奨等。
州外からやってくる人の2週間の隔離も9月末まで延長されました。
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令されました。
8月27日から再ロックダウン開始。
結局、9月9日までの予定が2週間の延長が決定。9月23日までとなりました。
レストラン内での飲食禁止、テイクアウトのみ可能。
9月10日からは、一人でならハイキングやビーチ、公園に行っても良くなりました。

ワイキキ郵便局横のミリタリーの駐車場
いつもなら車がいっぱい停まっているのに、今は、ほとんど車が停まっていません。

鳩達も涼しい場所が良いようで、木陰でのんびりしています。

今日のワイキキビーチの人出は、ぽつぽつ。

ハイタイドで歩道まで波が押し寄せています。

この埠頭の先まで行きたかったけれど、ハイタイドで行けませんでした。

ここの砂浜も狭くなっています。

詳しくは、こちらでどうぞ!!

 

4月のケアンズ旅行を計画している方へ、4月のケアンズの気候の情報と服装のアドバイス、4月にケアンズで行われるイベント情報、ホテル・観光施設などの混雑状況を、ケアンズ在住のスタッフが最新の情報に基づいてお届けまします!

季節が日本と逆のケアンズでは4月に夏が終わり秋が始まります

4月上旬から中旬にかけてイースターの大型連休があり、オーストラリア国内の旅行者でホテル、観光施設等大変込み合います。

目次:4月のケアンズ 気候、服装、イベント、混雑状況(クリックで開閉)



4月のケアンズの気候と服装

オーストラリアは南半球にあるため日本とは季節が逆になり、ケアンズの4月は初秋になります。

4月のケアンズは、日中の平均最高気温もやや落ち着き29℃前後、平均最低気温は22℃前後となりますが、依然、湿度は平均78%にも上りますので蒸し暑く、実温度以上の体感温度を感じます。

ケアンズは夏に限らず日差しが強く、アスファルトからの照り返しもありますので、秋でも東京の真夏日と同じような日差しを感じます。

お出かけの際は日焼け止めや帽子、サングラスなどの日焼け対策は必須となります。

服装については上着無しでシャツ1枚で大丈夫ですが、乗り物、観光施設、レストランなどの屋内は冷房が日本人にとっては効きすぎと感じることが多く肌寒さを感じることもあるので、薄手の羽織るものは持参した方が良いです

雨季は終盤となり降水量は平均191.7mmと1月、2月、3月と比べると少なくなりますが、お天気が不安定な時期でもありますので折り畳み傘やポンチョなどの雨具を用意しておくことをお勧めします。

ケアンズ市内より北西方向、内陸部へ27Kmほど入った観光地、キュランダ地区では標高が330mほどありますが、気温もケアンズ市内と同レベルなります。

また、キュランダ観光の定番、キュランダ高原鉄道は歴史ある古い客車をそのまま利用しているため、客車に冷房が付いていません。お水を持参する、水分補給をまめにするなどしっかりとした暑さ対策をした方が良いでしょう。

4月のケアンズと東京の気候比較

4月 ケアンズ 東京
最高気温 (℃) 29.3 19.0
最低気温 (℃) 21.7 9.4
降水量 (mm) 191.7 124.5
湿度 (%) 78 62

データ:オーストラリア政府気象庁 / 日本国・国土交通省・気象庁(平年値)

4月にケアンズで開催されるイベント

4月のケアンズでは、下記のイベントが予定されています。

キュランダ・イースター・イン・ザ・パーク (Kuranda Easter in the Park)

例年、イースターには数々のお子様向けイベントがケアンズおよび周辺地域のショッピングセンター、公園などで行われます。

その中でも規模の大きなものがキュランダ村で行われるこのキュランダ・イースター・イン・ザ・パークです。

スプーンレースやポテト袋レースなどの子供ミニ運動会、先住民族アボリジニたちのダンスショー、カウボーイによるムチ鳴らし、ジャグリングやスタントのショー、馬車によるキュランダ村周遊などが行われます。

なかでも子供たちのお目当てはイースターバニー(うさぎ)によるイースターエッグ撒き。

毎年、イースターバニーがクレーン車の上から計1万5000個ものイースターエッグ・チョコレートを子供たちの上へ降らせます。

イースターエッグ撒きは一日に3回ほど行われますので、キュランダ村散策の合間にちょっと覗いてみるといいかも知れませんね。

毎年、イースターバニーがチョコレートの雨を降らせてくれます

アボリジニのダンスショーをこんな間近で見られます

カウボーイによるムチ鳴らし

こちらも人気のジャグリングショー

イベント名

キュランダ・イースター・イン・ザ・パーク(Kuranda Easter in the Park)

