月別: 2026年8月

オーストラリアで商品やサービスを購入すると、レシートや請求書に「GST」と記載されていることがよくあります。

GSTは、ほとんどの商品・サービスにかかる10％の間接税です。日本の消費税に近い制度ですが、事業者にとっては単に売上へ10％を上乗せするだけではありません。一定規模以上の事業者にはGST登録が義務付けられ、顧客から受け取ったGSTと、事業上の仕入れ・経費で支払ったGSTを差し引いて、オーストラリア税務局（Australian Taxation Office／ATO）へ申告・納付します。

一方、すべての取引にGSTがかかるわけではありません。基本的な食品、一部の医療・教育、輸出などはGSTフリー（GST-free）、住宅家賃や一部の金融取引などはインプット・タックスド（Input-taxed）として扱われます。この2つはどちらも販売時にGSTを加えませんが、事業者が仕入れ時に支払ったGSTを取り戻せるかどうかが大きく異なります。

また、GST登録が必要になるA$75,000という基準は、事業の「利益」ではなくGSTターンオーバー（GST turnover）で判定します。個人事業主でも法人でも、条件を満たせば登録が必要です。

この記事では旅行情報ではなく、オーストラリアの税制度に関するレポートとして、GSTの基本、10％の計算方法、登録基準、GSTターンオーバー、GSTフリーとインプット・タックスド、GSTクレジット、タックス・インボイス、BAS申告、申告周期、還付、個人事業主やライドシェア、輸入・デジタルサービスまでを詳しく解説します。

GSTとは

GSTは日本の消費税と同じような税金ですか？

基本的には消費に対する税金という点で似ています。オーストラリアでは多くの商品・サービスに10％のGSTがかかります。

GSTはグッズ・アンド・サービス・タックス（Goods and Services Tax）の略で、オーストラリア国内で販売・消費される多くの商品、サービス、その他の取引にかかる10％の広範な消費税です。

オーストラリアでは2000年7月にGSTが導入されました。導入時から税率は10％で、2026年現在まで税率自体は変更されていません。

最終的な負担者は消費者

GST登録をしている事業者は、通常、課税対象となる商品・サービスの販売価格にGSTを含めて顧客から受け取ります。

ただし、事業者が顧客から受け取ったGSTの全額をそのままATOへ納めるわけではありません。事業用の仕入れや経費で支払ったGSTについて、条件を満たせばGSTクレジット（GST Credit）として差し引くことができます。

支払ったGSTの方が多ければ、逆にATOからGSTの還付を受けられることがあります。

所得税とは別の税金

GSTは所得税とは別制度です。所得税は利益や課税所得に対して計算しますが、GSTは主として商品・サービスの取引に対して計算します。

そのため、事業が赤字でもGSTを納付する場合がありますし、逆に利益が出ていてもGSTクレジットの方が多い期間にはGSTが還付になることがあります。

GST10％の計算方法

GSTの税率は10％ですが、価格表示がGST込みかGST抜きかによって計算方法が変わります。

GST抜き価格から計算する場合

商品本体の価格がA$100なら、GSTはA$10です。

GST込み価格から逆算する場合

GST込み価格からGST部分だけを求めるときは、販売価格の11分の1で計算します。

A$110のGST込み価格なら、GST部分はA$10です。

A$220ならGSTはA$20、A$1,100ならGSTはA$100です。

店頭価格は通常GST込み

一般消費者向けに表示される価格は、通常はGSTを含んだ最終価格です。一方、企業間取引の見積書などでは「A$1,000＋GST」のようにGST抜きで表示されることもあります。

GST登録が必要な事業者

事業をしているすべての人が自動的にGST登録をするわけではありません。

一般的には、事業やエンタープライズ（Enterprise）のGSTターンオーバーがA$75,000以上になればGST登録が必要です。

GST登録には、通常オーストラリアン・ビジネス・ナンバー（Australian Business Number／ABN）が必要です。ABNを取得するときに同時にGST登録することも、すでにABNを持っている場合に後から登録することもできます。

基準を超えたら21日以内

GST登録が必要となる基準に達した場合、原則として21日以内に登録する必要があります。

登録が必要なのに手続きをしなかった場合、実際に顧客からGSTを別途受け取っていなくても、本来登録すべき日以降の課税売上についてGSTをATOへ支払う必要が生じることがあります。

GSTターンオーバーの計算

GST登録基準のA$75,000は、会計年度の利益でも課税所得でもありません。

GSTターンオーバーは、基本的には事業の総売上を基礎に計算します。

利益ではなく売上で判定

例えば年間売上A$90,000、経費A$50,000、利益A$40,000の個人事業主でも、GSTターンオーバーの条件を満たせばGST登録が必要になります。

現在12か月と将来12か月の両方を見る

どちらかの条件から登録基準に達すると判断されれば、GST登録が必要になる可能性があります。

GSTターンオーバーから除外する主なもの

• 販売価格に含まれるGSTそのもの
• 事業と関係のない私的な売却
• インプット・タックスド売上
• オーストラリアと接続しない一定の売上

プロジェクテッドGSTターンオーバーを計算する場合は、通常の事業活動とは別に行う資本資産の売却や、事業廃止・恒久的縮小に伴う一定の売上も除外します。

GSTフリー売上は原則含まれる

GSTフリーの売上は、顧客からGSTを受け取らない取引ですが、GSTターンオーバーの計算から自動的に除外されるわけではありません。

例えばGSTフリーの医療・教育・食品関連事業でも、GSTターンオーバーが登録基準以上であればGST登録が必要になることがあります。

売上A$75,000未満の任意登録

GSTターンオーバーがA$75,000未満で、法律上GST登録が必要でない事業者でも、自ら希望してGST登録することができます。

任意登録のメリット

• 事業用仕入れ・経費に含まれるGSTについてGSTクレジットを請求できる。
• 取引先が法人中心の場合、GST登録済みの方が取引しやすい場合がある。
• 創業時に設備投資が大きい場合、GST還付を受けられる可能性がある。

任意登録のデメリット

• 課税売上にはGSTを含める必要がある。
• BASの作成・提出が必要になる。
• GSTの記帳・タックス・インボイス管理が必要になる。
• 一般消費者向け事業では、実質的な価格競争力に影響することがある。

任意でGST登録した場合、原則として最低12か月は登録を継続します。

未登録ならGSTを勝手に請求できない

GST登録をしていない事業者は、顧客へGSTとして金額を上乗せして徴収することはできません。

未登録の事業者が「A$100＋GST」と請求するのは適切ではありません。

GSTがかかる課税売上

GST登録済み、または登録義務のある事業者がオーストラリアで行う通常の商品・サービス販売は、原則として課税売上になります。

タクサブル・セール（Taxable sale）となる一般的な条件は、次のようなものです。

• 対価を受け取る販売である。
• 事業・エンタープライズの運営に関連する。
• オーストラリアと接続した取引である。
• 販売者がGST登録済み、または登録義務がある。
• GSTフリーまたはインプット・タックスドに該当しない。

課税売上の例

• 一般的な小売商品
• レストラン・カフェで提供する飲食物
• コンサルティングや専門サービス
• ホテルなどの宿泊サービス
• 商業物件の賃貸
• 事業で使用していた一定の資産の売却

課税売上では、原則として販売価格に10％のGSTを含め、対象となる顧客へ必要に応じてタックス・インボイスを発行します。

GSTフリー

GSTフリーは、販売価格にGSTを加えない取引です。

代表例には次のようなものがあります。

GSTフリーでもGSTクレジットは請求できる

GSTフリーの重要な特徴は、販売時にはGSTを受け取りませんが、そのGSTフリー売上を作るために事業上支払ったGSTについては、条件を満たせばGSTクレジットを請求できることです。

食品は特に複雑

食品は「食べ物なら全部GSTフリー」ではありません。基本的な食品はGSTフリーでも、レストランで提供する食事、テイクアウェイの調理済み食品、菓子類、ソフトドリンクなど、GST対象となるものも多くあります。

インプット・タックスド

インプット・タックスドも販売時にGSTを加えない取引ですが、GSTフリーとは仕入れ側の扱いが違います。

代表的なインプット・タックスド取引

• 住宅物件の家賃
• 既存住宅の売却
• 銀行融資など一定の金融取引
• 一部の金融サービス

インプット・タックスド売上に関連する仕入れ・経費については、原則としてGSTクレジットを請求できません。

住宅家賃と商業家賃は違う

一般的な住宅物件の長期賃貸はインプット・タックスドなので、家主がGST登録していても通常は家賃へGSTを加えません。

一方、オフィスや店舗など商業物件の賃貸は通常の課税売上となるため、GST登録事業者であれば原則GSTの対象です。

個人事業主・法人とGST

GST登録基準は、個人事業主だけ、法人だけに適用される制度ではありません。

会社員の給料にGSTはかからない

会社員として受け取るSalaryやWagesは、自分が事業者として顧客へ提供する課税売上ではないため、給与に10％のGSTを加えることはありません。

個人事業主の請求書にはGSTが関係する

一方、ABNを使って独立したコントラクターとして顧客へサービスを提供し、GST登録している場合、そのサービスが課税売上なら通常は請求額にGSTを含めます。

所得税とは別に記帳する

個人事業主の場合、事業利益は個人のタックスリターンへ含めますが、GSTはBASで別に精算します。

売上A$110を受け取ったからといって、A$110全額が所得税上の売上という単純な処理ではなく、GST登録事業者ではGST部分を分けて記帳する必要があります。

GSTクレジット

GST登録事業者は、事業上の商品・サービス購入に含まれるGSTについて、条件を満たせばGSTクレジットとしてBASで差し引くことができます。

基本的な条件

• GST登録している、または登録義務がある。
• 購入した商品・サービスを事業で使う。
• 私的使用ではない。
• インプット・タックスド売上を作るためだけの購入ではない。
• 販売者側の取引にGSTが含まれている。
• 必要なタックス・インボイスや購入記録を保持している。

通常は購入価格の11分の1

例えばGST込みA$1,100のパソコンを100％事業用として購入し、全額GSTクレジットの対象になるなら、GSTクレジットは通常A$100です。

私用が混ざる場合は按分

パソコンを70％事業、30％私用で使う場合、GST部分全額ではなく、原則として事業利用部分だけをGSTクレジットとして請求します。

GSTフリー商品を買ってもGSTクレジットはない

そもそも購入価格にGSTが含まれていなければ、取り戻すGSTもありません。

また、GST未登録の事業者から購入した商品・サービスには通常GSTが含まれないため、その購入についてGSTクレジットを請求することはできません。

タックス・インボイス

GSTクレジットを請求するうえで重要なのがタックス・インボイス（Tax Invoice）です。

A$82.50を超える購入

GST込みでA$82.50を超える購入についてGSTクレジットを請求する場合、原則として有効なタックス・インボイスを保持している必要があります。

A$82.50以下でも、販売者名、購入内容、日付、金額などを確認できるレシート等の購入証拠が必要です。

タックス・インボイスの主な記載内容

• 「Tax Invoice」であることが明確な表示
• 販売者の名称
• 販売者のABN
• 発行日
• 販売した商品・サービスの内容
• 価格
• GST額、または価格にGSTが含まれることを示す表示

取引額が大きい場合には、購入者側の情報など追加項目が必要になることがあります。

普通のレシートとタックス・インボイスは同じとは限らない

店舗のレシートでも必要事項を満たせばタックス・インボイスとして使えますが、単に支払金額だけが書かれている領収書ではGSTクレジットの証拠として不足する場合があります。

BASによるGST申告

GST登録すると、通常はビジネス・アクティビティ・ステートメント（Business Activity Statement／BAS）を使ってGSTをATOへ申告します。

BASで何を申告する？

小規模事業者で一般的なシンプラーBAS（Simpler BAS）では、主に次の項目を報告します。

GSTターンオーバーがA$10 million未満の事業者は、原則としてシンプラーBASを利用します。

ネットGSTの基本

BAS上では、売上にかかるGSTと購入にかかるGSTクレジットを精算します。

BASにはGST以外も載る

事業内容によってはPAYG源泉徴収、PAYGインスタルメント、フューエル・タックス・クレジット、ワイン・イコライゼーション・タックスなど、GST以外の税務項目も同じBASで報告します。

月次・四半期・年次の申告周期

GSTの申告・支払周期は、GSTターンオーバーなどによって変わります。

四半期BASの標準期限

オンライン申告や登録タックス・エージェント、登録BASエージェントを利用する場合などには、条件により延長された期限が適用されることがあります。

年次申告

GST登録が任意で、GSTターンオーバーがA$75,000未満の一般事業者は、条件を満たせば年次でGSTを報告できます。

年次GSTリターンの通常期限は10月31日ですが、所得税タックスリターンを提出する義務がない場合などは翌年2月28日となるケースがあります。

キャッシュ・ベーシスとノンキャッシュ・ベーシス

GSTを「いつ売上として認識し、いつGSTクレジットを計上するか」には主に2つの方法があります。

キャッシュ・ベーシス（Cash basis）

実際に代金を受け取った期間に売上GSTを計上し、実際に支払った期間に購入GSTを計上する方法です。

アグリゲーテッド・ターンオーバー（Aggregated turnover）がA$10 million未満のスモール・ビジネス・エンティティなどは、条件を満たせばキャッシュ・ベーシスを選択できます。

ノンキャッシュ・ベーシス（Non-cash basis）

原則として、請求書を発行した時点または代金を受け取った時点のうち早い方で売上GSTを計上します。

購入側も、請求書を受け取るなど一定の時点でGSTクレジットを計上できるため、実際の現金支払・入金とはタイミングがずれることがあります。

小規模事業にはキャッシュ方式が分かりやすい

キャッシュ・ベーシスは、まだ顧客から入金されていない売上について先にGST納付が発生する状況を避けやすく、キャッシュフロー管理がしやすいのが特徴です。

タクシー・ライドシェアの特別ルール

タクシー、リムジン、ライドソーシング（Ride-sourcing）で乗客を運ぶサービスには、通常のA$75,000登録基準とは異なる特別ルールがあります。

売上が少なくてもGST登録が必要

Uberなどのライドシェアを含む対象サービスを提供する場合、GSTターンオーバーがA$10,000でもA$50,000でも、原則としてGST登録が必要です。

フードデリバリーは同じとは限らない

料理や商品を配達するFood Deliveryは、乗客を運ぶライドシェアとは異なります。そのため「アプリで仕事をしている＝売上に関係なくGST登録」というわけではありません。

複数のギグワークをしている場合は、それぞれの収入の性質を確認する必要があります。

プラットフォームの手数料もGST処理に関係

ライドシェア事業では、乗客から受け取る運賃だけでなく、プラットフォームへ支払うサービス手数料、車両費、燃料費などについてもGSTの処理が関係します。GST登録後は事業用割合を含めて記録を残すことが重要です。

輸入品・海外デジタルサービスのGST

GSTはオーストラリア国内企業だけに関係する税金ではありません。海外からオーストラリアの消費者へ販売される商品やデジタルサービスにもGSTが適用される場合があります。

A$1,000以下の低価格輸入品

海外事業者がオーストラリアの消費者へ販売するA$1,000以下のロー・バリュー・インポーテッド・グッズ（Low value imported goods）は、一定条件で販売時にGSTの対象になります。

