2026年3月20日（金曜日）
昨日は、「Tr Fire Grill Waikiki」の朝食の新メニューの試食会にご招待して頂きました。

「Tr Fire Grill Waikiki」
クヒオ通りの「ヒルトンガーデンインワイキキホテル」の角にあります。
ランチとディナーの時は、ここから入ることができるのですが、朝食（朝6時から10時まで）の時の入口は、ホテル内の入口からのみとなります。

ホテルの玄関の入口を入ってすぐ右側に「Tr Fire Grill Waikiki」のレストランの入口があります。
朝食時は、ここの入口のみ使用

今回は、「ディーン&デルーカ」特製フレンチバゲットを使用したサンドイッチ3種類が登場！！
「Dean&Deluca」がこのお店の為にだけ焼いているフレンチバゲット
外はカリッと中はモチモチで柔らかい。
こんなバゲット今まで食べた事がない美味しさ！！
ここでしか食べる事ができません。

ホットドッグサンドイッチ$14.32-
ハワイ産ローカルソーセージコールスロー
このでっかいソーセージがこれまた美味しい

スパニッシュ・オムレツ$19-
自家製マリナーラソースが美味しい

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2026年3月19日（木曜日）
3月17日の火曜日は、カハラホテルの「ラウハラ編みレッスン」へ行きました。

1週間振りに来た「ワイアラエビーチ」の砂浜
海から打ち寄せられたと思える枯れ木などのゴミがいっぱい

東の空は、雲行きが怪しいですが、なんとか雨が降らずに持っています。

イルカのラグーンでは、「イルカのプログラム」が開催中

「ラウハラ編みレッスン」は、参加者17名
ここでは、珍しく、仕上げに行列ができていました。

カハラモールでは、「イースターバニー」との写真撮影が始まっていました。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2026年3月18日（水曜日）
3月13日、ハワイは、コナ・ストームの警戒中でした。
そんな中、遅いランチの場所を探して、結局、「Zippy's Makiki」に行きました。

駐車場からお店の軒下まででも傘が必要なくらい雨が降っていました。

店内
入口で「係が案内するまでお待ちください」のサイン。
でも、私達の前には、誰も待って居なくてラッキー！！

久し振りに店内で食べる「Zippy's」
メニューが新しく、綺麗になっていました。
写真付きなので、判りやすい！！

「Zippy's」は、ハワイのファミレス
庶民の味方です！

午後2時45分。
食べ終わってお店の外は、もう夕方の暗さでした。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

こんにちは。
バンクーバー支店の「旅行屋」です。

今回は、noteにもアップデートした記事で結構読んでいただけている記事を少し変更して
お届けいたします。

※元記事
https://note.com/travelcanada/n/nd41df09acf63

突然ですが、
皆様はなぜオーロラに興味を持たれたのでしょうか？

外での観察なので、他人との距離がコントロールできるという
個人的距離感や衛生的な観点からでしょうか？

それとも
オーロラという自然現象との一期一会のチャンスを
狙われているからでしょうか？
 

今回は
オーロラを写真で捉えるということについて
写真は好きだけど写真素人の旅行業界人が思うことをお話ししてみたいと思います。

まず、大原則があるんですが。

「オーロラはテレビやYoutubeで見る姿で肉眼に映るとは限らない」
と言うことです。

割と多くの方が、
オーロラは、見える時はめちゃくちゃ明るくて空にゆらゆら、
カーテン状に見えると思っておられます。

もちろん大爆発と呼ばれるときはそのようなこともあるんですが、
基本目で見える光と、カメラで捉えられる光は違いがあります。

デジタルカメラの設定

最近のiPhoneなど、
画素数も、レンズの機能も
上がっている携帯電話では
オーロラを撮影できることもありますが、
カメラマンが本やSNSで上げている様な
オーロラを撮影するには
一眼レフなど高性能カメラが必要です。

基本は自分のカメラの中で出来うる限り
「f値は最小、シャッター遅め、露出とISOは最大」

一眼レフの場合、
フォーカスはAFからMFにし、
ピントは無限大。
撮影モードはM（マニュアル）に設定。
シャッタースピードは遅くして
ISO値を800以上に設定します。
f値は最小にしておいてください。