日にち 2025年4月20日(予定)
場所 キュランダ村センテナリーパーク(Centenary Park)地図
Webサイト https://msc.qld.gov.au/event/kuranda-easter-in-the-park/

アンザック・デー・ドーン・サービス (Anzac Day Dawn Service)

毎年、4月25日のアンザック・デーには、オーストラリア主要都市において、オーストラリアの為に戦争で命を落とした兵士を追悼する行事、退役軍人を中心としたパレードなどが行われます。

ケアンズでも毎年、海岸通りエスプラネードのRSLクラブ(退役軍人クラブ)前の戦没者記念碑にて、ドーン(日の出)とともに追悼式典が行われます。

追悼式典では祈りを捧げるのみならず、ブラスバンドによる演奏、市内の高校生による合唱などが行われます。

イベント名

アンザック・デー・ドーン・サービス (Anzac Day Dawn Service)

日にち 2025年4月25日
場所 ケアンズRSLクラブ(Cairns RLS Club)地図
Webサイト https://www.cairns.qld.gov.au/whats-on/annual-events/anzac-day

4月の祝日

4月のケアンズにおける祝日は下の通りです。

4月18日:Good Friday(グッド・フライデー)

グッド・フライデーは、日本語では「聖金曜日」と訳され、キリスト教のイースター(復活祭)前の金曜日、キリスト教の重要な日です。

イースター・マンデーと合わせて、オーストラリアでは4連休の大型連休となり、特にこのグッド・フライデーは多くの商店が休みとなります。日にちは3月下旬から4月中旬の間を毎年変動します。

4月19日:The Day after Good Friday(ザ・デー・アフター・グッド・フライデー)

グッド・フライデーの翌日の土曜日もクイーンズランド州では祝日とされています

4月21日:Easter Monday(イースター・マンデー)

イースター・マンデーは、イースター(復活祭)翌日の月曜日、オーストラリアではグッド・フライデーとあわせて4連休となります。

グッド・フライデーほどではりませんが、休業とする商店、飲食店も多くなります。

4月25日:Anzac Day(アンザック・デー)

アンザック・デーは、第一次世界大戦のガリポリの戦いで犠牲となった、オーストラリア・ニュージーランド連合国軍(Anzac)を追悼するために定められた休日です。

アンザックデーは毎年4月25日に固定されています。

4月のケアンズの混雑状況

ケアンズでは3月までの学生旅行シーズンが終わり、4月は海外からの旅行客は比較的落ち着いた月となります。

但し、4月上旬にあるイースターの大型連休のため、オーストラリア国内の旅行客によってホテル、観光施設などは大変混み合います

グリーン島クルーズやダイビング、キュランダ列車や熱気球ツアーなど定員があるオプショナルツアーについては事前に予約しておくことをお勧めします

ケアンズの旅行手配

トラベルドンキーでは、ケアンズのオプショナルツアー(現地発着ツアー)、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

ケアンズを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

ケアンズ旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いケアンズ旅行になりますよ。

ケアンズのオプショナルツアー、アクティビティ、宿泊パッケージ

トラベルドンキーにお任せください!

オーストラリアは海に囲まれた国で、ケアンズは海(トリニティ湾)に面した街。新鮮な魚介が手に入りやすく、気軽に立ち寄れるシーフードレストランも点在しています。

ケアンズ周辺でよく見かける人気のシーフードは、牡蠣、サーモン、コーラルトラウト、バラマンディ、エビ、モートンベイバグ、マッドクラブなど。モートンベイバグやバラマンディ、マッドクラブは日本ではなじみが薄いかもしれませんが、現地では定番の味です。

今回は「美味しいシーフードが食べられるお店を教えてほしい!」という声にお応えして、ケアンズ在住のスタッフが、地元でも評判のシーフードが美味しいレストランをご紹介します。シーフード好きの方は、滞在中にぜひ訪れてみてください!

      

目次:ケアンズのシーフードがおいしいレストラン7選(クリックで開閉)

      

            

                      

  1. スプラッシュ・シーフード レストラン
  2.                   

  3. プロウンスター
  4.                   

  5. ダンディーズ・オン・ザ・ウォーターフロント
  6.                   

  7. ソルトハウス
  8.                   

  9. タ・フィッシュ(Tha Fish)
  10.                   

  11. オーカー・レストラン
  12.                   