大手海外ECサイトでは、購入時の決済画面でGSTが加算されるケースがあります。

海外のデジタル商品・サービス

海外からオーストラリア消費者へ提供されるダウンロード商品、電子書籍、オンラインサービスなども、一定条件でGSTの対象になります。

海外事業者でも、オーストラリア向けの対象売上が登録基準を満たせばGST登録が必要になる場合があります。

GST登録済みのオーストラリア事業者が購入する場合

オーストラリアのGST登録事業者が事業目的で海外サービスや低価格輸入品を購入する場合、一般消費者向けのGST課税とは扱いが異なることがあります。

購入先へABNとGST登録済みであることを伝えることで海外販売者からGSTを請求されないケースがある一方、取引内容によってはリバース・チャージ（Reverse charge）ルールの検討が必要です。

GST還付と追加納付

GST登録事業者は、各申告期間の売上GSTとGSTクレジットをBASで精算します。

GST還付になるケース

仕入れや設備投資で支払った請求可能なGSTが、同じ期間に顧客から受け取ったGSTより多い場合、GST還付になることがあります。

創業時に設備・パソコン・機械などを多く購入した事業や、GSTフリーの輸出売上が多い事業では還付になることがあります。

追加納付になるケース

売上GSTの方がGSTクレジットより多ければ、差額をATOへ支払います。

GST還付は利益ではない

還付は、事業者がすでに仕入れ等で支払ったGSTを精算しているものです。そのため、一般的な意味で「ATOからボーナスを受け取った」というものではありません。

ATOの他の債務と相殺される場合

GST還付が出ても、ATOに未払いの税金やその他の債務がある場合は、その債務へ充当されてから残額が支払われることがあります。

オーストラリアのGSTに関するよくある質問（FAQ）

まとめ

オーストラリアのGSTは、国内で販売・消費される多くの商品・サービスにかかる10％の税金です。2000年7月の導入以来、2026年現在も税率は10％です。

一般の事業ではGSTターンオーバーがA$75,000以上になるとGST登録が必要で、非営利団体はA$150,000以上です。タクシー・ライドシェアなど一部業種では売上額に関係なく登録が必要です。

A$75,000の基準は利益ではなく売上を基礎とするGSTターンオーバーです。現在の月と過去11か月、現在の月と今後11か月を使って判定し、条件を満たした場合は原則21日以内に登録します。

GST登録事業者は、通常の課税売上では価格にGSTを含め、顧客から受け取ったGSTをBASで報告します。一方、事業上の仕入れや経費で支払ったGSTは、条件を満たせばGSTクレジットとして差し引けます。

GSTフリーとインプット・タックスドはいずれも販売時のGSTがありませんが、GSTフリーは関連仕入れのGSTクレジットを原則請求できるのに対し、インプット・タックスドでは原則請求できません。

GSTターンオーバーA$20 million未満の多くの事業者は四半期ごとにBASを提出し、売上GSTからGSTクレジットを差し引いて精算します。GSTクレジットの方が多ければ還付、売上GSTの方が多ければ差額をATOへ納付します。

GSTは所得税とは別制度です。特に個人事業主は、所得税のタックスリターンとGSTのBASを混同せず、GST込み・GST抜きの売上、タックス・インボイス、事業用経費を日頃から分けて記録しておくことが重要です。

オーストラリアのGSTに関する参考情報

• ATO：GST
• ATO：Registering for GST
• ATO：Taxable sales
• ATO：GST-free sales
• ATO：Input-taxed sales
• ATO：Claiming GST credits
• ATO：Tax invoices
• ATO：Business activity statements
• ATO：BAS due dates
• ATO：Options for reporting and paying GST
• ATO：GST and ride-sourcing
• ATO：GST on imported goods and services

オーストラリアの旅行手配

トラベルドンキーでは、シドニー、メルボルン、ゴールドコースト、ケアンズ、パース、アデレード、タスマニア、ウルルなど、オーストラリア各地のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ、送迎等をご紹介、ご予約を承っています。

オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、送迎

オーストラリアで働いたり、事業をしたり、投資収入を得たりすると、多くの場合、オーストラリア税務局（Australian Taxation Office／ATO）への所得税申告が関係してきます。

日本では「確定申告」と呼ばれる年次の税務申告は、オーストラリアではタックスリターン（Tax Return）と呼ばれます。会社員で給与から税金が天引きされている人でも、年度終了後にタックスリターンを提出し、実際の課税所得とすでに源泉徴収された税額を精算するのが一般的です。

オーストラリアの個人所得税で最初に理解しておきたいのは、「ビザの種類」と「タックス・レジデント（Tax resident）」は必ずしも同じではないという点です。永住者でなくてもタックス・レジデントになることがありますし、逆にオーストラリアに一定期間滞在していてもフォーリン・レジデント（Foreign resident）として扱われることがあります。

また、所得税とは別に、タックス・レジデントには原則として課税所得の2％に相当するメディケア・レビー（Medicare Levy）がかかります。一方、メディケア（Medicare）の利用資格がない一時滞在者などは、条件を満たして免除を申請できる場合があります。

この記事では、旅行情報ではなくオーストラリアの税制度に関するレポートとして、個人所得税の仕組み、2025–26年度と2026–27年度の税率、タックスリターンの方法、メディケア・レビー、所得控除（Deductions）、ロー・インカム・タックス・オフセット（Low Income Tax Offset）、ワーキングホリデー・メーカー（Working Holiday Maker）の税率、還付・追加納税までを分かりやすく解説します。

オーストラリアの個人所得税とは

会社員で給料から税金が引かれていれば、タックスリターンはしなくてもいいのですか？

多くの場合、年度終了後にタックスリターンを提出して精算します。給与から引かれているPAYG源泉徴収（PAYG withholding）は、最終税額の前払いです。

オーストラリアの個人所得税は、原則として1年間の課税所得（課税所得（Taxable Income））に対して累進税率で計算されます。

この課税所得に所得税率を適用し、必要に応じてメディケア・レビーやメディケア・レビー・サーチャージを加算し、タックス・オフセットsを差し引きます。最後に、給与などからすでに天引きされたPAYG源泉徴収やその他のTax Creditsと精算します。

「タックスリターン」という言葉が日本人の間で「税金の還付」という意味で使われることがありますが、正確には年次の所得税申告そのものを指します。Refundは、その申告結果として生じる場合があるという関係です。

会計年度とタックスリターン

オーストラリアの所得税年度、会計年度（Financial Year）は、日本の暦年とは異なり、7月1日から翌年6月30日までです。

2026年8月現在、個人が今提出しているタックスリターンの中心は、2026年6月30日に終了した2025–26年度です。一方、2026年7月1日以降に受け取る給与には2026–27年度の新しい税率が適用されています。

自分で申告する場合は10月31日まで

myGovとATOをリンクし、myTaxを使って自分で申告する場合、一般的な申告期限は10月31日です。登録タックス・エージェント（Registered Tax Agent）を利用する場合は、条件によりそれより後の期限が適用されることがあります。

7月1日にすぐ申告しなくてもよい

雇用主、銀行、政府機関、民間健康保険会社などからATOへ情報が送られ、myTaxへPre-fillされます。雇用主のIncome Statementが「Tax ready」になる前に急いで申告すると、あとから数字が変わって修正が必要になることがあります。

タックス・レジデントとフォーリン・レジデント

オーストラリアの個人所得税を理解するうえで、最も重要な概念の一つがタックス・レジデンシー（Tax Residency）です。

タックス・レジデント / フォーリン・レジデントは、パーマネント・レジデント・ビザ（Permanent Resident visa）を持っているかどうかだけで決まりません。

183日住めば自動的にタックス・レジデントではない

ATOにはResides Test、Domicile Test、183-day Test、Commonwealth Superannuation Testなど複数のタックス・レジデンシー Testがあります。

「半年以上いたから必ずResident」「スチューデント・ビザだから必ずフォーリン・レジデント」という単純な判定ではありません。住居、生活拠点、家族、滞在目的、滞在期間、将来の予定などを総合して判断されます。

タックス・レジデントの所得税率

オーストラリアの個人所得税は累進課税です。所得全体に一つの税率を掛けるのではなく、所得帯ごとに異なる税率を適用します。

2025–26年度のResident税率

この表にはメディケア・レビーは含まれていません。

2026–27年度から最初の税率が15％へ

さらに2027年7月1日からは、最初の税率が14％へ下がることが法律で決まっています。

例えば課税所得がA$200,000でも、全額に45％が課税されるわけではありません。45％が適用されるのはA$190,000を超える部分だけです。

フォーリン・レジデント・ワーホリの税率

フォーリン・レジデントの2025–26年度税率

フォーリン・レジデントにはタックスフリー・スレッショルドがなく、通常メディケア・レビーはかかりません。

ワーキングホリデー・メーカーは原則15％から

日本人ワーホリは一律15％とは限らない

日本はオーストラリアとNon-Discrimination Articleを含む租税条約を結んでいる国の一つです。そのため、日本国籍のワーキングホリデー・メーカーがタックス・レジデントに該当する場合、一定の条件で一般のタックス・レジデント税率が適用されることがあります。

つまり、「日本人ワーホリ＝必ず最初のA$45,000まで15％」ではありません。タックス・レジデンシーを先に確認することが重要です。

PAYG源泉徴収と最終税額

会社員・アルバイトとして働く場合、雇用主は通常、給与からPay As You Go withholding、通称PAYG源泉徴収として所得税を天引きし、ATOへ納付します。

日本の源泉徴収と似ていますが、オーストラリアでは年度終了後の個人タックスリターンで年間所得、所得控除、タックス・オフセットsなどをまとめて精算するのが一般的です。

Tax File Numberを勤務先へ提出

働き始める際にはTax File Number（TFN）Declarationを雇用主へ提出し、タックス・レジデンシーやタックスフリー・スレッショルドをこの勤務先でClaimするかなどを申告します。TFNを提出しない場合、高い税率で源泉徴収されることがあります。

複数の勤務先がある場合

複数の会社でタックスフリー・スレッショルドを同時にClaimすると、年間で源泉徴収不足になり、タックスリターンで追加納税が発生しやすくなります。一般には主な勤務先一つでClaimします。

申告対象となる主な所得

Income Statement、銀行利息、配当、政府給付などはATOへ報告され、myTaxにPre-fillされるものが多くあります。しかし、Pre-fillされている数字が正しいか、自分の所得がすべて入っているかを確認する責任は納税者本人にあります。

タックス・レジデントは海外所得にも注意

タックス・レジデントは原則としてWorldwide Incomeが申告対象です。日本の銀行利息、給与、配当などがある場合、「オーストラリアで得たお金ではないから申告不要」とは限りません。

Temporary Residentには海外所得について特別ルールがあるため、該当する人は個別に確認してください。

所得控除

日本語では一般に「所得控除」と表現されますが、日本の基礎控除、配偶者控除、扶養控除のような制度と同じものではありません。

オーストラリアで中心となるのは、「所得を得るために自分で負担した必要経費」を課税対象所得から差し引く仕組みです。

ATOの基本となる3ルール

1. 自分で支払い、勤務先などからReimburseされていないこと。
2. 所得を得るための仕事と直接関係していること。
3. 支出を証明するRecordを持っていること。

仕事と私用の両方に使った費用は、仕事に使った部分だけをClaimできます。

代表的な控除項目

Work-related Car Expenses

Cents per kilometre methodでは、2025–26年度は1kmあたりA$0.88、1台につき年間最大5,000 business kilometresまで計算できます。2026–27年度はA$0.91です。通常の自宅から勤務先までの通勤は原則として控除できません。

Work from Home

2025–26年度のFixed Rate Methodは1時間A$0.70です。電気、インターネット、電話、文房具等の一定費用をまとめて計算しますが、実際に在宅勤務した時間の記録が必要です。

Tools・Equipment

仕事に必要な工具、Computer、Equipmentなどを自費で購入した場合、仕事使用割合に応じて控除できる場合があります。高額資産は有効期間にわたってDecline in Valueとして控除するのが一般的です。

Uniform・Protective Clothing

Protective Clothing、Occupation-specific Clothing、Registered Uniformなどは条件を満たせば控除対象です。一方、黒いパンツ、白いシャツ、Business Suitなど一般的な衣服は、仕事で着ていても通常控除できません。

Self-education

現在の仕事に必要なSkillを維持・向上させるCourseなどは控除対象になる場合があります。一方、新しい職業へ転職するためのCourseや、まだ就いていない職業に必要な資格取得は通常控除できません。

Union・Professional Fees・Tax Agent Fee

Union Fees、Professional Association、仕事に必要なSubscriptionなどは条件を満たせば控除対象です。前年のタックスリターンを登録タックス・エージェントへ依頼した費用も、Cost of Managing Tax Affairsとして翌年度にClaimできるのが一般的です。

A$300以下なら領収書不要？

Work-related deductionsの合計がA$300以下の場合、一定のWritten Evidence要件が緩和されることがありますが、「誰でも自動的にA$300を控除できる」という意味ではありません。実際に支出し、仕事と関係し、計算根拠を説明できる必要があります。

メディケア・レビーとは

メディケア・レビーは、公的医療制度メディケアを支えるための負担で、通常の所得税とは別に計算されます。一般的なタックス・レジデントの場合、基本税率は課税所得の2％です。

2025–26年度の低所得者Threshold

ATOのタックス・レジデント個人税率表に表示される所得税額にはメディケア・レビーは含まれていません。

課税所得 A$80,000の単純例

メディケア非加入者の免除

テンポラリー・ビザ（Temporary visa）でオーストラリアに滞在している日本人の中には、メディケアの利用資格がない人もいます。その場合、条件を満たせばタックスリターンでメディケア・レビーのFullまたは Partial ExemptionをClaimできることがあります。

メディケア Entitlement Statementが必要

メディケア・レビー免除をClaimするには、Services Australiaからメディケア Entitlement Statement（MES）を取得する必要があります。

MESは「その期間、メディケア給付（Medicare Benefits）を受ける資格がなかった」ことを証明する書類です。

メディケア・カード（Medicare Card）を持っていないだけでは免除にならない

メディケア・カードを申請していない、または手元にカードがないというだけで、自動的にLevy Exemptionになるわけではありません。重要なのは、その期間にメディケアへ加入する法的なEligibilityがあったかどうかです。

毎年7月以降はMES申請が集中し、処理に時間がかかる場合があります。メディケア・レビー免除を申告する人は早めに準備しておくと安心です。

メディケア・レビー・サーチャージ・タックス・オフセット

メディケア・レビー・サーチャージ

メディケア・レビー・サーチャージ（MLS）は通常の2％メディケア・レビーとは別です。一定以上のIncome for MLS purposesがあり、適切なPrivate Patient Hospital Coverを持っていない場合、所得に応じて1％、1.25％、1.5％の追加負担が発生することがあります。

ロー・インカム・タックス・オフセット（LITO）

LITOは課税所得を下げるDeductionではなく、計算されたTaxそのものを減らすタックス・オフセットです。Non-refundableなので、使い切れなかった分が現金として追加Refundされるわけではありません。

ロー・アンド・ミドル・インカム・タックス・オフセット（Low and Middle Income Tax Offset）（LMITO）は2021–22年度で終了しており、現在は利用できません。

タックスリターンの申告方法

個人が自分で申告する場合、最も一般的なのはmyGovにATOをLinkし、オンラインのmyTaxを利用する方法です。

1. myGovからATO Online Servicesを開く。
2. Income StatementがTax readyになっているか確認する。
3. 銀行利息、配当、政府給付等のPre-fill情報を確認する。
4. Pre-fillされていないIncomeを追加する。
5. Work-related Expenses等の所得控除を入力する。
6. メディケア・レビー、Private Health Insurance、MES等を確認する。
7. 銀行口座情報を確認する。
8. Declarationを確認してLodgeする。
9. Notice of AssessmentでRefundまたはタックス・デット（Tax Debt）を確認する。