コンパクトカメラをお持ちの方は
マニュアル設定がない場合、
夜景、花火、星空モードなどで
設定してください。

iPhoneや携帯のカメラ機能での設定

「f値は最小、シャッター遅め、露出とISOは最大」

この基本に従うために、携帯電話のカメラ機能で撮るときは、

ナイトモードの秒数は最大にしておいて、フラッシュをオフ

にします。

たまに、良いオーロラが撮れそうな時にフラッシュをオフにし忘れていると
周りの視線が突き刺さります。

三脚は必要か？

あった方が良いです。
露出が最大で長いので、手だとブレる確率が高い。
そうすると、オーロラっぽいけど、なんだか心霊写真みたいに
ぼやっとしてしまいます。

貸出しているところもあまりないので、
写真にこだわる方はマイ三脚お持ちください。

ない場合は、観測地点で、カメラのブレを最小限にできるような
手すりの上や、高さ調節ができるようなものを調達しましょう。

下手なりの手段

上手い方が同じ日に観測している場合もあります。
そう言う場合は、教えてほしいと聞くのも手です。
私も聞きました。

オーロラは待ってくれない

自然現象なので当たり前ですが、
オーロラは出る時はいきなり出ます。

「あと1分で出ますんで、スタンバイお願いします」
とは言ってくれません。

ですので、観測地に行ったら、
カメラはいつオーロラが出て来てもOKなように
スタンバイさせておきましょう。

冬に注意

冬は、待機している小屋と外気の差があまりにも激しいので、
結露がレンズの中に溜まってしまう恐れがあります。

ですので、体育着入れみたいな大きな布バッグや、
大きいジップロックなど袋状のもので、
カメラを保護するものを持っていくと良いです。

イメトレ大事

ご紹介しましたように、
オーロラ撮影は事前準備や、
運が関わってくるものだということが
お分かりいただけたと思います。

観測地は、都心から離れ郊外にあり、
Wifiも電波もないところも多いので、
下調べは前もってきちんとしていかれることをお勧めします。

下調べの際に、
お気に入りのオーロラの写真を撮られている方を
見つけたら、ぜひ、
「ISOとシャッタースピード」を
メモしておいてください。
割と載せてくれてます。

現地で合わせる値を大体決めて
到着したらその値から星などに焦点を合わせて、
基礎設定をしておきましょう。

プロの方が色々撮影方法を
ブログで伝授されてたりもしますよ。

「オーロラ」「撮影」などで検索してみてください。

2026年3月17日（火曜日）
昨日は、やっと雨も降らない日でしたが、まだまだ青空は戻って来ていません。
3月12日、イオラニ宮殿の「日本語ツアー」に参加して来ました。

イオラニ宮殿の門

イオラニ宮殿

イオラニ宮殿内「大広間」

天井にステンドガラス

カメハメハ王の寝室

宮殿内、見る所がいっぱい！
参加できて良かったです。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2026年3月16日（月曜日）
3月12日、日本から来た友達と「リリハベーカリー」アラモアナ店にランチを食べに行って来ました。

ハワイのガソリン代、1ガロン$4.99‐
先月より30￠で値上がりしていました。

「リリハべーカリー」アラモアナ店

今時、こんな機械でセルフチェックインするんですね！

あれこれいっぱい！！
ここは、庶民の味方のお値段です。

ここの名物「赤いゼリー」$7.50‐
ベーカリーで売っています。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2026年3月15日（日曜日）
昨日（3月14日）は、ハワイコンベンションセンターで「第30回ホノルル・フェスティバル」が開催されているとのことなので、行って来ました。

今年もお会いできて嬉しかった！
SAZAN YOSAKOIの方

YOSAKOI パフォーマンス
カリフォルニア、ラスベガス、バンクーバーからの合同グループ
UZUMARU ＆ SAZAN YOSAKOI ＆ APPARE Yosakoi Vancouver
今年も元気を頂きました。

外は、大雨なので、来場者も少なくて、、、
お客様にとっては、空いててラッキー！！

パレードは、中止になってしまったけれど、ここで「弘前ねぷた」の山車を見ることが出来ました。

火を噴く所が見れなくて残念ですが、「ホノルル大蛇山」

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2026年3月14日（土曜日）
ハワイは、昨日から「コナ・ストーム」の影響で、大雨、強風、洪水警報が発令中。

3月13日の午前3時、この「ストーリーテラー像」の後ろの大きな木が倒れました！

カラカウア大通り側に倒れて、道を塞いでいました。

朝8時には、綺麗に片づけられていました。

大きな木が無くなると景色も変わります。

昨日は、マジックアイランドも閉鎖

今朝もまだ海は荒れています。

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

2026年3月13日（金曜日）
最近のお気に入り「與平寿司」カハラ店に行って来ました。

カハラモールの山側にある「クオノ・マーケットプレイス」
ここの一角に「Yoshii Sushi」があります。

ここのダイニングエリアは、ゆったりしててとても良い雰囲気です。

「Chirashi Zen」$68‐

「Sushi Zen」 $68‐

テイクアウトの天丼　$19.99‐

詳しくは、こちらでどうぞ！！

インスタグラムも始めました。
トラベルドンキー【ハワイ】
https://www.instagram.com/traveldonkey_hawaii/

Twitter
トラベルドンキー・ハワイ
https://twitter.com/toradonhwi

こんにちは。バンクーバー支店「旅行屋」です。

本日は西海岸の有名都市ビクトリア近郊の新アトラクション
「マラハット　スカイウォーク」をご紹介します。

マラハットスカイウォークはバンクーバーがあるブリティッシュ・コロンビア州の州都ビクトリアの郊外にあります。

螺旋状の木造タワーで、７層にわたって続く螺旋状構造を上へ上へと登っていきます。

このタワーまでは比較的緩やかな自然遊歩道が伸びています。
感覚としてはハードではない森林浴といった感じです。

タワーの途中からは入江と山並みが見えます。

急勾配に見えるのですが、そんなに傾斜はありません。

中央部の螺旋の横から出ている金属ですが、これは

「すべり台」

です。

頂上までのぼった後に降りてきて、この滑り台で一気に下まで下がります。
（身長制限あり。）

業界の視察で訪問したのですが、
参加者によると、このアトラクションを地元のシニアの団体に勧めたところ、
車椅子利用の方がこのすべり台を大変気に入り、
何度もチャレンジされたそうです。

（お客様の身体コンディションに当アトラクションが適切かどうかは
必ずかかりつけの医師の判断を仰いでいただきますよう
お願い申し上げます。）

私たちの中でも初めての訪問者がほとんどだったのですが、
一瞬子供に戻った気分で叫び声を上げながらすべり台を降りたり
していました。

ビクトリアのダウンタウンからは、繁忙期にはシャトルバスが出ます。

＊マラハットスカイウォーク

https://malahatskywalk.com