  13. ウォーターバー&グリル



      

スプラッシュ・シーフード レストラン 

      

            

                  

                        

 

                        

                              

 

                              

 

                  

 

                  

                  

                        

                  

 

                  

                        

                              

 

                              

 

                              

 

                        

                              

 

                              

 

                        

                              

 

                              

 

                              

 

                  

                        

 

                        

 

                  

Splash Restaurant Cairns(@splash_restaurant)がシェアした投稿

      

      

スプラッシュは、ケアンズ・エスプラネード沿いで長く親しまれているシーフードレストラン。観光のついでに立ち寄りやすく、景色も良い立地です。

      

素材を活かしたシンプルな料理に定評があり、初めての方はフィッシュ&チップスや、その日のおすすめ魚を使ったグリルから試すのがおすすめです。ランチのデイリースペシャルが出る日もあるので、来店時にスタッフへ確認してみてください。

      

営業時間は季節や曜日で変わることがあります。確実に行きたい方は、予約または事前に公式ページで最新の営業時間を確認しておきましょう。

      

            

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

レストラン名 スプラッシュ シーフード レストラン (Splash Seafood Restaurant)
住所 103 Esplanade, Cairns City QLD 4870 (Google Map)
電話番号 07 4031 9300
営業時間 ランチ&ディナー営業(営業時間は変動あり/最新は公式Facebook等で確認)
日本語スタッフ なし(日本語対応は原則なし)
日本語メニュー なし
ウェブサイト https://www.splashrestaurant.com.au/
                        (最新営業時間の案内:公式Facebook

      

プロウンスター

      

            

                  

                        

 

                        

                              

 

                              

 

                  

 

                  

                  

                        

                  

 

                  

                        

                              

 

                              

 

                              

 

                        

                              

 

                              

 

                        

                              

 

                              

 

                              

 

                  

                        

 

                        

 

                  

Prawn Star Cairns(@prawnstarcairns)がシェアした投稿

      

プロウンスターは、ケアンズ港(Marlin Marina)に停泊している船上レストラン。海風を感じながら、シンプルに“新鮮な魚介をそのまま味わう”のが醍醐味です。

      

メニューは分かりやすく、シーフード+ビールやワインで楽しむスタイル。人気は複数人向けのプラッターで、人数・食べたい量に合わせて選べます。

      

              

  • Large Platter(2人目安):$95
  •           

  • Jumbo Platter(2〜3人目安):$140
  •           

  • Sailor’s Platter(最大6人目安):$320
  •       

      

以前は「予約不可」と案内されることもありましたが、現在はウェブサイトから予約(Book a Table)が可能です。夕方は混みやすいので、予定が決まっている方は予約がおすすめです。

      

            

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

レストラン名 プロウンスター (Prawn Star)
住所                               

Pier Point Road | Marlin Marina, E31 Berth, Cairns City QLD 4870 (Google Map)

電話番号 +61 497 007 225
営業時間                               

11:00-21:00【毎日営業】

日本語スタッフ なし
日本語メニュー なし
ウェブサイト https://www.prawnstarcairns.com/

      

ダンディーズ・オン・ザ・ウォーターフロント

      

            

                  

                        

 

                        

                              

 

                              

 

                  

 

                  

                  

                        

                  

 

                  

                        

                              

 

                              

 

                              

 

                        

                              

 

                              

 

                        

                              

 

                              

 

                              

 

                  

                        

 

                        

 

                  

Dundees On The Waterfront(@dundeesrestaurant)がシェアした投稿

      

      

ダンディーズは、マリーナ沿いのウォーターフロントで景色を楽しみながら食事ができる人気店。市内中心部から徒歩でアクセスでき、サンセットタイムは特に賑わいます。

      

以前は「水族館に隣接した店舗」もありましたが、現在はウォーターフロント店のみの営業です(店舗情報は変更されることがあるため、最新は公式サイトでご確認ください)。

      

シーフードはもちろん、ステーキやパスタなども人気。席数は多いですが満席になることも多いので、事前予約がおすすめです。

      

            

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

レストラン名 ダンディーズ・オン・ザ・ウォーターフロント (Dundee's on the Waterfront)
住所 1 Marlin Parade, Cairns City QLD 4870 (Google Map)
電話番号 07 4051 0399
営業時間 Brunch 9:30-11:30 / Lunch 11:30-15:00 / Dinner 16:00-(ラストオーダーは日による)【毎日営業】
日本語スタッフ 日本語対応スタッフがいる場合あり(確約ではありません)
日本語メニュー あり(公式サイトに日本語メニュー掲載あり)
ウェブサイト https://www.dundees.com.au/

      

ソルトハウス

      

            

                  

                        

 

                        

                              

 

                              

 

                  

 