登録タックス・エージェントを利用する

Rental Property、Shares、Cryptocurrency、Foreign Income、Sole Trader、Capital Gainsなどがあり、自分での申告が難しい場合は登録タックス・エージェントへ依頼できます。

還付・追加納税の仕組み

タックスリターンをLodgeするとATOが内容を処理し、Notice of Assessmentを発行します。

オンライン申告は多くが約2週間

ATOは、多くのOnline タックスリターンを約2週間で処理すると案内しています。ただし、内容確認が必要な場合は長くかかります。

Refundはオーストラリアの銀行口座へ

ATOのタックス・リファンドは、原則としてオーストラリア国内のRecognised Financial Institutionの口座へ電子送金されます。myTaxではBSB、Account Number、Account Nameを登録します。

オーストラリアを離れて日本へ帰国する予定の人は、Refundを受け取るまでオーストラリアの銀行口座を閉じない方が手続きしやすいでしょう。

追加納税になることもある

複数勤務先でタックスフリー・スレッショルドをClaimした、投資収入が多かった、Sole Traderで十分なPAYG Instalmentsを払っていなかったなどの場合、タックス・デットが発生することがあります。Notice of Assessmentに表示されたDue Dateまでに支払います。

記録保存と注意点

所得控除をClaimする場合は、領収書、Invoice、Bank Statement、Logbook、Working From Home hoursなど、計算根拠を保存しておく必要があります。個人のTax Recordは通常、タックスリターンをLodgeした日から5年間保存するのが基本です。

よくある間違い

• 通常の自宅～勤務先の通勤費をWork TravelとしてClaimする。
• 普通の衣服をUniformとしてClaimする。
• 勤務先からReimburseされた費用を再度Claimする。
• Private Useを含む電話・Internetを100％仕事用としてClaimする。
• 領収書がないのにA$300を自動的にClaimする。
• 銀行利息や副業収入を申告し忘れる。
• タックスリターン＝必ずRefundされると思い込む。
• ビザの種類だけでタックス・レジデンシーを決める。

Sole Traderは会社員と違う

ABNを取得してSole Traderとして働く場合、顧客から受け取る売上から所得税が自動的に天引きされないケースが一般的です。事業収入からAllowable Business 所得控除を差し引いた利益をIndividual タックスリターンへ含め、必要に応じてPAYG Instalmentsで税金を前払いします。

オーストラリアの個人所得税に関するよくある質問（FAQ）

まとめ

オーストラリアの個人所得税は、7月1日から翌年6月30日までの会計年度ごとに計算し、多くの個人は年度終了後にタックスリターンを提出して精算します。

2025–26年度のタックス・レジデント税率は、A$18,200まで0％、A$18,201～45,000が16％、A$45,001～135,000が30％、A$135,001～190,000が37％、A$190,001以上が45％です。2026年7月1日からは最初の16％税率が15％へ下がっています。

税率を決めるうえではタックス・レジデンシーが重要です。ビザ上のステータスだけでなく生活実態からタックス・レジデント / フォーリン・レジデントを判断します。日本人ワーキングホリデー・メーカーも、タックス・レジデントに該当する場合にはタックス・レジデント税率が適用されることがあります。

タックスリターンでは給与だけでなくInterest、Dividends、Rental Income、Capital Gains、Business Incomeなどを申告し、仕事と直接関係する支出は認められる所得控除として課税所得から差し引けます。

タックス・レジデントには通常2％のメディケア・レビーがかかりますが、低所得者にはThresholdがあり、メディケアを利用する資格がない一時滞在者などはメディケア Entitlement Statementを取得してExemptionをClaimできる場合があります。

タックスリターンは還付申請そのものではありません。年間の最終税額とすでに払ったPAYG源泉徴収を精算し、払い過ぎならRefund、足りなければタックス・デットになります。

オーストラリアの個人所得税に関する参考情報

• ATO：Tax rates – Australian residents
• ATO：Tax rates – フォーリン・レジデントs
• ATO：Tax rates – Working holiday makers
• ATO：Your tax residency
• ATO：Your tax return
• ATO：How to lodge your tax return
• ATO：所得控除 you can claim
• ATO：Working from home expenses
• ATO：Low income tax offset
• ATO：メディケア levy
• ATO：メディケア levy surcharge
• Services Australia：メディケア Entitlement Statement
• ATO：Income tax estimator

オーストラリアの旅行手配

トラベルドンキーでは、シドニー、メルボルン、ゴールドコースト、ケアンズ、パース、アデレード、タスマニア、ウルルなど、オーストラリア各地のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ、送迎等をご紹介、ご予約を承っています。

オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、送迎

2026年8月30日（日曜日）
「Kan Sushi Waikiki」に食べ放題じゃなくても良い新プランが登場したとのことで、その試食会にご招待して頂きました。

「Kan Sushi Waikiki」
カンタベリーキッチンコーブ内

食べ放題
レギュラー　ランチ　$28.95‐　ディナー　$38.95‐

「エクスクルーシブ・メニュー」
食べ放題にしなくてもこの「エクスクルーシブ・メニュー」プレミアム寿司アラカルト・8種類の中から一つからでも注文できます。
エクスクルーシブメニューの白い値段が適応されます。
プレミアム食べ放題(平日ランチ$48.95、週末ランチとディナー$58.95)を選ぶと「エクスクルーシブ・メニュー」の8種類は黄色の価格の追加料金で食べることができます
イクラが$2-、ウニが$6-

常に新鮮で最高級の原材料
最高級のお寿司をお手頃価格で提供
A5和牛キューブステーキが$29-の追加料金で食べることができます。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

日本では運転免許を持っていないものの、ワーキングホリデー、留学、就労などでオーストラリアに中長期滞在する予定があり、「現地で初めて運転免許を取って、帰国後に日本の免許へ書き換えられないか」と考える人もいるでしょう。

結論から言うと、条件を満たせば可能です。オーストラリアでは日本の免許を持っていなくても、居住する州・準州のLearner LicenceまたはLearner Permitからスタートし、学科試験、一定期間の運転練習、Hazard Perception Test、実技試験などを経て、単独運転ができるProvisional Licence、いわゆるPプレート免許へ進むことができます。

さらに、そのオーストラリア免許を持って日本へ帰国した後は、外国免許切替、一般に「外免切替」と呼ばれる制度を利用して、日本の運転免許を取得できる可能性があります。オーストラリアの免許は、2026年現在、日本での外免切替において知識確認・技能確認の両方が免除される対象です。

ただし、ここで非常に重要なのが、日本側の「免許取得後3か月ルール」です。オーストラリアの免許を取得した後、オーストラリアに通算3か月以上滞在していたことを証明できなければ、日本の免許への切替はできません。帰国直前に免許を取得して、そのまますぐ日本へ戻るプランでは条件を満たさないので注意が必要です。

この記事では、日本の運転免許を持っていない人を対象に、オーストラリアで普通自動車免許を新規取得する基本的な流れ、州・準州ごとのLearner・P Licence制度、必要期間や練習時間、2026年現在の主な費用、そして帰国後に日本の免許へ切り替える条件、必要書類、JAF翻訳、申請場所、費用までを一連の流れとして詳しく解説します。

日本の免許がなくても豪州で新規取得できる？

日本で免許を持っていません。オーストラリアへ行ってから初めて運転免許を取ることはできますか？

可能です。居住する州・準州のLearner Licenceから始め、各州の段階的免許制度に従ってP Licenceへ進みます。

オーストラリアの運転免許制度には、日本のように「指定自動車教習所へ通い、卒業検定に合格して免許センターへ行く」という全国一律の仕組みはありません。

初めて普通車免許を取得する場合は、まず道路ルールの学科試験などに合格してLearner LicenceまたはLearner Permit、いわゆるLプレートを取得します。その後、免許を持つ監督者を助手席に乗せて路上練習を行い、必要な期間・運転時間・Hazard Perception Testなどの条件を満たしたうえで実技試験へ進みます。

実技試験等に合格すると、単独運転が可能なProvisional Licenceへ進みます。州によってP1・P2に分かれており、Red Ps、Green Psなどと呼ばれます。

日本帰国後の外免切替を目的にする場合、まず目標にすべきなのはLearnerのまま帰国することではなく、少なくともオーストラリアで単独運転が認められるProvisional Licenceまで進むことです。

免許は州・準州ごとに取得する

オーストラリアでは、運転免許は連邦政府ではなく州・準州政府が発行します。

シドニー（Sydney）ならニューサウスウェールズ州（New South Wales／NSW）、メルボルン（Melbourne）ならビクトリア州（Victoria）、ブリスベン（Brisbane）ならクイーンズランド州（Queensland）、パース（Perth）なら西オーストラリア州（Western Australia／WA）で免許を取得します。

そのため、「オーストラリアで免許を取るのに何時間必要か」という質問には全国共通の答えがありません。最低年齢、Learnerの保有期間、Logbookに必要な練習時間、夜間運転時間、試験、料金が州によって違います。

取得する州は実際の居住地で決める

日本への書き換えだけを目的に「条件が簡単そうな州へ行って免許を取る」という考え方はおすすめできません。免許申請では、その州・準州のResidential Addressや本人確認書類を求められます。

LearnerからP Licenceまでの流れ

細かな違いはありますが、普通自動車免許を初めて取得するときの流れは、おおむね次のようになります。

1. 州内の居住住所と本人確認書類を用意する。
2. 道路ルールを勉強する。
3. Knowledge / Theory Testに合格する。
4. Learner Licence / Permitを取得する。
5. 資格のある監督者を同乗させて路上練習する。
6. 年齢に応じて必要なLogbook hoursを記録する。
7. 必要なLearner保有期間を満たす。
8. Hazard Perception Testに合格する。
9. Practical Driving Test / Driving Assessmentに合格する。
10. P1またはProvisional Licenceを取得し、単独運転を始める。
11. 所定期間を経てP2、最終的にFull / Open Licenceへ進む。

日本の教習所より「自分で練習時間を作る」制度

オーストラリアでは、プロのDriving Instructorからレッスンを受けることもできますが、家族や友人など条件を満たすFull Licence holderを監督者として練習する方法が一般的です。

特に25歳未満では50～120時間程度のLogbookが必要な州があり、日本から単身で渡航する人は「監督者と練習車をどう確保するか」が免許取得の大きな課題になります。

州・準州別の取得条件比較

2026年現在の普通車免許について、初めて免許を取得する人がLearnerから単独運転可能な免許へ進む際の主な条件をまとめると、次のようになります。

25歳以上ではLogbookが不要、または必要時間が短くなる州があります。例えばNSWとQLDでは25歳以上はLearner Logbookが不要、WAでも25歳以上の初回C class取得ではLogbook要件が免除されます。

制度は改定されることがあるため、実際に申請する時点で州政府の公式サイトを確認してください。

ワーホリ・学生ビザでも取得できる？

「オーストラリア国民や永住者でなければ免許を新規取得できない」という全国共通ルールはありません。

ワーキングホリデー、学生ビザ、Temporary Work visaなどの一時滞在者でも、居住する州・準州の本人確認・住所証明要件を満たせば、Learner Licenceから現地免許を取得できるケースがあります。

観光客向けの制度ではない

ただし、数週間の旅行者がホテル住所だけで気軽にLearner Licenceを取得することを想定した制度ではありません。申請にはResidential Address、パスポート、ビザ、銀行口座・賃貸契約など複数の本人確認資料を求める州があります。

中長期滞在でも「Pまで進める期間」が必要

若い人ほどLearnerの最低保有期間が長く、練習時間も多くなります。日本への外免切替まで考えるなら、P Licenceを取得した後にも3か月以上オーストラリアへ滞在できる日程が必要です。

オーストラリア側の取得費用

免許取得費用は州・準州によって大きく異なります。また、政府へ支払う免許・試験料金とは別に、Driving Instructorのレッスン代や試験用車両の利用料などがかかる場合があります。

2026年の主な公的料金の例は次の通りです。

南オーストラリア州ではLearner Permit、Theory Test、Hazard Perception Testに加えて、VORTまたは民間のCompetency Based Training & Assessmentを利用するため、選ぶ方法によって総額が変わります。

実際の総額はDriving Lessonsで大きく変わる

日本から来た人には監督運転を頼める家族が現地にいないケースが多く、プロのDriving Instructorを利用する回数が増えやすいです。民間レッスン料金は事業者ごとに異なり、免許取得費用の中で最も大きな部分になることがあります。

教習所・インストラクター・監督運転

日本の免許取得との違いを理解するうえで重要なのが、「Driving Schoolに通えば、そこで必要な練習時間をすべて完結できる」とは限らない点です。

家族・友人をSupervisorにする方法

州の条件を満たすFull Licence holderがいれば、その人を監督者として練習できます。これならレッスン費用を抑えやすくなります。

Driving Instructorを利用する方法

現地に監督者がいない日本人には、Accredited Driving Instructorを利用する方法があります。州によってはプロのInstructorとの1時間をLogbook上で複数時間として換算できる制度もあります。

AutomaticかManualかも考える

実技試験をAutomatic車で受けると、P LicenceにAutomatic限定のConditionが付く州があります。日本帰国後の外免切替でも外国免許の条件・車種区分が確認されるため、日本でManual車を運転する予定がある人は、オーストラリアでどの条件の免許を取得するかも考えておくとよいでしょう。

日本への書き換えを前提にした注意点

オーストラリアで免許を取得するだけなら州のGraduated Licensing Schemeに従えばよいのですが、日本の外免切替まで考える場合は帰国前から準備が必要です。

最重要：免許取得後3か月以上滞在

日本の外国免許切替で最も重要な条件の一つが、「外国の免許を受けた後、その国に通算して3か月以上滞在していたこと」です。

オーストラリアの免許を日本免許へ切り替える場合、オーストラリア免許の取得後にオーストラリアへ通算3か月以上滞在したことを証明する必要があります。

免許取得前の滞在は3か月に含めない

例えば、オーストラリアに1年間滞在した最後の1か月でP Licenceを取得し、その1か月後に帰国した場合、オーストラリアには合計1年住んでいても、「免許取得後」の滞在は1か月しかありません。この場合、日本の外免切替に必要な3か月要件を満たしません。

3か月は連続でなくても通算

警察庁は「通算して3月以上」としています。取得後の滞在が複数回に分かれていても、証明できる滞在期間を合計して3か月以上となれば条件を満たす可能性があります。

どうやって証明する？

パスポート、出入国記録、オーストラリアの免許発行日が確認できる資料などを使います。出入国スタンプだけで確認できない場合は、Movement Records、学校・勤務先の在籍資料、賃貸契約などを補足資料として求められることがあります。

帰国前に準備しておきたい書類

日本へ戻ってからオーストラリアの免許履歴を取り寄せることもできますが、帰国前にそろえておく方が簡単です。

オーストラリアの免許証原本

帰国時まで有効なDriver Licence cardを紛失しないようにしてください。Digital Licenceだけで済ませず、物理カードを保管しておくのが安心です。

Licence History / Driver Record

州の免許当局から、いつLearnerを取得し、いつP Licenceへ進み、どのクラスを保有しているか確認できるLicence History、Driver Record、Traffic History等を取得できる場合があります。カード表面のIssue Dateだけでは初回取得日が分かりにくいときに役立ちます。

古い免許カード・パスポート

P1からP2への移行や更新でカードのIssue Dateが変わることがあります。旧カード、現在・過去のパスポート、ビザ、出入国資料は処分せず保管しておきましょう。

日本帰国後の外免切替

オーストラリアの運転免許を取得し、免許取得後にオーストラリアへ通算3か月以上滞在したら、帰国後に外国免許切替を申請できます。

申請するのは住所地の運転免許センター

外免切替は、原則として日本での住所地を管轄する都道府県警察の運転免許センター・運転免許試験場で本人が申請します。代理人による申請は認められていません。

2025年10月から手続きが変更

2025年10月1日に道路交通法施行規則が改正され、外免切替の住所確認や、知識確認・技能確認の内容が見直されました。

日本へ本帰国して住民登録を戻した日本人であれば、通常はその住所を管轄する都道府県で申請します。海外転出中のまま一時帰国して申請する場合は、戸籍関係書類と日本国内の住所を確認できる資料などが必要になるため、申請先の警察へ事前確認してください。

書類審査はしっかり行われる

外免切替は単純なカード交換ではありません。外国免許の真正性、取得経緯、滞在期間、運転できる車種などが確認されます。都道府県によっては完全予約制で、事前審査に時間がかかることがあります。

豪州免許は知識・技能確認が免除

外免切替では通常、交通ルールに関するKnowledge Confirmationと、実車によるSkills Confirmationが行われます。

しかし、オーストラリアは2026年現在、日本が「知識確認・技能確認を免除する国等」として扱う対象に含まれています。

オーストラリア免許なら筆記・実技の確認が原則不要

必要書類と3か月滞在条件などを満たし、オーストラリアの有効な免許として認められれば、一般的な外免切替で行われる知識確認と技能確認の両方が免除されます。

2025年10月から一般の外免切替ではKnowledge Confirmationが10問から50問へ増え、合格基準も50問中45問以上に厳格化されましたが、オーストラリア免許はこの確認自体の免除対象です。

日本側で必要になる書類

必要書類は都道府県警察によって細部が異なりますが、日本国籍の人が本帰国後に申請する一般的なケースでは、次のような資料を準備します。

国際運転免許証（IDP）そのものから日本免許へ切り替えることはできません。外免切替の基礎になるのは、オーストラリアの州・準州当局が発行したDriver Licenceです。

JAFの日本語翻訳文

一般的で利用しやすいのが、日本自動車連盟（JAF）による外国運転免許証の日本語翻訳文です。

2026年7月から外免切替用は6,600円

2026年7月1日以降、日本免許への切替を目的とする外国運転免許証の日本語翻訳文は、1件6,600円（税込）です。申請はオンラインのみで、JAF窓口や郵送では受け付けていません。

オーストラリアを含む多くの国の免許は、翻訳発行まで平均5～10営業日が目安です。内容確認が必要な場合はさらに時間がかかることがあります。

JAF以外の翻訳も制度上あり

警察庁は、外国免許の発給機関やその国の領事機関、JAF、ジップラス、訪日運転者支援協会など、法令上認められた作成者の翻訳文を対象としています。

日本での申請場所・費用

申請場所と予約方法、手数料は都道府県によって確認が必要です。

例として東京都では、2026年8月現在、府中運転免許試験場、鮫洲運転免許試験場で外免切替を扱い、オーストラリアなど知識・技能確認免除国については江東運転免許試験場でも手続きできます。

このほか、証明写真、住民票、オーストラリア側のLicence History取得費用、その翻訳費用などが必要になる場合があります。マイナ免許証との組み合わせや追加免許区分によって交付手数料も変わります。

Learner・P Licenceでも切替できる？

Learner Permitだけで帰国するのは避ける

オーストラリアのLearner Licenceは、Full Licence holderの監督下で練習するための免許・許可であり、単独運転はできません。警察庁の外免切替案内でも、オーストラリア各州のLearner Permitを日本の普通免許へそのまま切り替えられるとは案内していません。

日本への切替を目標にするなら、Learner段階ではなく単独運転可能なProvisional Licenceまで取得してから帰国する計画が安全です。

P1・P2は帰国前に申請先へ確認

オーストラリアのP1・P2は、初心者条件付きではあるものの、監督者なしで運転できる州発行のDriver Licenceです。ただし、日本で最終的にどの免許区分・条件として認定されるかは、外国免許の権限、取得歴、制限内容を都道府県警察が審査して決めます。

Full Licenceになるまでオーストラリアに滞在できない人は、帰国前に日本の住所地となる都道府県警察へ「現在持っている州のP1 / P2 Licenceで外免切替の申請が可能か」を確認しておくと確実です。

日本への切替を計画するなら、単独運転可能なP Licenceの発行日を基準として、その後オーストラリアに3か月以上滞在できる日程を組んでください。

オーストラリアでの免許取得・日本への書き換えに関するよくある質問（FAQ）

まとめ

日本の運転免許を持っていなくても、オーストラリアに中長期滞在する人は、居住する州・準州でLearner Licenceから運転免許を新規取得できます。

取得制度は州ごとに異なりますが、Learnerで監督運転を行い、必要な練習時間と保有期間を満たし、Hazard Perception Testや実技試験に合格して、単独運転可能なP1・P2などのProvisional Licenceへ進むのが基本です。

日本への帰国後は、条件を満たしたオーストラリア免許を使って外免切替を申請できます。オーストラリアは2026年現在、日本の知識確認・技能確認の両方が免除される国なので、書類審査が通れば筆記・実技の確認を受けないのが大きな利点です。

ただし、最も重要なのは「オーストラリアの免許を取得した後、オーストラリアに通算3か月以上滞在する」という条件です。Learnerとして長期間住んでいても、P Licenceを取得してすぐ帰国すると、この条件を満たしません。

帰国後は住所地の都道府県警察の運転免許センター等で申請します。JAFの外国免許日本語翻訳文は2026年7月以降6,600円で、東京都で普通免許へ切り替える場合の申請・交付手数料と合わせた単純な目安は11,450円です。

豪州免許の新規取得・日本への外免切替に関する参考情報

• 警察庁：外国の運転免許をお持ちの方
• 警察庁：運転免許Q&A
• 警視庁：外国免許から日本免許への切替
• 警視庁：2025年10月1日施行・改正道路交通法施行規則
• JAF：外国運転免許証の日本語翻訳文
• NSW Government：Getting your driver licence
• NSW Government：Driver licence fees
• VicRoads：How to get your Ps
• VicRoads：Ls and Ps fees
• Queensland Government：Steps from learner to provisional licence
• Queensland Government：Licence fees
• Transport WA：Get a learner’s permit
• My Licence SA：Graduated Licensing Scheme
• Transport Tasmania：Driving assessments
• Access Canberra：Get your provisional driver licence
• Northern Territory：Get your driver licence

オーストラリアの旅行手配

トラベルドンキーでは、シドニー、メルボルン、ゴールドコースト、ケアンズ、パース、アデレード、タスマニア、ウルルなど、オーストラリア各地のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ、送迎等をご紹介、ご予約を承っています。

オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、送迎

パース（Perth）を含む西オーストラリア州（Western Australia／WA）に中長期で滞在する日本人は、滞在資格によって日本の運転免許をそのまま使える場合と、WAの運転免許へ書き換える必要がある場合があります。

西オーストラリア州の特徴は、ワーキングホリデーや学生ビザ、Temporary Work visaなどで一時的に滞在している人は「Visitor」として扱われ、有効な日本の運転免許と認められた英訳または国際運転免許証（International Driving Permit／IDP）を携帯すれば、原則として滞在中も日本免許で運転できることです。

一方、オーストラリア市民またはPermanent ResidentとしてWAに居住する場合は、日本免許で運転できるのは居住開始後3か月までです。その間にWestern Australian Driver’s Licenceへ切り替える必要があります。

日本はWAが認めるRecognised Countryに含まれているため、有効な日本の普通自動車免許または二輪免許を持っている人は、原則としてComputerised Theory Test（CTT）とPractical Driving Assessment（PDA）を受けずにWA免許へ切り替えることができます。

この記事では、パースに中長期滞在する日本人向けに、日本免許からWA運転免許へ書き換えできる条件、必要書類、英訳、手続きの流れ、申請場所、2026年現在の費用、ワーキングホリデー・学生ビザ・永住者の違い、二輪・大型免許まで、実際の申請に沿って詳しく解説します。

日本の免許はWA免許へ書き換えできる？

日本の普通免許があれば、パースで試験なしでWA免許にできますか？

はい。日本はWAのRecognised Countryなので、有効な普通車・二輪免許なら原則として学科試験と実技試験が免除されます。

西オーストラリア州では、海外免許をWA免許へ切り替える際、免許の発行国と車種、免許の有効期限などを確認します。

日本はRecognised Countryなので、日本のCarまたはMotorcycle Licenceに相当する免許が現在有効、または失効してから12か月以内であれば、原則としてCTTとPDAを受ける必要がありません。

ただし、日本免許の内容を確認できない、本人確認ができない、免許が長期間失効しているといった場合は、追加書類や通常のWA免許取得手続きが必要になることがあります。

いつまでに書き換える必要がある？

パースで日本免許からWA免許へ書き換える必要があるかは、滞在期間そのものより「Visitorか、Australian citizen / Permanent Residentか」で判断します。

Transport WAは、観光客だけでなく、WAで一時的に勉強している学生や一時的に働いている人もVisitorとして扱っています。

Visitorは、海外免許が有効で、取消・停止等を受けておらず、その免許で認められた車種だけを運転する限り、WA免許へ切り替えずに運転できます。

日本はRecognised Country

WAでは、海外の免許制度・試験制度を比較し、一定の国・地域をRecognised Countryとして扱っています。

日本はこのRecognised Countryに含まれており、CarまたはMotorcycle Licenceの書き換えでは大きな優遇があります。

CTTとPDAが原則免除

日本の普通車・二輪免許が現在有効、または失効から12か月以内で、必要書類がそろっていれば、通常はComputerised Theory TestとPractical Driving Assessmentを受けません。

2025年11月に制度変更があったが日本は影響なし

WAでは2025年11月1日からExperienced Driver Recognised Countryのカテゴリーが廃止されました。韓国、台湾、香港など一部の国・地域では制度が変わりましたが、日本はもともとRecognised Countryであるため、通常の普通車・二輪免許の試験免除は継続しています。

大型免許は別

Recognised Countryである日本でも、Heavy Vehicle Licenceは別扱いです。日本で大型免許を持っていることだけを理由に、WAのLR、MR、HR、HC、MCを無試験で取得することはできません。

パースのオプショナルツアーをお得に予約！

パース発のオプショナル・ツアーをお得に予約！

人気ナンバーワンの日帰りピナクルズツアーの他、ロットネスト島、ウェーブロックへのツアー等が、オンライン特価で販売中！日本語ツアーの他、お得な英語のツアーもございます！

詳細・お申込み

 

WAで発行される免許の扱い

日本の普通自動車免許をWAへ書き換える場合、基本となる車種区分はCar（C class）です。

WAのC classは、原則としてGVM4,500kg以下で、運転者を含め12人以下を乗せる車を運転できる免許です。

日本の「普通免許」とWAのC classは完全に同じではない

免許制度は国ごとに異なるため、日本の免許証に記載された条件や限定がそのまま同じ表記で移るとは限りません。AT限定、眼鏡等、車種制限などはDTMIが確認し、必要なConditionをWA免許へ付ける場合があります。

初心者・Provisionalの扱い

WAで初めて免許を取得する人は、通常2年間、または19歳になるまでのいずれか長い期間がProvisional Licenceとなります。

海外免許からの書き換えでは、海外免許の状態、年齢、運転経験、付帯条件などをもとにDTMIが発行内容を判断します。日本免許を長期間保有している成人であれば、通常のC class licenceとして処理されるケースが一般的ですが、若年者や免許履歴が短い場合は窓口で確認してください。

免許期間は1年または5年

WAのStandard Driver’s Licenceは、通常1年または5年の有効期間から選びます。NSWやSAのような3年免許はありません。

ワーホリ・学生ビザの場合

ワーキングホリデー、学生ビザ、Temporary Work visaなどでWAに一時滞在する日本人は、Transport WA上ではVisitorとして扱われます。

日本免許をそのまま利用できる

有効な日本免許を持ち、英語訳または有効なIDPを携帯していれば、原則としてWA免許へ変更する必要はありません。

例えばパースに1年間のワーキングホリデーで滞在する人や、2年間の学生ビザで大学へ通う人でも、Temporary statusのままであれば、WAの3か月切替ルールは適用されません。

希望すればWA免許へ変更できる

強制ではありませんが、中長期滞在者がWA免許を取得することにはメリットがあります。オーストラリア国内の写真付きIDとして使いやすく、レンタカー、カーシェア、雇用、保険などの手続きが簡単になることがあります。

Temporary visaだからProvisionalになるわけではない

ビザの種類そのものが免許クラスを決めるわけではありません。日本免許の種類、年齢、運転経験、制限条件などをもとにWA側が判定します。

永住者・市民の場合

オーストラリア市民またはPermanent ResidentとしてWAに居住する場合は、日本免許で運転できるのは最初の3か月までです。

この3か月以内にWA Driver’s Licenceへ切り替える必要があります。

Temporary visaで住んでいて後から永住権を取得した場合

ワーキングホリデーや就労ビザでパースに長く住んでいた人でも、その後Permanent visaを取得した場合は扱いが変わります。永住者としてWAに居住し始めてから3か月以内に切替を済ませてください。

3か月を過ぎると日本免許が有効でも運転できない

日本免許そのものの有効期限が残っていても、WAの永住者向け3か月期限を過ぎれば、その海外免許を使って合法的に運転できなくなります。

必要書類

日本免許からWA免許への書き換えは、Department of Transport and Major Infrastructure（DTMI）のService CentreまたはRegional Agentへ本人が出向いて行います。

WAの本人確認書類は多め

初めてWA Driver’s Licenceを申請する人は、原則として5点の本人確認書類を組み合わせます。

代表的な組み合わせは、Category Aを1点、Category Bを1点、Category Cを2点、Category Dを1点です。別の組み合わせとしてCategory Aを1点、Category Cを2点、Category Dを2点という方法もあります。

日本人の場合、Australian visa supported by an overseas passportをCategory A、現在有効な日本のパスポートをCategory Bとして使うことができます。

銀行カード、オーストラリアの銀行明細、公共料金、賃貸契約、学生証などを組み合わせ、現在のWA居住住所まで確認できるようにします。

日本免許の英訳方法

日本の運転免許証は英語のみで記載された書類ではないため、WA免許へ書き換える場合はDTMIが認める英訳を付ける必要があります。

日本免許ならNAATI翻訳が基本

DTMIが認める翻訳者には、NAATI認定翻訳者、一定の資格を持つTertiary Qualified Translator、Department of Home AffairsのFree Translating Serviceなどがあります。

日本語はNAATIで翻訳可能な言語なので、日本人がWA免許への書き換えに使う場合は、NAATI認定翻訳者へ依頼するのが最も分かりやすい方法です。

翻訳料金は一律ではない

NAATIは翻訳者の認定機関であり、日本免許の翻訳料金を全国一律で設定しているわけではありません。料金・納期は依頼する翻訳者や翻訳会社によって異なります。

Visitorとして運転するだけならIDPも利用可能

WAで日本免許を使ってVisitorとして運転する場合は、有効な日本免許と有効なInternational Driving Permitを一緒に携帯する方法も認められています。

ただし、WA免許への書き換え申請では「approved translatorによる英訳」を準備するのが確実です。

在パース日本国総領事館の証明は使える？

パースには在パース日本国総領事館（Consulate-General of Japan in Perth）があり、以前は日本の運転免許証に関する「自動車運転免許証抜粋証明」を発行していました。

しかし、この点は古いブログや体験談を参考にすると間違えやすいので注意が必要です。

2021年8月以降、WAでは総領事館の証明は認められていない

在パース日本国総領事館は、同館が発行した自動車運転免許証抜粋証明について、2021年8月からWA州の有効な翻訳証明として認められなくなったと案内しています。

そのため、WA Driver’s Licenceへの書き換え目的では、総領事館の免許証抜粋証明を取得するのではなく、NAATI等の認められた翻訳を利用してください。