                  

                  

                        

                  

 

                  

                        

                              

 

                              

 

                              

 

                        

                              

 

                              

 

                        

                              

 

                              

 

                              

 

                  

                        

 

                        

 

                  

Salt House, Marina Point(@salthousecairns)がシェアした投稿

      

      

ソルトハウスはマリーナに隣接し、景色と雰囲気の良さで人気のウォーターフロントダイニング。店内は広く、お祝い・グループ利用にも向いています。

      

バーも併設されており、食事の前後に一杯…という使い方も◎。営業時間は「11:30〜Late」が基本ですが、ラストオーダー等は日によって変わることがあるため、確実に行きたい方は事前確認がおすすめです。

      

どの料理も盛り付けが美しく、海を眺めながら白ワインとシーフードを楽しむのにぴったり。人気の席は埋まりやすいので、予約しておくと安心です。

      

【イベント情報】ソルトハウスの「Food & Wine Festival 2026」は、2026年8月8日(土)12:00〜開催予定。食・お酒・ライブミュージックが楽しめる人気イベントです(チケット情報は公式ページでご確認ください)。

      

Food & Wine Festival(公式)

      

            

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

                  

                        

                        

レストラン名 ソルトハウス (Salt House)
住所 Marina Point, 6/2 Pier Point Rd, Cairns City QLD 4870 (Google Map)
電話番号 07 4041 7733
営業時間 11:30-(Late)【毎日営業】
日本語スタッフ なし
日本語メニュー なし
ウェブサイト https://salthouse.com.au/

      
      

タ・フィッシュ(Tha Fish)

      

      

            

タ・フィッシュは、ケアンズの桟橋エリア「The Pier」周辺でシーフードを食べたいときに頼れる一軒。店名の通り、魚介が主役のメニューが揃っています。

      

初めての方は、その日の魚を使ったフィッシュグリルや、しっかり味わいたい方はフィッシュカレーなどを試してみてください。ワインやビールとも相性抜群です。

      

週末や繁忙期は混み合うことがあるので、確実に入りたい方は事前予約がおすすめ。営業時間は季節・祝日で変わる場合があるため、来店前に公式情報で最新状況を確認しておきましょう。

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

レストラン名 タ・フィッシュ(Tha Fish)
住所 Pier Point Road, Cairns QLD 4870(Google Map
電話番号 07 4041 5350
営業時間 水〜月 11:30〜/火曜定休(変更の可能性あり)
日本語スタッフ なし
日本語メニュー なし
ウェブサイト https://thafish.com.au/

      

オーカー・レストラン(Ochre Restaurant)

      

      

            

オーカー・レストランは、マリーナ近くで“少し特別な食事”をしたいときにおすすめの人気店。モダンオーストラリア料理をベースに、ローカル食材を活かした一皿が楽しめます。

      

ケアンズらしさを味わうなら、バラマンディなどのローカルシーフードを使ったメニューをぜひ。盛り付けも美しく、記念日やご褒美ディナーにもぴったりです。

      

夕方以降は混みやすいので、予定が決まっている方は予約しておくと安心。営業時間やメニューは変更されることがあるため、最新情報は公式サイトでご確認ください。

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

レストラン名 オーカー・レストラン(Ochre Restaurant)
住所 6/1 Marlin Parade, Cairns QLD 4870(Google Map
電話番号 07 4051 0100
営業時間 月〜土:ランチ 11:30-15:00/タパス 15:00-17:30/ディナー 17:30-21:30、日曜定休(変更の可能性あり)
日本語スタッフ なし
日本語メニュー なし
ウェブサイト https://ochrerestaurant.com.au/

      

ウォーターバー&グリル(Waterbar & Grill Steakhouse)

      

      

            

ウォーターバー&グリルは、マリーナの景色を眺めながら食事ができるレストラン。名前の通りステーキも人気ですが、前菜やメインにシーフード系メニューが揃っているのも魅力です。

      

シーフード好きの方は、エビや牡蠣などの前菜、魚介のメインを選んでみてください。お肉も合わせて楽しみたいグループなら、シェアしやすく満足度も高いです。

      

ランチ営業は実施日が限られる場合があるため、来店前に予約ページや公式情報で営業日・時間を確認しておきましょう。人気の時間帯は予約がおすすめです。

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

レストラン名 ウォーターバー&グリル(Waterbar & Grill Steakhouse)
住所 The Pier Shopping Centre, Cairns City QLD 4870(Google Map
電話番号 07 4031 1199
営業時間 ディナー:毎日 17:30〜Late/ランチ:毎月「最終金曜」12:00-14:30(要予約・変更の可能性あり)
日本語スタッフ なし
日本語メニュー 不明(必要な場合は事前にご確認ください)
ウェブサイト https://www.waterbarandgrill.com.au/