なぜConsulate translationの記載がWA政府サイトにある？

Transport WAは一般論としてOfficial consulate / embassyの翻訳を認める場合があると案内していますが、NAATIまたはTertiary Qualified Translatorで対応できない言語に限るという条件があります。

日本語はNAATI翻訳を利用できるため、日本免許についてはNAATI翻訳が実務上の基本です。

パースのオプショナルツアーをお得に予約！

パース発のオプショナル・ツアーをお得に予約！

人気ナンバーワンの日帰りピナクルズツアーの他、ロットネスト島、ウェーブロックへのツアー等が、オンライン特価で販売中！日本語ツアーの他、お得な英語のツアーもございます！

詳細・お申込み

 

免許の取得日・免許履歴

日本免許からWA免許へ切り替える際は、免許が有効であることだけでなく、免許区分や発行内容を確認できることも重要です。

免許原本を紛失している場合

物理的な日本免許証を紛失して提示できない場合でも、免許発行機関、領事機関、外交機関などが発行したLetter of Verificationで免許の詳細を確認できれば、手続きできる場合があります。

ただし通常より確認に時間がかかる可能性があるため、日本出発前に免許原本の有無を確認しておくのがおすすめです。

失効から12か月を超える場合

Recognised Countryの試験免除は、現在有効なCar / Motorcycle Licenceまたは失効から12か月以内の免許が基本です。

12か月を超えて失効している、または免許の有効性を確認できない場合は、WAで初めて免許を取る人と同様の手続きが必要になる可能性があります。

書き換え手続きの流れ

日本の普通自動車免許を持ち、Recognised Countryとして試験免除になる一般的なケースでは、次のように進めます。

1. 日本の運転免許証が有効か確認する。
2. 自分がVisitorか、Australian citizen / Permanent Residentか確認する。
3. NAATI等による日本免許の英訳を用意する。
4. Driver’s Licence Application（DLA1）を準備する。
5. DTMIのProof of Identity要件に沿って5点の本人確認書類をそろえる。
6. WAのResidential Addressを確認できる書類を用意する。
7. DTMI Service CentreまたはRegional Agentへ本人が行く。
8. 日本免許、英訳、本人確認書類を提出する。
9. Eyesight Testを受ける。
10. Medical Conditionや服薬について申告する。
11. 免許用写真を撮影する。
12. Overseas Licence Transfer Application Feeを支払う。
13. 1年または5年のLicence Feeを支払う。

日本の普通車・二輪免許がRecognised Countryの条件を満たしていれば、通常はComputerised Theory TestとPractical Driving Assessmentを受けません。

視力検査は試験免除でも必要

学科・実技試験が免除されても、窓口でEyesight Testを受けます。眼鏡やコンタクトレンズを使用して運転している人は忘れずに持参してください。

パースで申請できる場所

海外免許の書き換えは、DTMI Service CentreまたはRegional Agentで行います。

パース中心部から利用しやすいのは、ウエスト・パース（West Perth）のCity West Perth Service Centreです。

City West Perthの営業時間

2026年8月現在、City West Perth Service Centreは月曜日から金曜日の午前7時15分～午後5時です。土曜・日曜と祝日は休業です。

カニングトン、ミラブーカ、サクセスも平日は午前7時15分～午後5時のExtended Hoursで営業しています。

海外免許Transferを扱う窓口を選ぶ

すべての小規模な代理窓口で同じサービスを扱うとは限りません。パース都市圏であれば、City West Perth、Cannington、Mirrabookaなど主要Service Centreを利用すると分かりやすいでしょう。

営業時間・取扱業務は変更されることがあるため、訪問前にTransport WAのFind a locationで確認してください。

書き換えにかかる費用

日本の普通車・二輪免許はRecognised Countryとして試験免除になるため、主な政府費用は「Overseas Licence Transfer Application Fee」と「WA Licence Fee」です。

例えば日本の普通免許を無試験で書き換え、1年免許を選ぶ場合、WA政府へ支払う料金はA$63.50＋A$49.40＝A$112.90です。

5年免許ならA$63.50＋A$172.00＝A$235.50です。これにNAATI翻訳料金が加わります。

WA免許発行後の注意点

WA Driver’s Licenceが発行された後は、WAでの運転資格は新しいWA免許に基づきます。

日本免許の有効性とは別

WA免許へ書き換えたことだけで、日本の免許が日本国内で自動的に失効するわけではありません。日本免許の更新や有効性は日本の道路交通法に従います。

住所変更・更新はWA側で行う

WA免許取得後にパース市内で引っ越した場合は、WA免許の住所変更手続きを行います。また、1年または5年の有効期間が終わる前に更新が必要です。

カードは郵送

免許カードは手続き後に登録住所へ郵送されます。通常のWA免許更新カードは処理後10～15営業日程度で届くと案内されています。

日本の二輪免許も書き換えできる？

日本の普通二輪・大型二輪についても、日本はRecognised Countryなので、現在有効または失効12か月以内のMotorcycle Licenceであれば、原則としてTheory TestとPDAの免除対象です。

WAの二輪免許はR-EとR

WAでは、Learner Approved Motorcycle Scheme（LAMS）対象車を運転できるRestricted MotorcycleがR-E class、それを超える大型・高出力バイクを運転できるUnrestricted MotorcycleがR classです。

日本の普通二輪・大型二輪という区分とWAのR-E / Rは完全に同じではないため、日本免許の種類・条件・経験をもとにDTMIが相当するクラスを判断します。

R classは通常R-Eを2年以上保有してから

WAで新規にR classへ進む場合は、原則としてR-E classを2年以上保有する必要があります。海外二輪免許からのTransferでは、日本での免許内容・経験がどこまで認められるか窓口で確認してください。

大型・中型免許はどうなる？

日本の大型・中型・準中型免許は、普通車・二輪と同じ無試験Transferにはなりません。

WAのHeavy Vehicle LicenceにはLR、MR、HR、HC、MCがあります。

海外のLight Rigid相当免許を持っている場合、Theory Testは不要でもPDAが必要です。それ以外のHeavy VehicleではHeavy Vehicle Theory Test（HVTT）と該当クラスのPDAが必要になります。

日本の大型免許を持っているからといって、WAのHRやHCへそのまま書き換えられるわけではありません。

パースでの日本免許書き換えに関するよくある質問（FAQ）

まとめ

パースに中長期滞在する日本人にとって、日本の普通自動車免許からWA Driver’s Licenceへの書き換えは比較的簡単です。

日本はWAのRecognised Countryなので、現在有効または失効12か月以内の普通車・二輪免許なら、原則としてComputerised Theory TestとPractical Driving Assessmentを受けずにWA免許へ変更できます。

WAで特に重要なのは、Temporary visa holderとPermanent Residentの違いです。ワーキングホリデーや学生ビザなどで一時滞在する人はVisitor扱いとなり、有効な日本免許と英訳またはIDPがあれば強制的な切替期限はありません。

一方、Australian citizenまたはPermanent ResidentとしてWAに居住する場合は、3か月以内にWA免許へ切り替える必要があります。

日本免許の英訳はNAATI認定翻訳者等へ依頼します。在パース日本国総領事館の自動車運転免許証抜粋証明は、2021年8月以降WAで書き換え用翻訳として認められていないため注意してください。

2026年現在、試験不要のOverseas Licence Transfer FeeはA$63.50、WA免許は1年A$49.40、5年A$172.00です。政府費用だけなら1年免許でA$112.90、5年免許でA$235.50となり、これに翻訳料金が加わります。

パース中心部からはCity West Perth Service Centreが利用しやすく、カニングトン、ミラブーカ、サクセスなどにもService Centreがあります。申請前に日本免許原本、英訳、パスポート、ビザ、WA住所証明を含む本人確認書類を十分にそろえておくことが大切です。

パースでの日本免許書き換えに関する参考情報

• Transport WA：Moving from overseas
• Transport WA：Transfer a licence from a recognised country or region
• Transport WA：Visiting from overseas or interstate
• Transport WA：Identity requirements for driver’s licence
• Transport WA：Standard driver’s licence fees
• Transport WA：Driver licence classes
• Transport WA：City West Perth Service Centre
• Transport WA：Cannington Service Centre
• Transport WA：Mirrabooka Service Centre
• 在パース日本国総領事館：各種証明
• 在パース日本国総領事館：西オーストラリア州での運転について

オーストラリアの旅行手配

トラベルドンキーでは、シドニー、メルボルン、ゴールドコースト、ケアンズ、パース、アデレード、タスマニア、ウルルなど、オーストラリア各地のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ、送迎等をご紹介、ご予約を承っています。

オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、送迎

アデレード（Adelaide）を含む南オーストラリア州（South Australia／SA）に中長期で滞在する日本人は、滞在資格によって日本の運転免許をそのまま使える場合と、SAの運転免許へ書き換える必要がある場合があります。

南オーストラリア州の大きな特徴は、ワーキングホリデーや学生ビザなどのTemporary visa holderであれば、有効な日本の運転免許と英訳または国際運転免許証（International Driving Permit／IDP）を持っている限り、原則として日本免許で運転を続けられることです。NSWやビクトリア州のように、Temporary visa holderへ6か月の強制切替期限を設けている制度とは異なります。

一方、オーストラリアのPermanent Residentとなり南オーストラリア州に居住する場合は、州内のPermanent Residentとなってから90日以内にSouth Australian Driver’s Licenceへ切り替える必要があります。

日本は南オーストラリア州が認めるRecognised Countryに含まれているため、日本の普通自動車免許または二輪免許を持っている人は、条件を満たせばTheory Test、Hazard Perception Test、Practical Driving Testを受けずにSA免許へ切り替えることができます。

この記事では、アデレードに中長期滞在する日本人向けに、日本免許から南オーストラリア州免許へ書き換えできる条件、必要書類、英訳、Service SAでの手続き、申請場所、2026年現在の料金、ワーキングホリデー・学生ビザ・永住者の違い、二輪・大型免許まで、実際の申請に沿って詳しく解説します。

日本の免許はSA免許へ書き換えできる？

日本の普通免許を持っていれば、アデレードで試験なしでSA免許にできますか？

はい。日本は南オーストラリア州のRecognised Countryなので、普通車と二輪車は条件を満たせば原則として運転試験なしで書き換えできます。

南オーストラリア州では、海外免許を持つ人がSA免許へ切り替える際、免許の発行国、年齢、免許を保有していた期間、免許区分などを確認して、発行する免許の種類を決めます。

日本はSAが認めるRecognised Countryの一つです。そのため、日本の普通車または二輪の本免許を持っている人は、通常、Theory Test、Hazard Perception Test、Practical Driving Testを受けずにSouth Australian Licenceへ変更できます。

現在日本免許を持っている場合だけでなく、Recognised Countryの普通車・二輪免許を過去5年以内に保有していた場合も、試験免除の対象になり得ます。

ただし、免許の内容や取得日を確認できない場合には追加書類を求められることがあります。また、日本の大型・中型免許は普通車と同じ試験免除の対象ではありません。

いつまでに書き換える必要がある？

アデレードに住む日本人の場合、書き換え期限を決める最も重要なポイントは「Temporary visaかPermanent Residentか」です。

Temporary visa holderは、日本免許が有効で、必要な英訳またはIDPを携帯し、SAや他の地域で運転資格を停止・取消されていなければ、南オーストラリア州で日本免許を使って運転できます。

一方、南オーストラリア州のPermanent Residentとなった場合は、90日以内にSA免許へ切り替える必要があります。

日本はRecognised Country

南オーストラリア州では、海外の免許制度・試験制度を比較し、一定の国・地域をRecognised Countryとして扱っています。

日本はこのRecognised Countryに含まれています。

そのため、日本の普通車または二輪免許については、South Australian Licenceへ切り替える際に、原則として運転試験が免除されます。

免除されるのは普通車と二輪が中心

Recognised Country制度による無試験書き換えは、基本的にCar licenceとMotor bike licenceが対象です。

日本で大型トラックやバスを運転できる免許を持っていても、SAのLR、MR、HR、HC、MCをそのまま無試験で取得できるわけではありません。

過去5年以内の免許も対象になる場合

SA Governmentは、Recognised CountryのCarまたはMotor Bike Licenceを現在持っている、または過去5年以内に持っていた場合、条件を満たせば運転試験なしでSA免許を取得できるとしています。

ただし、失効した日本免許での申請は確認書類が増える可能性があるため、可能であれば有効な日本免許を用意して申請する方がスムーズです。

Full・P1・P2のどれになる？

日本免許からSA免許へ変更するときは、「何年間その免許を保有しているか」と「現在の年齢」で発行される免許が変わります。

例えば30歳で日本の普通免許を10年以上持っている人なら、通常はFull South Australian Driver’s Licenceの対象になります。

一方、19歳で日本免許を3年以上持っていたとしても、SAのFull Licenceは20歳以上という最低年齢条件があるため、20歳になるまではP2となります。

海外での運転経験は無駄にならない

日本免許を保有していた期間は、SAのProvisional期間へ算入されます。そのため、日本免許の初回取得日を正確に証明できることが重要です。

ワーホリ・学生ビザの場合

ワーキングホリデーや学生ビザなどのTemporary visa holderは、南オーストラリア州でSA免許へ書き換えることができます。

ただし、SAではTemporary visa holderに対して「一定期間を過ぎたら必ず書き換える」という一般的な期限を設けていません。

日本免許のままでも運転可能

日本免許が有効で、その免許に対応する車種を運転し、英訳またはIDPを携帯していれば、Temporary visaでSAに滞在中も日本免許を利用できます。

それでもSA免許を取得するメリット

長期間アデレードに住む場合は、SA免許を取得しておくと、日常の写真付き身分証明書として使いやすくなります。レンタカー、カーシェア、勤務先、保険会社などでもオーストラリアの免許の方が手続きが分かりやすい場合があります。

Temporary visaでもFull Licenceになれる

Full、P1、P2の区分は主に年齢と免許保有期間で判断されます。Temporary visaだから自動的にP licenceになるわけではありません。

永住者の場合

オーストラリアのPermanent Residentとなり南オーストラリア州に居住する場合は、Permanent Residentとなってから3か月、つまり90日以内にSA免許へ変更する必要があります。

90日を超えて日本免許だけで運転を続けることはできません。

Temporary visaから永住権へ変わった人も注意

すでにアデレードへTemporary visaで住んでいて、その後Permanent visaが発給された人も、Permanent Residentとしての切替期限を確認する必要があります。永住権取得後も運転する予定なら、早めにService SAで手続きを進めるのが安心です。

日本免許は通常返却される

SAでは海外免許をSA免許へ切り替えた際、England、Scotland、Wales、Ontarioの免許を除き、海外免許を原則として保持できます。日本免許は通常、SA側へ回収される対象ではありません。

ただしSA免許が発行された後は、その日本免許をオーストラリア国内で運転資格として使うことはできません。

必要書類

日本免許からSA免許への書き換えは、Service SA Centreへ本人が出向いて行います。

Service SAで初めてSA免許を申請する場合は、原則としてPrimary Documentを最低1点と、追加のPrimaryまたはSecondary Documentを2点、合計3点以上の本人確認書類が必要です。

これらの書類を合わせて、氏名、生年月日、署名、現在のSouth Australian Residential Addressを確認できる必要があります。

日本人の場合、現在有効な日本のパスポートだけではPrimary ID要件を満たしません。海外パスポートと有効なAustralian visa、Visa Grant Noticeを組み合わせてPrimary Documentとして扱います。

日本免許の英訳方法

日本の運転免許証は英語ではないため、SA免許への書き換え時には公式英訳が必要です。

SA Governmentが認める主な翻訳

• NAATI認定翻訳者による翻訳
• オーストラリア国内の領事館が発行する翻訳
• South Australian Government Interpreting and Translating Centreによる翻訳
• 他州政府の同等翻訳機関による翻訳
• 条件を満たすFederal GovernmentのFree Translating Service

翻訳は原本である必要があり、NAATI翻訳の場合は翻訳者の署名・スタンプ、またはNAATI Digital StampのQRコードが必要です。

International Driving Permitも利用可能

日本の有効な国際運転免許証を持っている場合、海外免許の内容を確認する補助書類として利用できます。IDPだけが免許の代わりになるわけではないため、日本免許原本も一緒に用意してください。

Interpreting and Translating Centre

南オーストラリア州政府のInterpreting and Translating Centre（ITC）でも運転免許などの文書翻訳を扱っています。料金・納期は依頼内容によって変わるため、申請時に確認してください。

日本総領事館の免許証抜粋証明

南オーストラリア州に住む日本人は、在メルボルン日本国総領事館（Consulate-General of Japan in Melbourne）が発行する「自動車運転免許証抜粋証明」を利用する方法もあります。

同総領事館はビクトリア州だけでなく、南オーストラリア州とタスマニア州も管轄しており、この証明についてSAでの利用を案内しています。

必要書類

• 証明書発給申請書
• 有効な日本の運転免許証
• パスポート

2026年度の料金

A$22は2026年4月1日から2027年3月31日までに申請する場合の手数料です。

アデレード在住者は郵送申請を相談できる

総領事館はメルボルンにありますが、遠隔地在住者は代理申請や郵送申請が可能な場合があるため、事前に総領事館へ相談できます。また、アデレードで領事出張サービスが行われる際に、事前申請した証明書を受け取れる場合があります。

在アデレード日本国名誉総領事では発行不可

アデレードの日本国名誉総領事は、旅券や各種証明書などの行政サービスを行っていません。免許証抜粋証明は在メルボルン日本国総領事館の領事部へ申請します。

マイナ免許証だけでは申請できない

2026年現在、同総領事館はマイナ免許証だけによる自動車運転免許証抜粋証明の申請を受け付けていません。従来型の日本の運転免許証が必要です。

免許の初回取得日を証明する

SA免許の種類を決める際は、日本の免許をいつから保有しているかが重要です。

3年以上保有している20歳以上の人ならFull Licence、12か月未満ならP1、12か月以上3年未満ならP2という判定に関わります。

Issue Dateが確認できない場合

Service SAは、海外免許にIssue Dateが表示されていない場合、免許をいつ取得したか確認できるSupporting Evidenceを求めています。

日本の免許証は複数の免許区分を持つ場合に取得日が分かりにくいこともあるため、普通車・二輪など各クラスの取得時期を確認できるよう準備しておくと安心です。

Full Licenceを希望する人は特に重要

実際には長年日本で運転していても、Service SAが3年以上の免許保有歴を確認できなければ、Full Licenceの判定に影響する可能性があります。必要に応じて免許履歴を確認できる資料も用意してください。

書き換え手続きの流れ

日本の普通自動車免許を持ち、Recognised Countryとして試験免除になる一般的なケースでは、次のように進めます。

1. 日本の運転免許証が有効か確認する。
2. Temporary visaかPermanent Residentか確認する。
3. 日本免許の英訳、総領事館証明、またはIDPを用意する。
4. 免許の初回取得日を確認できる資料を準備する。
5. Service SAのEvidence of Identity要件に沿って本人確認書類をそろえる。
6. South Australian residential addressを証明できる書類を用意する。
7. Service SA Centreへ本人が行く。
8. 海外免許原本、翻訳、本人確認書類を提出する。
9. 必要な場合は視力・医療条件等の確認を受ける。
10. 写真を撮影する。
11. FullまたはProvisional Licenceの発行料を支払う。
12. Temporary Licenceを受け取り、カードの郵送を待つ。

日本の普通車・二輪免許でRecognised Countryの条件を満たせば、通常はTheory Test、Hazard Perception Test、Practical Driving Testを受けません。

海外免許の種類や履歴に不明点がある場合は、先にService SAへ13 10 84で問い合わせておくと安心です。

アデレードで申請できる場所

海外免許からSA免許への書き換えは、Service SA Centreで行います。

アデレードCBDで最も利用しやすいのは、カリー・ストリート（Currie Street）にあるAdelaide Service SA Centreです。

アデレードCBDの営業時間

Adelaide Service SA Centreは2026年8月現在、月曜・火曜・木曜・金曜が午前9時～午後5時、水曜が午前9時30分～午後5時です。

マリオン、モッドベリー、プロスペクトなど一部の郊外センターは土曜日も営業しています。

Mile Endの旧Licensing Centreは閉鎖済み

以前利用されていたMile EndのService SA Accreditation & Licensing Centreは2024年7月に恒久閉鎖されています。古いブログや案内を見てMile Endへ行かないよう注意してください。

書き換えにかかる費用

日本はRecognised Countryなので、一般的な普通車・二輪の書き換えでは試験料金がかかりません。

Full South Australian Licenceへ書き換える場合は、通常のDriver’s Licence Renewal Feeと同じ料金が適用され、希望する有効期間を選べます。

例えば、日本で3年以上普通免許を保有している20歳以上の人が、在メルボルン日本国総領事館の免許証抜粋証明A$22を利用し、1年間のFull SA Licence A$79を取得する場合、単純合計はA$101が目安です。

3年免許ならA$215、5年免許ならA$329が目安です。SAのFull Licence料金には写真撮影の追加料金はありません。

SA免許発行後の注意点

South Australian Licenceが発行されると、日本の免許証を手元に保持できる場合でも、その日本免許をオーストラリア国内で運転資格として使うことはできません。

Temporary Licenceが先に発行される

手続き完了後はTemporary Licenceが発行され、正式なカードは後日郵送されます。SAではmySAGOVアプリへDigital Driver’s Licenceを追加することもできます。

日本免許自体が日本で失効するわけではない

SA免許への書き換えによって、日本の都道府県公安委員会が発行した日本免許そのものが自動失効するわけではありません。日本へ帰国した際の免許更新・有効性は日本の制度に従います。

日本の二輪免許も書き換えできる？

日本の普通二輪・大型二輪免許についても、日本はRecognised Countryなので、条件を満たせば運転試験なしでSAのMotor Bike Licenceへ切り替えられます。

RまたはR-Dateになる

SAではMotor Bike LicenceにRとR-Dateがあります。海外二輪免許の内容、年齢、免許に付いている制限などを確認し、R（Unrestricted）またはR-Date（Restricted）が発行されます。

普通車の経験年数とは別に、二輪免許そのものの保有期間が判断されます。

大型・中型免許はどうなる？

日本の大型・中型・準中型免許を持っている場合、普通車・二輪と同じRecognised Countryの無試験書き換えは利用できません。

SAのHeavy Vehicle LicenceにはLR、MR、HR、HC、MCがあり、日本の大型免許区分とは分類方法が異なります。

日本を含むRecognised Countryでも、CarとMotor Bike以外の海外免許クラスは原則としてSouth Australian Licenceへの無試験移行対象ではありません。

アデレードでの日本免許書き換えに関するよくある質問（FAQ）

まとめ

アデレードに中長期滞在する日本人にとって、日本の普通自動車免許からSouth Australian Driver’s Licenceへの書き換えは比較的簡単です。

日本は南オーストラリア州のRecognised Countryなので、普通車・二輪では条件を満たせばTheory Test、Hazard Perception Test、Practical Driving Testを受けずにSA免許へ変更できます。

南オーストラリア州で特に重要なのは、Temporary visa holderとPermanent Residentの違いです。ワーキングホリデーや学生ビザなら、有効な日本免許と英訳またはIDPを持っていれば、強制的な3か月・6か月の切替期限はありません。希望すればSA免許へいつでも書き換えできます。

一方、Permanent Residentとして南オーストラリア州に住む場合は、90日以内にSA免許を取得する必要があります。

日本免許の英訳にはNAATI認定翻訳者、SA GovernmentのInterpreting and Translating Centre、在メルボルン日本国総領事館の自動車運転免許証抜粋証明などが利用できます。総領事館の証明は2026年度A$22です。

2026年現在、Full SA Licenceは1年A$79、3年A$193、5年A$307です。日本で3年以上免許を保有している20歳以上の人なら、通常はFull Licenceの対象になります。

アデレードCBDでは30 Currie StreetのService SA Centreで手続きできます。日本免許原本、英訳、パスポートとビザ、追加の本人確認書類、SAの住所証明をそろえてから来店するとスムーズです。

アデレードでの日本免許書き換えに関する参考情報

• SA Government：Transfer your overseas driver’s licence
• SA Government：Driving with your overseas licence in SA
• SA Government：Driver’s licence and permit fees
• SA Government：Proving your identity at Service SA
• SA Government：Service SA locations and opening hours
• My Licence：Visitors to South Australia
• SA Government：Overseas Licence Holders Fact Sheet
• Interpreting and Translating Centre South Australia
• 在メルボルン日本国総領事館：自動車運転免許証抜粋証明
• 在メルボルン日本国総領事館：証明発給手数料

オーストラリアの旅行手配

トラベルドンキーでは、シドニー、メルボルン、ゴールドコースト、ケアンズ、パース、アデレード、タスマニア、ウルルなど、オーストラリア各地のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ、送迎等をご紹介、ご予約を承っています。

オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、送迎

メルボルン（Melbourne）を含むビクトリア州（Victoria）に中長期で滞在する日本人は、滞在期間によって日本の運転免許をビクトリア州の運転免許へ書き換える必要があります。

ビクトリア州では、州内に住み始めてから6か月を超えて居住・運転する場合、海外免許をビクトリア州免許へ切り替えるのが基本ルールです。ワーキングホリデーや学生ビザなどの一時滞在者でも、6か月以上住む予定なら対象になります。

日本はビックロード（VicRoads）が認めるRecognised Countryに含まれているため、有効な日本の普通自動車免許を持っている人は、年齢・運転経験などの条件を満たせば、原則としてLearner Permit Test、Hazard Perception Test、Drive Testを受けずにビクトリア州免許へ切り替えることができます。

日本の免許証は日本語なので、英語の翻訳も必要です。ビクトリア州ではNAATI認定翻訳者のほか、在メルボルン日本国総領事館（Consulate-General of Japan in Melbourne）が発行する「自動車運転免許証抜粋証明」も利用できます。

この記事では、メルボルンに中長期滞在する日本人向けに、日本免許からビクトリア州運転免許へ書き換えできる条件、必要書類、英訳、6か月ルール、VicRoadsでの手続き、申請場所、2026年現在の料金、ワーキングホリデー・学生ビザでの扱い、二輪・大型免許まで、実際の申請に沿って詳しく解説します。

日本の免許はビクトリア州免許へ書き換えできる？

日本の普通免許があれば、メルボルンで試験なしでビクトリア州免許にできますか？

はい。日本はVicRoadsのRecognised Countryなので、一般的な普通車免許なら条件を満たせば原則として学科・危険予測・実技試験が免除されます。

ビクトリア州では、海外免許を持っている人が州内へ移住・長期滞在する場合、海外免許の発行国、年齢、免許を最初に取得した年齢、保有期間などから、ビクトリア州で発行する免許を決めます。

日本はVicRoadsのRecognition区分で「FULL」とされるRecognised Countryです。そのため、日本の有効な普通自動車免許からVictorian Driver Licenceへ切り替える場合、通常はRoad Law Knowledge Test、Hazard Perception Test、Drive Testを受ける必要がありません。

ただし、「日本の免許を持っていれば誰でもFull Licence」という意味ではありません。年齢と免許保有歴によってはProbationary P1またはP2になることがあります。

また、VicRoadsの海外免許書き換えは、原則として18歳以上で、有効な海外免許を持ち、ビクトリア州で免許取得を禁止されていないことが前提です。

いつまでに書き換える必要がある？

ビクトリア州の海外免許ルールで最も重要なのが「6か月」です。

メルボルンへ移り、ビクトリア州で6か月以上暮らす予定の人は、海外免許をVictorian Driver Licenceへ切り替える必要があります。

6か月未満の滞在であれば、有効な日本免許と、必要な英訳またはInternational Driving Permitを持っていれば、日本免許で運転できます。

6か月は最初に住み始めた日から数える

6か月の起算日は、ビクトリア州で最初に生活を始めた日です。

途中で州外や海外へ出て、再びメルボルンへ戻っても、原則としてカウントがリセットされるわけではありません。VicRoadsは、最初にVictoriaで暮らし始めた日から6か月を数えるとしています。

日本はRecognised Country

VicRoadsでは海外の運転免許制度を比較し、一定の国・地域について海外免許と運転経験を認めています。

日本は2026年現在もRecognised Countryで、VicRoadsの国別Recognitionでは「FULL」とされています。

このため、一般的な日本の普通車免許については、海外免許の真正性と本人確認ができ、年齢・経験条件を満たせば、通常は追加の運転試験なしでビクトリア州免許へ変更できます。

日本人だからではなく「日本発行の認められた免許」が条件

試験免除は国籍を理由に与えられるものではありません。日本の正規の免許発行機関が発行した有効な免許を持っていることが前提です。

免許の内容が確認できない、原本がない、取得日が分からない場合などには、VicRoadsからLicence Verification Letterなどの追加資料を求められることがあります。

試験免除でも窓口確認は必要

Recognised Countryでテスト不要でも、オンラインだけで書き換えは完結しません。VicRoads Customer Service Centreで海外免許と本人確認書類を確認するLicence Conversion appointmentが必要です。

Full・P1・P2のどれになる？

日本免許からビクトリア州免許へ切り替える際は、日本で免許を何年持っていたかと現在の年齢が重要です。

VicRoadsの発行ガイドでは、海外を含む運転免許の保有歴を考慮して、P1、P2、Full Licenceの期間を決めます。

例えば30歳で、日本の普通免許を10年間保有している人なら、通常はFull Victorian Licenceの対象になります。

一方、23歳でも日本免許を取得して1年しか経っていなければ、P2になる可能性があります。

P1・P2は日本免許の運転経験を差し引いて決まる

海外免許の保有期間はVictorian probationary periodへ反映されるため、必ずしもP1やP2を最初から全期間やり直すわけではありません。

実際に発行される免許種別は、VicRoadsのRequirements Checkerと窓口審査で確定します。

メルボルンのオプショナルツアーをお得に予約！

メルボルン発の市内観光、グレート・オーシャン・ロード、フィリップ島のペンギンパレード、ヤラバレー、グランピアンズ等のツアーをお得に予約！

ツアーだけでなく、熱気球等のアクティビティ、スカイデッキの入場チケット、メルボルン発アデレードへ移動するツアーなどもお取り扱いしています！

詳細・お申込み

 

ワーホリ・学生ビザの場合

ワーキングホリデー、学生ビザ、就労ビザなどのTemporary visa holderでも、ビクトリア州免許への書き換えは可能です。

重要なのは「Permanent Residentでなければ免許を取れない」という制度ではないことです。

6か月以上住むなら切替

ワーキングホリデーでメルボルンに1年間住む、学生ビザで大学や語学学校へ1年以上通う、といったケースでは、Victoriaで生活を始めてから6か月を超えて運転する場合、Victorian licenceへ変更します。

Temporary visaでもFull Licenceになれる

発行される免許がFullかProbationaryかは、主に年齢と運転経験で判定されます。Temporary visaであることだけを理由にP licenceになるわけではありません。