ケアンズの旅行手配

      

トラベルドンキーでは、ケアンズのオプショナルツアー(現地発着ツアー)やアクティビティのご紹介やご予約を承っています。

      

ケアンズを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフがご対応しておりますので、正確な情報や的確なアドバイスをご提供させていただくとともに、到着フライトの遅延・欠航など緊急時における迅速な対応も可能となっております。

      

ケアンズ旅行を計画中の方は、是非ともトラベルドンキーのご利用をご検討ください。思い出深い素敵なケアンズ旅行のお手伝いをせていただきます。

      

ケアンズのオプショナルツアー、アクティビティー、宿泊パッケージ

      

トラベルドンキーにお任せください!

2020年9月13日(日曜日) 
ハワイ外出制限令は、175日目になりました。
(オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始)
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となっています。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業)
8月20日から28日間(9月16日まで)「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order、集まり禁止、自宅勤務推奨等。
州外からやってくる人の2週間の隔離も9月末まで延長されました。
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令されました。
8月27日から再ロックダウン開始。
結局、9月9日までの予定が2週間の延長が決定。9月23日までとなりました。
レストラン内での飲食禁止、テイクアウトのみ可能。
9月10日からは、一人でならハイキングやビーチ、公園に行っても良くなりました。

カカアコ・ウォーター・フロント・パークの駐車場
ここは、もう車を停めても良い事になっています。
思ってたより、沢山、車が停まっていました。

青い空、青い海、高く伸びるヤシの木。
ハワイだ~!!

こんな所にハワイ州の州旗が立っていました。
以前は、こんな所にこんな旗は立って居ませんでした。

誰も居ない公園。
ちょっと一人で歩くには、怖い感じです。

でも、駐車場には、パトカーが停まっているので、安心でした。

詳しくは、こちらでどうぞ!!

2020年9月12日(土曜日) 
ハワイ外出制限令は、174日目になりました。
(オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始)
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となっています。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業)
8月20日から28日間(9月16日まで)「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order、集まり禁止、自宅勤務推奨等。
州外からやってくる人の2週間の隔離も9月末まで延長されました。
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令されました。
8月27日から再ロックダウン開始。
結局、9月9日までの予定が2週間の延長が決定。9月23日までとなりました。
レストラン内での飲食禁止、テイクアウトのみ可能。
9月10日からは、一人でならハイキングやビーチ、公園に行っても良くなりました。

今朝は、先週よりちょっと早く8時前には、ファーマーズ・マーケットに到着したのに、もう既に沢山の人が来ていました。

お店もどんどん増えていました。

人も沢山で大盛況!!

今日も「ディーン&デルーカ」も大人気!!

ここのファーマーズ・マーケットは、ワンちゃんフレンドリー!!

詳しくは、こちらでどうぞ!!

2020年9月11日(金曜日) 
ハワイ外出制限令は、173日目になりました。
(オアフ島は、3月23日16:30PM以降外出自粛開始)
ハワイ州では、5月7日から第一段階の経済活動の再開、「Stay Home」から「Safer Home」に緩和。6月10日には「Act With Care」となっています。
8月6日「Act with Care, Do Not Gather」Order発令。
8月8日から、オアフ島の州立公園やビーチパークなどは再閉鎖。
8月17日から公立学校は始まりました。(主にオンライン授業)
8月20日から28日間(9月16日まで)「Act Now Honolulu: No Social Gatherings」order、集まり禁止、自宅勤務推奨等。
州外からやってくる人の2週間の隔離も9月末まで延長されました。
8月25日、「Stay-at-Home」Orderが発令されました。
8月27日から再ロックダウン開始。
結局、9月9日までの予定が2週間の延長が決定。9月23日までとなりました。
レストラン内での飲食禁止、テイクアウトのみ可能。
9月10日からは、一人でならハイキングやビーチ、公園に行っても良くなりました。

今朝は、アラモアナ公園に行ってみました。
泳いでいる人よりも、ウォーキングをしている人の方が多かったです。

マジック・アイランドの駐車場は、まだ工事中。

なので、なので、路上駐車をする場所を探すのが大変!!
この辺に停めれたら、ラッキー!!

海底掃除の船も戻って来ていました。

海の水はとても綺麗で、腰まで浸かりながら魚釣りをしている人達も居ました。

海の水、最高に綺麗です。

詳しくは、こちらでどうぞ!!