日本で3年以上免許を保有し、年齢条件を満たしていれば、ワーキングホリデーや学生ビザでもFull Licenceの対象になり得ます。

短期滞在なら無理に書き換える必要はない

メルボルン滞在が6か月未満なら、通常は有効な日本免許と英訳またはIDPで運転できます。数週間・数か月の滞在だけのためにVictorian licenceを取得する必要はありません。

必要書類

日本免許からビクトリア州免許へ書き換える場合、VicRoads Customer Service Centreへ本人が出向きます。

本人確認では、Category AとCategory Bをそれぞれ1点ずつ求められるのが基本です。住所がそれらに記載されていない場合は、別途Evidence of Victorian Residenceを用意します。

住所証明には、賃貸契約書、銀行明細、公共料金の請求書などが利用できます。必要書類の種類は変更されることがあるため、予約前にVicRoadsのEvidence of Identityページで確認してください。

日本免許の英訳方法

日本の運転免許証は英語表記ではないため、VicRoadsへ提出する際には英語訳が必要です。

ビクトリア州はNSWより選択肢が広く、次のいずれかを利用できます。

• NAATI認定翻訳者による英訳
• 在オーストラリアの適切な日本国領事館による翻訳・証明
• 条件を満たす英語版International Driving Permit

VicRoadsは、海外免許が英語でない場合、「NAATI accredited translator」または「the country’s consulate in Australia」による翻訳を認めています。

IDPを利用する場合

International Driving Permitを使う場合は、日本の運転免許発行国で発行されたもので、国際条約上の形式に適合し、氏名、生年月日、免許区分、有効期限、初回取得日などの必要情報が確認できることが条件になります。

IDPだけを持って運転するのではなく、日本の運転免許証原本と一緒に携帯・提示します。

NAATI翻訳は料金が一定ではない

NAATIは翻訳者の認定制度であり、翻訳料金そのものを一律に定めているわけではありません。依頼する翻訳会社・翻訳者によって料金と所要日数が異なります。

日本総領事館の免許証抜粋証明

日本人にとって分かりやすい選択肢が、メルボルンの日本国総領事館が発行する「自動車運転免許証抜粋証明」です。

これは、有効な日本の運転免許証を持っていることを英語で証明する書類で、ビクトリア州での運転免許関連手続きに利用できます。

必要書類

• 証明書発給申請書
• 有効な日本の運転免許証原本
• パスポート原本

窓口申請またはオンライン申請が可能ですが、オンライン申請でも紙の証明書を受け取る場合は来館が必要です。

2026年度の料金

A$22の料金は2026年4月1日から2027年3月31日までに申請する場合の金額です。在外公館の手数料は年度ごとに変わるため、翌年度以降は最新料金を確認してください。

マイナ免許証だけでは申請できない

在メルボルン日本国総領事館は、2026年現在、自動車運転免許証抜粋証明の申請について「従来の日本の運転免許証」が必要で、マイナ免許証による申請は受け付けていないと案内しています。

オーストラリアへ長期滞在する予定があり、この証明を利用する可能性がある人は、日本出発前に物理的な運転免許証の保有状況も確認しておくと安心です。

免許の初回取得日・運転歴

VicRoadsがP1、P2、Full Licenceのどれを発行するか判断するとき、日本の免許をいつ最初に取得したかが重要です。

例えば22歳以上で3年以上の運転免許保有歴が確認できれば、Full Licenceの対象になります。

初回取得日が確認できない場合

日本の免許証だけで運転経験が十分に確認できない場合、VicRoadsからLicence Verification Letterを求められることがあります。

海外免許を紛失している場合にも、免許発行機関が免許内容を確認したVerification Letterが必要になります。

普通車と二輪は取得日が別になることがある

日本で普通車免許を10年前、二輪免許を1年前に取った場合、両者の運転経験は同じではありません。Car licenceとMotorcycle licenceでは、それぞれの経験年数が審査されます。

書き換え手続きの流れ

日本の普通車免許を持ち、Recognised Countryとして試験免除になる一般的なケースでは、次のように進めます。

1. ビクトリア州に住み始めた日と6か月の期限を確認する。
2. 日本の運転免許証が有効か確認する。
3. 英訳、領事館の免許証抜粋証明、または条件を満たすIDPを用意する。
4. Licence or learner permit application formを記入する。署名はまだしない。
5. Category A・Category Bの本人確認書類を用意する。
6. Victoriaの住所証明を用意する。
7. VicRoadsのLicence Conversion appointmentを予約する。
8. 予約時にA$22.10のAppointment Feeを支払う。
9. VicRoads Customer Service Centreへ本人が行く。
10. 海外免許・本人確認書類・住所を確認してもらう。
11. スタッフの前でApplication Formへ署名する。
12. 視力検査を受ける。
13. 免許用の写真を撮影する。
14. 該当する免許発行料を支払う。
15. Temporary paper licenceを受け取り、カードの郵送を待つ。

日本のRecognised Country免許でテスト免除となる人は、通常、Learner Permit Test、Hazard Perception Test、Drive Testは必要ありません。

一方、年齢、免許の種類、免許内容の確認状況によっては追加手続きが必要になることがあります。予約前にVicRoadsのRequirements Checkerへ日本、年齢、初回取得日などを入力して確認すると確実です。

試験免除でも視力検査は行う

テスト不要の人でも、Customer Service CentreではEyesight Testを受けます。眼鏡やコンタクトレンズを使用して運転している人は必ず持参してください。

メルボルンのオプショナルツアーをお得に予約！

メルボルン発の市内観光、グレート・オーシャン・ロード、フィリップ島のペンギンパレード、ヤラバレー、グランピアンズ等のツアーをお得に予約！

ツアーだけでなく、熱気球等のアクティビティ、スカイデッキの入場チケット、メルボルン発アデレードへ移動するツアーなどもお取り扱いしています！

詳細・お申込み

 

メルボルンで申請できる場所

海外免許の書き換えはVicRoads Customer Service Centreで行います。メルボルンCBDと近郊には複数の窓口があります。

CBD在住者ならExhibition StreetのMelbourne hub@exhibitionが便利です。カールトンもCBD北側からアクセスしやすいCustomer Service Centreです。

営業時間

Melbourne hub@exhibitionとCarlton Customer Service Centreは、2026年8月現在、原則として月曜日から金曜日の午前8時30分～午後4時30分です。

祝日や臨時変更もあるため、予約時にVicRoads公式サイトで営業時間を再確認してください。

予約が必要

海外免許の書き換えは、通常の住所変更や単純な更新とは異なり、Licence Conversion appointmentを取ってから来店します。

オンライン予約のほか、13 11 71への電話、VicRoads Customer Service Centre窓口でも予約できます。

書き換えにかかる費用

日本の普通車免許がRecognised Countryとして試験免除になる場合、主な費用は「Licence Conversion appointment fee」「Victorian licence発行料」「日本免許の翻訳・証明料」です。

例えば、日本免許を3年以上保有している22歳以上の人がFull Licence 3年を取得し、在メルボルン日本国総領事館の免許証抜粋証明を使う場合、単純な目安はA$22.10＋A$96.50＋A$22＝A$140.60です。

10年Full Licenceを選べる場合は、同じ条件ならA$374.80が目安です。

実際の費用は、発行される免許の種類、Probationary licenceの有無、翻訳方法、追加確認の要否によって変わります。

VisaまたはMastercardでVicRoadsへ支払う場合は、カード決済手数料が別途加算されます。2026年現在のMerchant Feeは0.48％です。

ビクトリア州免許発行後の注意点

Victorian Driver Licenceが発行されると、その後ビクトリア州で運転するときはVictorian licenceが基準になります。

発行後は日本免許で運転する扱いに戻れない

VicRoadsは、Victorian driver licenceまたはlearner permitを取得した後に、Victoriaで海外免許を使って運転することはできないと案内しています。

日本の免許証そのものが日本で自動的に失効するわけではありませんが、Victoriaでの運転資格は新しく発行されたVictorian licenceによります。

Temporary paper licenceが先に出る

書き換えが完了すると、カードが郵送されるまで使用できるTemporary paper licenceがその場で発行されます。

Digital Driver Licence

Victorian licenceの発行後は、条件を満たせばmyVicRoadsアプリでDigital Driver Licenceも利用できます。

日本の二輪免許も書き換えできる？

日本の普通二輪・大型二輪についても、日本はRecognised Countryなので、海外Motorcycle LicenceからVictorian Motorcycle Licenceへの切替では、通常の認識制度が適用されます。

ただし、普通車と二輪は運転経験を別々に考えます。

二輪を3年以上保有していればFullの可能性

18歳以降に海外Motorcycle Licenceを3年以上保有している場合は、Full Motorcycle Licenceが発行され、Novice Rider restrictionsが付かない扱いになることがあります。

3年未満の場合は、海外で二輪免許を保有していた期間を差し引いたProbationary licenceになる場合があります。

普通車を長く持っていても二輪経験とは別

普通車免許を10年持っていても、二輪免許を取得して1年なら、二輪については1年の経験として扱われます。普通車・二輪それぞれの初回取得日が分かるようにしておくことが重要です。

大型・中型免許はどうなる？

日本の大型・中型・準中型免許を持っている場合は、普通車免許とは別に考える必要があります。

ビクトリア州のHeavy Vehicle LicenceにはLR、MR、HR、HC、MCなどがあり、日本の免許区分と一対一で対応しているわけではありません。

日本の大型免許をそのまま無試験で移す制度ではない

Recognised Countryとしての普通車・二輪の試験免除と、Heavy Vehicle Licenceの取得は別制度です。

トラックやバスを仕事で運転したい場合は、まずVictorian car licenceを取得し、希望するHeavy Vehicle classの保有歴、技能評価、医療条件などを確認します。

日本での大型車経験が考慮される場合もある

VicRoadsにはHeavy Vehicle Licenceの最低保有期間に関するPrevious Experience exemption制度があります。現在のVictorian car licenceを持ち、十分な過去の運転経験を証明できる場合、海外での大型車経験が審査対象になる可能性があります。

ただし自動的な書き換えではないため、Heavy Vehicle licence取得を考えている人はVicRoadsへ個別に確認してください。

メルボルンでの日本免許書き換えに関するよくある質問（FAQ）

まとめ

メルボルンに中長期滞在する日本人にとって、日本の普通自動車免許からVictorian Driver Licenceへの書き換えは、比較的分かりやすい手続きです。

日本はVicRoadsのRecognised Countryなので、一般的な普通車・二輪免許で条件を満たしていれば、通常は学科、Hazard Perception、実技試験を受けずに書き換えることができます。

ビクトリア州で最も重要なのは6か月ルールです。ワーキングホリデー、学生ビザ、永住者などビザの種類にかかわらず、Victoriaに6か月以上住んで運転する予定ならVictorian licenceへ変更します。

日本免許の英訳にはNAATI認定翻訳者を利用できるほか、在メルボルン日本国総領事館の自動車運転免許証抜粋証明も利用できます。2026年度の発給手数料はA$22、所要日数は原則5業務日です。

VicRoadsのLicence Conversion appointmentはA$22.10で、Full Licenceは2026年現在3年A$96.50、10年A$330.70です。CBDでは113 Exhibition StreetのMelbourne hub@exhibitionが利用しやすい窓口です。

申請前には、日本免許原本、英訳、パスポート等の本人確認書類、Victoria住所証明を準備し、VicRoadsのRequirements Checkerで自分がFull、P1、P2のどれに該当するか確認しておくとスムーズです。

メルボルンでの日本免許書き換えに関する参考情報

• VicRoads：Convert overseas licence
• VicRoads：Driving with your overseas licence
• VicRoads：Overseas licence requirements checker
• VicRoads：Driver licence fees
• VicRoads：Types of identity documents
• VicRoads：Using an interpreter or translator
• VicRoads：Customer Service Centre locations
• VicRoads：Carlton Customer Service Centre
• 在メルボルン日本国総領事館：自動車運転免許証抜粋証明
• 在メルボルン日本国総領事館：証明発給手数料

メルボルンの旅行手配

トラベルドンキーでは、メルボルンのオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ等をご紹介、ご予約を承っています。

メルボルンを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

メルボルン旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いメルボルン旅行になりますよ。

メルボルンのオプショナルツアー、アクティビティ、空港送迎

シドニー（Sydney）を含むニューサウスウェールズ州（New South Wales／NSW）に中長期で滞在する日本人にとって、日本の運転免許をNSWの運転免許へ書き換える手続きは、それほど複雑ではありません。

日本はNSWが認める「Recognised Country」に含まれているため、有効な日本の普通自動車免許を持っている人は、原則としてDriver Knowledge Test（学科試験）とDriving Test（実技試験）を受けずに、相当するNSW免許へ切り替えることができます。

ただし、誰でも同じNSW免許になるわけではありません。日本の免許を保有していた期間によって、Provisional P1、Provisional P2、Unrestricted Licenceのどれになるかが変わります。また、ワーキングホリデーや学生ビザなどのTemporary visa holderと、永住者では、日本免許で運転できる期限も異なります。

さらに、日本の免許証は日本語なので、書き換え申請にはTransport for NSWが認める英訳が必要です。観光中に使う国際運転免許証（International Driving Permit／IDP）と、NSW免許の書き換えに使う「認められた翻訳」は別物として考えた方が安全です。

この記事では、シドニーに中長期滞在する日本人向けに、日本免許からNSW運転免許へ書き換えできる条件、必要書類、英訳、手続きの流れ、Service NSWで申請できる場所、2026年現在の費用、ワーキングホリデー・学生ビザ・永住者の違いまで、実際の手続きに沿って詳しく解説します。

日本の免許はNSW免許へ書き換えできる？

日本の普通免許を持っていれば、シドニーで試験なしでNSW免許にできますか？

基本的には可能です。日本はNSWのRecognised Countryなので、普通車と二輪車は原則として学科・実技試験が免除されます。

NSWでは、海外免許を持っている人が州内へ移住・長期滞在する場合、その海外免許の取得国と保有歴を確認し、NSWの免許制度に当てはめて免許を発行します。

日本はRecognised Countryの一つなので、日本の本免許で普通車を運転している人は、通常、Class CのNSW免許へ切り替える際にDriver Knowledge TestとDriving Testを受ける必要がありません。

対象になる日本免許は、基本的に有効な本免許です。また、NSWの試験免除制度ではRecognised Countryの免許について、現在有効なもの、または失効してから5年以内のものが対象になり得ます。ただし、実際の書き換え申請では現在有効な海外免許を用意するのが最も確実です。

日本の仮免許やLearner相当の免許は、本免許と同じ試験免除の扱いにはなりません。

いつまでに書き換える必要がある？

シドニーに来た日本人が、すぐにNSW免許へ切り替えなければならないわけではありません。日本免許で運転できる期間は、ビザ・居住資格によって異なります。

Temporary visa holderについては、2023年7月1日以降にNSWへ到着し、6か月以上継続して居住する予定で、その後も運転する場合、6か月以内にNSW免許を取得する必要があります。

これに対して、Australian permanent residentはNSWで居住を始めてから3か月以内の切替が基本です。

シドニーのオプショナルツアーをお得に予約！

シドニー発の市内観光、ブルーマウンテン、ハンターバレーなどへのツアーをお得に予約！

ツアーだけでなくブリッジクライム、ジェットボート等のアクティビティ、人気レストランのミールクーポン、シドニー空港の送迎などもお取り扱いしています！

詳細・お申込み

 

日本はRecognised Country

NSWでは、海外の運転免許制度を比較し、一定の国・地域をRecognised Countryとして扱っています。

2026年現在、日本はこのRecognised Countryリストに入っています。日本の普通車または二輪免許を持っていれば、原則としてNSW免許へ切り替える際のKnowledge TestとDriving / Riding Testが免除されます。

これは日本人であること自体が条件ではなく、「日本の認められた免許発行機関が発行した有効な免許を持っていること」がポイントです。

2026年2月に制度変更あり

NSWでは2026年2月1日から一部の国に適用されていたExperienced Driver Recognitionが終了しましたが、日本はもともとRecognised Countryとして扱われているため、普通車・二輪の試験免除は継続しています。

Transport for NSWが追加確認を求めることもある

Recognised Countryの免許であっても、免許の真正性、免許区分、取得日などをTransport for NSWが確認できない場合には、追加書類や確認を求めることがあります。

「日本だから必ずその場で無条件に発行される」と考えず、免許原本、英訳、身分証明、必要であれば免許履歴をきちんとそろえて申請するのがおすすめです。

P1・P2・Full Licenceのどれになる？

日本の免許からNSW免許へ書き換えるとき、最も重要なのが「日本の免許を何年間保有していたか」です。

長年日本で運転している人なら、通常はUnrestricted Licenceへ直接切り替わります。

一方、日本で免許を取って間もない人はP1またはP2となり、速度、携帯電話、Demerit Points、アルコールなど、NSWのProvisional Licenceの制限を受けます。

「試験免除」と「Full Licence」は別

日本はRecognised Countryなので試験は免除されても、日本免許の保有歴が短ければFull Licenceにはなりません。

例えば日本で免許を取得して8か月の人は、試験免除であってもNSWではP1になるのが基本です。

ワーホリ・学生ビザの場合

ワーキングホリデーや学生ビザなど、Permanent Residentではない日本人がNSW免許を取得する場合は、Temporary Overseas Visitor licenceが発行されます。

この免許は通常のNSW driver / rider licenceと同じように運転に使えますが、免許証のCondition欄に「Q」が表示され、裏面には「Evidence of permanent residency status not provided」と印字されます。

Q条件が付いても運転免許としては有効

Qは「一時滞在者用」という在留資格上の表示であり、普通車Class Cの運転そのものが制限されるという意味ではありません。

日本免許の保有歴が十分あれば、Temporary visa holderでもQ条件付きのUnrestricted Licenceになることができます。

6か月を超えて運転するなら取得が必要

NSWへ2023年7月1日以降に到着したTemporary visa holderは、6か月を超えてNSWへ居住し続け、運転も続ける場合、6か月以内にTemporary NSW licenceを取得する必要があります。

永住権を取得したらQを外せる

その後オーストラリアの永住権や市民権を取得した場合は、Service NSWで居住資格を証明することでQ条件を外すことができます。

永住者の場合

オーストラリアのPermanent ResidentとしてNSWに居住する場合、日本など海外の免許で運転できるのは原則3か月です。

その期間内に日本免許からNSW免許へ切り替える必要があります。

申請時には通常の本人確認書類に加えて、Permanent Residencyを証明する書類が必要です。海外パスポートに有効なPermanent Residency visaがある場合は、VEVO等を通じてTransport for NSWが確認する場合もあります。

Temporary licenceとの大きな違い

Permanent ResidentとしてNSW免許を取得すれば、Temporary Overseas Visitorを示すQ条件は付きません。

一方、Temporary visa holderが先にQ条件付き免許を取得し、その後Permanent Residentになった場合は、Service NSWでPermanent Residencyを証明してQを削除できます。

必要書類

日本免許からNSW免許への書き換えでは、Service NSW Centreへ原則本人が出向きます。事前に書類をそろえておけば、日本人の普通車免許では試験がないため手続きは比較的シンプルです。

本人確認書類については、Service NSWのProof of Identity要件に沿って原本を用意します。外国のパスポートは主要な本人確認書類として使われますが、申請内容によって追加書類が必要になる場合があります。

日本免許の英訳方法

日本の運転免許証は英語ではないため、NSW免許への書き換えにはTransport for NSWが認める英訳が必要です。

ここは、日本人が特に間違えやすいポイントです。

Transport for NSWが認める翻訳

2026年現在、NSW Governmentが案内している一般的な翻訳先は、次の2つです。

• Multicultural NSW
• Department of Home AffairsのFree Translating Service（利用資格がある場合）

韓国免許については在シドニー韓国総領事館、台湾免許についてはTaipei Economic and Cultural Officeの翻訳も個別に認められていますが、日本の総領事館による翻訳はTransport for NSWの受入リストには含まれていません。

そのため、日本免許の書き換え目的なら、Multicultural NSWを利用するのが分かりやすい方法です。

Multicultural NSWの翻訳料金

運転免許証はStandard Documentとして扱われ、重要情報を英語にしたExtract形式の翻訳になります。

翻訳申請はService NSWを通じて行うことができ、Translation Lodgement Formを提出し、翻訳する日本免許証と料金を用意します。

国際運転免許証は書き換え用翻訳とは別

日本から持参するInternational Driving Permitは、NSWで日本免許を使って運転する際の英語補助書類として利用できます。

しかし、NSW免許への「書き換え申請」で認められる翻訳は別ルールです。IDPだけを公式英訳として提出できる前提では準備しない方が安全です。

免許の初回取得日を証明する

NSW免許の種類を決める際、Transport for NSWは海外免許を最初に取得した日を使って運転経験年数を判断します。

これは、P1、P2、Unrestrictedのどれを発行するかに直接関係します。

日本の免許証だけで十分とは限らない

日本の運転免許証には取得年月日の情報がありますが、免許更新、複数車種の免許取得、表示内容などによって、NSW側が必要とする初回取得日を明確に確認できない場合があります。

特に25歳未満で、免許証に初回取得日が表示されていない場合、NSW Governmentは免許発行機関、またはその情報に基づく領事・外交機関からの確認書を求めています。

長年運転している人も経験年数の証明を意識

日本で3年以上免許を保有しているのに、その事実を確認できなければ、希望するUnrestricted Licenceの判定に影響する可能性があります。

免許証だけで保有歴が明確でない場合は、日本の免許発行機関等から取得日・免許履歴を確認できる書類を用意し、その書類も必要に応じて認められた英訳にするのが確実です。

書き換え手続きの流れ

日本人で一般的な普通車免許を持ち、Recognised Countryの試験免除を利用する場合、手続きは次の流れになります。

1. 日本の運転免許が有効か確認する。
2. 日本免許のTransport for NSW認定英訳を用意する。
3. 必要に応じて初回取得日を証明する書類を用意する。
4. Licence Application formを準備する。
5. パスポートなどProof of Identityをそろえる。
6. Temporary visaまたはPermanent Residencyの扱いを確認する。
7. Service NSW Centreの予約を取る。
8. 本人が窓口へ行き、書類を提出する。
9. 窓口で視力検査を受ける。
10. 写真撮影・署名登録を行う。
11. 発行される免許期間を選び、料金を支払う。
12. Temporary paper licenceを受け取り、カード到着を待つ。

日本の普通車免許で試験免除条件を満たしていれば、通常はDKTやDriving Testを受けません。

カードは後日郵送されます。Service NSWでは、カード到着まで運転に使えるTemporary paper licenceを発行します。

試験免除でも視力検査はある

学科・実技試験が免除されても、Service NSW CentreでEyesight Testを受けます。眼鏡やコンタクトレンズを普段使用している人は忘れずに持参・装着してください。

シドニーで申請できる場所

海外免許からNSW免許への書き換えは、Service NSW Centreで本人が行います。

シドニーCBDや近郊には複数のService NSW Centreがあります。日本人が利用しやすい中心部の例として、次のような窓口があります。

ウィンヤードはWynyard Stationのすぐ近く、ヘイマーケットはCentral Stationに近く、公共交通機関で行きやすい場所です。

このほかノース・シドニー（North Sydney）、ボンダイ・ジャンクション（Bondi Junction）、マリックビル（Marrickville）などにもService NSW Centreがあります。

事前予約がおすすめ

NSW Governmentは海外免許からの切替について、Service Centreの予約を取ったうえで来店する手順を案内しています。オンラインで予約してから行くと確実です。

営業時間は変更されることがあるため、訪問前にService NSW公式サイトで当日の営業時間を確認してください。

シドニーのオプショナルツアーをお得に予約！

シドニー発の市内観光、ブルーマウンテン、ハンターバレーなどへのツアーをお得に予約！

ツアーだけでなくブリッジクライム、ジェットボート等のアクティビティ、人気レストランのミールクーポン、シドニー空港の送迎などもお取り扱いしています！

詳細・お申込み

 

書き換えにかかる費用

日本の普通車免許は試験免除のため、一般的には「英訳料金＋NSW免許発行料」が主な費用になります。

2026年7月1日から適用されているNSWの免許料金は次の通りです。

例えば、日本で3年以上普通免許を保有している人が、Multicultural NSWの通常翻訳A$80を利用し、1年間のUnrestricted Licence A$74を選べば、単純合計ではA$154が目安です。

3年免許ならA$252、5年免許ならA$314が目安になります。

ただし、別途免許履歴の翻訳や追加書類が必要になれば、その費用が加わります。また、Temporary Overseas Visitor licenceで選択できる有効期間は個別条件もあるため、申請時にService NSWで確認してください。

NSW免許発行後の注意点

NSW免許が発行されると、それ以降NSWで運転する権限はNSW免許が基準になります。

日本の免許証そのものが日本で失効するわけではありませんが、NSWで「海外免許を使って運転する人」という扱いには戻れません。

NSW免許を取得した後、日本免許に戻して運転できない

Temporary Overseas Visitor licenceを取得した後に、そのNSW免許を自主返納したり失効させたりしても、NSWに居住し続けながら再び日本免許を使って運転することはできません。

Q条件付き免許も更新が必要

Temporary visa holderのQ条件付き免許にも有効期限があります。期限が近づくと更新案内が送られ、継続して運転する場合は更新手続きが必要です。

NSW Digital Driver Licenceも利用可能

NSW免許取得後は、条件を満たせばService NSWアプリでNSW Digital Driver Licenceを利用できます。ただし、物理カードも重要な本人確認書類になるため保管しておきましょう。

日本の二輪免許も書き換えできる？

日本の普通二輪・大型二輪免許についても、日本がRecognised Countryであるため、NSWのClass Rへの切替では原則として知識試験・ライディング試験の免除対象です。

ただし、日本の「普通二輪」「大型二輪」とNSWのRider Licence制度は完全に同じ区分ではありません。

NSWでは海外Rider Licenceの保有期間、年齢、現在持っている他のNSW / Australian licenceなどをもとに、P1、P2、Unrestricted Rider Licenceを決定します。

普通車と二輪を両方持っている場合

日本で普通車と二輪の両方を保有している場合は、それぞれの免許区分・取得日を確認できるようにして申請してください。

車の免許を長く持っていても、二輪免許の取得時期が最近なら、二輪部分だけProvisionalになる可能性があります。

大型・中型免許はどうなる？

日本の大型・中型・準中型免許を持っている場合は、普通車とは扱いが異なります。

NSWのHeavy Vehicle LicenceにはLR、MR、HR、HC、MCがありますが、Recognised Countryの試験免除はこれら大型クラスには適用されません。

そのため、日本で大型免許を持っているからといって、NSWのHRやHCへそのまま無試験で書き換えることはできません。

仕事でトラックやバスを運転する予定がある人は、まず日本の普通車免許部分をNSW Class Cへ切り替え、その後、希望するHeavy Vehicle classの経験年数・Knowledge Test・技能試験等の要件を確認する必要があります。

シドニーでの日本免許書き換えに関するよくある質問（FAQ）

まとめ

シドニーに中長期滞在する日本人にとって、日本の普通自動車免許からNSW免許への書き換えは比較的簡単です。

日本はRecognised Countryなので、普通車Class Cと二輪Class Rでは原則として学科・実技試験が免除されます。日本で3年を超えて普通免許を保有している人なら、通常はUnrestricted Driver Licenceへ直接切り替えることができます。

ワーキングホリデーや学生ビザなどTemporary visa holderは、日本免許で運転できる期間が原則6か月です。6か月を超えてNSWへ居住し運転を続ける場合は、Q条件付きのTemporary NSW licenceへ切り替えます。Permanent Residentの場合は3か月以内の切替が基本です。

申請で特に注意したいのが英訳です。観光時に使用できるIDPと、Transport for NSWが書き換え申請で認める翻訳は別です。日本免許の場合はMulticultural NSWを利用するのが分かりやすく、2026年現在、Standard TranslationはA$80、ExpressはA$105です。

手続きはService NSW Centreで行い、CBDではウィンヤード、ヘイマーケットなどが利用できます。日本の免許原本、公式英訳、パスポートなどの本人確認書類、必要に応じて免許取得日を示す書類をそろえて予約しておくとスムーズです。

また、日本の大型・中型免許は普通車と同じ無試験書き換えにはなりません。トラックやバスを運転する予定がある人は、NSWのLR・MR・HR・HC・MCの制度を別途確認してください。

シドニーでの日本免許書き換えに関する参考情報

• NSW Government：Moving your overseas licence to NSW
• NSW Government：Check which licence you are eligible for
• NSW Government：Knowledge and driving test exemptions
• NSW Government：Prepare your application
• NSW Government：Visit a service centre
• Service NSW：Apply for a NSW licence as a temporary overseas visitor
• Service NSW：Transfer an overseas driver licence
• NSW Government：Driver and rider licence fees
• Multicultural NSW：Document Translation Services
• Service NSW：Wynyard Service Centre
• Service NSW：Haymarket Service Centre

オーストラリアの旅行手配

トラベルドンキーでは、シドニー、メルボルン、ゴールドコースト、ケアンズ、パース、アデレード、タスマニア、ウルルなど、オーストラリア各地のオプショナルツアー（現地発着ツアー）、アクティビティ、送迎等をご紹介、ご予約を承っています。

オーストラリアを知り尽くしたオーストラリア在住のスタッフが対応しておりますので、正確な情報の提供、的確なアドバイス、到着フライトの遅延・欠航など、緊急時の迅速な対応も可能となっています。

オーストラリア旅行をご計画中の方は、是非トラベルドンキーのご利用をご検討ください。きっと素敵な思い出深いオーストラリア旅行になりますよ。

オーストラリアのオプショナルツアー、アクティビティ、送迎

2026年8月29日（土曜日）
「マルカイ」で「北陸フェア」開催中。しかも試食ができるというので、行って来ました。

ディリンハム大通りにある「マルカイ・ハワイ」
倉庫のような大きな場所です。

「北陸フェア」
8月28日(金曜日)から8月30日(日曜日)
10:00AM-3:00PMの間に、試食もできます。

福井県の「羽二重餅」
よくChi-ponnさんからお土産に頂いていました
懐かしくて嬉しかった

大本山永平寺御用達の「青じそ納豆」に感動

キムタクのお気に入りだという「のどぐろ生姜入りしぐれ煮」もっと高いのかと思ったら$5.49-とお手頃価格にびっくり

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ

2026年8月28日（金曜日）
8月26日（水曜日）、ロイヤルハワイアンセンターの「フラショー」を見に行きました。

毎週水曜日、午後5時半から6時半までの1時間
ロイヤルハワイアンセンターのロイヤルグローブのステージでフラショーがあります。
ミュージシャンは、月曜日のウクレレレッスンのプウ先生（タズィ先生）が率いる
「PU'UHONUA」

今日は、水曜日のラウハラ編みのビル先生も参加するカネフラも有りました。

ダンサー勢揃いで楽しいフラ

途中でフラレッスンもあります。

ハワイアンソングでハワイ諸島を巡る楽しいフラショーです。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